UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Madre! ¡Madre! ¡Despierta!
- ¿Qué pasa? - ¡La casa está en llamas!
¿Bomberos? Nuestra casa está ardiendo.
¡Vamos!
Ay, Dios mío.
¡Mierda!
¡Dios!
¿Estás bien?
¡Dios!
¡No os queremos aquí!
Deberían habernos alojado.
¡Solo blancos!
No viviré con miedo.
¡Hijo de puta!
Lo denunciamos al FBI.
No quieres mudarte a un bungaló. Vale, nadie quiere sentirse prisionero.
Pondremos vigilancia continua fuera de tu casa, y las de Avis y Archie.
Este sentimiento no es nuevo.
Yo crecí atemorizado.
A mi tío lo sacaron de la cama y lo colgaron de un árbol, así que...
...siento rabia, tengo miedo, pero no me sorprende.
Pero ¿quiénes son?
La Sociedad de Colonización. Los mismos que protestan.
Dicen que son pacíficos y quieren enviarnos a Liberia,
pero muchos son del KKK.
Como productor de esta película...
Uno de ellos, y productor entre comillas.
Esto va a continuar, eso es un hecho,
y Avis, habrá que pagar por la protección.
Habrá protestas ahí fuera cada día de rodaje.
- Y en exteriores. - Señor Silver, no puede entrar.
- No se levanten. - Descuida.
Les informo que debe interrumpirse la producción de Meg.
¿No te despedí hace semanas?
No puede. Trabajo para el señor Amberg.
Eso no procedía.
Negarse a parar sí que no procede.
No tengo otra opción que emprender acciones legales.
Este es mi estudio.
Reconozco que esto es emotivo para usted.
No está pensando con claridad.
Una mujer toma una decisión y es irracional.
- No quería decir... - Sí querías.
Entras aquí cuando quieres, para recordarme que sigues ahí,
siempre vigilando.
Cuando tengas todo listo para nuestra cita en el juzgado,
mi película estará terminada.
Nos vemos en el juicio, Lon.
¿Por qué sonreís?
Hagamos la película.
Mira quién viene.
Queréis recaudar 25 000 dólares para el letrero de Hollywood.
Ayudaré encantado.
La misión de hoy...
...marchaos a casa. Todos.
- ¿Qué? - Va en serio. No podéis quedaros.
Demasiado arriesgado. A ti ya te pillaron.
Aquí estáis.
Todos.
Jóvenes.
Al comienzo de algo.
¿Yo?
No arriesgo tanto.
Ya me queda poco.
Pero ha estado bien.
Este no era mi sueño...
Hacer esto.
Pero vosotros, chicos,
vuestros sueños se están haciendo realidad.
Y me gusta que luchéis por ellos.
Dejad que me haga cargo de ello.
¡Os conseguiré el dinero!
Tengo algunos viejos exempleados. Los pondré a trabajar por una buena causa.
Apenas me conoces.
No es por ti.
Es por el sueño.
Ahora, largaos. Estoy liado.
FONDO DE CARIDAD
Aquí vienen mis chicas.
Hola, Ern.
Hola, señoritas.
¡Quieto, pervertido!
¡Calla, degenerado!
Un momento. ¿Estás cómodo?
¡Calla la boca! ¡O te tiro por el puente de Shakespeare!
No he apretado. Podrás desatarte. Estaré ahí si me necesitas.
- ¿Qué? - ¡Interpreta tu personaje!
Perdona.
¡Dejaré que te pudras aquí, pervertido!
Qué divertido.
Veinticinco de los grandes.
En solo una semana, es increíble.
Ya ves. Se me da bien. Y ahorré para los malos tiempos.
- Eso también va ahí. - Es increíble.
No es nada. No fue ningún esfuerzo.
Raymond y yo hemos hablado sobre cómo agradecértelo.
Henry Willson figura como productor y apenas hizo nada.
Ni hablar.
- Por favor... - Que no.
Ese dinero es tuyo.
No espero nada a cambio. En serio.
Considéralo mi...
Mi regalo de despedida a esta ciudad.
¿Vale?
Haz tu película.
Gracias, Ernie.
No hay nadie como tú, Ernie.
Hemos reunido la diferencia. Ahí está todo, 25 000 dólares.
- ¿Cómo lo has hecho? - ¿Acaso importa?
Está bien.
Bien, termínala.
Oh, no.
Sabía que esto llegaría.
Venga, hazlo.
Me lo merezco. Pégame.
No te voy a pegar.
Quería ver que estáis todos bien.
Henrietta tenía razón sobre ti.
Dijo que tenías tus problemas, pero que...
...en el fondo, eras buena persona.
Yo...
Te vas en unos días, pero...
...quería despedirme.
En cuanto al divorcio, no pondré problemas.
Lo que necesites de mí, lo tendrás.
¿Quieres...?
Siento haberla cagado.
Quizá fuera el destino.
Tenemos lo que queríamos.
Yo puedo formar una familia y tú ser una estrella de cine.
Iré siempre a ver tus películas...
...y ojalá...
...haya contribuido en algo a ello.
Claro que sí.
Claro que sí, cielo.
Nada hubiera sido posible sin ti.
Siempre serás parte de ello.
Y ojalá yo siempre sea parte de ti.
Lo siento mucho, Hen.
Yo también, Jack.
Yo también.
- Buenas, amigos. - ¡Eh!
Voy a cenar con un auténtico guionista
y una estrella de cine en plena producción.
Debo ser un pez gordo, ¿eh?
Una cena era lo mínimo, Ern.
Sí, te lo debemos.
De no ser por ti, yo ni estaría en esta ciudad.
¿Qué tal el rodaje? ¿Divertido?
Hoy era el primer día de Jack. Genial.
Eso no sé, pero no me he confundido ni me he tropezado.
¿Ves? Ya casi lo tienes.
¿Y la señora?
- Hablemos de otra cosa. - ¿Qué he dicho?
No, nada.
Lo siento.
Henrietta me ha dejado por otro tipo,
y, al parecer, los bebés son suyos.
¿Me tomas el pelo, Jack?
Eso es...
¡Genial!
Sí... ¿Qué?
Piénsalo.
Llegas aquí...
...un jovencito en la ciudad,
a punto de ser la próxima estrella.
No quieres ataduras.
Tienes el don de la palabra, Ernie.
Ya me siento un poco mejor.
¿A qué hemos venido?
Tenemos algo para ti.
¿El qué?
Mira la página 35.
¡Caray!
Es un diálogo magnífico.
"Entra el jefe del estudio, Daryl B. Selzman,
Actitud seria. Apuesto".
Iba a ser David O. Selznick, pero se enteró y amenazó con denunciar.
No harás tú de Selznick, ¿verdad?
No, Ernie.
Lo harás tú.
¿Qué dices?
Daryl B. Selzman.
Eres tú.
Ese es tu papel.
El estudio lo ha aprobado.
¿Qué?
Es algo rebuscado, pero...
Archie se ha tomado algunas licencias
y Ray quiere que sea...
...eso, apuesto.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Ahora lo entiendo.
Vine aquí...
...con un sueño.
Igual que vosotros.
He tardado casi 30 años...
...pero se ha cumplido.
Por Hollywood.
MEG ES INMORAL BOICOT
Encantada de recibirle, señor West.
Ha tenido un largo paréntesis entre papel y papel.
Sí, ya sabe cómo va esto.
Te pateas la calle dos años, buscas mientras un trabajo
y, sin darte cuenta, ya no es un trabajo, es tu vida.
Sí, dirigir una red de prostitución desde una gasolinera
siempre es más lucrativo que ser actor.
No te juzgo, Ernie.
De hecho, es uno de los motivos para darte este papel.
Tu escena principal trata sobre la libertad de expresión
frente a la censura y los prejuicios.
Hay tintes lésbicos en tu película,
y el comité del estudio te saca el Código Hays
para eliminar las escenas de Meg.
Sí, y les digo que se jodan.
Me encanta.
Me vengo de esos capullos y su moralina.
Sí, pero no es un matón.
Es alguien refinado. Es poderoso y lo sabe.
Por eso quiero ensayar contigo. Lo hago con todos los actores.
Quiero ver cómo fuma tu personaje, cómo entra en una habitación.
¿Qué? No.
No necesito ensayar esas cosas.
Sé cómo andar.
Interpretar no es cosa de magia.
Es un trabajo.
Es un oficio.
Es algo que debe trabajarse,
algo a lo que se dedica tiempo.
Así que a trabajar.
¡Acción!
¿Quieres que quite a mi mejor actriz?
¿Sabes qué? ¡No pienso hacerlo!
- No tan enfadado. - Pero lo está.
Sí, claro, pero es poderoso, y lo sabe.
No necesita gritar.
Y necesitas dejarte un margen.
Sí, vale.
¿Cómo quedaría si no irrumpieras?
Entra como si fueras el dueño.
Estás tranquilo, en control.
Y no estampes el bloc sobre la mesa.
Tíralo. Desconciértalo. ¿Vale?
¡Acción!
¿Quieres que quite a mi mejor actriz?
¿Sabes qué?
No pienso hacerlo.
Eso es.
Ahora, enciéndete el cigarrillo.
Sin despeinarte.
Eso es.
Bien. Vale.
Sigamos adelante.
Señor Selzman, el Código Hays no es optativo,
y en su película abundan las alusiones homosexuales.
- ¿Se ha oído? - Nosotros no somos los censores.
Evitamos que estos destruyan la libertad de expresión en la industria.
Esto es lo que no soporto de ustedes.
Predican el Código Hays
y me dicen a mí, Daryl B. Selzman,
lo que debería ver la gente de este país.
¿Por qué?
Porque no confían en que la gente decida.
No aman nuestra libertad.
¡Les da miedo!
Al que no les gusten mis películas, que se largue, es su derecho.
Y yo tengo derecho a arruinarme.
Pero esta película
es un éxito.
¿Y Meg Ennis?
Esa chica es una estrella.
Y si la quito de mi película, la matará.
Grite todo lo que quiera, señor Selzman,
pero eliminará esas escenas,
o cerraremos su estudio.
No hay más que hablar.
Adelante, inténtenlo.
¡Lo haremos, señor Selzman!
Le echaré de la ciudad.
¿Ah, sí?
Yo soy esta ciudad.
Camarero, otro de estos.
Marchando.
Sarah, gracias a Dios. ¿Has visto a Meg?
Tuve que darle malas noticias y salió a airearse.
De eso hace... Dios, horas.
Sí, la he visto. Meg vino a mi casa,
y quería venir aquí.
Dijo: "Creo que ya sé qué será de mi vida, Sarah".
Y no me pareció mal que se tomara algo o...
¡Maldita sea! ¿Dónde está?
Iban a cortar su parte. Selzman me lo dijo, y se lo dije...
Debo decirle algo más antes de que haga algo imprudente.
Tomó dos copas y se fue, dijo que tenía que hacer algo.
Supuse que verte a ti.
Siento interrumpir. Su amiga quería ir al letrero de Hollywoodland.
Dios.
¿Qué?
Se ha ido.
¡Meg!
¡Dios! ¡No lo hagas, Meg! ¡Por favor!
Por favor, Meg, no lo hagas.
- Debo decirte algo. - Tengo que hacerlo, Sam.
¡Dios mío!
No, por favor. ¡Por favor, Meg!
¡No!
¡Meg!
Sam, tengo miedo.
Lo sé, pero no tienes por qué.
Baja. ¡Por favor!
¿Qué dirán de mí, Sam?
Seré la chica que nunca triunfó.
¿Qué más da lo que digan? Escúchame. Cariño...
Cariño, te quiero.
Te quiero más que a nada en el mundo.
Eres una estrella, Meg. Pase lo que pase.
Eres mi estrella.
Por favor. Por favor, baja de ahí...
...y sé la única estrella de mi firmamento.
Sam.
Dios, Meg.
Ten cuidado, Meg. Ya voy.
Yo te cojo. Cuidado.
Vamos, cariño. Te tengo. Estoy aquí.
Tranquila, te cojo.
Eso es.
Meg, qué susto me has dado.
Meg, nunca permitiré...
...que vuelvas a sentirte igual.
Lo siento.
Maldita sea.
No tenía que hacer esto.
- ¿El qué? - ¿Podemos cortar?
¿Qué hace? Es genial.
No tenía que llorar. No sé, lo siento.
- ¡Corten! - Corten.
Jack, ha sido maravilloso.
¿Por qué paras? Ya lo teníamos.
Ha sido increíble.
¿En serio? Dios. Lo siento... ¿Lo hacemos otra vez?
Sí, por favor. Atención, un pick-up.
- ¡Sonido! - Sonido.
- ¡Lo siento! - No pasa nada. Cámara.
Cámara.
Y...
¡Acción!
He hablado con Selzman.
No va a suprimirte.
Saldrás en la película.
¿Por qué no me lo dijiste... cuando iba a saltar?
No quería que te salvara eso.
Sabía que te salvarías tú misma.
Vámonos.
Nos queda toda una vida.
FIN
No lo sé.
¿El qué?
Yo estoy aquí, ¿no?
Estoy aquí sentado viendo esto por... ¿décima vez?
Es que...
...le falta algo.
¿Y...
...qué crees que le falta exactamente?
Algo atrevido.
Ya sabes, algo... ¡Algo sorprendente!
Ya lo tengo.
Lo que necesita.
Hace un salto de cisne desde el letrero
y cae directamente en una piscina.
De pronto, un gran número musical de Esther Williams.
No sé si la chica sabe nadar, pero el público...
El público dice: "¿Qué demonios ha pasado?
Sí, pero ¿ha saltado?
¿Está en el cielo?".
Corte a negro, música, fin.
Eso es emocionante. ¿A que no lo ha visto nunca?
- ¿Puedo decir algo? - Claro.
Soy montador desde que había cine mudo.
- Mierda. - Llevo 40 años haciendo esto.
Me follé a Gloria Swanson en esta misma sala, Henry.
Y tengo que decir que, de todos los creativos que conozco,
tú eres...
...el que peores ideas tienes.
Vete por ahí y deja a este chico que haga su película, ¿vale?
Que te den, Harry.
- Haré que te echen. - No lo harás. Jódete.
Hablaré con Dick ahora mismo.
Y escribiré ese número musical.
Por una vez, soy el jefe,
y haré mi versión final de esta mierda.
Te lo agradezco.
Ha sido un placer.
Ese tipo no tiene derecho a joder tu película.
Está bien, chico.
Y lo digo en serio.
Me gusta...
...lo que dice.
Vamos a verla otra vez.
Otra vez, por favor.
¿Hola?
¿Archie?
¿Qué pasa? ¿Qué es este sitio?
He visto el primer montaje.
Dios...
No salgo, ¿no?
No, sí que sales.
Y estás realmente...
...estupendo.
Estoy...
...orgullosísimo de ti.
Creo que tú y yo estamos al borde de algo increíble.
Y...
...así te digo gracias.
Me pediste que fuera tu novio,
y te dije que no.
No le vi futuro a lo nuestro.
Pero al ver mi película hecha,
vi que no hay nada imposible.
Es la llave de este piso.
Entonces...
¿Es mi casa?
Es nuestra.
Estoy enamorado de ti, Rock.
Quiero que vivamos juntos
y quiero ser tu novio.
¿Esto es real?
Sí.
Bienvenido a casa.
Cuando cerraba los ojos, veía a esos bebés.
He perdido tanto.
Perdona, estoy...
Estoy nervioso. No sé por qué no puedo calmarme.
No te disculpes.
Jack, no pasa nada.
Hice bien en llamarte.
Has sido muy buena amiga, Claire.
Quizá no lo sepas, pero es así.
Lo has sido.
Quiero a los chicos, pero no sé...
No iba a llorar delante de ellos.
Está bien emocionarse cuando pierdes algo.
Yo estaba fatal cuando ingresaron a mi padre.
Me enteré. Lo siento mucho.
No. No lo sientas.
Tienes...
Tienes mucho por delante.
Hace unos meses, eras un actor de contrato, y ahora...
...perteneces a un elenco increíble de artistas
que no solo hacen una película, hacen historia.
Te dije que serías una estrella.
Sí, me acuerdo.
Serás una estrella.
¿Ya sabes...
...con quién irás al estreno?
Vaya, me olvidé de eso.
¿Tú lo sabes?
Bueno, yo...
Esperaba...
Esperaba que fueras tú.
¿Yo?
¿Conmigo?
Por supuesto.
¿Juntos? Me encantaría.
- ¿En serio? - Claro. Sí, sería estupendo.
Vale.
Vale, bien.
Bien.
Vaya...
Cielos...
¡Caray!
Avis, ¿te lo puedes creer?
Cómo me alegro de haber vuelto.
- Oh, mira... - Deberías estar contento.
No había tanta gente desde Eleanor Roosevelt.
Espera, ¿qué?
Avis, no puedo agradecerte lo suficiente todo lo que has hecho en mi ausencia.
Lo has mantenido a flote.
Has corrido riesgos.
No siempre he estado de acuerdo, pero lo admiro.
- Muy orgulloso de ti. - Gracias, querido.
Dar luz verde a Meg fue difícil, pero acertado.
He visto el copión. La película es magnífica.
- Buenos días. - Señora Stinson.
¿Cuántas veces tengo que despedirte?
Hola, señora Amberg. Ace me ha citado.
Avis...
Voy a hablar con los chicos.
¿Por qué no te vas a casa y lo celebramos esta noche?
Pero nada de rosbif ni nada de eso.
Sigo un régimen nuevo que me puso el médico. Solo arroz.
Solo puedo comer arroz blanco y zumo de fruta.
Muy bien, señores, manos a la obra.
Me quedé dormido.
Tenga buen día, señora Amberg.
Vamos a revisar la distribución de Meg.
¿Adónde vas?
Me mandan a casa.
A hacer la cena.
Háblame de esa bomba, Todos a cubierta.
Me gusta. ¿Qué ha pasado?
Muchos distribuidores han retirado la película.
Se enfrentaban a boicots al anunciar que la protagonista de Meg es de color.
Hablemos de esto.
Dedicamos muchos esfuerzos, y es arriesgado, pero lo admiro.
¿No cree que el marica y las señoras actuaron a su espalda?
- ¿El marica? - Dick Samuels.
¿Es marica?
No, ¿qué dices?
Las mujeres lo persiguen. Es todo un partido.
Sea como sea, mientras estaba indispuesto, señor,
los lunáticos tomaron el manicomio.
Si estrena esta película, destruirá el estudio
y empañará la reputación de las que ha hecho o intente hacer.
Así de simple.
Estás exagerando.
Señor, hemos investigado.
Meg no se pasará en el Sur.
Más de 125 cines han firmado una declaración
diciendo que no pasarán ni esta
ni ninguna película posterior de Ace si se estrena Meg.
- ¡Quebraremos en seis meses! - ¿Y qué hago?
Quemarla.
- ¿Quemarla? - Hasta el último fotograma.
No tendrán motivos. Nos dejarán en paz.
Volverá a su trono,
el estudio será solvente y seguiremos como si nada.
Vámonos.
Nos queda toda una vida.
Aquí tiene, señor Amberg. Su arroz.
No puedo comer esta mierda.
Tráeme... un filete,
unas patatas con queso y una tarta de merengue de limón.
Enseguida.
No me va a matar.
Bien, antes de que hagas nada, quiero que veas la película.
- Sé que no es de tu gusto... - La vi.
- Es genial. - Fantástico. Así que la estrenarás.
Bueno, yo...
Aún no lo he decidido.
Está bien.
Déjame ayudarte.
Si no la estrenas, dimitiré,
y daré una entrevista a cada periodista que atienda mi llamada,
y les contaré qué pasó aquí, cómo y por qué.
Seré amable con Avis.
No seré amable contigo.
- ¿Con todo lo que he hecho por ti? - ¡No me jodas!
"Con todo" dice. ¿Qué has hecho tú por mí?
Aparte de atribuirte cada uno de mis méritos.
Nunca confiaste en mí ni escuchaste nada de lo que dije.
Te defendí.
Te defendí cuando te llamaban "marica".
¿No me digas?
Qué noble.
¿Pues sabes qué, Ace?
Soy un marica.
Lo oculté todos estos años por miedo.
Ya no tengo miedo.
He conocido a alguien.
Lo amo,
y soy feliz por primera vez.
Dick...
Estaré en tu despacho mañana a las diez,
con mi carta de dimisión.
Si estrenas Meg, quizá quiebre el estudio.
Pero si la retiras, iré a por ti.
Hablé con tu médico.
Dijo que puedes comer coliflor
siempre y cuando sea al vapor.
Avis, coliflor al vapor, ¡no puedo comer esto!
- ¡Me cagaré en la cama! - Pues cágate.
Cómetela, leches. Gertie, déjala ahí.
Ayer dirigía un estudio de cine.
Tenía poder.
Pero hoy vuelvo a ser ama de casa.
Si mantener tu gordo culo con vida es mi trabajo,
lo voy a hacer.
Vale. ¿Quieres que me lo coma?
- Me lo comeré. - Bien.
¡No, no lo voy a hacer!
¿Qué?
No voy a saborear lo que se siente estando al mando,
ser independiente por primera vez en mi vida,
y luego volver otra vez a la cocina.
No pienso hacerlo. ¡No puedo!
Me va a estallar la cabeza.
¿Qué quieres?
Quiero copresidir Ace Pictures.
Te estás recuperando de un problema de salud.
Tu médico dice que trabajes medio día.
Déjame llevar lo que tú no puedes.
¿No aceptarás nada menos?
No.
Vale.
¿Vale?
Vale.
Hoy he visto Meg.
Y lo que hiciste fue increíble.
Es una película espectacular.
No es la que yo haría, pero...
...a eso es a lo que vas, ¿no?
Desde que me pasó todo esto, yo...
Pienso de otra manera.
He estado pensando...
¿Cómo quiero dejar este mundo?
Y...
...qué quiero dejar en él.
Y...
...habría estado orgulloso...
...de haberla estrenado.
¿Qué me dices?
Te lo has ganado.
Lo siento mucho.
Lo siento muchísimo.
Yo también.
Quiero que funcione. Volver a intentarlo.
Aún tenemos tiempo.
Señora Amberg...
En 20 años, no la había oído cantar en la mesa.
Bueno...
He pasado buena noche. No digo más.
Se os oía.
No pude dormir hasta las cuatro.
Era nauseabundo.
Gertie, tenemos mucho que planificar.
Saca las sábanas y llama a la empresa de carpas
porque el sábado habrá una fiesta.
Ace va a anunciar que me nombra copresidenta del estudio.
- ¿Qué? - Nunca imaginé que lo vería.
Yo tampoco. No paro de pellizcarme.
Madre, eso es increíble.
Por una vez, papá ha acertado.
Gertie, quiero tortitas.
Ace, te traigo el desayuno.
Ace...
Tengo algo dulce para ti.
Déjame decirte algo, Meg.
Todo esto...
...las fotos, la alfombra roja, las fiestas, el estrellato…
...es un espejismo.
Nada vale un comino, ¿me entiendes?
Te lo aseguro,
todo esto será tuyo muy pronto.
- Pero si estás... - Tediosa. Corta esta escena.
¡Que la apagues!
Lo siento, señor Willson. Voy.
¡Dios! Esto pasa por contratar al montador por su aspecto.
No conozco este equipo.
Gracias. ¿Sabes qué? Pasa al último rollo.
Hay algo en ese final que no me trago.
Camarero, ¿cómo se llega al letrero de Hollywoodland?
Por Beachwood Drive, y allí verás el camino.
Para ahí. Justo ahí.
No dice nada.
Se le llama "pensar", Randy.
Por eso no funciona.
Aquí es donde decide saltar, ¿no?
Sigo sin entender por qué quiere suicidarse.
Quitaron sus escenas.
Sí, lo sé, atontado. Ese es el problema.
¿Caerá bien al público porque se suicida por unas escenas?
La gente común no sale en películas, y no por eso se suicida.
Supongo que ella dedicó su vida a esto.
A la mayoría no le importa.
A ella sí.
Era su vida.
Ese es su fallo.
Vaya, vaya, vaya,
mira lo que ha salido de esa cabeza de chorlito.
Eso es justo lo que necesita.
Después de esta escena, es... Es un momento.
Con ella sola, dándose cuenta...
Se dice a sí misma:
"He jodido mi vida por querer esto".
Por eso se suicida.
- No tenemos esa escena. - La grabaré.
Es solo medio día. Hablaré con Dick.
¡Qué cojones!
¿Quién coño es él?
Hola, viejo desgraciado.
Es el nuevo montador, a ti te despedí.
¿Qué pasa aquí?
Willson, ¿qué haces?
Este puto imbécil está montando de nuevo tu película.
La estoy salvando.
Voy a quitar la horrible escena de la alfombra roja.
Y un cuerno.
Falta una escena. Por eso no funciona el final.
Necesitamos una escena tranquila con Meg a solas,
donde entendamos por qué se suicida.
Ahora es porque le han quitado su papel.
El público debe saber que es más profundo.
Apostó su vida por este sueño, y se ha acabado.
Es una escena. Se hace en una noche.
Es una buena idea.
Háblalo con Dick.
Que le den a Dick y su palabrería. Se cree más listo.
- Pero no. Yo rodaré la escena. - Tú. Apártate de la máquina.
Vamos.
¿De qué va esto?
¿Qué coño hacen?
Tranquilo. Pondremos el metraje bajo custodia.
- No pueden. - Sí podemos.
No la toquen. Esperen. Es mi película, no pueden tocarla.
¡No toquen...! ¡Eh!
¡No pueden hacer esto!
Que alguien llame a Ace Amberg.
Llámalo tú.
Ace Amberg está muerto.
Subtítulos: Carlos Ibero