EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Mor! Vågn op!
-Hvad er der galt? -Huset brænder!
Brandvæsenet? Vores hus brænder.
Kom!
Du godeste.
Pis!
Du godeste.
Er du uskadt?
Jøsses.
Vi vil ikke have Dem her!
-Vi må bo på studieområdet. -Film skal være hvide!
Jeg vil ikke leve i frygt.
Skiderik!
Vi har meldt det til FBI.
Jeg ved, I ikke vil flytte ind i en bungalow her.
Ingen vil føle sig som fange.
Så vi skal have døgnovervågning uden for jeres hus, Avis' og Archies.
Denne følelse er ikke ny. Jeg voksede op med terrorisering.
Min onkel blev trukket ud af sengen en nat og hængt i et træ,
så jeg er vred og bange,
men jeg er ikke overrasket.
Men hvem gør det?
American Colonisation Society, der protesterer udenfor.
De siger, de er fredelige
og vil sende farvede til Liberia, men mange er hemmeligt i KKK.
Hvis jeg som producer af denne film må...
En producer, og producer bør være i anførselstegn.
Det her vil fortsætte.
Sådan er livet, og Avis, De må betale for at beskytte produktionen.
Der vil være protester udenfor, hver dag vi filmer
-og er på location. -De kan ikke bare gå ind.
-Bliv siddende. -Fint.
I lyset af de seneste begivenheder skal produktionen af Meg standses.
Har jeg ikke fyret Dem?
Det kan De ikke. Jeg arbejder for mr. Amberg.
De går for vidt.
At nægte at droppe filmen går for vidt.
Mrs. Amberg giver mig intet andet valg end at anlægge sag.
-Det er mit filmselskab. -Jeg ved, at det er sentimentalt for Dem.
Med alt, der sker, tænker De ikke klart.
En kvinde træffer et valg, og så er hun irrationel.
-Nej, jeg ville ikke... -Jo, De ville.
De valser herind, når De vil, for at minde mig om,
at De er der og altid ser til.
Når De er klar til vores lille date i retten,
er min film færdig.
Vi ses i retten, Lon.
Hvad griner I af?
Vi skal lave en film.
Se, hvem det er.
I vil rejse 25.000 dollars for at betale for jeres films Hollywoodland-skilt.
Jeg hjælper gerne.
Dagens opgave…
...gå hjem. Alle sammen.
-Hvad? -Jeg mener det.
Det må I ikke. Det er for risikabelt. Du blev taget før.
Her er I.
Alle sammen.
Unge.
I begyndelsen på noget.
Mig?
Jeg risikerer ikke meget.
Jeg er nær slutningen.
Men det har været sjovt.
Det er ikke den drøm, jeg begyndte med...
...det her.
Men I knægte,
jeres drømme sker virkelig.
Og I kæmper for dem.
Så lad mig ordne det her.
Jeg skaffer jeres penge.
Jeg har oldtimere, der arbejdede for mig. Jeg henter dem ind for en god sag.
De kender mig knap nok.
Det er ikke for Dem.
Det er for drømmen.
Smut så. Jeg skal arbejde.
Der kommer mine piger!
Hej, Ern.
Goddag, de damer.
Kæmp ikke imod!
Hold bøtte, psykopat!
Vent lidt. Er det behageligt?
Hold mund! Eller jeg kaster Dem ud fra Shakespeare-broen!
Jeg bandt Dem løst. De kan vrikke Dem fri. Jeg er lige derovre.
-Hvad? -Bliv i rollen!
Undskyld! Jeg efterlader Dem her at rådne op, perverse svin!
Det var sjovt.
Femogtyve af de store.
Tænk, at det kun tog Dem en uge.
Jeg er god til det. Og jeg har sparet op til de sure tider.
Det smed jeg også ind.
-Det er utroligt. -Det føltes ikke som arbejde.
Raymond og jeg har talt om, hvordan vi takker dig.
Henry Willson blev producer på filmen uden at gøre noget.
Nej, ti stille.
-Ernie... -Jeg sagde nej.
De penge er Deres.
Jeg vil ikke have noget til gengæld.
Betragt det som min…
Min afskedsgave til byen.
Okay?
Lav jeres film.
Tak, Ernie.
Der er ingen som dig, Ernie.
Det er det, der mangler, det hele, 25.000 dollars.
-Hvordan dog? -Betyder det noget?
Fair nok.
Okay, gør det.
Åh nej. Jeg vidste, tidspunktet ville komme.
Gør det.
Jeg fortjener det. Slå mig.
Jeg slår Dem ikke.
Jeg vil bare se, alle har det godt.
Henrietta talte sandt om Dem.
Hun sagde, De havde Deres problemer, men...
...inderst inde er De et godt menneske.
Jeg...
Jeg ved, du forlader byen snart, men...
Jeg ville bare sige farvel.
Hvad skilsmissen angår, vil jeg ikke skabe problemer.
Du får, hvad du skal bruge, fra mig.
Vil du…
Undskyld, vi ødelagde det.
Måske var det skæbnen.
Vi fik begge, hvad vi ville have.
Jeg starter en familie, og du bliver filmstjerne.
Jeg vil altid se dine film...
...og jeg håber,
at jeg måske havde noget med det at gøre.
Selvfølgelig.
Selvfølgelig, skat. Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Du vil altid være en del af det.
Men jeg håber bare, jeg altid vil være en del af dig.
Undskyld, Hen.
Også mig, Jack.
Også mig.
-Hej, gutter! -Hej!
Jeg er til en fornem middag med en ægte manuskriptforfatter
og intet mindre end en ægte filmstjerne.
Jeg må være en sværvægter.
-Det er det mindste, vi kunne gøre. -Ja, vi skylder dig.
Var det ikke for dig, var jeg ikke i byen længere.
Hvordan går optagelserne?
I dag var Jacks første dag. Han var god.
Jeg sagde mine replikker og faldt ikke over møblerne.
Så har du styr på det meste. Hvordan har konen det?
-Tal om noget andet? -Hvad sagde jeg?
Intet, du sagde ikke noget.
Undskyld.
Henrietta forlod mig for en anden,
og babyerne er åbenbart hans.
Tager du pis på mig, Jack?
Det er...
...fantastisk!
Ja ... Hvad?
Tænk over det.
Her er du…
...ung buk i byen,
den næste med navnet i neon. Du skal ikke være bundet.
Når du siger det på den måde...
Jeg tror, jeg har det lidt bedre.
Men hvad er vi her for? Vi har noget til dig.
Hvad?
Se på side 35.
Åh, mand.
En enestående dialog.
"Studiechef Daryl B. Selzman kommer ind. Ingen nonsens. Flot."
Det var David O. Selznick, men han hørte om det og truede med søgsmål.
-Du spiller ikke Selznick-rollen, vel? -Nej, Ernie.
Det gør du.
Hvad snakker du om?
Daryl B. Selzman.
Det er dig.
Det er din rolle.
Filmselskabet godkendte det.
Hvad?
Det er langt ude, men...
...Archie har taget sig friheder med manusset, og Ray vil have, han er...
...tja, flot.
Hvad er der galt?
Jeg tænkte bare...
Jeg kom herud...
...og havde en drøm.
Ligesom jer to.
Det tog mig næsten 30 år...
...men nu går den i opfyldelse.
For Hollywood.
MEG ER AMORALSK BOYKOT ACE PICS
Godt at have Dem ombord, mr. West.
De har haft noget af en pause mellem skuespillerjob.
Ja, De ved, hvordan det går.
Man træder vande i nogle år,
så får man sig et bijob for at betale regningerne,
og snart bliver det til ens liv.
Ja, at drive en prostitutionsring fra en tankstation
vil altid være en mere lukrativ satsning end skuespiller.
Jeg dømmer Dem ikke, Ernie.
Faktisk er det en af grundene til, at jeg kan lide Dem til rollen.
Deres store scene handler
om ytringsfrihed i lyset af censur og fordomme.
En af Deres film har lesbiske undertoner,
og filmudvalget citerer alverdens regler,
så De bortredigerer Megs scener.
Ja, og jeg beder dem rende og hoppe.
Jeg elsker det. Jeg kan give dem tørt på med al deres moraliseren.
Ja, men han er ikke en bølle.
Han er raffineret. Han er magtfuld og ved det.
Derfor vil jeg øve sammen med Dem. Det gør jeg med alle skuespillerne.
Jeg vil se, hvordan Deres rolle ryger en cigaret og går ind i et rum.
Hvad? Nej.
Jeg behøver ikke øve den slags.
Jeg kan godt gå.
Skuespil er ikke magi.
Det er et job.
Det er et håndværk.
Det er noget, man skal arbejde på, og som man bruger sin tid på.
Lad os gå i gang.
Værsgo!
Skal jeg klippe min bedste skuespillerinde ud?
Gæt engang. Jeg gør det ikke!
-For vred. -Men han er vred.
Ja, selvfølgelig, men han er magtfuld, og han ved det.
Han behøver ikke råbe. Og De må lede op til noget.
Ja, okay.
Prøv ikke at brase ind denne gang.
Gå ind i rummet, som om De ejer det. De er rolig. De er behersket.
Og smæk ikke papiret på bordet.
Bare smid det. Bring ham ud af balance. Okay?
Værsgo!
Skal jeg klippe min bedste skuespillerinde ud?
Gæt engang.
Jeg gør det ikke.
Sådan.
Tænd Deres cigaret.
Helt nede på jorden.
Sådan.
Godt. Okay.
Lad os komme videre.
Mr. Selzman, reglerne er ikke valgfri,
og Deres film er fuld af homoseksuelle hentydninger.
-Hvad siger De dog? -Vi er ikke censorerne, Daryl.
Vi forhindrer censorerne i at ødelægge ytringsfriheden i denne branche.
Her er, hvad jeg ikke kan udstå ved jer.
I er så moralske med jeres regler
og fortæller mig, Daryl B. Selzman,
hvad folk her i landet skal have lov til at se? Hvorfor?
Fordi I ikke stoler på, at folk kan selv?
I elsker ikke friheden. I er bange for den!
Hvis folk ikke kan lide mine film, kan de gå.
Det er deres ret.
Og jeg har ret til at ruinere mig selv imens.
Men denne film...
...er et hit.
Og Meg Ennis?
Den pige er en stjerne.
Klipper jeg hende ud, slår det hende ihjel.
De kan råbe så meget, De vil, mr. Selzman, men De klipper de scener ud,
eller vi lukker Deres studie.
Sådan er det bare.
De kan jo prøve.
Vi gør det, mr. Selzman!
Jeg jagter Dem ud af byen.
Nå?
Jeg er denne by.
Bartender, en til, tak.
Så gerne.
Sarah, gudskelov. Har De set Meg?
Jeg fortalte hende noget trist, og hun ville have luft,
og det er flere timer siden.
Ja, Meg kom hen til min lejlighed og ville tage herhen.
Hun sagde: "Jeg tror, jeg ved, hvad mit liv vil ende med, Sarah."
Derfor trængte hun til en drink eller...
Sarah! Hvor er hun?
De klippede hende ud. Selzman sagde det, så jeg sagde det...
Nu har jeg mere at sige, før hun gør noget overilet.
Hun fik to drinks og gik. Hun sagde, at hun skulle noget.
-Skulle hun ikke møde Dem? -Undskyld afbrydelsen,
men hun spurgte mig om vej til Hollywoodland-skiltet.
Åh gud.
Hvad?
Han gik.
Meg!
Åh gud! Gør det ikke, Meg! Kom nu!
Nej! Gør det ikke, Meg.
-Kom ned, jeg vil sige noget. -Jeg er nødt til det.
Åh gud!
Nej, lad være. Åh gud, Meg!
Nej!
Meg!
Sam, jeg er så bange.
Det ved jeg, men det behøver du ikke. Kravl nu ned. Kom!
Hvad vil de sige om mig, Sam?
Jeg er hende, der aldrig klarede det.
Hvad betyder det? Hør, hvad jeg siger. Skat, jeg elsker dig.
Højere end nogen anden i verden.
Du er en stjerne, Meg. Du er en stjerne, uanset hvad der sker.
Du er min stjerne.
Nej. Åh gud, kom ned fra det skilt.
Vær den eneste stjerne på min himmel.
Åh, Sam.
Åh gud, Meg.
Vær forsigtig, Meg. Jeg kommer.
Jeg har dig. Pas på.
Kom, skat. Jeg har dig. Jeg er her.
Jeg er her, jeg har dig.
Sådan.
Meg, du gjorde mig så bange.
Meg, det, du føler nu,
skal du aldrig føle igen, vel?
Undskyld.
For fanden da.
Det var ikke meningen.
-Gøre hvad? -Kan vi klippe?
-Hvad laver han? Det er godt. -Jeg skulle ikke græde. Undskyld.
Tak!
-Jack, det var smukt. -Hvorfor stoppede du dog?
-Vi var virkelig med. -Det var utroligt.
Virkelig? Du godeste. Skal vi gå tilbage til det?
Ja, tak. Lad os lave en overgang!
-Kør lyd! -Kør lyd.
-Undskyld! -Det er okay. Kør kameraet.
Kør kameraet.
Og...
...værsgo!
Jeg talte med Selzman.
Han klipper dig ikke ud af filmen. Du er med i filmen, Meg.
Hvorfor sagde du ikke det, da jeg skulle til at springe?
Det skulle ikke være det, der reddede dig.
Jeg vidste, du kunne redde dig selv.
Lad os gå.
Vi har hele livet foran os.
SLUT
Jeg ved ikke...
Hvad?
Altså jeg sidder her og ser det for tiende gang, ikke?
Jeg synes...
...der mangler noget.
Og...
...hvad synes du, der mangler?
Noget dristigt.
Noget ... Noget overraskende.
Her er det.
Den, den mangler.
Hun tager et styrtdyk ud fra det skilt
og lander direkte i en pool.
Pludselig er der et stort Esther Williams-musicalnummer.
Jeg ved ikke, om hun kan svømme, men publikum...
Publikum siger: "Hvad skete der? Gjorde hun det?
Er hun i himlen?"
Toner ud i sort, musikken spiller, slut.
Det er spændende. Det har ikke set før, vel?
-Må jeg sige noget? -Ja.
Jeg har været klipper siden stumfilmene.
-Du milde. -Jeg har 40 års erfaring.
Jeg knaldede Gloria Swanson lige her, Henry.
Og jeg må bare sige, at af alle de kreative, jeg har arbejdet med,
har De...
...de værste idéer.
Kom ud herfra, og lad knægten lave sin film, okay?
Rend mig, Harry.
-Jeg får Dem sparket af filmen. -Nej. Rend mig.
Nu taler jeg med Dick.
Så skriver jeg det musicalnummer.
For en gangs skyld er jeg chefen, og den endelige version bliver min.
Tak for det.
Det var en fornøjelse.
Den fyr har ikke ret til at ødelægge Deres film.
Den er god.
Og jeg mener det.
Jeg kan lide...
...hvad den siger.
Lad os køre den en gang til.
En gang til, tak.
Hallo?
Archie?
Hvad sker der? Hvad er det for et sted?
Jeg så den første version.
Åh gud…
Klippede de mig ud?
Nej, du er med.
Og du er virkelig...
...virkelig god.
Jeg er så...
...stolt af dig.
Jeg føler, at vi to står på randen af noget fantastisk.
Og...
...sådan takker jeg dig.
Du bad mig engang blive din kæreste,
og jeg sagde nej.
Fordi jeg ikke kunne se en fremtid for os.
Men da jeg så min film blive lavet,
indså jeg, at intet er umuligt.
Det er en nøgle til lejligheden.
Altså...
...er det her mit?
Det er vores.
Jeg er forelsket i dig.
Jeg vil bo sammen,
og jeg vil være din kæreste.
Mener du det?
Ja.
Velkommen hjem.
Hver gang jeg lukkede øjnene, så jeg de børn.
Jeg har mistet så meget.
Undskyld, jeg...
Jeg er ophidset. Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke kan falde til ro.
Du skal ikke undskylde.
Jack, det er okay.
Godt, jeg ringede til Dem.
De har været en rigtig god ven, Claire.
Måske ved De ikke det, men det har De.
Det har De.
Jeg elsker gutterne,
men jeg ville ikke græde foran dem.
Man er ked af det, når man mister noget.
Jeg havde det slemt, da min far var på hospitalet.
-Det har jeg hørt om. Det gør mig ondt. -Det er fint.
De har...
De har så meget at glæde Dem til.
For et par måneder siden var De kontraktansat, og nu...
...er De en del af et utroligt kunstnerensemble,
der ikke bare laver en film, de skriver historie.
Husker De, jeg sagde, De bliver en stjerne?
Ja.
De bliver en stjerne.
Har De tænkt på,
-hvem De tager med til premieren? -Det havde jeg glemt.
Ved De, hvem De kommer med?
Tja, jeg...
Jeg håbede...
Jeg håbede, det blev Dem.
Mig?
Vil De gå med mig?
Absolut.
-Altså gå sammen? Meget gerne. -Virkelig?
Ja, for pokker! Det ville være skønt.
Okay.
Okay, godt.
Godt.
Åh, det her…
Åh, du milde...
Hold da op!
Avis, er det ikke utroligt?
Jeg er så glad for at være tilbage.
-Åh, se på... -Du burde være glad.
Der har ikke været så mange siden Eleanor Roosevelt.
Vent, hvad?
Avis,
jeg kan ikke takke dig nok for alt, du gjorde, mens jeg var væk.
Du holdt stedet ovenvande.
Du tog nogle chancer.
Jeg er ikke altid enig i de chancer, men jeg beundrer det.
-Meget stolt af dig. -Tak, kære.
At give grønt lys til Meg var en svær beslutning, men den rigtige.
Jeg har set optagelserne.
Filmen er storslået.
-Godmorgen. -Miss Stinson.
Hvor mange gange skal jeg fyre Dem?
Goddag, fru Amberg. Ace bad mig komme.
Avis...
...jeg vil tale med drengene.
Du kan tage hjem, og vi fejrer det i aften til middagen.
Men ingen roastbeef eller sådan noget.
Jeg er på en ny diæt, som lægen har sat mig på. Bare ris.
Jeg må kun spise hvide ris
og drikke frugtsaft.
Okay, mine herrer, lad os komme i gang.
Jeg sov jo over mig.
Hav en god dag, mrs. Amberg.
Vi taler om distributionsplanen for Meg.
Hvad skal du?
Jeg er sendt hjem...
...for at lave middag.
Okay, fortæl om den bombe, vi har, Alle mand ombord.
Den var god. Hvad skete der?
Mange af vores distributører trak filmen tilbage.
De stod over for boykot, da det kom frem,
at Meg har en farvet pige som stjerne.
Lad os tale om det.
Der er arbejdet meget på den film. Det er risikabelt, men det beundrer jeg.
Så De føler ikke, at bøssen og de to damer gik bag Deres ryg?
-Bøssen? -Dick Samuels.
Er Dick Samuels bøsse? Nej, hvad snakker De om?
Han er omsværmet af kvinder. Han er et godt parti.
Ja, men mens De var indisponibel,
spillede musene i den grad på bordet.
Hvis De udgiver denne film, ruinerer det filmselskabet
og belaster omdømmet på alle de film,
De har lavet eller vil lave. Så enkelt er det.
Kom nu. De overreagerer.
Vi har undersøgt det.
Meg spiller ikke i Syden.
150 biografer har underskrevet en erklæring om,
at de ikke vil vise filmen
eller andet fra Ace Pictures, hvis Meg udgives nogen steder.
Og så går vi konkurs!
-Okay, hvad gør jeg så? -Brænd den.
-Brænd den? -Brænd hver en meter af film.
Så er der ingen beviser, og så stopper angrebene.
De er tilbage. Filmselskabet forbliver solvent.
Vi fortsætter, som om intet er hændt.
Lad os gå.
Vi har hele livet foran os.
Værsgo, mr. Amberg. Deres ris.
Jeg kan ikke spise det lort.
Skaf mig et spidsbryst og nogle af de ostekartofler,
-og en citrontærte. -Skal ske.
Et måltid slår mig ikke ihjel.
Okay, før De gør noget,
skal De se filmen.
-Den ikke er i Deres smag... -Jeg så den.
-Den er god. -Fantastisk. Så De udgiver den.
Tja, jeg ... Jeg har ikke besluttet mig endnu.
Okay ... lad mig hjælpe Dem.
Hvis De ikke udgiver filmen, siger jeg op,
og jeg giver et interview til alle journalister, der ønsker det,
og fortæller dem, hvad der skete her og hvordan og hvorfor.
Jeg vil være sød mod Avis. Jeg vil ikke være sød mod Dem.
-Efter alt, hvad jeg har gjort for Dem? -Kom nu!
"Efter alt, jeg har gjort..."
Hvad har De gjort, udover at tage al æren for mit arbejde.
De stolede ikke på mig eller lyttede til noget, jeg sagde.
Jeg forsvarede Dem!
Jeg forsvarede Dem, da alle kaldte Dem bøsse.
Virkelig?
Hvor ædelt.
Gæt engang, Ace?
Jeg er bøsse.
Jeg skjulte det, fordi jeg var bange. Jeg er ikke bange mere.
Jeg har mødt en.
Jeg elsker ham,
og jeg er glad for første gang.
Dick...
Jeg er på Deres kontor kl. 10 i morgen med et fratrædelsesbrev i hånden.
Udgiver De Meg, ruinerer De måske filmselskabet.
Dropper De den, får De med mig at bestille.
Jeg talte med lægen.
Han sagde, du også må få blomkål,
så længe den er dampet.
Åh, Avis, dampet blomkål. Det kan jeg ikke spise!
-Jeg skider i sengen! -Så skid i sengen.
Spis det, for fanden. Gertie, stil det.
I går drev jeg et filmstudie.
Jeg havde magt. Men i dag er jeg husmor igen.
Så hvis det at holde liv i din fede røv er mit job nu,
så gør jeg det.
Okay, fint. Skal jeg spise det?
-Jeg spiser det. -Godt.
-Nej, jeg gør det ikke! -Hvad?
Jeg vil ikke prøve, hvordan det føles at have ansvar,
have selvstændighed for første gang i mit liv
for så at blive skubbet tilbage i køkkenet. Jeg vil ikke.
Jeg kan ikke! Mit hoved eksploderer.
-Hvad vil du? -Jeg vil være medformand for Ace Pictures.
Du er ved at komme dig over en alvorlig sygdom.
Din læge siger, du kun må arbejde på halv tid.
Lad mig bære, hvad du ikke kan.
Du lader dig ikke nøje med mindre?
Nej, jeg gør ej.
Okay.
Okay?
Okay.
Jeg så Meg i dag.
Det, du gjorde, var fantastisk.
Det er en spektakulær film.
Det er ikke den film, jeg ville lave, men det er nok meningen med den, ikke?
Lige siden det her skete for mig...
...har jeg tænkt anderledes.
Jeg har tænkt på…
...hvordan jeg vil forlade verden,
...og...
...hvad jeg vil efterlade i den.
Og...
...jeg ville have været stolt af at have udgivet den film.
Hvad siger du så?
Du har fortjent det.
Om forladelse.
Jeg er så ked af det.
-Jeg er også ked af det. -Jeg vil gerne prøve igen.
Jeg tror stadig, vi har tid.
Mrs. Amberg...
...i 20 år har jeg ikke hørt Dem synge ved bordet før.
Tja...
Jeg havde en god nat.
Mere vil jeg ikke sige.
Vi kunne høre jer.
I holdt mig vågen til klokken fire.
Det var kvalmende.
Gertie, vi har masser at planlægge.
Få alt dæktøjet ud af skabene, og ring til teltfirmaet,
for på lørdag holder vi fest.
Ace offentliggør, at han gør mig til medformand for filmselskabet.
-Hvad? -Det havde jeg aldrig troet.
Heller ikke mig. Jeg kniber mig selv i armen.
-Mor, det er utroligt! -For en gangs skyld gjorde far noget godt.
Gertie, jeg vil have pandekager.
Ace, jeg har din morgenmad.
Ace…
Jeg har noget sødt til dig.
Lad mig fortælle Dem noget, Meg.
Alt det her…
...fotografier, den røde løber, festerne, berømmelsen…
...det er bare illusioner.
Intet af det er noget værd, hører De?
Jeg siger Dem nu,
at alt det bliver Deres snart.
-Men hvis De... -Kedeligt. Klip den scene ud.
Jeg sagde, sluk den.
-Beklager, mr. Willson, et øjeblik. -For fanden.
Sådan er det at ansætte en klipper kun på udseendet.
Det er jo nyt udstyr!
Tak. Ved De hvad? Tag den sidste spole.
Der er noget ved den slutning, jeg ikke køber.
Bartender, kan De fortælle mig vejen til Hollywoodland-skiltet?
Følg Beachwood Drive, så ser De starten af stien der.
Stands dér.
De siger intet.
Det hedder "tænker", Randy.
Derfor virker filmen ikke.
Det er der, hun beslutter at hoppe ud fra skiltet.
Jeg forstår ikke, hvorfor hun vil begå selvmord.
De skrottede hende jo.
Ja, det ved jeg, idiot. Det er problemet.
Skal USA holde af en pige, der vil dø, fordi en film dropper hende?
Alle andre har ikke været med i en film. De begår ikke selvmord.
Hun satte sit liv på spil for det.
Noget, de fleste er ligeglade med. Men ikke hende.
Det er hele hendes verden.
Det er hendes brist.
Nå da da.
Hør, hvad der skød ud af Deres lille ærtehjerne.
Det er det, filmen har brug for!
Lige efter scenen er det bare et øjeblik.
Det kan være hende alene, hvor hun indser ... siger til sig selv:
"Jeg ødelagde hele mit liv for det."
Derfor begår hun selvmord.
-Vi har ikke den scene. -Vi optager den.
En halv dag for én scene. Jeg taler med Dick.
Hvad fanden?
Hvem fanden er han?
Nå, hej, gamle lort.
Han er den nye klipper, for jeg fyrede Dem.
Hvad foregår der?
Willson, hvad laver De?
-Det dumme fjols klipper Deres film om. -Nej, jeg redder Deres film.
Jeg klipper møgscenen med Anna May og den røde løber ud.
Fandeme nej!
Der mangler en scene på sidste spole. Derfor virker slutningen ikke.
Vi skal have en stille scene med Meg alene,
hvor vi forstår hendes selvmordstanker.
Fordi hun blev klippet ud af en film?
Publikum skal vide, det stikker dybere.
Hun satsede hele sit liv på den drøm, og den er forbi nu.
Én scene. Vi filmer den på en aften.
Det er faktisk en god idé.
Spørg Dick.
Skide Dick og hans dyre ord. Dick tror, han er klogere end mig.
-Jeg filmer den nye scene. -Træd væk fra maskinen.
Kom nu.
Hvad er meningen?
Hvad fanden laver De?
Vi tager bare optagelserne i forvaring.
-Det kan I ikke. -Jo.
Få fingrene væk. Vent et øjeblik. Det er min film.
Få fingrene væk! Hør!
Det kan I ikke! Hvad...
-Ring til Ace Amberg. Det kan De ikke! -Ring bare til ham. Ace Amberg er død.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen