Ertesi gün,
sabah 05.00'te...
Sabah 04.30'da.
-04.30 mu? -Evet.
04.30 ile 04.45 arası
kapımızın çalındığını duyduk.
Kontrol etmesini istedim.
"Bu saatte kim gelir ki?" dedi.
On beş dakika boyunca açmadık.
Sonra bir ses duyduk.
"Benim, Akku. Kapıyı açın!"
Sonra kapıyı açtı.
Akku, "Karınla konuşmam lazım" dedi.
"Tabii!" dedi.
Akku, "Sen varken olmaz" dedi.
Kocam "Benim yanımda konuş" dedi.
Akku, "Hayır, yanında olmaz" dedi.
Sonra Akku onu zorla dışarı çıkardı.
O zamanlar tuvaletler dışarıdaydı.
Onu tuvalete kilitledi.
Kapıyı yumruklayıp durdu.
Akku beni büyük silahlarla tehdit etti.
"Benimle gel!" dedi.
Kabul etmedim.
Ama beni sürükledi.
Beni zorla çıkardı.
Saat sabahın beşiydi, kimse yardıma gelmedi.
Herkes evinden izliyordu.
Beni gözlerinin önünde çekip götürdü ama kimse ona engel olmadı.
Evlerine kapandılar.
Beni uzak bir yere sürükledi.
Sonra da...
O...
Bana korkunç şeyler yaptı.
Hakkında konuşamayacağım kadar kötü şeyler.
"Seninle işim bitti" dedi.
"Ya da benimle gel.
Seninle hemen evlenirim."
Ona "Senin gibi kötü bir adamla asla gitmem" dedim.
"Kocam iyi bir adam.
Bir şekilde hayatımızı yaşayacağız."
Sonra ev sahibimizin arkadaşının evine gittim
ve ona her şeyi anlattım.
"Merak etme çocuğum. Bir banyoyla pisliği atarsın" dedi.
Ben de banyo yapıp eve döndüm.
Orada kocamla buluştum.
Ona her şeyi anlattım.
"Bunu isteyerek yapmadın" dedi.
"Seni böyle kabul ediyorum.
Hayatımı seninle geçireceğim.
Başka bir kadınla evlenmeyeceğim.
Böyle bir şey yüzünden seni nasıl bırakırım?"
Sanırım ilk olay bizimki oldu.
-Evet. -Değil mi?
Evet.
Böyle bir şey daha önce olmuş muydu?
Benimki bölgemizdeki ilk vakaydı.
-Benimle başladı. -Her şey burada başladı!
Başlangıç bu.
Kadınlar neden hapiste? Neden tutuklandılar?
Adalet sağlanmalı. Beş kadın serbest bırakılmalı.
Bu arada polis, beş kadının hâkim karşısına çıkması için
adliye çevresinde
özel önlemler aldı.
Şimdi ilk önceliğimiz
tutuklanan beş kadının serbest bırakılmasını sağlamak.
Bugün 400'den fazla kadın
suçlu olduklarını ve bu korkunç suçu
birlikte işlediklerini iddia ediyor.
Teslim olacaklar.
İnsanlar sabah 10.00'da toplanmaya başladı.
HAKİKAT KOMİSYONU ÜYESİ
Ve saat 11.00 ile 11.30 arasında
binlerce insan toplandı.
Adliyenin yanındaki meydan...
YADAV CİNAYETİ ZANLISI
...protestocularla doluydu.
Medya tam teşekkül gelmişti.
Adliyenin dışında binlerce insan toplanmıştı.
SENDİKA AKTİVİSTİ
Bırakın kadınlarımızı! Bırakın onları!
-Yüksek sesle! -Biz biriz!
-Gururla söyleyin! -Biz biriz!
Avukatlar da protestoya katılınca duruşma durdu.
Slogan atmaya başladılar "Bölge hâkimine gidelim" dediler.
Davamız 11.30'da başladı.
Saat 16.00 olduğunda mahkeme kararını vermişti.
O sırada
endişeliydik.
YADAV CİNAYETİ ZANLISI
Korkmuştuk ve ağlıyorduk.
Sonunda kefaletle serbest bırakıldık.
NAGPUR MERKEZ HAPİSHANESİ
İnsanlar film yıldızlarını görmeye gider gibi
bu kadınları görmek için toplandı.
Pek çok sivil toplum örgütü onları tebrik etmek için oradaydı.
İnsanlar bir sürü şeker getirmiş, kendimizi gülmekten alıkoyamıyorduk.
Bize zorla yediriyorlardı.
-Kenara çekilin! -Dur!
-Çekilin lütfen! -Lütfen durun!
-Bekleyin! -Yol açın lütfen!
Çekilin!
Kadınların birliği, beraberliği, mücadelesi ve özgürlüğü için
tarihî bir gün.
Biz kadınlar,
o iblisi öldürerek büyük bir iyilik yaptık.
-Yüksek sesle söyleyin! -Jai Bheem.
-Beraber söyleyin! -Jai Bheem.
KASTURBA NAGAR KADIN ZANLILARIN SALINMASINI KUTLUYOR
BEŞ KADIN KEFALETLE SERBEST
LİNÇ DAVASINDA KADINLAR SERBEST
ZANLILAR KEFALETLE SERBEST KALDI
Akku Yadav cinayetiyle suçlanan beş kadın serbest bırakıldı
ama bunun tekrarını önlemek
hukûmetin ve polisin sorumluluğu.
Böylesi feci bir olaydan sonra bile
ne Başbakan ne de İçişleri Bakanı
bu insanların acısını anlamak için bölgeyi ziyaret etmedi.
Yaşlı anneler ağlıyor.
Kız kardeşler onurlarını koruyacak birini arıyor.
Muhalefet partisi BJP bu olayı siyasete alet ettiğini reddedebilir.
Ama yaklaşan seçimlerde
birçok siyasi parti bunu kullanmaya çalışacak.
Akku Yadav, yüksek kasttan bir adam.
Alt kasttaki Dalit topluluğu mensuplarını öldüren, onlara tecavüz eden
ve onları soyan biri.
Ve ertesi gün...
GAZETECİ
...olay siyasi bir boyut kazandı.
"Üst kasttan gelen bu suçlunun
kurbanı olan kadınlarımız
onun sonun getirdi" dendi.
Hayır, Akku kastçı değildi.
Mümkün değil!
AKKU YADAV'IN ARKADAŞI
Kastlardan pek anlamazdı,
o konularla ilgilenmezdi.
Bu adam Dalit halkın olmayan bir kadına tecavüz etti mi?
Bilinen 40 vakanın
herhangi birinde...
KAST ARAŞTIRMACISI
...Dalit olmayan bir kadına el sürdü mü?
Tüm kurbanları...
Hayatta kalan tüm kadınlar Dalit halkındandı.
Dalit kadınlarını öldürdü.
Kime zulmettiğine bakmazdı.
Tecavüz ettiği kadının Dalit mi, OBC mi, Yadav mı olduğu umurunda değildi.
KUZEY NAGAR SAKİNİ
Suçluların kastı olmaz. Tecavüzcünün kastı nedir?
Aramızda Brahmanlar ya da yüksek kasttan insanlar yoktu.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Yoksul insanlardan oluşan bir topluluktu.
Onları hedef aldı.
Sadece gecekondu mahallesinde yaşayanları
hedef olarak seçti.
Kadınları taşlayıp bir şey olmamış gibi yapardı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Bu onun eski bir alışkanlığıydı.
Yürüyen bir kadın varsa...
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Yürürken etrafa bakmak doğaldır.
Bunu her insan yapar, değil mi?
"Ne bakıyorsun?" derdi.
İnek gibi kafamızı eğmemizi beklerdi.
Başka bir yere bakmayacakmışız.
"Kaçın! Geliyor!" diye haber verirdim.
"Burada kalın! Saklanın! Gelin!"
Kızlarımı uyarırdım.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Onları ara sokaklara ya da başka evlere saklardım.
"Saklanın! Geliyor! Kaçın!"
Kızlarımı veya gelinimi taciz eder diye korkardım.
"Sana okul yok!
Ben buradayım! Okula gerek yok!"
-Evet, Hintçe konuşuyordu. -Çocuklarımız eğitim almadı.
-Ne onunki ne de onunki. -Tüm çocuklar öyleydi.
Kızlarımız okula gidemedi.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Çünkü ondan korkuyorlardı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Yolda çocuklarımızı durdurursa ne olacaktı?
Annem onun yüzünden beni 16 yaşımda evlendirdi.
Saftık.
Bu sorun beni ve kardeşimi etkiledi.
Ablam genç yaşta evlendi.
Başka çarem kalmadı. Annem beni 16 yaşımda evlendirdi.
Bir iki yıl orada yaşadık.
On üç, on dört yaşlarındaydım.
Yiyecek azdı.
Bazen iki üç gün aç kalırdık.
Oynarken, çok acıktığımızı fark etmezdik.
Suyla idare ederdik.
Bulabildiğimizi yerdik.
En ucuz soğan halkalarından alırdık.
Annemle babam çok kavga ederdi.
Annem sürekli dayak yerdi.
Babam çabuk sinirlenirdi.
Evde durmayı sevmezdi.
Çok saldırgandı.
Özellikle de bana karşı.
Bağımlıydı.
Eve katkısı da yoktu, sadece bizi döverdi.
Daha sonra, bazı serserilerin bölgemizde insanları taciz ettiğini öğrendik.
Akku Yadav diye biri.
Zorla insanların evine giriyormuş.
Bizim evimize hiç gelmedi.
Bunları duymak bizi korkuttu,
evden çıkmıyorduk.
Yağmurlu bir gündü.
Yolu su basmıştı.
Kapımızın dışında bir taş vardı.
Çamurdan kaçınmak için taşa basmışlar
ve kolu kapıya çarpmış.
Babam "Kim bu piç kurusu?" diye bağırdı.
Kim o saatte kapıyı çalardı ki?
O zaman
evimize daldılar.
Silahları vardı.
Beş altı kişilerdi.
Sarhoşlardı.
Saat geç olmuştu.
Beni yakaladı.
Annem onu durdurmaya çalıştı.
"Kızımı bırak" dedi.
Babam beni korumak için geldi.
Babam "Kızımı bırak" dedi.
Akku'ya vurmaya başladı.
Babamla baş edebilmek için Akku'nun iki elini de kullanması gerekti.
Ben de kaçtım.
Birkaç saat saklandım.
Korkumdan dışarı çıkamıyordum.
İki saat sonra dışarı çıktım.
İnsanlar oraya toplanmıştı.
Annem vücudumu incelemeye başladı.
Baştan ayağa inceledi.
"Ne oldu?" diye sordu.
"Ne yaptılar?"
Babam soramadığı için annem sordu.
Saklandığımı söyledim.
İnsanlar kaçırıldığımı sanmıştı.
Aile olarak konuyu kapattık.
Ama insanları susturmak mümkün mü?
Sadece olaya maruz kalan kişi gerçeği bilir.
Beni kaçırmış olsalardı
hayatta kalamazdım.
Silah taşıyorlardı, değil mi?
Birisi saldırsa diğerleri de saldırırdı.
Fakat insanlar dedikoduyu sever.
Hiçbir şey olmadığını söyledim.
Bugün bile aralarında başım dik durabilirim.
Haksızlığa uğrayanlar utanır.
İnsanlar bugün bile benimle konuşurken
korkmuyorum, yüzümü saklamıyorum.
Kimse yaşadıklarını itiraf etmeyecek.
Çünkü herkes onuruna değer verir, değil mi?
Bugün çocukları büyüdü.
Ya bunları öğrenirlerse?
Utancı sadece kadın taşır.
Bu yüzden konuşmazlar.
Bir kadının çıkıp "Tecavüze uğradım" demesi
günümüz toplumunda bile zor bir durumdur.
Toplum onu aşağılar.
"Tecavüze uğrayan kız bu!" derler.
Saldırıya uğrayan o olsa bile,
kendine yapılan bu cinsel saldırıyı tetikleyecek bir şey yapmamış olsa bile
saflığını kaybetmiş olmanın yükünü taşımak zorunda
çünkü normlara göre cinsel açıdan "saflığını" koruması gerekir
ve o bu normu çiğnemiştir.
Annem de beni terk etti.
"Ailemize utanç getirdin.
Ailemizin itibarını iki paralık ettin.
Seni bu evde istemiyoruz."
Olayın yaşandığı gün beni evden kovdu.
Öz ailem beni dışladı.
Cezayı zorbanın çekmesi gerekir.
Kadının suçu yoktur.
Bunu kadın istememiştir ki.
Bazı insanlar kadını suçlamaya meyillidir.
Adamı tahrik etmiştir derler.
Çoğu zaman kadınlar suçlu görülür.
Kadınlar da diğer kadınları suçlarlar.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Zihniyetinizi değiştirin.
Zihniyetin değişmesi şart.
Kenar mahallelerde kadınlar sık sık...
YADAV AİLESİNİN ESKİ AVUKATI
...para kazanmak amacıyla
farklı yollar bulurlar.
Bence böyle davranışlar
tecavüz olarak nitelenemez.
Şöyle diyebiliriz...
Yerel suçlular
bu kadınların hizmetlerinden faydalanmaktadır.
O, hiçbir kadını taciz etmedi. Asla.
Bunlar ortada bir şey yokken yaşandı.
AKKU YADAV'IN ARKADAŞI
Bu kadar kadına yanlış yapsaydı
belki birkaçı sessiz kalırdı
ama en azından biri şikâyetçi olurdu, değil mi?
Öyle bir şey olmadı.
Akku'yu düşündüğümde,
hayatı boyunca
Kasturba Nagar'daki kadınları
taciz ettiğine dair
bir haber yayınladığımı hiç hatırlamıyorum.
Nasıl olduysa 1999 ile 2004 yılları arasında
Akku öyle bir tecavüzcü oldu ki
kadınlar onu mahkeme salonunda öldürmek zorunda mı kaldı?
Bu bir internet dizisi için harika bir hikâye olabilir.
O sırada mahkeme salonunda oluşan ortam
bu eski filmin kırılma noktasına benziyor.
Mahkeme salonuna giren kadınlar
kapıyı içeriden kapatıyor
ve Akku'nun gözlerine toz biber atmaya başlıyorlar.
Kadınların adaleti sağlamak amacıyla
bir seri tecavüzcüyü öldürdüğünü varsayan
medya tarafından üretilen teori
tamamen doğru değil.
Bu cinayetin işlenme sebebi seri tecavüzler değil,
bir çete savaşıydı.
Suçlananlardan bazıları onun eski ortaklarıydı.
Çete üyeleri oldukları söylenebilir.
Bu cinayetle bağlantıları
bize bunun çete içi bir anlaşmazlık olduğunu
ve bu suçu işlemek için yerli halkla iş birliği yaptıklarını gösteriyor.
Polis, soruşturmak için Kasturba Nagar'da.
Gençlerin ifadelerini alıyorlar,
dünden beri gençleri tutukluyorlar.
Bölgeden çıkamıyoruz bile.
Bizi dışarıda görürlerse anında tutuklarlar.
Yirmi ile otuz yaş arası her genç korkuyordu.
Çalışmayı bıraktılar.
Sonrasında ne olacağı korkusuyla yaşadık.
Sonra polis tek tek genç seçmeye başladı,
"Şu kadar genç tutuklamamız ve onları...
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
...çete savaşıyla suçlamamız lazım" diyorlardı.
AKKU CİNAYETİ: ÇETE SAVAŞININ SONUCU MU?
AKKU CİNAYETİ İÇİN ADLİ İNCELEME İSTENİYOR
AKKU CİNAYETİNDE SORGULAR ARTTI
DÖRT KİŞİNİN AKKU'NUN "GERÇEK KATİLLERİ" OLDUĞU SÖYLENDİ
AKKU CİNAYETİ DAVASINDA ZANLILAR ARANIYOR
Cinayet Masası beni tutukladı
ama hiç isim vermedim.
YADAV CİNAYETİ ZANLISI
Ben sadece polise adımı veren kadının aleyhinde ifade verdim.
Durum böyleydi.
Polis elinden geleni yaptı
ve birliğimizi bozmayı büyük ölçüde başardı.
Önce soruşturma yapmaları gerekiyordu.
Kimin suçlu olduğunu bulup onları tutuklamalıydılar.
İnsanları rastgele tutukluyorlardı.
Suçlular özgürdü ve masumlar tutuklanmıştı.
Sonra yeni bir teori ortaya attılar,
genelde bu tarz eylemlerin arkasında Naksal Örgütü olur dediler.
Yani olayları bir Naksalit planlamıştı.
Kim olabilirdi?
Avukat Bhande'nin üstü Gadling, Naksalitleri temsil ediyordu.
Düzmece bir şekilde bunu iddianameye koydular.
Naksalitlerin salınması için yargıya baskı yapmak amacıyla
adliyede cinayet işlendiğini iddia ettiler.
Peki kim yapmış? Ben yapmışım.
ASIL SUÇLU VILAS BHANDE
BHANDE HER AN TUTUKLANABİLİR
SANIKLAR KONTROL ODASINA ALINDI
AKKU YADAV DAVASINDA YENİ TUTUKLAMA
AKKU CİNAYETİNDE 2 KİŞİ TUTUKLANIP KONTROL ODASINA ALINDI
BİR ZANLI DAHA TUTUKLANDI
AKKU CİNAYETİNİN BAŞ SANIĞI TUTUKLANDI
Polisler sebep göstermeksizin gençleri tutuklayıp içeri atıyordu.
Bu insanlar önceden neredeydi?
Cinayet Masası neredeydi? Başkomiser ve komiser yardımcısı?
Neden önceden soruşturma yapılmadı?
Biz bir şeytanı öldürdük. Bu gençler ne yaptı ki?
Polisler işlerini korumak için suyu bulandırıyor.
Yalan söylüyorlar.
Yashasvi Yadav ve polis,
"Bize on genç verirseniz bir daha bölgeye girmeyiz" dediğinde
Cinayet Masası ekibi oradaydı.
-Bunu polis mi söyledi? -Evet!
-Onlara sorabilirsiniz! -Evet.
On genç mi?
"Bize on genç verin, sizi rahat bırakalım."
KASTURBA NAGAR ÇATIŞMA KOMİTESİ
Bu bir çete savaşı değil.
Cinayet Masası'nın kendine gelmesini
ve tutuklanan tüm gençlerin serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
Akku cinayetinde birini tutuklamak istiyorsanız
kendi güvenliklerini sağlamak için bir haydudu öldüren
tüm o kadınları tutuklayın.
Adaleti sağlamak için yaptık, iyi bir şey yaptık.
Sanırım
bir ayımızı aldı.
Eylül 2004'te Bulgu Raporu çıktı.
Rapor çabuk yayınlansın diye seferberlik ilan edilmişti.
Ancak o zaman polisin vahşeti durdurulabilirdi.
Bölgede birçok kişiyle görüştük.
Bir sürü farklı kadın. Yaşlı bir kadın, üniversiteli kızlar...
Hepsi fiziksel tacize uğradığını söyledi.
BAKIŞLARI HEP GENÇ KIZLARIN ÜSTÜNDEYMİŞ
BİZİ KAÇIRMAKLA TEHDİT ETTİ
HALK AKKU VE ADAMLARINI
TOPLU TECAVÜZLE SUÇLADI
14 YAŞINDAKİ KIZA TECAVÜZ ETTİ
5 KIZI KAÇIRIP TECAVÜZ ETTİ
AKKU 40 OLAYDA SUÇLANDI
GENÇ BİR KADINA TECAVÜZ ETTİ
AÇIK ŞEKİLDE KIZLARI TACİZ EDERDİ
HER GÜN ÇALAR, TECAVÜZ EDER YA DA SALDIRIRDI
AKKU'YU BİTİRMEKTEN BAŞKA ÇARELERİ YOKTU
BU TOPLUMSAL ADALET
EMEKLİ YARGIÇ
KADINLAR AKKU YADAV CİNAYETİNDE ADALETİ KENDİLERİ SAĞLADI
BULGU RAPORU
Başta seri tecavüz teorisi yoktu.
Ama sonra Akku Yadav'ın bölgede dört kadına, hatta on kadına tecavüz ettiği
teorisi ortaya çıktı.
Önce dört kadın vardı, sonra beş, sonra on oldu.
Sonra gazetelerde Bulgu Raporu'na göre
Akku'nun 100 kadına tecavüz ettiği yazıldı.
Hiçbirine inanmıyorum.
Hepsi abartıldı.
Bir erkek nasıl bu kadar çok tecavüz edebilir?
İki günde bir yapardı.
Seçtiği herhangi bir kadınla seks yapabilirken
neden evlensin?
Onun için bir bağımlılık gibiydi.
Akku azgın bir sapıktı,
"chamdichor" dedikleri türden.
SAVUNMA AVUKATI
Sürekli seks peşindeydi.
Bir kere beni de davet etmişti.
"Kardeşim, bu akşam işi pişireceğiz. Bana katılmak ister misin?"
"Hayır, kalsın" dedim.
Hanımlarla arası böyleydi.
Kendim gördüm.
"Kaplan bir kez kanı tadınca bağımlısı olur" derler.
Akku için de durum böyleydi.
Şehvet onu delirtti.
Kadının yaşlı ya da çocuk olması umurunda değildi.
Hiç fark etmezdi.
İstediği zaman onu mutlaka elde ediyordu.
Beş altı kişiydiler.
Akku'nun beş altı adamı vardı.
Kadının kapısını çaldılar.
"Aç!" diye bağırdılar.
Annesi "Kim o?" dedi.
"Polisim" dedi.
Onu polis sanan kadın kapıyı açtı.
Kızı saçından sürükleyerek çıkardı.
Annesini eve kilitledi.
Annesi içeriden "Biri yardım etsin! Durdurun onu!" diye bağırıyordu.
Giysilerini yırtıp ona tecavüz ettiler.
Kız "Lütfen bırak beni! Ben bacın sayılırım!" diye yalvarıyordu.
"Lütfen yapma! Yardım edin!"
Çığlık atıyordu.
"Lütfen yardım et kardeşim! Yardım edin!
Lütfen beni kurtarın!" Avazı çıktığı kadar bağırıyordu!
O hayırsız piçlerin hiçbiri öne çıkıp da yardım etmedi.
Sadece pencereden izlediler.
Orada çok ev vardı.
Herkes dışarı çıksa bunu yapabilir miydi?
Kadıncağıza tecavüz edemezdi.
-Üstelik hamileydi. -Doğurmak için memleketine gelmişti.
O zavallı kıza yolun ortasında tecavüz etti.
Kadın kapımızı çaldı ama ona yardım edemedim.
Yanında çetesi vardı.
Müdahale etseydim beni öldürürlerdi.
Bölgedeki bazı gençler de bu işe karıştı.
Bu tecavüz gerçekten iğrençti.
Saat 10.30'da annesi yanıma geldi.
YEREL AKTİVİST
Kızını Mayo Hastanesi'ne yatırmıştı.
"Ne oldu?" diye sordum.
Kızına yedi adamın tecavüz ettiğini söyledi,
hiç kimse yardımına gitmemişti.
Ne yapılabileceğini sordu.
Ben de "Gidip şikâyette bulunalım" dedim.
Indora Karakolu'nda "Bunu yapmayacağım" dedi.
"Sen uzakta oturuyorsun ama ben Kasturba Nagar'dayım.
Gelip bizi öldürürler" dedi.
"Sen de suç ortağı olursun" dedim.
Ama onu tehdit ettiğini söyledi.
"Yarın gelip bunu yine yaparım!" demiş.
"Sonraki gün de!
Hep beraber geliriz.
Şikâyette bulunursan seni ve kızını öldürürüz."
Bölgedeki kadınları bu şekilde tehdit ederdi.
"Biriniz şikâyet ederse tüm aileyi öldürürüm.
Hepinizi doğrarım!"
Tehditleri böyleydi.
Polise gittik, denedik.
Ama hiçbiri sorumluluk istemiyordu.
"Sen yap." "Hayır, sen yap."
Nihayetinde kimse gelip bize yardım etmedi.
Karakolda uzun süre bekledik
ama şikâyetimizi kaydetmediler.
Polisler beni suçladı.
Bana şunu sordular.
"Karının onunla ilişkisi mi vardı?"
Bu olayla baş edecek duruma gelmem altı ay sürdü.
Artık düşünemiyordum.
Evet, hatalıydım.
Onu koruyamadım.
Nedenleri vardı, durumlar ortadaydı.
Gece gündüz bunu düşündüm,
intikam hayali kurdum.
Bunu söylesem mi bilemiyorum
ama birkaç kez denedim de.
Altı kez denedim.
Ama başaramadım.
Hiç yalnız gezmezdi.
Yanında hep beş altı adam getirirdi.
Geliyor mu diye merak ederek kapı ve pencerelerden bakardım.
Uyuyamazdım. Hep tetikteydim.
"Bununla ben savaşamaz mıyım?" diye sık sık düşündüm.
Ama evimin ve ailemin güvenliği için
susmak zorundaydım.
Biz kenar mahalle erkekleri susmak zorundayız.
Genç kızlarımız var.
Ona kafa tutarsak kızlarımızı kaçırabilirdi.
Karşısına çıkacak kimse yoktu.
Bölgeden ya da polisten hiç destek yoktu.
Ne yapabilirdik ki?
Silahları vardı.
Bizim neyimiz vardı? Sopalar.
Sopalar ne işe yarar ki?
Kadınlarımız saldırıya uğruyordu
ve hiçbir şey yapamıyorduk.
Kendimizi işe yaramaz hissediyorduk.
İçmeye başladık.
Travmayla başka nasıl başa çıkılır?
İnsan eşine dokunma isteğini yitiriyor.
Bunun acısını sadece yaralı bir kalp bilir.
Ne yapabilirlerdi ki?
Öfke doluydular...
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
...ama çaresizdiler.
Bası altındaydık, eziliyorduk, dayanılamayacak hâle gelmişti.
Kız kardeşler olarak karar verdik!
İkimiz beraber karar verdik.
Onun işini bitirme vakti gelmişti!
İşini bitirelim dedik.
Ona "Merak etme. Senin için hapse gireceğim!" dedim.
"Hapse gireceğim ama onun işini bitireceğiz!"
Neden mi? Çünkü eninde sonunda o bizi öldürecekti.
Önce biz onu öldürmeliydik!
Cesaretli ol biraz!
Üç gün sonra eve geldi.
Yatağa oturdu ve bıçağını yanına koydu.
"Ne pişirdin?" diye sordu.
"Chutney" dedim. "Bana biraz yemek ver." dedi.
Ona yemek verdim.
Yemesini söyledim.
Pul biberi suyla karıştırdık.
Planımız, onu acı suyla kör edip
bıçaklayarak öldürmekti.
Sonra cesedini raylara koyacaktık.
Planımız buydu ama işe yaramadı.
Resmen hissetti!
Yatağa oturur oturmaz fark etti.
Onu beklediğimizi biliyordu.
Bıçağını bıraktı ve kaçtı.
Onu çağırmaya çalıştım. "Gel, otur" dedim.
Ama geri gelmedi!
Nasıl peşinden gidebilirdik ki?
Bir ıslık çalsa çetesi başına toplanırdı.
Başarısız olduktan sonra bize saldıracağını biliyorduk.
Evimizi boşalttık ve bölgeyi terk ettik.
Ara sokaklardan geçe geçe gizlice gittik,
yürürken sürekli arkamıza baktık.
Gelip bizi öldürmesinden korktuk.
Gizlice su yolundan geçtik.
Çocuklarımız da yanımızdaydı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Karanlıkta el ele tutuştuk.
Eşyalarımızı almadık.
Elimizde sadece hayatlarımız vardı.
Evimiz dallardan yapılmış gibi görünebilir
ama çok uğraşıp çamurdan ev yapmıştık.
Sonra taş ve tuğlayla değiştirdik.
Bunun için kan ve ter döktük.
Ayrılmak ne kadar üzücüydü, bir düşünün.
İki yıldır korku saltanatı zirve yapmıştı.
Bir sürü insan başka yere taşındı.
KASTURBA NAGAR SAKİNİ
Çekip gittiler.
Onun yüzünden merkez bölge boşaldı.
Nagpur, Jaripatka ve Pachpaoli bölgelerinde
Akku Yadav'dan korkanlar evlerinden kaçtılar.
Burası Usha Narayane'nin evi.
Akku öldürülmeden önce en son Usha'yı tehdit etmişti.
Adım Usha Madhukar Narayane.
O sıralar okulumu mümkün olduğunca çabuk bitirmeye odaklanmıştım.
Ekonomik durumumuz iyi değildi.
YADAV CİNAYETİ ZANLISI
Aileme yardım etmek istiyordum.
Buradan kurtulmamızın tek yolu eğitim almaktı.
Usha benim baldızım. Usha Narayane.
Eşimin kız kardeşi.
Otel yönetimi eğitimi almıştı,
o yüzden kıyafetleri biraz moderndi.
Bu yüzden
Akku, onu bir şehvet objesi hâline getirdi.
Başta kıyafetlerimi çantamda taşırdım,
Akku yüzünden.
Fakat geç kalırsam ve üstümü değiştiremezsem
eve üniformamla dönmek zorunda kalırdım.
Kıyafetlerime sürekli yorum yapardı,
o yüzden bacaklarım kapalı olmak zorundaydı.
Bazı şeyleri yapamazdım, şort bile giyemezdim.
Çünkü dik dik bakardı.
Bir keresinde müdür izinliydi,
beni eve bırakması için bir iş arkadaşımı yolladı.
O zamanlar yol yoktu. Eve yürüyerek dönmek zorundaydık.
Su tankına ulaştığımızda
çetesi orada oturuyordu.
İşte o zaman Akku şöyle dedi,
"İki erkeğe birden veriyorsun herhâlde.
Böyle iyi bir hizmet sunmak seni yoruyor olmalı."
O sözler bana tokat gibi çarptı.
Bunları bir yabancının önünde söyledi.
Meslektaşım hakkımda ne düşünecekti?
O sözler beni öyle sarstı ki
eğitimimin ve emeğimin boşa gittiğini düşündüm.
Sabahtan 18.00'e kadar üniversitede olurdum.
19.00'dan 23.30'a kadar çalışırdım.
Bir erkek böyle bir şeyi öylece söyleyebilir mi?
Ne korkunç sözler!
Nasıl tepki vermeli ki?
Görmezden mi geleyim? Çekip gideyim mi?
Cevap mı vereyim? Bir şey yapmam gerekiyordu.
Çok şey oldu.
Bazılarını paylaşmak bile acı veriyor.
İnsanlar o kadar şeye nasıl dayanabildi?
Temmuzun son haftasıydı.
Bir gece,
herkes uyuyordu ama bir ses duydum,
biri yürüyormuş gibiydi.
Dolaşan bir hayvan falandır diye düşündüm.
Tekrar yattım.
Ama ses yükseldi.
Duvarlardaki tuğlalar gevşekti.
Bir tuğlayı yerinden çıkardım
ve dışarıya baktım.
Karşımızdaki eve girip çıkan 10-12 kişi vardı.
Bütün gece uyuyamadım.
Dışarıda ne olduğunu merak ettim.
Onlar gider gitmez kadın koşarak bana geldi.
Ne yapılabileceğini sordu.
Şikâyette bulunmasını söyledim.
Karakola gittik ve onlara her şeyi anlattık
ama polis şikâyetimizi işleme almayı reddetti.
"Şikâyette bulunmak şakaya gelmez" dediler.
"Çocuk oyunu değil bu. Kanıtınız var mı?"
Oradaki suçla mücadele biriminde çalışan bir polis
bizi Akku'ya söylemiş.
Genç bir kız ve bir kadının şikâyete geldiğini söyleyip
beni tarif etmiş.
Ondan sonra karşılaştığım şeyler
çok korkunçtu.
Bence filmlerdeki kötüler
bana neler yaşatıldığını hayal bile edemez.
1 AĞUSTOS 2004
Tüm çetesini topladı
ve bizi dört bir yandan kuşattılar.
Akku patlamak üzereydi.
"Bakalım bugün Usha'yı kim kurtaracak" dedi.
Yanlarında asit de getirmişlerdi.
"Suratına asit dökeceğiz,
böylece güzelliğini her yerde gösterebilirsin" dedi.
Telefon hatlarını kesmişti.
Bir cep telefonum vardı.
Kayınbiraderimi aradık.
Onun da evi sarılmıştı,
dışarı çıkamıyordu.
O gün Akku
bana korkunç şeyler yapacağına dair yeminler etti.
Aileme küfretti.
Beni çıplak gezdireceğini söyledi.
Bana toplu tecavüz edip
cesedimi paramparça edeceklerdi.
Asha Bhagat'a yaptığı gibi.
Göğüslerini doğramış, vajinasını deşmişti.
Bana bunları, hatta daha kötülerini yapacaktı.
Bana daha kötüsünü yapacağını söyledi.
Başımın büyük belada olduğunu anlamıştım.
Baldızım ve annem oradaydılar, onlar da tehlikedeydi.
Aileme odadan çıkmalarını söyledim.
"Hayır, hep birlikte öleceğiz" dediler.
"Yalnız ölmene nasıl izin veririz?"
Kardeşime yalvardım, "Götür onları buradan" dedim.
"Lütfen beni unutun. Beni merak etmeyin."
"Ne zamandır birlikteyiz" dediler.
"Bu piçin sana tecavüz etmesine nasıl izin veririz?"
Ama başka seçeneğimiz yoktu.
O yüzden kardeşim istemeye istemeye
herkesi öbür odaya götürdü.
Mahalledeki herkes bunları duyuyordu
ama kimse dışarı çıkıp o serserileri durdurmaya cesaret edemedi.
Ne yapacağımı bilemedim.
Nereden aklıma geldi, bilmiyorum.
Gaz tüpünü çıkardım
ve kapıya kadar sürükledim.
Sonra ilk kez sesimi yükseltip bağırdım.
"Gazı açtım. Evime dalacak olursanız
bir kibrit yakacağım!
Evimi kaybedebilirim ama sizin canınızı da alacağım!"
Zaten ölecektim.
Niye onları bağışlayayım?
Alt yazı çevirmeni: Çınar Tuncer