‎NETFLIX 原創影集
‎媽媽！醒來！
‎-怎麼了？ ‎-家裡失火了！
‎消防局？緊急事件，我們家失火了
‎快來！
‎天哪
‎媽的！
‎天哪
‎你沒事吧？
‎天哪
‎我們不歡迎妳！
‎我們該借住片廠的
‎電影只能有白人！
‎我才不要活在恐懼中
‎王八蛋！
‎美國不准異族通婚！
‎我們跟聯邦調查局報備了
‎我知道你們不想住進片廠平房
‎我懂，沒人想活得像囚犯
‎我們會在你們家外頭派全天候保全
‎還有艾薇絲家和亞契家
‎這種感覺並不新奇
‎我成長期間就飽受驚嚇
‎我有個叔叔半夜從床上被拖出去
‎吊在樹上，所以我很氣憤
‎我很害怕，但我並不驚訝
‎但這是誰幹的？
‎美國殖民協會 ‎外頭抗議的那些人也是
‎他們自稱很和平
‎他們只想把有色人種送去賴比瑞亞
‎但很多人私底下是三K黨
‎我身為本片製作人…
‎“其中一位”製作人 ‎而且“製作人”還有得質疑
‎這情況會繼續的，這就是現實
‎艾薇絲，妳得花錢保護這部片的製作
‎我們拍攝期間大門外天天都會有抗議
‎-而我們天天都在拍片現場 ‎-斯爾文先生，你不能進去
‎-別起立 ‎-我不會的
‎因為目前的局勢
‎我來告知妳《梅格》製作必須停止
‎我不是幾週前解僱你了嗎？
‎妳沒解僱我的權利 ‎我的老闆是安伯格先生
‎這樣太過份了
‎拒絕停止拍攝這部電影才過份
‎安伯格太太逼我只得訴諸法律行動
‎這是我的片廠
‎我知道妳只是意氣用事
‎最近發生的許多事讓妳無法清楚思考
‎女人做決定就被說是不理性
‎-不，我不是說… ‎-你明明就有
‎你想來就來還大搖大擺的 ‎提醒我你人在這裡
‎提醒我你在監視著
‎等你準備好我們上法院約會 ‎所需要的資料
‎我的電影早就已經殺青了
‎法庭見了，朗
‎你們都在笑什麼？
‎我們還有電影要拍
‎劇名：梅格
‎看是誰來了
‎你們想籌兩萬五千美元 ‎好支付蓋好萊塢標誌的成本
‎我很樂意幫忙
‎今天的任務…
‎回家吧，你們全都回家
‎-什麼？ ‎-我是認真的
‎我不能讓你們做這種事，太危險了
‎傑克，你已經被抓過一次了
‎你們都在這裡
‎每一個人
‎都還年輕
‎又在事業的開端
‎我呢？
‎我沒有什麼好失去的
‎我快到盡頭了
‎但我也得意過
‎這不是我一開始的夢想
‎接客維生
‎但你們這些孩子
‎你們的夢想真的要開始了
‎我欣賞你們為夢想奮鬥
‎所以就讓我來處理吧
‎我一定會幫你們籌到錢
‎我有幾個老員工
‎我會叫他們復出，支持理想
‎爾尼，你根本不認識我
‎這不是為了你
‎是為了這個夢想
‎好，你們都滾吧，我還得工作
‎（慈善基金）
‎（鍍油不只是換油）
‎我的女孩們
‎嘿，爾尼
‎嗨，女士們
‎別掙扎了，變態！
‎閉嘴，變態！
‎等等，你還安穩吧？
‎閉嘴！
‎不然我就把你丟下莎士比亞橋
‎我把你綁得很鬆，你應該能掙脫
‎你需要的話，我就在那邊
‎-什麼？ ‎-入戲點！
‎抱歉，我要把你留在這裡，變態！
‎真好玩
‎兩萬五千美元
‎不敢相信你一週就賺到了
‎我不是說我很在行了嗎？
‎而且我也有救急存款
‎我這筆存款也加了進去
‎-爾尼，這太厲害了 ‎-沒關係，反正感覺也不像工作
‎爾尼，我和雷蒙談過要怎麼謝你
‎亨利威爾森搶到製片的頭銜 ‎他卻什麼都沒做
‎不，我不用聽
‎-爾尼，拜託… ‎-我說不用了
‎錢你們拿去
‎我什麼都不用，真的
‎把這當作…
‎我對這座城的…
‎告別禮物
‎好嗎？
‎去拍電影吧
‎謝謝你，爾尼
‎你真是獨一無二，爾尼
‎我們籌到超支的兩萬五千美元了
‎怎麼辦到的？
‎重要嗎？
‎也對
‎好，去拍吧
‎喔，不
‎我就知道這時刻會來臨
‎來吧
‎我欠打，揍我吧
‎我才不會揍你
‎我只是來確保大家都安好
‎韓莉耶塔說的沒錯
‎她說，你雖然有你的問題
‎但你心底是個好人
‎我…
‎我知道妳幾天後就要走了
‎但我想道別
‎至於離婚的事，我不會拖延找麻煩
‎妳需要我做什麼，我都照辦
‎你要不要…
‎抱歉我搞砸了，小韓
‎也許這是注定的
‎我們都獲得我們想要的
‎我能開始組家庭、你能當電影明星
‎你的電影我都會去看的
‎我希望…
‎也許我促成了你的電影夢
‎妳當然有功
‎妳當然有功，寶貝
‎沒有妳，我是辦不到的
‎妳永遠會是我的一部分
‎我只希望 ‎我也永遠是妳人生的一部分
‎我好抱歉，小韓
‎我也好抱歉，傑克
‎我也好抱歉
‎-嘿，兩位！ ‎-嘿！
‎跟貨真價實的編劇和電影明星本人
‎在拍片期間吃豪華晚餐？
‎我一定算什麼大人物，對吧？
‎豪華晚餐只能聊表我們的謝意，爾尼
‎對，我們欠你人情，爾尼
‎要不是你，我早就離開這座城了
‎拍攝得怎樣？還開心嗎？
‎今天是傑克第一天上工，他很優秀
‎我可不確定
‎但我說對了台詞，也沒被傢俱絆倒
‎看吧！已經成功一半了
‎你太太怎樣啊？
‎-我們換個話題吧 ‎-為什麼？我說了什麼嗎？
‎沒事，你沒說什麼
‎抱歉
‎韓莉耶塔跟別的男人走了
‎兩個寶寶也是對方的
‎你開玩笑吧，傑克？
‎這…
‎太棒了！
‎對…什麼？
‎你想想看嘛
‎你這一個…
‎城裡的年輕小伙子
‎成名在望，名字會出現在 ‎發光看板上的人物
‎你才不想被羈絆呢
‎你還真會說話，爾尼
‎我覺得比較好了
‎但我們來這裡是要幹嘛？
‎我們有東西要給你
‎什麼？
‎看看第35頁
‎哎呀呀
‎這對話還真精彩
‎“影業老闆戴洛薩茲曼入場 ‎正經又時髦”
‎這角色本來是大衛薩茲尼克
‎但他聽說後威脅要告我們
‎你演的不會是薩茲尼克吧？
‎不是，爾尼
‎你來演
‎你說什麼？
‎戴洛薩茲曼
‎就是你
‎就是你的角色
‎片廠核准了
‎什麼？
‎我知道這有點牽強
‎但亞契對劇本稍微更動了一下
‎雷蒙很想要這角色…
‎夠時髦
‎什麼？怎麼了？
‎我剛體悟到…
‎我來到這裡
‎我原本有個夢想
‎就跟你們一樣
‎我花了近30年
‎但終於成真了
‎敬好萊塢
‎（抵制艾斯 ‎《梅格》傷風敗俗）
‎歡迎加入，魏斯特先生
‎你的演藝事業休息挺久的
‎對，妳也知道情況
‎頭幾年四處找機會
‎然後開始接副業付帳單，不知不覺間
‎副業就不只是副業，而成了整個人生
‎對，把加油站經營成妓院
‎總比當演員有賺頭
‎我對你沒偏見，爾尼
‎事實上…
‎這是我喜歡你接這角色的原因
‎你的主要一幕重點在於…
‎面對審查制度和偏見下的言論自由
‎你有部電影有點女同性戀的暗示
‎片廠公關委員會想用海斯法典治你
‎告訴你得刪掉梅格所有戲
‎對，然後我叫他們滾蛋
‎我真愛
‎可以給這些愛用道德說教的混蛋 ‎一點顏色瞧瞧
‎對，但這角色可不是流氓
‎他很有教養，他知道自己很有權勢
‎所以我才想跟你排練
‎我跟所有演員都會先排練
‎我要看你的角色怎麼抽煙
‎他怎麼走進來
‎什麼？不用了
‎我這種東西不用排練
‎我知道怎麼走路
‎演戲不是魔術
‎這是一份工作
‎這是技藝
‎你得練過的
‎你得花時間練習
‎那我們就開始工作吧
‎開演！
‎我得把最棒的演員從電影剪掉？
‎你們猜怎樣？我才不幹！
‎-太憤怒了！ ‎-但他是很憤怒
‎對，當然憤怒，但他知道自己有權勢
‎所以他不用吼
‎你也得留點增加力道的空間
‎對，好
‎這次別闖進來，如何？
‎跟個老闆一樣走進來
‎冷靜又克制
‎我想想，也不用摔筆記本
‎丟下去就好，稍微打亂就好，好嗎？
‎開演！
‎我得把最棒的演員從電影剪掉？
‎你們猜怎樣？
‎我才不幹！
‎這就對了
‎然後呢，點燃香菸
‎鎮定到不行
‎這就對了
‎很好
‎繼續吧
‎薩茲曼先生，海斯法典非遵守不可
‎你的電影滿是同性戀暗示
‎-聽聽你們說的話 ‎-我們不是審查委員，戴洛
‎我們只是
‎不想落審查委員的口實 ‎以保護這產業的表達自由
‎我受不了你們的就是這樣
‎拿著海斯法典當擋箭牌
‎指點我戴洛薩茲曼本人
‎告訴我這個國家哪些人才可以上鏡頭
‎為什麼？
‎因為你們不信任觀眾能自己做決定
‎你們才不愛我國的自由
‎你們害怕自由！
‎觀眾要是不愛我的電影大可離場
‎這是他們的權利
‎我有權利拍片拍到破產
‎但是這部電影…
‎將會大受歡迎
‎至於梅格恩尼斯呢？
‎這女孩是個明星
‎我要是把她從電影剪掉，會害死她的
‎你要怎麼喊都可以，薩茲曼先生
‎但你不得不剪掉這幾幕
‎不然我們就勒令你的片廠歇業
‎就這麼簡單
‎那你就試啊
‎那就接招吧，薩茲曼先生！
‎我會把你趕出這座城的
‎是嗎？
‎我就是這座城
‎酒保，再給我一杯
‎這就來
‎莎拉，謝天謝地，妳有看到梅格嗎？
‎我把壞消息告訴她 ‎後來她出去透透風
‎結果…天哪，已經好幾個鐘頭了
‎我有看到她，梅格來了我公寓
‎她說想來這裡
‎她說：“我應該已經知道 ‎我人生會怎樣結尾了，莎拉”
‎所以我才會認為 ‎讓她喝一兩杯不是壞事…
‎可惡，莎拉！她在哪裡？
‎薩茲曼告訴我她戲份被剪掉 ‎我轉告她，結果…
‎我得在她做什麼傻事前 ‎告訴她新消息
‎她喝了兩杯就走了，她說得做什麼事
‎-我以為她跑去找你了 ‎-抱歉打擾
‎但你們朋友離開前 ‎問了我怎麼去好萊塢標誌
‎天哪
‎什麼？
‎他走了
‎（好萊塢莊園）
‎梅格！
‎梅格！梅格！
‎天哪！別跳，梅格！拜託！
‎天哪，拜託梅格，別跳
‎-下來，我有事告訴妳 ‎-我心意已決，山姆
‎天哪！
‎不，拜託不要，天哪，梅格，拜託！
‎不！
‎梅格！
‎山姆，我好怕
‎我知道妳很害怕，但妳不用怕
‎妳可以下來，拜託！
‎他們會怎麼對我指指點點，山姆？
‎我只會是那個沒成功過的女孩
‎他們說什麼又怎樣？聽我說，甜心
‎甜心，我愛妳
‎天哪，我最愛的就是妳
‎妳是明星，梅格，不管怎樣…
‎妳都是我的明星
‎拜託，天哪，請從標誌上下來
‎成為我天空裡唯一的星星
‎喔，山姆
‎天哪，梅格
‎小心點，梅格，我來了
‎我就在這裡，小心腳步
‎加油，甜心，我就在這裡，我來了
‎我來了，我抓穩妳了
‎這就對了
‎喔，梅格，妳害我嚇壞了
‎梅格，妳今晚的感受
‎我不會再讓妳 ‎有這種感受了，妳懂嗎？
‎對不起
‎可惡
‎我不該這樣的
‎-怎樣？ ‎-可以停一下嗎？
‎他在幹嘛？演得這麼好
‎我不該哭的，我不知道，對不起
‎-停！ ‎-停
‎-傑克，演得真棒 ‎-你幹嘛停？
‎我們拍得這麼順利
‎你演得超棒的
‎真的嗎？天哪，對不… ‎我們該繼續演嗎？
‎對，拜託，好，各位，補拍！
‎-‎收音！ ‎-‎收音
‎-抱歉！ ‎-沒關係，開攝影機
‎開攝影機
‎好
‎開演！
‎我跟薩茲曼談過…
‎他不會把妳從電影裡剪掉
‎妳的戲份會留在電影裡，梅格
‎你幹嘛不在…
‎我快跳下來時告訴我？
‎我不希望救了妳的是這種消息
‎我知道妳能自救的
‎我們走吧
‎我們還有一輩子要活
‎（劇終）
‎我不知道
‎不知道什麼？
‎我人在這裡
‎我坐在這裡，看了有十次了
‎我就是…
‎覺得缺了點什麼
‎而且…
‎你認為缺了什麼？
‎缺了大膽的東西
‎缺了驚喜的東西！
‎我知道了
‎我知道需要什麼了
‎她從標誌上燕式跳水
‎直接跳進一座游泳池
‎突然間變成 ‎泳將演員埃絲特威廉斯的歌曲
‎我不知道卡蜜兒會不會游泳 ‎但是觀眾…
‎觀眾說：“怎麼回事？
‎對，她到底有沒有跳？
‎她上天堂了嗎？”
‎轉到黑幕、下音樂、劇終
‎這就夠新奇了，你們沒看過吧？
‎-我能說點什麼嗎？ ‎-好啊
‎我從默片時期就開始當剪輯師了
‎-糟了 ‎-我做這行40年了
‎我在這間試映室 ‎上過格洛麗亞斯旺森，亨利
‎我得說，我跟這麼多創意人才合作過
‎你呢…
‎你的點子最爛
‎滾出去讓這些孩子拍正經電影 ‎好嗎？
‎去你的，哈利
‎-我要把你從電影中除名 ‎-不可能，去你的
‎我現在就去找狄克
‎然後我要開始寫那首歌
‎我這輩子終於能當老大了
‎我要拿到這部片的最終剪接權
‎感謝你
‎不客氣
‎這傢伙沒權利惡搞你的電影
‎電影很棒，小子
‎我是說真的
‎我喜歡…
‎電影的訊息
‎再播一次吧
‎請再播一次
‎哈囉？
‎亞契？
‎怎麼回事？這裡是哪裡？
‎我看了電影的初剪
‎天哪
‎他們把我剪掉了對吧？
‎沒有，你還在片裡
‎而且你真的…
‎真的很棒
‎我對你…
‎實在是好驕傲
‎我覺得你跟我 ‎很快就要見證驚奇的誕生
‎而且呢…
‎這是我道謝的方式
‎你之前要我當你男朋友
‎我拒絕了
‎因為我看不到我們的未來
‎但我看了自己的電影被拍了出來
‎我發現到，什麼事都有可能
‎這是這間公寓的鑰匙
‎所以…
‎這裡是我的？
‎是我們的
‎我愛你，洛克
‎我想跟你同居
‎我想當你男朋友
‎這是真的嗎？
‎對
‎歡迎回家
‎我每次閉上雙眼就會看到那兩個寶寶
‎我失去了好多
‎抱歉，我…
‎我情緒很激動 ‎我不知道為何不能冷靜
‎別道歉了
‎傑克，沒關係的
‎我就知道，打電話找妳就對了
‎妳真是我的好朋友，克萊兒 ‎妳知道嗎？
‎也許妳並不知道，但妳真的對我很好
‎真的
‎我很愛其他男孩子們
‎但我不想在他們面前哭
‎失去了東西感傷又沒關係，傑克
‎我父親住院時，我也很難過
‎我聽說了，天哪，我真替妳難過
‎別難過
‎你…
‎你有很多可以期待的
‎幾個月前你只是個合約演員，現在…
‎你現在進了一組優秀藝術家的團隊
‎他們不只在拍電影，更是創造歷史
‎記得我說過你會當明星嗎？
‎對，我記得
‎你會當明星的
‎你有沒有想過…
‎要帶誰去首映？
‎天哪，我都忘了
‎妳要帶誰？
‎我…
‎我本來想…
‎我本來想帶你
‎我？
‎妳想跟我去首映？
‎當然
‎妳是說一起去？我願意
‎-真的？ ‎-開玩笑嗎？
‎對，那就太棒了
‎好
‎好，很好
‎很好
‎喔，這…
‎哇，天…
‎哇！
‎艾薇絲，妳相信嗎？
‎我好高興回來
‎-看看這… ‎-你該欣喜的
‎從愛蓮娜羅斯福之後 ‎就沒這麼多人列隊歡迎了
‎等等，什麼？
‎艾薇絲
‎我好感謝妳
‎在我離開這段期間做的一切
‎妳讓這裡持續經營
‎妳是冒了點險
‎我是不完全同意，但我很欽佩妳
‎-我對妳好驕傲 ‎-謝謝你，親愛的
‎核准《梅格》很艱難 ‎但是個正確的決定
‎我看過毛片
‎這部電影很棒
‎-早安 ‎-史坦森女士
‎我要解僱你幾次？
‎哈囉，安伯格太太，是艾斯叫我來的
‎艾薇絲
‎我要跟男孩們談談
‎妳何不回家 ‎我們晚點再吃晚餐慶祝？
‎但不吃烤牛肉之類的
‎我得吃醫生叮囑的新飲食，只能吃米
‎我只能吃白米
‎和果汁
‎好，男士們，來吧
‎我顯然睡過頭了
‎祝妳今天愉快，安伯格太太
‎艾薇絲 ‎我們在看《梅格》的發行計畫
‎妳要去哪裡？
‎我被叫回家去
‎準備晚餐
‎好，說說這部慘敗的 ‎《戰艦春光》怎麼回事
‎我喜歡這部片，發生什麼事了？
‎我們很多發行商撤檔
‎當時他們遭到抵制，不得不撤
‎因為《梅格》公佈主角是有色女孩
‎我們來談一下《梅格》
‎這部電影花了很多心血 ‎我知道很冒險，但我很欽佩
‎所以你不介意同性戀 ‎和兩個女人在你背後惡搞？
‎-同性戀？ ‎-狄克山繆斯
‎狄克山繆斯是同性戀？
‎不，你在說什麼？
‎他周遭都是女人，他是個好對象
‎就算如此，你生病期間，先生
‎這些瘋子接管了瘋人院
‎你要是發行這部電影，就會毀了片廠
‎玷污你拍過的每部電影
‎和未來電影的名聲，就這麼簡單
‎拜託，你太誇張了
‎先生，我們做過研究
‎《梅格》不能在南方州播放
‎125間戲院簽署宣言
‎說只要《梅格》在任何地方發行
‎他們不但不播《梅格》，就連 ‎艾斯影業日後的電影也一律不上映
‎我們六個月就會破產！
‎-好，那我該怎麼做？ ‎-燒掉電影
‎-燒掉電影？ ‎-燒掉所有膠卷
‎他們沒有證據就會停止抨擊
‎你重新掌權，片廠的財務也恢復充裕
‎我們當作沒發生過，繼續往前進
‎我們走吧
‎我們還有一輩子要活
‎來吧，安伯格先生，你的米
‎我不能吃這種爛東西
‎給我…牛腩
‎一點起司馬鈴薯
‎-和檸檬蛋白酥皮派 ‎-馬上來
‎一餐害死不了我的
‎好，你做任何事之前…
‎我要你先看過電影
‎-我知道這部片不合你的品味… ‎-我看過了
‎-電影很棒 ‎-太棒了，所以你會發行
‎這個嘛，我…
‎我還沒決定
‎好
‎讓我來幫你
‎你要是不發行電影，我就辭職
‎然後我會開始接受採訪
‎願意接我電話的記者人人有份
‎告訴他們這件事的原委
‎我會對艾薇絲很好
‎我會對你很不好
‎-我幫你做了這麼多事耶 ‎-去你的！
‎“我幫你做了這麼多事”
‎你只有搶走我所有功勞
‎你從不信任我、沒聽過我說的話
‎我替你辯護耶！
‎大家都叫你同性戀時，我替你辯護
‎真的嗎？
‎真高尚
‎你知道嗎，艾斯？
‎我是同性戀沒錯
‎我…藏了這麼多年，因為我很害怕
‎我不再害怕了
‎我遇到對象了
‎我愛他
‎我這輩子終於幸福了
‎狄克…
‎我明天早上10點會進你辦公室
‎拿著我的辭職信
‎你發行《梅格》可能會害片廠破產
‎你不發行，我就會對你報復
‎我跟你的醫生談過
‎他說你也能吃花椰菜
‎只要用蒸的就好
‎喔，艾薇絲，蒸花椰菜 ‎我不能吃這個！
‎-我會在床上拉屎的！ ‎-那就拉吧
‎吃吧，可惡 ‎葛蒂，放下
‎昨天，我還掌管一座片廠
‎還擁有權力
‎但我今天又變回家庭主婦
‎所以要是讓你這肥仔活著 ‎成了我的工作
‎那我就會盡責
‎好吧，妳要我吃這個？
‎-那我就吃 ‎-很好
‎不，我才不幹！
‎-什麼？ ‎-我才不要一嚐…
‎作主的感覺…
‎這輩子終於有了自主權後…
‎又被推回廚房
‎我才不幹
‎我辦不到！
‎我的頭要爆炸了
‎那妳要什麼？
‎我要跟你共同經營艾斯影業
‎你才剛大病初癒…
‎你的醫生說你只能工作半天
‎讓我肩負你辦不到的另一半
‎妳不願意接少一點嗎？
‎不願意
‎好吧
‎好？
‎好
‎我今天看了《梅格》
‎妳做得好棒
‎這部電影真棒
‎我自己是不會拍這種電影，可是…
‎我認為這就是重點，對吧？
‎自從我健康出狀況後…
‎我想法就變了
‎我在想…
‎我要以什麼樣的姿態離世？
‎還有…
‎我想留給世人什麼？
‎我就覺得…
‎我要是發行這部電影
‎到時就能引以為豪
‎妳怎麼說呢？
‎這都是妳的努力
‎我好對不起妳
‎我真的好對不起妳
‎我也對不起你
‎我想要試試看，我想再試一次
‎我們應該還有時間
‎安伯格太太…
‎我20年來都沒聽妳在餐桌哼唱過
‎哎呀
‎我昨晚很開心嘛
‎就這樣
‎我們都聽得到妳
‎害我到凌晨4點才睡
‎真噁心
‎葛蒂，我們這週要大肆計畫
‎把儲藏室所有布料都拿出來 ‎打電話給帳篷公司
‎因為我們週六要辦派對
‎艾斯會宣布他要讓我共同經營影業
‎-什麼？ ‎-我從沒想過會有這一天
‎我也想不到 ‎我一直捏自己，怕是做夢
‎-媽媽，真不敢相信！ ‎-爹地終於做對事了
‎葛蒂，我要煎餅
‎艾斯，你的早餐來了
‎艾斯…
‎我有甜美的東西要給你
‎我有事要告訴妳，梅格
‎這些…
‎照片、紅地毯、派對、明星地位
‎都只是鏡花水月
‎全都不值得，妳聽懂了嗎？
‎我告訴妳
‎這些很快都會是妳的
‎-但妳如果… ‎-無聊，剪掉這段
‎我說關掉
‎-抱歉，威爾森先生，等等 ‎-天哪
‎所以雇用剪輯師不能只看外表
‎我是新人，對這儀器不熟
‎謝謝，這樣吧，直接跳到最後一卷
‎那個結尾就是取信不了我
‎酒保 ‎你知道要怎麼去好萊塢標誌嗎？
‎從比奇伍德路往上走 ‎就會看到小路的路口
‎停在這裡
‎你好安靜
‎這叫“思考”，蘭迪
‎看吧，這就是為什麼電影沒有說服力
‎這是她決定要 ‎跳下標誌的時機，對吧？
‎我還是不懂她幹嘛想自殺
‎因為她從電影裡被剪掉了
‎對，我知道，笨蛋，這就是問題
‎你認為美國人會喜歡這女孩
‎只因為戲份被剪就自殺？
‎隨便的路人都沒被剪進電影
‎他們也不會自殺
‎大概因為她賭上人生想拍電影
‎其他人雖然不在乎這種事
‎但她很在乎
‎她的整個世界都是電影
‎這就是她的缺點
‎哎呀呀
‎你這小腦袋竟然說得出這種大話
‎這部片就缺這個！
‎這幕之後就…有個時刻
‎可以是她獨處體認到這點
‎她對自己說…
‎“為了電影，我賠上了整個人生”
‎所以她才想自殺
‎但我們沒有這幕
‎我們得重拍
‎只要半天就好，只需要一幕 ‎我去跟狄克談
‎搞什麼鬼？
‎這兔崽子是誰？
‎哈囉，你這老混帳
‎他是新的剪輯師，因為我解僱了你
‎這是怎麼回事？
‎威爾森，你在做什麼？
‎這個笨蛋在重新剪輯你的電影
‎不，我在拯救你的電影
‎我要把黃柳霜的紅地毯爛戲剪掉
‎不可能！
‎電影的末段缺了整整一場戲
‎所以結尾才沒有說服力
‎我們需要一場梅格的獨角戲
‎觀眾要看得懂她幹嘛想自殺
‎現在只知道她的戲份被剪了
‎觀眾得知道更深一層
‎她賭上這輩子追尋夢想 ‎現在夢卻碎了
‎只要一幕，我們一個晚上就拍得成
‎這其實是好點子
‎你何不跟狄克談談？
‎去他的狄克和他那文謅謅的用詞
‎狄克自以為比我聰明，才怪
‎-我去拍新的這幕 ‎-你！
‎別碰機器
‎來吧
‎搞什麼？
‎你們在做什麼？
‎不用擔心，我們只是 ‎要把膠卷拿去妥善保管
‎-你沒權利 ‎-有的，小子
‎放手，等等，這是我的電影，別碰
‎把手拿開…嘿！
‎你不能這樣做！你們在…
‎去打電話給艾斯安伯格 ‎你不能這樣做！
‎去打給他啊，艾斯安伯格死了
‎（《梅格》）