Am nächsten Tag,
früh am Morgen um 5 Uhr…
Um 4:30 Uhr.
-4:30 Uhr? -Ja.
Zwischen 4:30 Uhr und 4:45 Uhr
klopfte es an unserer Tür.
Also bat ich ihn, nachzusehen.
Er sagte: "Wer sollte um diese Zeit kommen?"
Wir öffneten 15 Minuten lang nicht.
Dann hörten wir eine Stimme:
"Ich bin's, Akku. Mach die Tür auf!"
Dann öffnete er die Tür.
Akku sagte: "Ich muss mit deiner Frau reden."
Er antwortete: "Klar!"
Akku: "Nicht, wenn du da bist."
Mein Mann sagte: "Rede in meiner Gegenwart."
Akku sagte: "Nein, nicht vor dir."
Dann zog Akku ihn raus.
Damals waren die Toiletten draußen.
Er sperrte ihn in der Toilette ein.
Er hämmerte gegen die Tür.
Akku bedrohte mich mit riesigen Waffen.
Er sagte: "Komm mit!"
Ich hatte mich geweigert.
Aber er zerrte mich…
Er zog mich gewaltsam raus…
Es war 5 Uhr morgens, und niemand kam, um zu helfen.
Sie haben alle von zu Hause zugesehen.
Er schleppte mich an ihnen vorbei, aber niemand hielt ihn auf.
Sie versteckten sich in ihren Häusern.
Er schleppte mich an einen weit entfernten Ort.
Und dann hat er…
Er hat…
…mir schreckliche Dinge angetan.
So Abscheuliches, dass ich nicht darüber reden kann.
Er sagte: "Ich bin fertig mit dir!
Oder komm mit mir mit.
Ich heirate dich sofort."
Ich sagte: "Ich gehe nie mit einem Widerling wie dir mit.
Mein Mann ist ein guter Mann.
Wir werden irgendwie unser Leben leben."
Dann ging ich zum Haus der Freundin unserer Vermieterin
und erzählte ihr alles.
Sie sagte: "Keine Sorge, Kind. Ein Bad wäscht alles weg."
Also nahm ich ein Bad und ging nach Hause.
Dort traf ich meinen Mann.
Ich erzählte ihm alles.
Er sagte: "Du hast es nicht freiwillig getan.
Ich akzeptiere dich, wie du bist.
Ich verbringe mein Leben mit dir.
Ich heirate keine andere.
Wie könnte ich dich deswegen verlassen?"
Ich glaube, das war der erste Vorfall.
-Stimmt. -Stimmt's?
Ja.
Ist so etwas schon mal passiert?
Mein Fall war der erste in unserer Gegend.
-Es begann mit mir. -Hier hat es angefangen.
Der Anfang.
Warum sind die Frauen im Gefängnis? Warum wurden sie verhaftet?
Sie brauchen Gerechtigkeit. Sie müssen freikommen.
Mittlerweile traf die Polizei besondere Vorkehrungen,
hier im Gerichtshof,
um die fünf Frauen in Kürze vor Gericht zu bringen.
Nun ist die Hauptsorge
die Freilassung der fünf verhafteten Frauen.
Heute behaupten mehr als 400 Frauen,
dass sie schuldig sind,
das grausame Verbrechen begangen zu haben.
Und sie werden sich ergeben.
Die Leute versammelten sich ab 10 Uhr.
UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSSMITGLIED AKTIVIST
Und zwischen 11 Uhr und 11:30 Uhr
hatten sich Tausende versammelt.
Der Platz in der Nähe des Gerichts…
ANWALT MITANGEKLAGTER – MORD AN AKKU YADAV
…war voller Demonstranten.
Die Medien waren in Aufruhr.
Tausende hatten sich vor dem Gericht versammelt.
GEWERKSCHAFTS- UND FRAUENAKTIVISTIN
Lasst unsere Frauen frei! Lasst sie frei!
-Sagt es laut! -Wir sind eins!
-Sagt es mit Stolz! -Wir sind eins!
Als die Anwälte auch protestierten, war das Gericht lahmgelegt.
Sie riefen Slogans und beschlossen, zum Bezirksrichter zu gehen.
Unser Fall wurde um 11:30 Uhr verhandelt.
Als der Beschluss erlassen wurde, war es 16 Uhr.
In dem Moment
waren wir nervös.
MITANGEKLAGTE – MORD AN AKKU YADAV
Wir hatten Angst und weinten.
Schließlich wurden wir auf Kaution freigelassen.
ZENTRALGEFÄNGNIS NAGPUR
So wie die Leute Filmstars sehen wollen,
versammelte sich die Menge, um diese Frauen zu sehen.
Viele soziale Organisationen waren da, um sie zu beglückwünschen.
Wir konnten nicht aufhören zu lachen, weil die Leute viele Süßigkeiten mitbrachten.
Sie haben sie uns aufgedrängt.
-Aus dem Weg! -Stopp!
-Zurück, bitte! -Bitte aufhören!
-Moment! -Aus dem Weg, bitte!
Zurück!
Das ist ein historischer Tag für Frauen, ihre Einheit,
ihren Kampf und ihre Freiheit.
Wir Frauen…
Es war eine noble Tat, diesen Dämon zu töten.
-Sagt es laut! -Jai Bheem!
-Sagt es mit mir! -Jai Bheem!
KASTURBA NAGAR FEIERT DIE FREILASSUNG DER ANGEKLAGTEN
ALLE FÜNF FRAUEN AUF KAUTION FREI
KAUTION IM LYNCHFALL
ANGEKLAGTE FRAUEN KOMMEN AUF KAUTION FREI
Die fünf im Mordfall Akku Yadav angeklagten Frauen sind freigesprochen,
aber Regierung und Polizei müssen ernsthaft darüber nachdenken,
wie man eine Wiederholung verhindern kann.
Selbst nach so einem schweren Vorfall haben weder
Ministerpräsident noch Innenminister
dieses Gebiet besucht, um den Schmerz dieser Menschen zu verstehen.
Alte Mütter weinen.
Schwestern rufen nach jemandem, der ihre Ehre schützt.
Die BJP mag bestreiten, diesen Vorfall politisiert zu haben,
aber durch die bevorstehenden Wahlen
werden viele Parteien versuchen, daraus ein Wahlthema zu machen.
Akku Yadav, ein Mann der höheren Kaste,
hat Leute der Dalit-Gemeinde getötet, vergewaltigt und beraubt,
die ganz unten in der Kastenhierarchie stehen.
Und am nächsten Tag…
JOURNALIST
…bekam der Vorfall eine politische Note.
Sie behaupteten: "Unsere Frauen…
…die Opfer dieses Verbrechers der oberen Kaste waren…
…haben über sein Schicksal entschieden."
Nein, Akku glaubte nicht an das Kastensystem.
Auf keinen Fall!
AKKU YADAVS FREUND
Er wusste nicht viel über Kasten
und hatte keine Zeit dafür.
Hat dieser Mann je eine Nicht-Dalit-Frau vergewaltigt?
In allen 40 Fällen, von denen wir wissen…
GESCHLECHTS-, ENTWICKLUNGS-, ANTIKASTENFORSCHERIN
…hat er je Hand an eine Frau gelegt, die keine Dalit war?
Alle seine Opfer waren…
Alle Überlebenden seiner Vergewaltigungen waren Dalit-Frauen.
Er hat Dalit-Frauen ermordet.
Er hatte keine Präferenzen.
Ihm war egal, ob die Frau eine Dalit, OBC oder Yadav war.
EINWOHNER VON NORDNAGAR
Ein Verbrecher hat keine Kaste. In welcher ist ein Vergewaltiger?
Es gab dort keine Brahmanen oder Leute aus der oberen Kaste.
EINWOHNER VON KASTURBA NAGAR
Es war eine Gemeinde armer Leute.
Er wollte sie.
Nur Slumbewohner und Hausbesetzer,
das waren die Leute, die er belästigte.
Er bewarf Frauen mit Steinen und schaute weg.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Das war eine alte Angewohnheit von ihm.
Wenn er eine Frau herumlaufen sah…
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
…war es normal, dass sie sich beim Gehen umschaute.
Das macht jeder, oder?
Er fragte: "Was glotzt du so?"
Als sollten Frauen Vieh sein, das mit gesenktem Kopf und Scheuklappen
nirgendwo hinschaut.
Ich signalisierte: "Lauft! Er kommt!"
"Bleibt hier! Versteckt euch! Steigt ein!"
Das sagte ich meinen Mädchen.
KHADSE-FAMILIE EINWOHNER VON KASTURBA NAGAR
Ich versteckte sie in Gassen oder anderen Häusern.
"Versteckt euch! Er kommt! Lauft!"
Ich hatte Angst, er belästigt meine Töchter oder Schwiegertöchter.
"Keine Schule für dich!
Ich bin hier! Keine Schule nötig."
-Ja, er sprach Hindi. -Unsere Kinder hatten keine Bildung.
-Ihrs nicht, ihres auch nicht. -Niemandes Kinder.
Unsere Mädchen gingen nicht mehr zur Schule…
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
…weil sie Angst vor ihm hatten.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Was, wenn er unsere Kinder auf der Straße anhält?
Meine Mutter verheiratete mich wegen ihm, als ich 16 war.
Wir waren naiv.
Das Problem betraf mich und meine Schwester.
Meine ältere Schwester heiratete jung.
Das ließ mir keine Wahl. Meine Mutter verheiratete mich mit 16.
Wir lebten ein oder zwei Jahre dort.
Ich war 13 oder 14 Jahre alt.
Das Essen war knapp.
Wir hungerten zwei, drei Tage am Stück.
Beim Spielen merkten wir nicht, dass wir hungerten.
Wir kamen mit Wasser über die Runden.
Wir aßen, was wir konnten.
Wir kauften für fünf Paise Zwiebelringe.
Meine Eltern stritten viel.
Mutter wurde oft geschlagen.
Vater war aufbrausend.
Er war nicht gern zu Hause.
Er war gewalttätig,
besonders mir gegenüber.
Er war süchtig.
Viel mehr als Schläge gab er uns nicht.
Später erfuhren wir, dass ein paar Schläger hiesige Leute belästigten.
Jemand namens Akku Yadav…
Er drang in die Häuser der Leute ein.
Aber er kam nie zu uns nach Hause.
Von diesen Besuchen zu hören, machte uns Angst,
also gingen wir nicht raus.
Es regnete an dem Tag.
Die Straße war überschwemmt.
Wir hatten draußen eine Platte.
Sie traten auf die Platte, um sich nicht zu beschmutzen.
Sein Arm schlug gegen die Tür.
Mein Vater schrie: "Wer ist der Wichser?"
Er meinte damit: "Wer ist so spät noch hier?"
Und dann…
Sie drangen ein.
Sie hatten Waffen.
Fünf oder sechs Männer,
und sie waren betrunken.
Es war spät in der Nacht.
Dann packte er mich.
Meine Mutter versuchte, ihn aufzuhalten.
Sie sagte: "Lass meine Tochter los."
Mein Vater kam, um mich zu beschützen.
Mein Vater sagte: "Lass meine Tochter los",
und begann, Akku zu schlagen.
Um meinen Vater abzuwehren, brauchte Akku beide Hände.
Und ich entkam ihm.
Ich versteckte mich ein paar Stunden lang.
Zu verängstigt, um rauszukommen.
Zwei Stunden später kam ich raus.
Die Leute hatten sich versammelt.
Meine Mutter untersuchte mich überall.
Sie wollte wissen, was passiert war.
Sie fragte: "Was ist passiert?
Was haben sie getan?"
Mein Vater konnte nicht fragen, also tat es meine Mutter.
Ich sagte ihr, dass ich mich versteckt hatte.
Aber die Leute dachten, ich sei entführt worden.
Als Familie unterdrückten wir die Sache.
Aber die Leute schweigen nicht.
Nur wer das durchmacht, kennt die Wahrheit.
Hätten sie mich entführt,
hätte ich nicht überlebt.
Sie trugen Waffen, oder?
Wenn einer angegriffen hätte, hätten die anderen auch zugeschlagen.
Aber die Leute redeten weiter.
Ich sagte ihnen, dass nichts passiert ist.
Ich kann mich unter ihnen behaupten.
Diejenigen, die ungerecht behandelt wurden, schämen sich.
Selbst wenn die Leute heute mit mir reden,
habe ich keine Angst. Ich verstecke mich nicht.
Niemand wird gestehen, was er durchgemacht hat.
Weil jeder seine Ehre schätzt, oder?
Heute sind ihre Kinder erwachsen geworden.
Was, wenn sie es herausfinden?
Nur eine Frau kann diese Schande ertragen.
Also reden sie nicht darüber.
Wenn eine Frau sagt: "Ich wurde vergewaltigt",
ist das in unserer Gesellschaft sehr schwierig, auch heute noch.
Die Gesellschaft verachtet sie immer noch.
Sie sagen: "Die da wurde vergewaltigt!"
Obwohl sie angegriffen wurde
und nichts getan hat, was zu diesem sexuellen Angriff führte,
muss sie die Last tragen, unrein zu werden,
irgendwie gegen die Norm verstoßen zu haben, die von ihr erwartet wird,
dass sie sexuell rein bleiben soll.
Meine Mutter hat mich auch verlassen.
"Du hast Schande über uns gebracht!
Du hast den Ruf unserer Familie ruiniert!
Wir wollen dich nicht in diesem Haus."
Sie warf mich noch am selben Tag raus.
Meine eigenen Eltern stießen mich weg.
Der Unterdrücker sollte verurteilt werden.
Die Frau trifft keine Schuld.
Hat sie Ärger verursacht?
Manche geben der Frau die Schuld.
Sie sagen, sie muss ihn provoziert haben.
Meistens sind die Frauen schuld.
Frauen beschuldigen auch andere Frauen.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Ändert eure Einstellung.
Die Einstellung muss sich ändern!
Man sieht oft in den Slums…
ANWALT EHEM. YADAV-FAMILIENANWALT
…dass Frauen andere Wege finden, Geld zu verdienen,
um ihr Einkommen aufzubessern.
Ich glaube nicht, dass solche Taten
Vergewaltigung genannt werden können.
Ich würde sagen…
…die örtlichen Verbrecher
nutzen die Einrichtungen, die diese Frauen bieten.
Er hat nie eine Frau belästigt, niemals.
Aus nichts wurde eine Problem.
YADAVS FREUND
Hätte er so vielen Frauen Unrecht getan,
hätten einige vielleicht geschwiegen.
Aber jemand hätte sich beschwert, oder?
So etwas ist nie passiert.
Was Akku angeht,
kann ich mich nicht erinnern,
dass ich während seiner Lebenszeit
je etwas darüber veröffentlicht hätte,
dass er die Frauen von Kasturba Nagar belästigte.
Aber von 1999 bis 2004
wurde Akku so ein Serienvergewaltiger,
dass Frauen ihn vor Gericht töten mussten?
Das wäre eine tolle Story für eine Webserie.
Die Situation im Gerichtssaal
ähnelt dem Höhepunkt dieses alten Films.
Die Frauen, die in den Gerichtssaal einbrachen,
verschlossen zuerst die Tür von innen
und warfen Akku dann Chilipulver in die Augen.
Die Theorie, welche die Medien verbreiteten,
dass Frauen Gerechtigkeit wollten,
indem sie einen Serienvergewaltiger töteten,
ist nicht ganz wahr.
Dieser Mord wurde nicht durch mehrere Vergewaltigungen verursacht,
sondern durch Bandenkrieg.
Einige der Beschuldigten waren seine ehemaligen Partner.
Man kann sagen, dass sie seine Gang waren.
Ihre Beteiligung an diesem Mord zeigt uns,
dass es ein interner Gang-Streit war
und sie mit Einheimischen konspirierten, um das Verbrechen zu begehen.
Die Polizei ermittelt in Kasturba Nagar
und nimmt Aussagen der Jungs auf
und hat seit gestern fünf Jungs verhaftet.
Wir können nicht mal das Gebiet verlasen.
Wenn sie uns draußen sehen, verhaften sie uns sofort.
Jeder Junge zwischen 20 und 30 hatte Angst.
Sie hatten aufgehört, zu arbeiten.
Wir lebten mit der Angst vor dem, was als Nächstes passieren würde.
Und dann suchte die Polizei die Jungs persönlich aus,
und sagte: "Wir müssen so und so viele Jungs verhaften…
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
…und sie wegen Bandenkriegs anklagen."
MORDFALL AKKU: NACHWEHEN DES BANDENKRIEGES?
FORDERUNG NACH UNTERSUCHUNG ZU AKKUS MORD
MEHR LEUTE IM AKKU-MORDFALL BEFRAGT
VIER ALS AKKU YADAVS "ECHTE ANGREIFER" IDENTIFIZIERT
SUCHE NACH MORDVERDÄCHTIGEN BEGINNT
Das CID verhaftete mich,
aber ich nannte keine Namen.
MITANGEKLAGTER – MORD AN AKKU YADAV
Ich sagte nur gegen die Frau aus, die dem ACP meinen Namen nannte.
Das war also der Fall.
Die Polizei gab ihr Bestes
und brach erfolgreich unsere Einheit.
Sie hätten zuerst ermitteln sollen.
Sie hätten die Schuldigen finden und verhaften sollen.
Sie verhafteten wahllos Leute.
Die Täter waren frei und die Unschuldigen verhaftet.
Ihre nächste Theorie war,
dass die Naxaliten hinter solchen Taten steckt.
Also ist ein Naxalit der Drahtzieher.
Wer könnte das sein?
Anwalt Vilas Bhandes Vorgesetzter, Gadling, vertritt angebliche Naxaliten.
Also erfanden sie ein Brimborium und steckten es in das Anklageprotokoll.
Um die Justiz zur Freilassung der Naxaliten zu zwingen,
wurde der Mord geplant.
Also, wer war es? Ich.
DER WAHRE TÄTER IST VILAS BHANDE FR. YADAV
BHANDE KANN JEDERZEIT VERHAFTET WERDEN
BESCHULDIGTER VERHAFTET
NOCH EINE VERHAFTUNG IM AKKU-YADAV-FALL
ZWEI VERHAFTET IM AKKU-MORDFALL
NOCH EIN BESCHULDIGTER VERHAFTET
HAUPTVERDÄCHTIGER IM AKKU-MORDFALL VERHAFTET
Ohne Grund verhaftet die Polizei Jungs und nimmt sie fest.
Wo waren diese Leute vorher?
Wo war das CID, der Polizeichef, der ACP, der DCP?
Warum gab es keine Untersuchung?
Wir haben einen Dämon getötet. Was haben diese Jungs getan?
Die Polizei stiftet Verwirrung, um ihre Jobs zu retten.
Sie lügen.
Das CID war anwesend, als Yashasvi Yadav
und andere Polizisten sagten:
"Gebt uns zehn Jungs, und wir betreten das Gebiet nie wieder."
-Das hat die Polizei gesagt? -Ja!
-Fragen Sie sie! -Ja.
Zehn Jungs?
"Gebt uns einfach zehn Jungs, wir lassen euch in Ruhe."
KASTURBA NAGAR KONFLIKTKOMITEE
Das ist kein Bandenkrieg.
Wir fordern, dass das CID sich zusammenreißt
und alle unschuldigen Jungs freilässt, die verhaftet wurden.
Wenn Sie jemanden für den Mord verhaften wollen,
verhaften Sie alle Frauen, die einen Schläger töteten,
um ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Wir strebten nach sozialer Gerechtigkeit, und wir taten was Gutes.
Ich glaube,
es hat einen Monat gedauert.
Im September 2004 erschien der Untersuchungsbericht.
Er wurde im Eiltempo angefertigt, damit er schnell fertig war.
Erst dann konnten die Gräueltaten der Polizei gestoppt werden.
Wir haben viele Leute in der Gegend befragt.
Viele verschiedene Frauen. Eine alte Frau, ein paar College-Mädchen…
Alle sagten uns, dass sie körperlich misshandelt wurden.
JUNGE MÄDCHEN WAREN IMMER OPFER
ER MISSBRAUCHTE UNS, DROHTE MIT ENTFÜHRUNG
AKKU STECKTE HINTER ALLEM
GRUPPENVERGEWALTIGUNG IN NORDNAGPUR
14-JÄHRIGE VERGEWALTIGT
MINDESTENS 5 MÄDCHEN ENTFÜHRT UND VERGEWALTIGT
AKKU STECKT HINTER 40 FÄLLEN
JUNGE ARBEITERIN BRUTAL VERGEWALTIGT
AKKU UND SEINE MÄNNER BELÄSTIGTEN MÄDCHEN
JEDEN TAG RAUBEN, VERGEWALTIGEN, ANGREIFEN
SIE MUSSTEN AKKU EINFACH TÖTEN
DAS IST SOZIALE GERECHTIGKEIT
RICHTER AM OGH EHEM. RICHTER, OGH MUMBAI
FRAUEN BEKOMMEN GERECHTIGKEIT VOR GERICHT, AKKU-YADAV-VORFALL
EIN UNTERSUCHUNGSBERICHT
Zuerst gab es keine Theorie zu einer Vergewaltigungsserie.
Aber später entwickelte sich diese Theorie, dass Akku Yadav
vier, fünf, dann zehn Frauen vergewaltigt hatte.
Ein paar Tage später schrieben die Zeitungen,
laut Untersuchungsausschuss waren es mehr als 100.
Ich glaube nicht, dass das stimmt.
Das war übertrieben.
Wie kann ein Mann so viele begehen?
Er tat es jeden zweiten Tag.
Wenn er mit jeder Frau schläft, die er will,
warum sollte er heiraten?
Es war wie eine Sucht für ihn.
Akku war ein geiler Perverser,
ein Chamdichor, ein Dieb der Jungfräulichkeit.
ANWALT ASHA-BHAGAT-MORDFALL
Er war ständig auf der Suche nach Sex.
Einmal lud er mich ein.
"Bruder, heute Abend geht's los. Willst du mitkommen?"
Ich sagte: "Nein."
So war er bei den Frauen.
Ich habe es gesehen.
Man sagt: "Tiger werden süchtig, wenn sie Blut lecken."
Das war der Fall bei Akku.
Die Lust machte ihn verrückt.
Es war ihm egal, ob die Frau alt oder ein Kind war.
Es machte keinen Unterschied.
Wenn er es wollte, holte er es sich mit allen Mitteln.
Es waren fünf bis sechs Männer.
Fünf bis sechs von Akkus Männern.
Sie klopften an ihre Tür.
"Machen Sie auf!", schrien sie.
Ihre Mutter fragte: "Wer ist da?"
Er sagte: "Ich bin von der Polizei."
Sie dachte, es wäre die Polizei, und öffnete die Tür.
Als die Tür aufging, zog er sie an den Haaren raus.
Er schloss ihre Mutter im Haus ein.
Ihre Mutter schrie von drinnen: "Hilfe! Haltet ihn auf!"
Sie rissen ihr die Kleider vom Leib und vergewaltigten sie.
Sie flehte: "Bitte lass mich gehen! Du bist wie mein Bruder!
Bitte tu das nicht! Hilf mir!"
Sie schrie.
"Bitte hilf mir, Bruder! Bitte hilf mir!
Bitte rette mich!" Und wie sie schrie!
Keiner dieser impotenten Bastarde hat ihr geholfen!
Sie schauten nur aus ihren Fenstern raus.
Da waren viele Häuser in der Nähe.
Wenn alle rausgekommen wären, hätte er es tun können?
Er hätte die arme Frau nicht vergewaltigen können.
-Und sie war schwanger. -Sie kam für die Geburt nach Hause.
Er vergewaltigte die arme Seele direkt auf der Hauptstraße.
Sie klopfte an unsere Tür, aber ich konnte ihr nicht helfen.
Er hatte seine Gang dabei.
Hätte ich mich eingemischt, hätten sie mich getötet.
Einige Jungs aus der Gegend waren auch beteiligt.
Diese Vergewaltigung war wirklich widerlich.
Am nächsten Tag um 10:30 Uhr kam die Mutter zu mir.
ÖRTLICHE AKTIVISTIN
Sie hatte ihre Tochter ins Mayo Hospital eingewiesen.
Ich fragte, was passiert sei.
Sie sagte, sieben Männer hätten ihre Tochter vergewaltigt,
aber kein Einziger wäre ihr zu Hilfe gekommen.
Sie fragte, was sie tun soll.
Ich sagte: "Lass uns Anzeige erstatten."
Auf dem Revier Indora sagte sie: "Ich kann das nicht tun!
Du wohnst weit weg, aber ich bleibe in Kasturba Nagar.
Er könnte uns jederzeit töten."
Ich sagte ihr: "Dann bist du auch mitschuldig."
Aber sie sagte, er hätte sie bedroht.
"Ich komme morgen und mache es wieder!
Und übermorgen auch!
Wir kommen zur selben Zeit.
Wenn du Anzeige erstattest, töte ich dich und deine Tochter."
So bedrohte er Frauen in der Gegend:
"Wenn sich jemand von euch beschwert, töte ich die ganze Familie.
Ich mache aus euch allen Hackfleisch!"
Das waren seine Drohungen.
Wir gingen zur Polizei, wir versuchten es.
Aber keiner fühlte sich verantwortlich.
"Mach du das", "Nein, mach du."
Am Ende kam niemand, um uns zu helfen.
Wir warteten lange auf dem Polizeirevier,
aber unsere Beschwerde wurde nicht registriert.
Die Polizisten gaben mir die Schuld.
Ihre Frage an mich war:
"Er war der Liebhaber Ihrer Frau?"
Ich brauchte sechs Monate, um mit dem Vorfall fertigzuwerden.
Ich konnte nicht klar denken.
Ja, es war meine Schuld.
Ich konnte sie nicht beschützen.
Es gab Gründe, Situationen.
Ich dachte Tag und Nacht daran,
wie ich mich rächen kann.
Ich weiß nicht, ob ich das sagen soll.
Ich versuchte es mehrmals.
Sechsmal.
Ohne Erfolg.
Er kam nie allein.
Er hatte immer fünf, sechs Männer dabei.
Ich schaute aus Türen und Fenstern und fragte mich, ob er kommt.
Ich konnte nicht schlafen. Ich war immer in Alarmbereitschaft.
Ich fragte mich oft: "Kann ich nicht selbst kämpfen?"
Aber für die Sicherheit meines Heims und der meiner Familie
musste ich still sein.
Wir Männer aus den Slums leben von der Hand in den Mund.
Und wir haben junge Töchter.
Wenn wir es mit ihm aufnehmen, entführt er vielleicht unsere Töchter.
Wir hatten niemanden, um ihm zu trotzen und ihn zur Rede zu stellen.
Keine Unterstützung aus der Gegend oder von der Polizei.
Was konnten wir tun?
Sie hatten Waffen.
Was hatten wir? Stöcke.
Was nützen Stöcke?
Hier werden unsere Frauen misshandelt,
und wir können nichts tun.
Wir fühlten uns oft völlig wertlos.
Wir fingen an zu trinken.
Wie sollten wir sonst mit dem Trauma umgehen?
Wir haben das Verlangen verloren, unsere Frauen anzufassen.
Nur das verbrannte Herz kennt seinen Schmerz.
Was konnten sie tun?
Sie waren voller Wut…
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
…aber sie waren hilflos.
Unterdrückt, geschunden, es wurde unerträglich.
Wir Schwestern waren entschlossen uns!
Wir beide waren entschlossen.
Es war Zeit, ihn zu erledigen!
Erledigen wir ihn.
Ich sagte ihr: "Keine Sorge. Für dich geh ich rein!
Ich gehe in den Knast, aber wir machen ihn fertig!"
Warum? Weil er uns sowieso getötet hätte.
Eher bringen wir ihn um!
Haben wir etwas Mut!
Und drei Tage später kam er nach Hause.
Er saß auf dem Bett und legte sein Messer neben sich hin.
"Was hast du gekocht?", fragte er.
Ich sagte: "Chutney." Er sagte: "Gib mir was zu essen."
Ich holte ihm was.
Ich ließ ihn essen.
Wir mischten Chilipulver mit Wasser.
Wir wollten ihn mit Chili-Wasser blenden
und ihn dann erstechen.
Dann wollten wir seine Leiche auf die Gleise werfen.
Unser Plan hat nicht funktioniert.
Er hat es geahnt!
Sobald er sich aufs Bett setzte, wusste er es.
Er wusste, dass wir auf ihn warteten.
Er ließ sein Messer da und rannte raus.
Ich wollte ihn zurückrufen: "Komm, setz dich."
Aber er kam nie wieder zurück in mein Haus.
Wie konnten wir ihm raus folgen?
Er hätte seiner Gang mit einer Pfeife ein Zeichen gegeben.
Nachdem wir versagten, wussten wir, dass er uns angreifen würde.
Also verließen wir unser Haus und das Gebiet.
Wir schlichen durch Nebenstraßen und Hintergassen
und schauten über unsere Schultern, während wir liefen.
Wir hatten Angst, dass er uns umbringt.
Wir schlichen den Abfluss entlang.
Wir hatten unsere Kinder dabei.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Wir hielten uns im Dunkeln an den Händen.
Wir nahmen nichts mit.
Wir hatten nur unser Leben.
Unser Zuhause mag wie eine kleine Hütte erscheinen,
aber wir hatten geschuftet, um daraus ein Schlammhaus zu machen.
Dann bauten wir es zu einem Ziegel- und Steinhaus aus.
Unser Blut und Schweiß flossen hinein.
Stellen Sie sich vor, wie herzzerreißend es war, zu gehen.
Seine Schreckensherrschaft war zwei Jahre lang auf ihrem Höhepunkt.
Viele Leute verließen einfach das Viertel.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Sie verschwanden einfach.
Das Zentrum des Viertels wurde wegen ihm leer gefegt.
In Nagpurs Vierteln Jaripatka und Pachpaoli
flohen die Menschen vor Angst aus ihren Häusern.
Das ist Usha Narayanes Haus.
Usha war die Letzte, die Akku vor seiner Ermordung bedrohte.
Ich heiße Usha Madhukar Narayane.
Zu der Zeit konzentrierte ich mich voll darauf, mein Studium zu beenden.
Zu Hause lief es nicht so gut…
MITANGEKLAGTE – MORD AN AKKU YADAV
…also wollte ich meine Familiensituation verbessern.
Bildung würde uns allen helfen, da rauszukommen.
Usha ist meine Schwägerin. Usha Narayane.
Sie ist die jüngere Schwester meiner Frau.
Sie hatte Hotelmanagement studiert,
also war ihre Kleidung etwas "modern".
Aus diesem Grund
machte Akku sie zum Objekt seiner Begierde.
Anfangs trug ich meine Kleidung in der Tasche,
insbesondere wegen Akku.
Aber wenn es bei mir später wurde und ich mich nicht umziehen konnte,
musste ich in der Uniform nach Hause gehen.
Er kommentierte immer meine Kleidung.
Die Beine mussten bedeckt sein.
Ich durfte keine Shorts tragen.
Denn er würde hinstarren.
Einmal hatte der Manager Urlaub,
also schickte er einen Kollegen, um mich nach Hause zu bringen.
Damals gab es keine Straße, also mussten wir nach Hause laufen.
Als wir den Wassertank erreichten,
saß seine Gang dort.
Da sagte Akku:
"Du bekommst es sicher von beiden Seiten besorgt.
Nachdem du gute Dienste geleistet hast, bist du sicher müde."
Diese Worte fühlten sich wie Schläge an.
Er sagte das vor einem Fremden.
Was würde mein Kollege denken?
Diese Worte haben mich so erschüttert,
dass sich all meine Bildung und Arbeit sinnlos anfühlten.
Ich war von morgens bis 18 Uhr an der Uni.
Von 19 Uhr bis 23:30 Uhr arbeitete ich.
Und ein Mann darf so etwas einfach sagen?
Was für schreckliche Worte!
Wie sollte ich darauf reagieren?
Es einfach ignorieren? Weggehen?
Sollte ich antworten? Irgendwas musste getan werden.
Es ist so viel passiert.
Es schmerzt, einige dieser Dinge überhaupt zu erzählen,
wenn man bedenkt, wie viele Jahre es toleriert wurde.
Es war die letzte Juliwoche.
Eines Nachts
schliefen alle tief und fest, aber ich hörte was,
als würde jemand herumlaufen.
Ich dachte, es sei sicher irgendein Tier, das umherstreift.
Also ging ich wieder schlafen.
Aber es wurde lauter.
Meine Hausmauern hatten lose Ziegelsteine.
Also zog ich einen Ziegelstein raus
und schaute raus.
Da waren 10 bis 12 Leute, die kamen und gingen.
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen
und fragte mich, was draußen los ist.
Als sie weg waren, kam die Frau zu mir gerannt.
Sie fragte, was zu tun sei.
Ich sagte, sie soll Anzeige erstatten.
Wir gingen zur Polizei und sagten ihnen alles,
aber die Polizei weigerte sich, Anzeige zu erstatten.
Sie sagten: "Eine Anzeige ist kein Witz.
Damit spielt man nicht. Haben Sie Beweise?"
Der Kripo-Beamte dort
erzählte Akku von uns.
Er sagte ihm, ein junges Mädchen und eine Frau seien gekommen,
und er identifizierte mich.
Alles, was mir danach bevorstand,
war so schrecklich,
ich glaube kaum, dass Filmbösewichte
sich je erträumen könnten, was sie mir antaten.
1. AUGUST 2004
Er versammelte seine ganze Gang
und umzingelte uns von allen Seiten.
Akku war kurz vorm Ausrasten.
Er sagte: "Mal sehen, wer heute Usha rettet."
Sie hatten auch Säure dabei.
Er sagte: "Wir schütten Säure auf dein Gesicht,
dann kannst du überall mit deiner Schönheit prahlen."
Er hatte schon unser Festnetz gekappt.
Ich hatte ein Handy.
Wir riefen meinen Schwager an.
Er sagte, sein Haus sei auch umstellt worden,
und er konnte nicht raus.
An dem Tag schwor Akku,
er würde mir schreckliche Dinge antun.
Er beschimpfte meine Familie.
Er verkündete, er wolle mich nackt vorführen.
Dann würde mich eine Gruppe vergewaltigen,
und dann zerstückle er meinen Körper.
Genau wie er es mit Asha Bhagat getan hatte.
Er zerstückelte ihre Brüste, zerhackte ihre Vagina…
Er würde mir all das antun und noch Schlimmeres.
Er sagte, er würde mir Schlimmeres antun.
Da wusste ich, dass ich in ernsthaften Schwierigkeiten steckte.
Meine Schwägerin und meine Mutter waren da, und sie waren auch in Gefahr.
Also bat ich meine Familie, den Raum zu verlassen.
Sie sagten: "Nein. Wir werden alle zusammen sterben.
Wie können wir dich allein sterben lassen?"
Ich flehte meinen Bruder an: "Bring sie weg.
Bitte vergesst mich. Macht euch keine Sorgen um mich."
Sie sagten: "Wir sind schon so lange zusammen.
Wie können wir zulassen, dass er dich vergewaltigt?"
Aber wir hatten keine Wahl.
Widerwillig brachte mein Bruder alle
ins andere Zimmer.
Jeder vor Ort hörte das,
aber niemand wagte es, diese Schläger aufzuhalten.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Ich weiß nicht, wie ich darauf kam.
Ich zog die Gasflasche raus
und schleppte sie bis zur Tür.
Dann schrie ich zum ersten Mal:
"Ich habe das Gas aufgedreht. Wenn du in mein Haus kommst,
zünde ich ein Streichholz an!
Mein Haus ist dann weg, aber du bist genauso dran wie ich."
Ich wäre sowieso gestorben.
Warum sie verschonen?
Untertitel von: Torsten Brohmann