EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Mor! Mor! Du må våkne!
-Hva er det? -Huset brenner!
Brannvesenet? Huset vårt brenner.
Kom, kom!
Herregud.
Faen!
Herregud.
Går det bra?
Herrejesus.
Vi vil ikke ha dere her!
Vi burde ha flyttet til studioet.
Hold filmer hvite!
Jeg lever ikke i frykt.
Din jævel!
Vi har anmeldt det til FBI.
Jeg vet at dere ikke vil flytte inn på området.
Ingen vil være som en fange.
Vi har vakthold døgnet rundt utenfor huset deres,
og hos Avis og Archie.
Dette er ikke noe nytt. Jeg vokste opp med slik terrorisering.
Onkelen min ble dratt ut av senga midt på natta
og hengt i et tre, så jeg er sint, jeg er redd, men ikke overrasket.
Hvem står bak dette?
American Colonization Society. De demonstrerer utenfor.
De sier de er fredelige,
at de bare vil sende fargede til Liberia, men mange er i KKK.
Om jeg må be, som produsent av denne filmen...
Én produsent av denne filmen, "produsent" i anførselstegn.
Dette vil fortsette, sånn er det bare,
og Avis, du må betale for å beskytte produksjonen.
De vil protestere utenfor porten hver dag vi filmer
-og er på location. -Du kan ikke gå inn dit.
-Ikke reis deg. -Nei da.
I lys av de siste hendelsene, må produksjonen av Meg må stanses.
-Ga ikke jeg deg sparken? -Jeg jobber for Mr. Amberg.
Det er uaktuelt.
Å nekte å stanse filmen er uaktuelt.
Jeg har ikke annet valg enn å ta rettslige skritt.
Dette er mitt studio.
Jeg forstår at dette er emosjonelt for deg.
Med alt som har skjedd, tenker du ikke klart.
En kvinne tar en avgjørelse, og plutselig er hun irrasjonell.
-Jeg mente ikke... -Jo, det gjorde du.
Du valser inn hit når du vil, for å minne meg på at du alltid er der
og følger med.
Innen du har alt klart til det lille stevnemøtet vårt i retten,
vil filmen min være ferdig.
Vi ses i retten, Lon.
Hvorfor gliser dere sånn?
Vi har en film å lage!
Vel, se hvem som kommer.
Så dere vil skaffe 25 000 dollar for å betale for Hollywood-skiltet deres.
Glad for å kunne hjelpe.
Dagens oppgave…
Dagens oppgave:
Dra hjem. Alle sammen.
-Hva? -Jeg mener det.
Det er for risikabelt.
Jack, du har allerede blitt arrestert én gang.
Her står dere.
Alle sammen.
Unge.
Ved starten på noe.
Jeg?
Jeg risikerer ikke mye.
Jeg nærmer meg slutten.
Men det har vært topp.
Dette er ikke drømmen jeg startet med...
...å gjøre dette.
Men for dere...
Drømmene deres blir virkeliggjort.
Jeg liker at dere går for det.
Så la meg ta meg av dette.
Jeg skal skaffe dere pengene.
Jeg har noen tidligere ansatte. Jeg kaller dem ut for en god sak.
Du kjenner meg knapt.
Det er ikke for deg.
Det er for drømmen.
Stikk. Jeg har jobb å gjøre.
-Der har vi jentene mine. -Hei, Ern.
Hallo, mine damer.
Slutt å stritte imot!
Hold munn, din syke jævel!
Vent litt. Ligger du bra?
Hold kjeft! Ellers kaster jeg deg av Shakespeare-broen!
Jeg bandt deg løst. Du kan vrikke deg ut.
Jeg er rett der borte.
-Hva? -Hold deg til rollen!
Unnskyld. Jeg mener, jeg lar deg ligge her for å råtne, din pervo!
Dette var gøy.
Tjuefem store.
Ufattelig at det bare tok én uke.
Hva skal jeg si? Jeg er dyktig til dette. Og jeg har lagt meg opp litt.
Jeg la det i potten.
-Dette er utrolig. -Føltes ikke som jobb engang.
Ernie, vi snakket om hvordan vi skal takke deg.
Henry Willson fikk produsenttittel, og han gjorde knapt noe.
Nei, ikke tale om.
-Ernie, vær så... -Jeg sa nei.
De pengene er deres.
Jeg vil ikke ha noe. Jeg mener det.
Anse det som en…
En avskjedsgave fra meg til denne byen.
Ok?
Gå og lag filmen deres.
Takk, Ernie.
Det er ingen som deg, Ernie.
Vi har skaffet det som manglet. Der har du alt, 25 000 dollar.
-Hvordan klarte du det? -Er det viktig?
Greit nok.
Greit, få det gjort.
Å, nei. Jeg visste at dette øyeblikket ville komme.
Så gjør det.
Jeg fortjener det. Slå meg.
Jeg skal ikke slå deg.
Jeg ville bare sjekke at alle har det bra.
Henrietta hadde rett.
Hun sa du hadde dine problemer, men at...
...innerst inne er du et godt menneske.
Jeg...
Jeg vet at du reiser fra byen snart, men...
...jeg ville bare si farvel.
Når det gjelder skilsmissen, har jeg ikke tenkt å lage bråk.
Uansett hva du trenger fra meg, skal du få det.
Vil du…
Det er leit at vi ødela dette.
Kanskje det var meningen.
Vi har begge fått det vi ville.
Jeg får en familie, og du blir filmstjerne.
Jeg skal alltid se filmene dine...
...og jeg håper...
...at jeg kanskje hadde noe med det å gjøre.
Selvsagt hadde du det.
Selvsagt hadde du det, elskling. Jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Du vil alltid være en del av det.
Jeg håper bare at jeg alltid vil være en del av deg.
Jeg er så lei for det, Hen.
Jeg også, Jack.
Jeg også.
-Hei, gutter! -Hei!
Skal jeg spise en elegant middag med en ekte manusforfatter
og en filmstjerne, midt i produksjonen?
Jeg må visst være en tungvekter, hva?
-Middag er det minste vi kan gjøre. -Vi skylder deg en, Ern.
Var det ikke for deg, ville jeg ikke vært her lenger.
Hvordan går det med filmingen? Gøy?
-I dag var Jacks første dag. Han var god. -Jeg vet ikke det,
men jeg sa alle replikkene mine.
Ser du? Du er på vei. Hvordan går det med kona?
-La oss snakke om noe annet. -Hva sa jeg?
Ingenting, du sa ikke noe.
Beklager.
Henrietta forlot meg for en annen fyr,
og visstnok er... babyene hans.
Tuller du, Jack?
Det er...
...flott!
-Ja. Hva? -Tenk på det.
Her er du...
...en ung mann på byen,
det neste store navnet i lysende bokstaver.
Du vil ikke være bundet.
Du vet å ordlegge deg, Ernie. Jeg tror jeg føler meg litt bedre.
Men hva er vi her for?
Vi har noe til deg.
Hva?
Se på side 35.
Jøss.
Knakende god dialog.
"Studiosjef Daryl B. Selzman kommer inn. Ikke noe tull. Stilig."
Det skulle være David O. Selznick, men han truet med søksmål.
-Du spiller vel ikke Selznick-rollen? -Nei, Ernie.
Det skal du.
Hva snakker du om?
Daryl B. Selzman.
Det er deg.
Det er rollen din.
Studioet har sagt ja og alt.
-Hva? -Jeg vet at dette er uventet, men...
Archie har tatt seg noen friheter med manus,
og Ray vil at han skal være...
...vel, stilig.
Hva? Hva er det?
Det slo meg akkurat nå.
Jeg kom hit...
...og hadde en drøm.
Akkurat som dere.
Det tok meg nesten 30 år...
...men endelig skjer det.
For Hollywood.
MEG ER UMORALSK BOIKOTT
Hyggelig å ha deg om bord, Mr. West.
Du har hatt et langt avbrekk mellom skuespillerjobber.
Ja, du vet hvordan det er.
Du prøver aktivt i noen år,
så tar du en bijobb for å betale regninger,
og snart er bijobben livet ditt.
Ja, det å drive en prostitusjonsring fra en bensinstasjon
vil alltid være mer lukrativt enn å være skuespiller.
Jeg dømmer deg ikke, Ernie.
Faktisk er det en av grunnene til at jeg liker deg i denne rollen.
Den store scenen din handler om
ytringsfrihet i møte med sensur og fordommer.
Det er lesbiske overtoner i filmene dine, og komitéen slår Hays-koden i hodet på deg
og sier du må klippe bort Meg.
Ja, og jeg ber dem drite og dra.
Jeg elsker det. Jeg får gitt et tupp til jævlene og moraliseringen deres.
Ja, men han er ikke en bølle.
Han har raffinement. Han er mektig, og han vet det.
Derfor vil jeg øve med deg på gulvet. Jeg gjør det med alle skuespillerne våre.
Jeg vil se hvordan han røyker en sigarett, går inn i et rom.
Hva? Nei. Jeg trenger ikke øve på sånt.
Jeg kan gå.
Skuespill er ikke magi.
Det er en jobb. Det er et håndverk.
Det er noe du må jobbe med, noe du dedikerer tiden din til.
Så la oss sette i gang.
Vær så god!
Fjerne den beste skuespilleren fra filmen? Vet du hva? Det gjør jeg ikke!
-For sint. -Men han er sint.
Ja, selvfølgelig, men han er mektig, og han vet det.
Han trenger ikke å rope. Og du må ha noe å gå på.
Ja, greit.
Hva om du ikke kom stormende inn? Bare gå inn som om du eier stedet.
Du er rolig, kontrollert.
Og kanskje ikke slå notatet i bordet.
Bare kast det. Få ham ut av balanse. Ok?
Vær så god!
Fjerne den beste skuespilleren fra filmen?
Vet du hva?
Det gjør jeg ikke.
Sånn, ja.
Nå tenner du sigaretten.
Helt rolig.
Sånn, ja.
Bra. Ok. Vi går videre.
Mr. Selzman, Hays-koden er ikke valgfri,
og filmen din er full av homoseksuelle antydninger.
-Hør på deg selv. -Vi er ikke sensurkomitéen, Daryl.
Vi hindrer sensurkomitéen i å knuse ytringsfriheten i bransjen.
Her er det jeg ikke tåler om dere.
Moralens voktere med Hays-koden deres og forteller meg, Daryl B. Selzman,
hva folk i dette landet bør få se?
Hvorfor? Fordi dere ikke stoler på at folk kan bestemme selv.
Dere elsker ikke friheten vår. Dere frykter den!
Om folk ikke liker filmene mine, kan de reise seg og gå,
det er deres rett.
Og jeg har rett til å blakke meg på det.
Men denne filmen
er en suksess.
Og Meg Ennis?
Hun er en stjerne.
Og hvis jeg tar henne ut av filmen, vil hun dø.
Du kan skrike alt du vil, Mr. Selzman,
men du skal klippe bort de scenene, ellers stenger vi studioet ditt.
Det er alt.
Sett i gang og prøv.
Vi gjør det, Mr. Selzman! Jeg skal drive deg ut av byen.
Jaså?
Jeg er denne byen.
Bartender, en til av disse.
Kommer straks.
Sarah, takk og lov. Har du sett Meg?
Jeg måtte gi henne en trist beskjed, og hun gikk ut,
og det var flere timer siden.
Ja, jeg har sett henne. Meg kom hjem til meg,
sa hun ville dra hit.
Hun sa: "Jeg tror jeg vet hva livet mitt vil bli, Sarah."
Så da var det ikke så ille om hun tok en drink...
Pokker, Sarah! Hvor er hun?
Hun er tatt ut av filmen, sa Selzman. Så jeg sa det til henne...
Nå må jeg si noe annet til henne, før hun gjør noe overilt.
Hun tok to drinker og dro, sa hun måtte gjøre noe.
-Jeg trodde hun skulle møte deg. -Unnskyld,
da vennen din dro, spurte hun om veien til Hollywood-skiltet.
Herregud.
Hva? Han stakk.
Meg!
Å, Gud! Ikke gjør det, Meg! Vær så snill!
Kjære Gud. Meg, ikke gjør det.
-Kom ned, jeg må fortelle deg noe. -Jeg må, Sam.
Herregud!
Nei, ikke gjør det, Meg!
Nei!
Meg!
Sam, jeg er så redd.
Jeg vet det, men det trenger du ikke. Du kan komme ned.
Hva vil de si om meg, Sam? Jeg blir den jenta som aldri klarte det.
Hva betyr det? Hør på det jeg sier. Kjære...
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg mer enn noe annet.
Du er en stjerne, Meg. Du er en stjerne, uansett hva som skjer.
Du er stjernen min.
Vær så snill. Herregud, kom ned fra skiltet...
...og vær den eneste stjernen på himmelen min.
Å, Sam.
Herregud, Meg.
Vær forsiktig, Meg. Jeg kommer.
Jeg har deg. Se hvor du går.
Kom igjen. Jeg har deg. Jeg er her.
Jeg er her, jeg har deg.
Sånn, ja.
Meg, du ga meg en kraftig støkk.
Det du følte i kveld,
skal du aldri måtte føle igjen, forstår du?
Unnskyld. Pokker ta.
Jeg skulle ikke gjøre det.
-Gjøre hva? -Kan vi kutte?
-Hva gjør han? Dette er flott. -Jeg skulle ikke gråte. Unnskyld.
-Kutt! -Kutt.
-Jack, det var nydelig. -Hvorfor stoppet du?
-Vi var helt der. -Det var utrolig.
Virkelig? Jøss. Bekla... Skal vi bare fortsette?
Ja, takk. Ok, vi tar en pick-up!
-Kjør lyd! -Kjør lyd.
-Beklager! -Det går bra. Kjør kamera.
Kjør kamera.
Og...
...vær så god!
Jeg snakket med Selzman. Han tar deg ikke ut av filmen.
Du skal være med i filmen.
Hvorfor sa du ikke det da jeg skulle til å hoppe?
Jeg ville ikke at det skulle være det som reddet deg.
Jeg visste du kunne redde deg selv.
La oss dra.
Vi har et helt liv å leve.
SLUTT
Jeg vet ikke.
Vet ikke hva da?
Her er jeg.
Jeg sitter her og ser på dette for, hva da, tiende gang?
Jeg bare...
Jeg syns det mangler noe.
Og...
...nøyaktig hva er det du syns mangler?
Noe dristig. Noe... Noe overraskende!
Jeg har det.
Dette må til:
Hun tar et svalestup fra skiltet,
og lander rett i et svømmebasseng.
Det blir et stort musikalnummer à la Esther Williams.
Jeg vet ikke om jenta kan svømme, men publikum...
Publikum sier: "Hva faen var det som skjedde nå?
Ja, men gjorde hun det? Er hun i himmelen?"
Det går i svart, musikk, slutt.
Det er spennende. Aldri sett det før, har du vel?
-Kan jeg si noe? -Ja.
Jeg har vært redigerer siden stumfilmenes tid, ok?
-Faen. -Jeg har drevet med dette i 40 år.
Jeg knullet Gloria Swanson i dette rommet, Henry.
Og jeg må bare si at av alle jeg har jobbet med,
har du...
...de verste ideene.
Kom deg ut herfra og la gutten lage den jævla filmen sin.
Faen ta deg, Harry.
-Jeg skal få deg av filmen. -Dra til helvete.
Jeg skal snakke med Dick nå. Så skal jeg skrive på musikalnummeret.
For en gangs skyld er jeg sjef, og jeg skal ha siste ord om denne dritten.
Takk for det.
Det var en fornøyelse.
Han har ingen rett til å kødde med filmen din.
Den er god, gutt.
Og jeg mener det.
Jeg liker...
...det den sier.
La oss kjøre den en gang til.
En gang til, er du snill.
Hallo?
Archie?
Hva skjer? Hva er dette for sted?
Jeg så første klipp av filmen.
Herregud... De klippet meg vekk, ikke sant?
Nei, du er med.
Og du er veldig,
veldig god.
Jeg er så...
...så stolt av deg.
Jeg føler at du og jeg, vi står på randen av noe fantastisk.
Og... dette er min måte å si takk på.
Du ba meg om å være kjæresten din,
og jeg sa nei.
Fordi jeg ikke kunne se en fremtid for oss.
Men da jeg så filmen min bli lagd,
skjønte jeg at ingenting er umulig.
Nøkkelen til denne leiligheten.
Så...
...er denne leiligheten min?
Den er vår.
Jeg er forelsket i deg.
Jeg vil at vi bor sammen,
og jeg vil være kjæresten din.
Er dette ekte?
Ja.
Velkommen hjem.
Hver gang jeg lukket øynene, så jeg babyene.
Jeg har mistet så mye.
Beklager, jeg...
Jeg er så opprørt. Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke kan slå meg til ro.
Ikke be om unnskyldning.
Jack, det går bra.
Det var riktig å ringe deg.
Du har vært en god venn, Claire, vet du det?
Kanskje du ikke vet det, men det har du.
Virkelig.
Jeg er glad i gutta, men...
Jeg vet ikke om jeg ville grått foran dem.
Det er greit å vise følelser når du mister noe.
Jeg var helt ute da faren min var på sykehuset.
-Jeg hørte om det. Jeg er så lei for det. -Ikke vær det.
Du har...
Du har så mye å se fram til.
For ikke lenge siden var du skuespiller på kontrakt, og nå...
...er du del av en utrolig gruppe kunstnere
som ikke bare lager en film, de skriver historie.
Husker du jeg sa at du blir en stjerne?
Ja.
Du kommer til å bli en stjerne.
Har du tenkt på...
...hvem du skal gå på premieren med?
Jøss, det glemte jeg.
Vet du hvem du skal gå med?
Vel, jeg...
Jeg hadde håpet...
Jeg hadde håpet at det var deg.
Meg?
Vil du gå med meg?
Absolutt.
Mener du å gå sammen? Gjerne.
-Virkelig? -Tuller du? Det hadde vært fantastisk!
Ok.
Ok, fint.
Fint.
Å, dette...
Å, du... Jøss!
Avis, kan du tro det?
Jeg er så glad for å være tilbake.
-Å, se på... -Du burde være fornøyd.
Det har ikke vært så mange folk siden Eleanor Roosevelt.
Vent, hva?
Avis,
jeg kan ikke takke deg nok for alt du har gjort mens jeg var borte.
Du holdt studioet gående.
Du tok noen sjanser.
Jeg kan ikke si at jeg alltid var enig, men jeg beundrer det.
-Veldig stolt av deg. -Takk, kjære.
Meg var en vanskelig avgjørelse, men den var riktig.
Jeg har sett råmaterialet. Filmen er storslagen.
-God morgen. -Miss Stinson.
Hvor mange ganger må jeg sparke deg?
Hei, Mrs. Amberg. Ace ba meg hit.
Avis,
jeg skal bare snakke litt med gutta.
Hvorfor drar du ikke hjem, så feirer vi med middag i kveld?
Men ikke roastbiff eller noe sånt.
Jeg er på en ny diett som legen satte meg på. Bare ris.
Det eneste jeg har lov til, er hvit ris og fruktjuice.
Greit, mine herrer, la oss sette i gang.
Jeg forsov meg, tydeligvis.
Ha en fin dag, Mrs. Amberg.
Avis, vi skal se på en distribusjonsplan for Meg.
Hvor skal du?
Jeg har blitt sendt hjem...
...for å lage middag.
Greit, fortell meg om denne fiaskoen, All Hands on Deck.
-Jeg liker den filmen. Hva skjedde? -Mange av distributørene trakk filmen.
De risikerte boikott da det ble kjent
at Meg hadde en farget hovedrolleinnehaver.
La oss snakke litt om dette.
Mye arbeid gikk inn i filmen, og ja, det er risikabelt, men jeg beundrer det.
Så du føler ikke at homsen og de to damene gikk bak ryggen din?
-Homsen? -Dick Samuels.
Dick Samuels, homse? Nei, hva snakker du om?
Kvinnene er etter ham. Han er litt av en fangst.
Det får være som det vil, men mens du var indisponert, sir,
tok galningene over asylet.
Hvis du slipper denne filmen, vil den knuse studioet
og ødelegge ryktet til enhver film du har lagd
-eller har tenkt å lage. Enkelt og greit. -Kom an. Du overreagerer.
Vi har gjort undersøkelser.
Meg vil ikke bli vist i sør.
Ett hundre og tjuefem kinoer har signert et opprop om at de ikke vil vise filmen
eller noen påfølgende Ace-film, hvis Meg blir sluppet noe sted.
Vi går konkurs!
-Så hva skal jeg gjøre? -Brenn den.
-Brenne den? -Brenn hver eneste meter med film.
De vil ikke ha noe å protestere mot. De roer seg.
Du er sjef, studioet forblir solvent, vi går videre som om ingenting har skjedd.
La oss dra.
Vi har et helt liv å leve.
Vær så god, Mr. Amberg. Risen din.
Jeg kan ikke spise denne dritten.
Skaff meg en bringe, noen av de potetene med ost,
-og en sitronpai. -Straks.
Ett måltid dreper meg ikke.
Greit, før du gjør noe,
vil jeg at du ser filmen.
-Jeg vet den ikke... -Jeg har sett den.
-Den er flott. -Fantastisk. Så du slipper den.
Vel, jeg... Jeg har ikke bestemt meg ennå.
Greit, la meg hjelpe deg.
Hvis du ikke slipper denne filmen, sier jeg opp,
og jeg skal gi et intervju til alle journalister som tar telefonen
og fortelle dem hva som skjedde her og hvordan og hvorfor.
Jeg skal være snill mot Avis. Jeg skal ikke være snill mot deg.
-Etter alt jeg har gjort for deg? -Dra til helvete!
"Etter alt jeg har gjort for deg."
Hva har du gjort for meg, bortsett fra å ta æren for arbeidet mitt?
Du stolte aldri på meg, du hørte aldri på noe jeg sa.
Jeg forsvarte deg!
Jeg forsvarte deg når alle kalte deg en homse.
Virkelig?
Så edelt.
Vel, vet du hva, Ace?
Jeg er homse.
Jeg skjulte det fordi jeg var redd. Jeg er ikke redd lenger.
Jeg har møtt noen.
Jeg elsker ham,
og jeg er lykkelig for første gang.
Dick...
Jeg er på kontoret ditt i morgen klokka ti
for å levere oppsigelsesbrevet.
Slipper du Meg, kan studioet gå konkurs. Trekker du den, kommer jeg etter deg.
Jeg snakket med legen din.
Han sa du kan spise blomkål også, så lenge den er dampet.
Å, Avis, dampet blomkål, jeg kan ikke spise dette!
-Jeg skiter i senga! -Så skit i senga.
Du skal spise det, for pokker. Gertie, sett den ned.
I går drev jeg et filmstudio.
Jeg hadde makt. Men i dag er jeg husmor igjen.
Så hvis jobben min er å holde den feite rumpa di i live,
gjør jeg det.
Greit. Vil du at jeg skal spise dette?
-Jeg skal spise det. -Bra.
Nei, jeg gjør det ikke!
-Hva? -Jeg akter ikke å få en smak
av hvordan det føles å være sjef,
å ha autonomi for første gang i mitt liv, for så å bli dyttet tilbake på kjøkkenet.
Jeg gjør det ikke. Jeg kan ikke!
Hodet mitt eksploderer.
-Hva vil du? -Jeg vil være medstyrer av Ace Pictures.
Du er i rekonvalesens etter alvorlig sykdom.
Legen sier at du bare kan jobbe halve dager.
La meg ta det du ikke kan.
Vil du ikke akseptere mindre?
Nei.
Ok.
Ok?
Ok.
Jeg så Meg i dag.
Og det du har gjort, er fantastisk.
Det er en spektakulær film.
Det er ikke en film jeg ville lagd, men... Det er hele poenget, ikke sant?
Helt siden dette skjedde med meg...
...har jeg tenkt annerledes.
Jeg har tenkt…
Hvordan vil jeg forlate denne verdenen?
Og...
...hva vil jeg etterlate meg?
Og...
...jeg hadde vært stolt
over å ha sluppet den filmen.
Så, hva sier du?
Du har fortjent det.
Jeg er så lei for det. Jeg er så veldig lei for det.
-Jeg er også lei for det. -Jeg vil prøve igjen.
Jeg tror vi fortsatt har tid.
Mrs. Amberg...
...i løpet av 20 år har jeg aldri hørt deg synge ved bordet.
Vel...
...jeg hadde en fin kveld.
Det er alt jeg vil si.
Vi kunne høre dere.
Holdt meg våken til klokka fire.
Det var kvalmende.
Vi har en uke med planlegging foran oss.
Få ut alt lintøyet og ring teltutleieren,
for på lørdag skal vi ha fest.
Ace skal kunngjøre at han gjør meg til med-president for studioet.
-Hva? -Det hadde jeg aldri trodd.
Ikke jeg heller. Jeg må stadig klype meg selv.
-Mor, det er utrolig! -For en gangs skyld gjorde han noe riktig.
Gertie, jeg vil ha pannekaker.
Ace, her kommer jeg med frokosten din.
Ace…
Jeg har noe søtt til deg.
La meg si deg noe, Meg.
Alt dette…
...bildene, den røde løperen, festene, berømmelsen...
...det er bare løgn og svik.
Det betyr ingenting, hører du?
Jeg sier det til deg nå:
Alt dette vil snart bli ditt.
-Men hvis du... -Kjedelig. Klipp vekk denne scenen.
Slå den av, sa jeg.
-Beklager, bare et øyeblikk. -Himmel.
Skulle ikke valgt redigerer etter utseendet.
Jeg kjenner ikke utstyret.
Takk. Vet du hva? Gå til siste rull.
Det er noe med slutten jeg ikke kjøper.
Bartender, kan du fortelle meg hvordan jeg kommer til Hollywood-skiltet?
Kjør opp Beachwood Drive, stien begynner der.
Stopp. Stopp akkurat der.
Du sier ikke noe.
Det kalles "å tenke", Randy.
Det er her den ikke fungerer.
Det er her hun bestemmer seg for å hoppe, ikke sant?
Jeg forstår fortsatt ikke hvorfor hun vil ta livet sitt.
Hun ble tatt ut av filmen.
Ja, jeg vet det, din tomskalle. Det er problemet.
Vil Amerika like ei som vil dø fordi hun ikke er i en film?
Vanlige folk er aldri på film, men de tar ikke livet sitt.
Det er vel fordi hun har satset hele livet på dette.
Noe de fleste ikke bryr seg om.
Det gjør hun.
Hun har bygd hele tilværelsen rundt det. Det er bristen hennes.
Vel, vel, vel,
se hva som nettopp kom ut av den lille ertehjernen din.
Det er det denne filmen trenger!
Rett etter denne scenen... Bare henne, alene, idet hun innser...
Hun sier til seg selv:
"Jeg ødela livet mitt ved å trenge dette." Det er derfor hun tar livet sitt.
-Vi har ikke den scenen. -Vi filmer på nytt.
-Det er én scene. Jeg snakker med Dick. -Hva faen?
Hvem faen er han?
Hei, din gamle drittsekk. Den nye redigereren, for du fikk sparken.
Hva skjer her?
Willson, hva gjør du?
Den dumme jævelen klipper filmen din på nytt.
Nei, jeg redder den.
Jeg fjerner den fæle scenen på den røde løperen.
Ikke pokker!
Det mangler en scene. Det er derfor slutten ikke fungerer.
Vi trenger en stille scene med Meg, alene, der vi forstår hvorfor hun vil dø.
Nå er det fordi hun ble tatt ut av filmen. Publikum må se at det går dypere enn det.
Hun satset hele livet på denne drømmen, og nå er det over.
Én scene. Vi gjør det på en kveld.
Det er faktisk en god idé.
Snakk med Dick.
Faen ta Dick og de fine ordene hans. Tror han er smartere enn meg.
-Jeg får den nye scenen. -Du! Vekk fra maskinen.
Kom igjen.
Hva er greia?
Hva faen gjør du?
Slapp av. Vi tar bare opptakene for oppbevaring.
-Det kan dere ikke. -Jo.
Vent nå litt. Det er min film, du får ikke røre den.
Slipp... Hei!
Dere kan ikke gjøre dette! Få Ace Amberg på telefonen.
Bare ring. Ace Amberg er død.
Tekst: Sissel Drag