Şimdi saldırı zamanı!
Hadi bir deneyelim!
Sokakları geri alma zamanı!
Şimdi saldırı zamanı!
Ders al, o işi öğren!
Seni biçtiler, şimdi sen de biç!
Hayatının kontrolünü al, geri al!
Şimdi saldırı zamanı!
Hadi bir deneyelim!
Ruhunun derinliklerindeki Yaralarla yüzleş!
Yeni Mahabharata'da
Ayağa kalk ve hareket et!
Bana elini ver, marka olalım!
Bana isim ver!
Bana utanç ver!
Bana dil uzat!
Ama bu oyunu ben oynarım, ben!
Bedenleriniz hapsolabilir!
Ama dilinize ne yapabilirler?
Uzan, güneşi kapat!
Geceyi çökert insanlığın üstüne!
Şimdi saldırı zamanı!
Hayatımızı geri alma zamanı!
Bebeklerimiz ölüyor Polisin derdi başka
Kaçmak ne mümkün Medyanın keyfi yerinde!
Kim dikti bu parmaklıkları?
Kalplerimizi çiğneyen akbabalar!
Mesih bekleme
Sözlerimiz ateşin ta kendisi
Yapış o akbabaya
Kültüründen pay çıkar
Mütevazı karıncadan öğren
Fili yere deviren
Bacaklarım kendiliğinden yürüyor
Yol yürü diyor, yürü!
Anahtarı çöpe attılar
Nasıl oluyor da özgürüm?
Pul biberi al, elinde tut, korkut
Ayıplayan bakışlarını görmezden gel
Gözünü hedeften ayırma
Sıradan insanlardan uzaklaş
Çılgın ve cesur ol, o soruyu sor
Maço dünyayı altüst edecek o soruyu
Hedefe bak, ruhunu odakla
Ateşle geliyorlarsa uçalım o zaman!
Yolumuza çıkarsan öfkemize hazır ol
Kesildim, doğrandım, yakıldım
Yaşayan ölüyüm, içten içe yandım
Lavayı hep içimde tuttum
Uzaklaş, şimdi patlayacağım
Başım, her tarafım
Izdırabın ateşiyle yandım
Başımda davullar çalıyor Ölmüşüm, istediğim gibi bağırırım
Şimdi ayaklan ve onu yık Tırnaklarını bile, onu dağıt
Dinle ve takıl peşimize!
Duy çığlığımızı, kükrememizi! Çapalarınız kılıç olsun!
İşimiz bitti vıdı vıdıyla!
Vur ona, yapış yakasına
Yakala onu, bıçakla
Hayatın buna bağlı Tut, kaçırma
Can düşmanınız geliyor!
Şimdi saldırı zamanı!
Hayatımızı geri alma zamanı!
Gözyaşlarımız kaybolmayacak.
Bedelini ödeteceğiz.
Öfkemizle kafesimizi kıracağız.
Böyle bir zamanda
kendi kendimizi ayıplayacağız.
Şimdi saldırı zamanı.
Olan oldu. Görülen görüldü.
Duyulan duyuldu. Söylenen söylendi.
Hepsi yanlış. Hepsi doğru.
Elli kişilik bir kalabalık Nagpur Bölge Mahkemesi'ne girdi
ve mahkemeye çıkarılan suçlu Akku Yadav'a saldırdılar.
Kalabalık bu kapıyı kırdı, içeri daldı,
yedi no.lu mahkeme salonuna girdi ve onu döverek öldürdü.
Bu kırık kapı
Nagpur adliyesindeki cinayetin sessiz şahidi.
Yerel suçlu Bharat, diğer adıyla Akku Yadav,
ölene dek bıçaklandı ve taşlandı.
Hâkim karşısına çıkarılmasına birkaç dakika kala.
Ölümcül silahları olan 40 ila 50 kişilik bir kalabalık
ona saldırıp olay yerinde öldürmüş.
Olaylar suçun kendisi kadar eşi benzeri görülmemiş
şekilde gelişti.
Her şey çok çabuk oldu.
Polis ve mahkeme yetkilileri ancak seyirci kalabildi.
Bu, güvenlik önlemlerini bir kez daha eleştiri odağı hâline getirdi.
İlginçtir ki polis henüz kimseyi tutuklamadı,
kalabalık neredeyse bir anda kayboldu.
Bugün, 13 Ağustos.
-İngilizce mi? Hintçe mi? Hintçe. -Hintçe.
Katilleri arıyoruz.
Bir tuktukla kaçtılar.
Polis aracın numarasını öğrendi.
Şoförü göz altına aldık ve onu sorguluyoruz.
Şoför, mahkemeye dört beş kadının girdiğini söyledi.
YADAV CİNAYETİ ZANLILARINDAN
Kasturba Nagar'da inmişler
ve adliyede birini öldürdüklerini söylemişler.
Polis apar topar
Kasturba Nagar'a geldi.
En az beş altı polis aracı geldi.
Bölge sessizliğe büründü.
Polis beni iş yerimde tutuklamaya geldi.
Beni dışarı çıkarırken elimi tuttular.
"Elimi bırakın. Geleceğim" dedim.
"Kendini Indira Gandhi mi sandın?" dediler.
YADAV CİNAYETİ ZANLILARINDAN
"Sen bir katilsin!"
"Öyle olsun ama elimi niye tutuyorsunuz? Sessizce gelirim" dedim.
Kadınlar geldi, bana "Bhagan!" diye bağırıyorlardı.
"Susun korkaklar! Vaktimi boşa harcamayın" dedim.
YEREL AKTİVİST
"Lütfen dinle" diye ısrar ettiler.
"Akku Yadav'ı biz öldürdük."
Yeminler ettiler.
"Ne saçmalık!" diye bağırdım.
"Hayır, onu gerçekten öldürdük."
"Dört kadın nezarette. Onlara ne olacak?" dedim.
"Gidelim" dedim.
Bhim Chowk'tan bir tuktuk aldık.
KASTURBA SAKİNİ
Doğruca Sadar Karakolu'na gittik.
Bir sürü insan vardı.
Her taraf kadın doluydu.
Bütün kadınlar "Onu biz de öldürdük" diyordu.
"Niye sadece beş tutuklu var?"
-Tüm kadınlar teslim olmaya hazırdı. -Tüm kadınlar teslim olmaya hazırdı.
Hepimizi tutuklamalarını söyledik.
Neden bunu yapmadılar?
Bizimle pazarlık etmeye çalıştılar.
Polis bize bir teklifte bulundu.
"Bize beş kadın verin.
Beş yaşlı kadın."
Polis paçasını kurtarmaya çalışıyordu,
"Bize birini verin, birini tutuklayalım."
SENDİKA AKTİVİSTİ
Bizi ne sandılar ki? Tüccar mı?
Öylece gelip tutuklayacak iki üç kadın istemek normal mi?
Tüccar değildik biz.
Fakat birçok anne "Kızlarımızın yerine
bizi tutuklayın. Bizim hayatlarımızın
önemi yok." diyordu.
Bu takas gerçekleşti!
Dedikleri gibi,
"Buraya kadar, daha ötesi yok."
O andan sonra
kurbanlar ölmekten korkmayı bıraktı.
Kasturba Nagar sakinleri gayriresmî bir mahkeme kurdu
ve Akku'nun kaderini dakikalar içinde belirledi
Evet, Akku asla dönmeyecekti.
Ölümünden sonra kendime bir güzel ziyafet çektim.
Kayınvalidem söylediğinde…
Öğrendiğimizde mutlu olduk.
KHADSE AİLESİ
-Herkes mutluydu! -Çok mutluydu!
-Parti yaptık! -Çok sevindik!
Güzel, öldü!
Kocamın parası yoktu, bu yüzden yürüyerek geldi,
eve gelip bize şöyle dedi,
"Harika. Özgürüz. Artık gerilim yok.”
O gün iki kilo koyun eti aldım.
Öyle güzel pişirdim ki!
Annemle paylaştım.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Tıka basa doyana dek yedik ve birazını ev sahibine yolladık.
Cenaze olunca yoğurtlu pilav yenir, ben koyun eti yedim!
Akku Yadav, arkadaşımdı.
"Tanrı'nın adı hakikattir" diyoruz.
Ölümden öte gerçek yok.
AKKU YADA'NIN ARKADAŞI
O yüzden diyorduk.
Evlenmediği için gömülmüştü.
Evlenmemiş erkekler gömülür.
Akku'nun gerçek adı Bharat'tı.
Bharat Kalicharan Yadav.
Akku küçükken Babban adında bir sütçü vardı.
Evlerinde çalışıp inek sağardı.
Babban onunla dalga geçerdi ve "Aaku-Aaku" derdi.
Aaku-aaku sonradan Akku oldu.
O daha küçükken
ineklerini nehre götürürdü.
Her sabah dokuz sularında
nehir kenarında otlamaları için ineklerini serbest bırakırdı.
Arkadaştık. Zengin bir aileden geliyordu.
Yani düzenli beslenirdi. Benim öyle bir şansım yoktu.
Küçüklerken çocuklarımla oynardı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Çelik çomak, misket.
Her parmağı çok kalındı.
Bizim parmaklarımız ince, onunkiler kalındı.
AKKU YADAV'IN ARKADAŞI
İnek sağmak ellerini güçlendirmişti.
Kolları ve bacakları da kalındı.
-Açık tenliydi. -Yakışıklı ve uzun boyluydu.
-Keskin bir burnu vardı. -Bıçak gibi dümdüz.
-Gözleri çökmüştü. -Sesi…
-Derin bir sesi vardı. -Güçlü bir ses.
-Gösterişli biriydi. -Ayağa kalkıp derdi ki,
"Selam, ne haber?"
-Film şarkıları dinleyip dans ederdi. -Davranışları böyleydi.
Gençliğimizde bile
hırsızlık yapar,
kumar oynar, haylazlık yapardık.
Günlerimiz öyle geçerdi.
Akku çok iyi bir yüzücüydü.
Bana yüzmeyi öğretti.
Atlamak kolaydı. Peki ya çıkmak?
Kolum uzanmazdı.
Tutunacak yer bulmak gerekirdi.
Akku bana yardım ederdi.
O günleri düşününce
bence bunların hiçbiri olmamalıydı.
AKKU YADAV LİNÇ VAKASI MAHKEMEDE KAN DÖKÜLDÜ
73 KERE BIÇAKLANDI ÖFKELİ KALABALIK MAHKEMEDE LİNÇ ETTİ
KALABALIK LİNÇ ETMEK İÇİN İÇERİ DALDI
NYAY MANDIR GÜVENLİĞİ TEPKİ ÇEKTİ
KASTURBA NAGAR KARANTİNA ALTINDA
BAŞKOMİSER DAVAYI CİNAYET MASASINA VERDİ
TANIK KÜRSÜSÜ TANIK OLDU
NAGPUR'DAKİ DÜŞMAN
TUTUKLANAN BEŞ KADINDAN BİRİ HAMİLEYDİ
18'İNE DEK BEŞ KADIN GÖZALTINDA
KADINLARIN SERBEST KALMASI İÇİN KARAKOL KUŞATILDI
YADAV'IN ÖLÜMÜ BİRÇOK SORUYU CEVAPSIZ BIRAKTI
Haberler yayıldıktan sonra
insanlar Kasturba Nagar'la iletişime geçmeye çalıştı.
Sosyal hizmet çalışanları ve yardım etmeye çalışanlar vardı.
Sorular sormaya başladılar
ve haberler hızla yayıldı.
Şehirdeki insanlar Nagpur'a geldi.
AKTİVİST
Kameralar kayıt yapmaya başladı.
Nagpur Bölge Mahkemesi'nde kadınlar ve çocuklar adaleti çaldı.
Bu kadınlar meşru yolları es geçerek
neden adaleti kendi ellerine aldılar?
Katillerin çevre bölgelerdeki kadınlar olduğu anlaşılıyor.
Buradaki kadınlar suçu açıkça itiraf edip
"Akku, bu bölgede kadınları kaçırıp tecavüz etmişti" diyorlar
On yıl boyunca burada terör estirdi.
Erkekleri dövmekle kalmıyor, kadınlara da tecavüz ediyordu.
Tüm haber kanalları benimle röportaj yapmaya geldi.
Muhabirler sürekli "Nasılsınız?" diye sordular, ben de "Harika!" dedim.
Nagpur'daki Kasturba Nagar'a girerken buranın şöhretinin işaretlerini görüyoruz,
bir yabancı medya ekibi kadınların ifadelerini kaydetmek için burada.
Yadav'dan korkan gecekondu kadınları, Dalitlere mensup.
Dalitler, eskiden Dokunulmazlar olarak bilinen oldukça fakir bir halk.
Çoğu hizmetçi olarak çalışıyor ve günde 50 sentten az kazanıyor.
Medya yangını körükledi.
GAZETECİ
Reyting ve tiraj peşinde koştular.
"Akku Yadav'ı bize verin. Onu öldüreceğiz!" dediler.
Sonra da saldırıp onu linç ettiler.
Merhumun adı Bharat Kalicharan, namıdiğer Akku Yadav'dı.
Nagpur'lu kadınlar
neden onu öldürme ihtiyacı hissetti?
Yargı hiçbir şey yapmıyordu. Harekete geçmek zorundaydık.
Yargıya güvenmiyorduk.
Tüm kadınlar onu beraber öldürdü
çünkü o…
Kadınların haklı olduğunu düşünüyorsanız
telefonunuzu alın ve "EVET" yazıp SMS yollayın.
Hatalılarsa "HAYIR" yazıp SMS yollayın.
KARARI SİZ VERİN
Akku Yadav'ı kim yaratır?
Bu soruyu sormalısınız. Bu en temel şey.
O bölgede yaşıyordu, oranın parçasıydı.
Sosyal, ekonomik…
BAĞIMSIZ GAZETECİ
…ve diğer özellikleri benzerdi.
Bharat Kalicharan Yadav'ın ölümüne çok üzüldüm.
Okulda uslu bir öğrenciydi.
Devamsızlık yapmazdı ve derslerinde başarılıydı.
Ama yedinci sınıftan sonra okulu bıraktı.
Ondan sonra ne oldu, nereye gitti, hiçbir fikrimiz yok.
Altı erkek, altı kız kardeşten oluşan bir aileydi.
Kardeşlerinin hepsi serseri.
Ağır suçlular.
Abisi Lallu demir yollarındaydı.
Lallu da suçluydu.
Bir devlet memurunun suçla işi ne diye düşünebilirsiniz.
Ama öyleydi!
Babası hayattayken her şey iyiydi.
Babaları öldüğünde
tüm ineklerini kaybettiler ve her şey mahvoldu.
Ondan sonra yemek bulmakta bile zorlandılar.
Kız kardeşleri evlendirmek için inekleri sattılar.
Ailede kimse çalışmıyordu.
Kimse para kazanmıyordu.
Akku en küçükleriydi ve bekârdı.
Ne yemeği ne geleceği vardı.
Ne yapabilirdi ki?
O yüzden abilerinin izinden
gitmeye başladı.
Akku'yla arkadaşı evimize daldı.
Gelip kocamın yanına çömeldiler.
Sessiz olmamızı işaret ettiler.
Yine de onunla dalga geçtim, "Polis sizi mi arıyor?" dedim.
Dışarıda kumar oynuyorlardı herhâlde.
Polis hâlâ orada mı diye bakmamı istedi.
Baktım, yoklardı.
Bir de saat kayboldu.
Televizyonun üstündeydi, onu da cebe atmış.
Bir şeylerim kaybolunca bunu soruşturamaz mıyım?
Ben de sordum, "Kardeşim,
ikiniz o gün ziyarete geldiğinizde
televizyonun üstünde bir saat vardı ve o zamandan beri kayıp."
"Beni hırsızlıkla mı suçluyorsun?" diye bağırdı.
Kocam dışarıdaydı, Akku ona bir tokat attı.
Çok sinirlendim. Bir şey yapmak istiyordum.
Kocamın dayak yediğini görmek çok aşağılayıcıydı.
Kocam çok düzgün bir insan,
öyle feci bir dayak yemesi…
Buna dayanamadım.
O şerefsize ne yapacağımı bilmiyordum.
"Bu ne cüret?
Beni nasıl hırsızlıkla suçlarsın?"
Cam kavanozu yere vurdu. Eli kesildi.
Büyük bir kesik.
Eli kanamaya başladı.
Buna dayanamadım.
Duvarlara kanını siliyordu.
"Lütfen dükkânımın duvarlarını kirletme" diye yalvardım.
Yarasına bir bez sardım.
Yarasını sardım.
Çok korkutucuydu.
Babam gaz yağı almaya çıkmıştı,
-Akku parayı elinden kaptı. -Parayı kaptı.
Aç kaldık.
Gaz yağı yoksa yemek de yoktu.
Onun yüzünden aç kaldık.
Yakıt paramızı aldı.
Bir sürü bozuk para biriktirmiş,
poşetin içinde bana verdi.
“Bir şeyler içmek istiyorum Manish” dedi.
Paraları saymamı
ve alkol almamı istedi. O paralarla gitmeyi reddettim.
Şöyle derdi,
"Para kazanıyorsun, değil mi? Bana 10.000 rupi ver."
İsteği buydu.
"Zengin işverenlerinizden para isteyin" derdi.
Dükkânımın malları dışarıda diziliydi.
Bir gün güpegündüz onları aldı
ve sattı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Geçim kaynağımı elimden aldı.
Beni sakat bıraktı.
Serseme döndüm.
Birkaç saat boyunca bir ağacın altında oturdum.
Kaybolmuş gibiydim.
Kendimi sorgulamaya başladım.
Bir hiç miydim? Yoksa daha da küçük bir şey miydim?
O zamanlar WCL kolonisi inşaat hâlindeydi.
Hırsızlık yapmaya gitmiştik.
Orada bir çifte rastladık.
Herkesin amacı farklıydı.
Ben sadece paralarını almak istiyordum.
Ama o anda Akku niyeti bozdu.
Gözünü şehvet bürüdü.
Tenha bir yer bulmaya çalıştı.
Tam o anda adam kaçmayı başardı.
Koradi Karakolu'na kaçtı.
354. Madde uyarınca dosya açıldı, tacizden.
O ana kadar birlikteydik
ama sonrasında yollarımız ayrıldı.
NAGPUR MERKEZ HAPİSHANESİ
Hapishanede insan ya ıslah olur
ya da perişan olur.
İnsan bir sürü kişiyle tanışır, bir sürü suçluyla.
BAĞIMSIZ GAZETECİ
Akku, onların etkisiyle suçlu olmaya karar verdi
ve gerçekten de öyle oldu.
Hırsızlıktan
ve mülke zarar vermekten hapse girdi.
Orada çok ağır suçlar işlemiş suçlularla tanıştı
ve o kişiler bölgemize gelmeye başladılar.
Akku misafirlerini iyi ağırlardı,
hiçbir şeyi esirgemezdi.
AKKU'NUN HAPİSHANE ARKADAŞI
Hani misafirlere çay, meşrubat falan ikram edilir ya?
Bizim meslekte de esrar, alkol ve koyun eti
ikram edilir.
Et isterdi.
Kimse onu geri çeviremezdi.
Sonra ziyafet çeker, sarhoş olur ve ev sahibinin evinde uyurlardı.
Akku, polise neler olduğunu anlatırdı.
Kimin, neyi, nerede yaptığını.
O bir muhbirdi.
Başkalarını sarhoş eder ama kendisi ayık kalırdı.
Akıllıydı, gözlemciydi
İnsanların aklından ne geçtiğini bir bakışta çözerdi.
Onu görmek bile insanın tüylerini ürpertirdi.
Birbirimize haber verirdik.
"Hey! Geliyor, saklanın!"
-"Hadi!" -Birbirimize haber verirdik.
Onun adını asla anmazdık.
Ona taktığımız lakap "Hanımefendi"ydi.
"Piç kurusu! Bana ne cüretle hanımefendi dersin?
Seni pezevenk! Buraya gel." Böyle konuşurdu.
Annelerimize ve kız kardeşlerimize küfrederdi.
Ona göre tüm kadınlar piç ya da puşttu.
Sadece kocalarımız bizimle böyle konuşabilir.
Ama ona katlanmak zorundaydık
çünkü ölmekten korkuyorduk.
Dışarı çıkmaktansa evde tencerelere işerdik.
Korkumuzdan dışarı çıkamazdık.
Tüm bölgenin sessiz kalmasını isterdi.
Yemek pişirmek yok, dışarı çıkmak yok.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Kapılarımızı yumruklayıp kırardı.
Evlerimize dalardı.
Bunlar günlük çilelerdi.
Gelinim nefes nefese koşarak geldi.
"Birinin evini dağıtıyor" dedi.
"Kalbim çarpıyor."
Ondan korktuğu için düşük yaptı.
Bölgemizdeki zavallı bir ihtiyar ölmüştü.
Yakınlarda dar bir sokak vardı,
cenazenin oradan geçmesi gerekiyordu
ama Akku'yla çetesi orada kumar oynuyordu.
Ceset son yolculuğuna hazırdı ama bir saatten fazla beklemek zorunda kaldılar,
Akku'yla arkadaşları oyunlarını bitirsin diye.
Ancak o zaman cenaze geçebildi.
O dönem,
ne kutlamalar oldu ne de düğünler.
Hiçbir satıcı, hiçbir şoför buraya gelmezdi.
Karantina gibiydi.
Sokağa çıkma yasağı gibiydi.
-Saat 18.00 olunca… -Saat 18.00'de!
Ceketini açtı.
Bir sürü cebi vardı.
İçi tabancalar, bıçaklar ve başka silahlarla doluydu.
"Anne, baksana!" diye başımın etini yedi.
"Oğlum, ben uzun zaman önce öldüm" dedim.
Köyden bu şehre geldim.
Bu ortam, bu ölümle dans… Hepsini gördüm ama hayatta kaldım.
Ama tüm bunlar kalbimi taşa çevirdi.
Artık etkilenmiyorum.
Bir arkadaşla Indora Chowki'den geçiyorduk.
AKKU YADAV'IN ARKADAŞI
Karakolun yakınında bir mopet gördüm.
Akku'nun bir ayağı mopedin üstündeydi
Jaswant Talkies'e bakıyordu.
Arkadaşıma dedim ki
"Gel, seni başka bir arkadaşla tanıştırayım."
"Munnabhai, bu Akku Yadav, bir gangster" dedim.
Akku başını sallayıp cebine uzandı,
bir çakı çıkardı ve bıçağını açtı.
Indora Karakolu tam arkamızdaydı.
Akku orada o bıçağı çıkarıp mopedin koltuğuna batıracak kadar
cüretkâr biriydi.
"Evet, ben Akku Yadav, gangsterim" dedi.
Arkadaşım, "Bıçağın mı var?" dedi.
"Başka ne olacaktı? Kalem mi?" dedi.
"Ben bir gangsterim.
Tabii ki bıçak taşıyacağım."
Bıçak, cam parçaları ve taşlarla vahşi bir şekilde öldürüldü.
Eli kadar kadın bıçak ve taş kullanarak saldırdı.
Görgü tanıklarının teşhis ettiği beş kadın parmaklıklar ardında.
Ama giderek daha fazla kadın öne çıkıp
kalabalığın parçası olduklarını söylemeye başladılar.
KADINLARIN SALINMASI TALEP EDİLİYOR
AKKU'NUN KATİLLERİNE DESTEK ARTIYOR
NEFSİ MÜDAFAA GEREKÇESİYLE KADINLARIN SALINMASI İSTENDİ
KADIN DERNEKLERİ SANIKLARIN YANINDA
KADINLAR ZANLILARIN SERBEST KALMASI İÇİN EYLEM YAPIYOR
LİNÇ DAVASI BİTMEYEN EYLEMLERE YOL AÇTI
Bu farklı bir mücadele.
Ya hepimiz hapse gireriz ya da hiçbirimiz.
Beş kadın salınana kadar geri adım atmayacağız.
Polis ne yapacağını bilmiyordu.
Şunu sorup durdular,
"Eylem yapmaya izniniz var mı?"
Karşılığında polise şunu sordum,
"Akku Yadav tecavüz ederken izin aldı mı?"
Sessiz protesto yaptık, ağzımıza siyah kumaş örttük,
polisi ve hükûmeti kınadık.
"Bizi korumayı başaramadınız,
kendimizi koruduğumuzda ise
bizi taciz ettiniz" dedik.
Ayrıca 15 Ağustos tarihinde
ulusal bayrağı çekmeme kararı aldık.
15 AĞUSTOS 2004
Halkımız sade ve güvenli bir hayat sürmek istiyor.
Gelin, birlikte çalışalım
ve özgürlük savaşımızın değerlerini yeniden canlandıralım.
15 Ağustos, Hindistan'ın Bağımsızlık Günü.
Biz de özgürlük istedik.
Bu yüzden bu tecavüzcüye karşı bir isyan başladı
ve 13 Ağustos'ta mahkemede özgürleştik.
Bu, tarihî bir olaydı çünkü bunu kadınlar yaptı.
Kasturba Nagar'lı kadınların hükûmete, yargıya ve polise
güveni kalmamıştı.
-Bizi destekleyen yoktu. -Kimse yardım etmedi.
Polis bile.
-Sonra dedik ki… -Yalnızca Asha Bhagat yardıma gelirdi.
Bize destek olurdu.
-Bize yardım ederdi. -Fakirleri de beslerdi.
Kadın sadece izlemedi, gerçekten yardım etti.
Ceylan gibiydi.
Kısa boyluydu ama ceylan gibi hızlıydı.
Hemen yardıma koşardı.
ASHA BHAGAT'IN KARDEŞİ
Akku'ya emir verirdi. "Kes şunu! Bırak onları!"
Akku ondan çekinirdi.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Çünkü Asha Bhagat onu sık sık tehdit ederdi.
"Fakirleri rahatsız etmeyi kes, piç kurusu.
Yoksa dersini veririm."
Fakirler için savaşırdı.
Bizim için bir koruyucu melek gibiydi.
Asha Bhagat alkol satardı.
Müşterileri genelde suçlulardı.
Ağır suçlular.
Akku onu rakip olarak görüyordu.
Akku'yla Asha arasındaki rekabet yavaş yavaş arttı.
Asha, Marathi halkının diğer fertleriyle birlik oldu
ve Akku'yu öldürmek için plan yaptı.
İşini bitireceklerdi.
Akku o sıralar çok güçlenmişti.
Kimse ona karşı çıkmaya cesaret edemezdi.
Böylece güvenini kazandılar, onu sarhoş ettiler
ve o karmaşada aniden saldırdılar.
Akku ölümden çok korkardı.
Kafasına vurdular.
Saldırıları savuşturup bir şekilde kaçmayı başardı.
Sonra birden yok oldu.
Bütün gece aradılar.
Sonra Akku, Marathi halkının tehdit olduğunu düşündü.
Hintçe konuşanlara yanaştı.
Bunlardan biri Avinash Tiwari'ydi.
Tiwari yükselişteydi, o yüzden Akku onunla arkadaş oldu.
Akku saldırıya uğradığında
Avinash kan bağışlayıp arkadaşının hayatını kurtardı.
Avinash iyi biriydi.
Herkesle konuşurdu.
Akku, onun başkalarıyla arkadaşlık etmesinden hoşlanmazdı,
Avinash'ı sahipleniyordu.
"Ya ben ya başkaları" derdi.
Ama Avinash, Asha'nın evine de giderdi.
Akku, "Niye onun evine gidiyorsun?" diye sordu.
Avinash, "Sen de arkadaşımsın, o da öyle" diye cevap verdi.
"Ben herkesle arkadaşım."
Bu konuda tartıştılar.
Başta sadece laf dalaşıydı
Fakat sonra Akku doğruca evine gitti
ve yanında şeyle döndü…
Yolda duruyordum,
Asha'nın evinin karşısındaydım.
Akku bıçağını dişiyle açtı ve Avinash'ı bıçakladı.
Tek darbe yetti.
Asha diğer taraftan bağırıyordu.
"Piç! Çok değerli bir insanı öldürdün!
O senin için kan verdi, senin dostundu ama sen onu öldürdün!"
"Çeneni kapa" diye cevap verdi.
"Evine git. Sırada sen varsın."
Başta basit bir kavgaydı.
Akku onu öldürmek istemiyordu.
Sonradan buna üzüldü.
Üst kasttan birini öldürdüğü için
tövbe etti.
Hiç yapılmaması gereken bir şey yapmıştı.
Sabah erkenden çay içerdi.
Sonra bir bardak süt.
Bir süre sonra da kahvaltı ve ardından öğle yemeği gelirdi.
Etrafta hep insanlar olurdu.
Kumar, oyun, yapacak bir şeyler hep olurdu.
Hapishane bize pansiyon gibiydi.
Onun için abur cubur alırdık.
İçmek istediğinde
körisine alkol karıştırıp
gizlice içeri sokardık.
İçip kafayı bulurdu.
Onun için eğlenceliydi.
Bir rahim bizi hapsedemiyorsa hapishane nasıl etsin?
Dışarı çıktık, hep çıkarız.
Bugün değilse bile çok yakında. Tabii ki!
Avinash Tiwari'yi güpegündüz öldürdü
ama on ay sonra serbest kaldı.
Bu kadar çabuk nasıl çıkabildi?
Hayret etmiştik.
Sonra birkaç yıl boyunca
Asha ile konuşmamaları için insanları uyardı.
Gözü üstündeydi.
Aralarındaki anlaşmazlık büyüdü.
Sıcak bir yaz gecesiydi.
Soğutucular açıktı.
Ashok'un evi, Baban'ın paan dükkânının yanında.
Akku ve arkadaşları gece 23.00'ten 02.00'ye kadar Baban'da içiyordu.
Akku benim dükkânımdan sigara ve tütün aldı.
O gün ödeme bile yaptı!
Normalde hiç ödemezdi ama o gün ödemeyi seçti.
Evet, 100 rupi ödedi.
Asha'nın tehlikede olduğunu bilmiyordum,
bilsem ona haber verirdim.
Kapısı kapalıydı.
Kızı, eline kına sürüyordu.
Annesine de sürmeyi teklif etti.
Sonra…
Abisi Rajesh'in arkadaşı olduğunu söyleyerek su istedi.
Kız ona inandı.
Kapının dışında saklanıyorlardı, silahları vardı.
Sonra…
Kız, annesini bırakmaları için yalvardı
ama dinlemediler.
Cinayetten sonra…
ASHA BHAGAT DAVASI SAVUNMA AVUKATI
…onlara sordum.
"Nasıl yaptınız?" dedim.
Kafasını kesip onu orada bırakmış.
Kulaklarını ve burnunu kesmişler.
Göğüslerini parçalamışlar.
Çok vahşiceydi.
Zavallı Asha'yı öldürdü!
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Çok kötü hissettik.
Bedenini paramparça etmişti.
Cinayetten bir gün sonra
yol kenarındaki bir tezgâhta atıştırmalık yiyorduk.
Bir polis aracı geldi.
Akku arabada oturmuş, rahatına bakıyordu.
Polis bir sürü samosa aldı.
Polisler asla para ödemez.
Akku'nun samosa sefasını seyrettik.
Asha Bhagat cinayeti için
16 ay hapis yattı.
Akku'yla hapisteyken tanıştım.
Kendine has bir tarzı vardı.
Elleri arkasında yürürdü.
Selam verdi. "Rajubhai, nasılsın?"
"Hâlâ burada mısın?" dedim.
"Aslan kendi ormanında gezemez mi?" dedi.
Akku'ya karşı açılan davalarda
tüm tanıklar ona eşlik ederdi.
YADAV AİLESİNİN ESKİ AVUKATI
Çıkacak kararı önceden bilirdik.
Çünkü tanıklar düşmanca davranırdı.
Bu davalar çocuk oyuncağıydı.
NAGPUR MERKEZ HAPİSHANESİ
Çıktıktan sonra Kasturba Nagar'da ortalığı dağıttı.
Kadın öldürerek büyük bir iş yaptığını düşünüyordu.
Ondan sonra…
Dayanılacak gibi değildi.
Her gece bir arbede çıkardı.
Kimseye acımazdı. Terör estirirdi.
Oradaki bütün kadınları korkuttu.
Kadınlar büyük bir acı çekiyordu.
Öfkelerine hâkim olamadılar.
Mahkemede o öfke sonunda patladı.
Ablam tutuklandı.
Çocuğu "Annem nerede?" diye sorup duruyor.
Ama ona hapiste olduğunu söyleyemeyiz.
Ablamın eve gelmesini istiyorum.
Şimdi ilk önceliğimiz, tutuklanan beş kadının
serbest bırakılmasını sağlamak.
Ayın on sekizinde gidip teslim olacağız.
Serbest bırakılmaları için uğraşacağız.
Dört yüz kadın hep beraber orada olacağız.
Yarın bu kadınlar mahkemeye gidip toplu olarak teslim olduğunda
birlik ve beraberliğimizin gücünü göstereceğiz.
KADINLAR ADALET İSTİYOR
KADINLAR YARGIÇ KARŞISINA ÇIKACAK
SANIKLARA DESTEK YÜRÜYÜŞÜ
BİR TECAVÜZCÜYÜ ÖLDÜREN 200 KADIN
500 KADIN TUTUKLANMAK İSTİYOR
400 KADIN CİNAYET SABIKASI ALACAK
NAGPUR DEVRİMİ
Kimse bunu inkâr edemez,
kadınlar da o suça katıldı.
Fakat şu soru değişmedi.
Mahkeme salonunda Akku'yu öldüren, kadınlar mıydı?
Bu fakir kadınlar, bu emekçiler silah taşır mıydı?
SOSYAL BİLİMLER DOKTORASI
Akku hiç yalnız kalmadı mı?
Çişini, kakasını yapmaya gitmedi mi?
Tuvalete çetesiyle mi gidiyordu?
Adamı evinde öldürebilirlerdi.
Neden mahkemede?
Sistemi eleştirmek isteyenler
bu hadiseden yararlanıp toplumda anlaşmazlıklar yarattı.
Bu insanlar bunu elde etmek için kadınları kullandı.
İki yüz kadını tutuklamaları için onlara meydan okuduk.
Ama kadınların bunu yapmadığını kanıtlayamadılar.
İnsanlar ucuz romanlar yazar, değil mi?
Böyle hikâyeler yazmak kolaydır.
Ama bu farklı bir hikâye.
Kadınlar cinayet işleyebilir mi?
Sebzeleri kesen eller insan öldürebilir mi?
Hiç sanmıyorum.
Otopsi raporunda korkunç yaralanmalar olduğu yazıyordu.
Bağırsakları bile sökülmüştü.
Kadınlar bu kadar vahşice öldürebilir mi?
Bazılarının iddiasına göre
Akku'yu kadın kılığındaki erkekler öldürdü ve kaçtılar.
"Akku'yu öldürdük!"
"Gerçekten öldürdük onu!"
"Ne saçmalıyorsunuz? Size inanmıyorum!"
Kimse ezilenlerin, Dalitlerin ya da kadınların
bunu yapabileceğine inanmaz.
Akku'yu o hanımlar öldürmedi.
Erkekler bunu asla yapamazdı.
Gerçekten, bunu yalnızca kadınlar yapabilirdi.
Bence bu kusursuz bir cinayet
çünkü katiller tam önünüzde duruyor.
Biri onu öldürdü, değil mi?
Mahkeme salonunun tam ortasında 75 bıçak yarası,
yine de kimse onu kimin, neden öldürdüğünü bilmiyor.
Alt yazı çevirmeni: Çınar Tuncer