Der 13. August 2004.
Es muss zwischen 14:30 Uhr und 15 Uhr gewesen sein…
…als Akku im Gerichtsgebäude
ermordet wurde.
Das Gericht war am 14. August im Urlaub…
…sonst wäre der Mord am 14. passiert.
Wäre der 15. August kein nationaler Feiertag,
wäre dieser Mord am 15. passiert.
Die gesamte Vidarbha-Ambedkarite-Bewegung
wurde von sogenannten
urbanen Naxaliten gekapert.
Es war ein arrangierter, geplanter…
…Mord.
Bei dem etwas sehr faul war,
was noch unerforscht ist.
1. AUGUST 2004
Akku dachte, er würde in ihr Haus stürmen
und sie vergewaltigen oder ermorden.
MITANGEKLAGTER – MORD AN AKKU YADAV
Das hatte er mit Usha Narayane vor.
Usha zog den Zylinder rüber und sagte:
"Na dann komm, Akku!"
Dann schrie ich zum ersten Mal:
"Ich habe das Gas aufgedreht. Wenn du in mein Haus kommst…
MITANGEKLAGTE – MORD AN AKKU YADAV
…zünde ich ein Streichholz an!"
Da fing alles an.
Bis dahin hatte es nur geköchelt.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Jetzt war es explodiert.
Es geschah gegen Mitternacht.
Wir waren alle in unseren Häusern.
Dann schrie sie:
"Hilfe, Akku ist hier!"
Den Leuten wurde klar,
wenn wir jetzt nicht aus unseren Häusern kommen,
werden unsere Frauen, Schwestern und Mütter künftig nicht sicher sein.
Also öffneten sie ihre Türen.
So viele Türen öffneten sich auf einmal.
Da bekam Akku Angst und lief weg.
"Akku flieht!" "Akku ist da drüben!"
Männer, Frauen und Kinder jagten ihn mit Stöcken.
-Er schlüpfte in die Gasse… -Ihre Gasse.
…und erreichte die Kanalisation.
Er sprang über den Abflussgraben.
Im knietiefen Abwasser…
ANWALT MITANGEKLAGTER – MORD AN AKKU YADAV
…gingen wir bis nach Martin Nagar, um ihn zu finden.
Wir fuhren bis zu den Bahngleisen und zur Nervenklinik.
Wir fuhren bis nach Mankapur, um ihn zu suchen.
Wir haben uns aufgeteilt.
Am nächsten Morgen fuhr ich mit meinem Moped herum
und sagte allen:
"Erhebt euch! Wenn nicht jetzt, wann dann?"
Dann fuhr ich zu seinen Stammlokalen in Kasturba Nagar.
Es gibt einen Laden, der Meshram gehört, wo er Zigaretten kaufte.
Ich warnte den Ladenbesitzer:
"Sag dem Arsch, er soll sich nicht mit mir anlegen.
Ich war mal mächtiger als er."
Ich ging in jede Gasse und schrie:
"Wenn ihr heute nicht aufbegehrt, werdet ihr es nie schaffen."
Sie hielt ein Treffen ab und rief alle zusammen.
Ich holte die Jungs ab.
Ich ging von Tür zu Tür und rief alle zusammen.
Ich sagte: "Wenn ihr heute nicht kommt, werdet ihr es morgen bereuen."
Wir müssen ihn erledigen.
Werdet ihr mich unterstützen?
Wir sagten, das tun wir.
Aber wenn etwas schiefgeht, was dann?
Wir waren uns einig, zusammenzuhalten. Bis zum Ende.
Wir gaben einander Mut.
Sie sagten:
Akku mag der Sohn seiner Mutter sein, aber wir haben auch Tigermilch getrunken.
Lasst uns zusammen kämpfen.
Und an dem Tag begann die Jagd.
Ob Sie es glauben oder nicht, ab dem 2. August
hatten wir drei Tage
und zwei Nächte lang
Klappmesser parat.
Wir hatten eimerweise Steine.
Chili-Wasser und Stöcke.
-Steine. -Steine.
Wenn wir jemanden rennen sahen, dachten wir, es wäre Akku!
Es wurde fast lustig.
Wir hatten ständig Angst wegen ihm.
Wir konnten kaum essen,
fragten uns, ob er kommen und uns töten würde.
Diejenigen, die aus Angst vor ihm gingen,
begannen, uns bei der Suche zu helfen.
"Bist du nicht aus der Gegend?"
"Kommst du nicht mit? Warum kommt ihr nicht mit?"
Das haben sie uns gefragt.
EINWOHNERINNEN VON KASTURBA NAGAR
Wir waren begeistert. Wir wollten helfen.
Langsam wurde der Mob riesig.
Ich hatte etwa 50 bis 60 Leute hinter mir.
Ich war ihr Anführer geworden.
In diesem August ging niemand zur Arbeit.
Wir sammelten uns, um uns zu ernähren,
gründeten eine Gemeinschaftsküche.
Alle packten mit an.
Kleine Ladenbesitzer und so.
AKTIVIST
Ein Informationsnetzwerk wurde eingerichtet.
Sie entwickelten ihr eigenes System,
um die Infos weiterzugeben.
Sie klopften an meine Tür, um zu sehen, ob ich Akku versteckte.
Ich sagte: "Kommt und seht selbst."
Sie durchsuchten alle Häuser,
nicht nur meins.
Da ich nicht mitmachte,
platzten sie in meine Wohnung.
Sie dachten, wir wären Freunde, ich könnte ihm also helfen,
aber das stimmte nicht.
Seine alten Verbündeten bedeckten ihre Gesichter.
Durch das Mikrofon kann ich es nicht zeigen.
Sie zogen ihre Hemden über ihre Gesichter.
Sie wollten ihn auch töten.
Aber ihre Feindschaft sollte nicht bekannt werden,
bis er tot war.
Nachts suchten wir nach ihm.
Tagsüber baten wir die Polizei um Hilfe.
Wir wollten, dass ernste Maßnahmen ergriffen werden.
Aber sie halfen nicht.
Sie dachten, es wäre alles erfunden,
und ich hätte geblufft.
Ein Polizist bestellte mich ein.
LOKALE AKTIVISTIN
"Sind Sie die Bezirksleiterin?"
Ich sagte: "Ja."
Er war Unterinspektor.
Er sagte: "Kommen Sie mit. Hier rüber. Sie auch."
Wir gingen und fragten: "Was?"
Er sagte: "Macht ihn fertig, wir übernehmen den Rest.
Sagen Sie nur niemandem, dass ich das gesagt habe."
Die Polizei unternahm nichts.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Als wir sie um Verhaftung baten,
sagte sie: "Fangt ihn für uns."
Warum sollten wir das tun?
Warum sind Sie dann Polizist geworden?
Dann kam Chandra
und sagte zu uns allen:
"Wie können sie uns ignorieren?"
Sie war Gewerkschaftsführerin.
"Wie können sie uns ignorieren?
Wir geben eine Pressekonferenz."
4. AUGUST 2004
Das war unser erstes Mal.
Wir wussten nicht, wie wir reden sollten.
Wir erzählten ihnen ganz unschuldig alles.
Ihre Fragen waren zum Beispiel:
"Wer wurde vergewaltigt?"
"Warum hat sich niemand beschwert?"
"Wen hat er ermordet?"
"Wie wurde er danach freigesprochen?"
"Warum keine Zeugen?"
Sie gaben uns die Schuld,
sagten, wir wollen Aufmerksamkeit.
"Wie das?", fragten sie.
"Wie kann ein verbannter Schläger nicht verhaftet werden?"
Einer der Reporter lachte uns sogar aus.
Usha Narayane war wütend.
"Bleiben Sie eine Nacht lang hier", forderte sie sie heraus.
"Wir haben unser ganzes Leben hier verbracht.
Versuchen Sie, hier einen Tag zu überleben."
Wir sagten den Reportern,
wenn ein Vergewaltiger frei herumläuft
und Frauen weiterhin misshandelt werden…
GEWERKSCHAFTS- & FRAUENAKTIVISTIN
…dann mobilisieren wir die Frauen und nehmen das Gesetz in unsere Hände.
Wir forderten sie offen heraus.
Am nächsten Tag überflogen wir die Zeitungen,
um zu sehen, was drinstand,
und bemerkten, dass nichts veröffentlicht wurde.
Wir sind ausgetickt. Unsere Herzen waren gebrochen.
Wer wird uns jetzt helfen?
Die Trostlosigkeit und Wut des 5. Augusts führte dazu,
dass wir am 6. August sein Haus niederrissen.
Am Tag darauf.
6. AUGUST 2004
Es klingt unglaublich, aber wir waren 100 Leute.
Alle waren mit Hämmern, Sicheln und anderen Waffen bewaffnet,
und wir brachten sein Haus zum Einsturz.
Es war ein Ausdruck unserer Wut und Sorgen.
Die Leute beschimpften ihn.
Wir waren wie Ramas Affenbrigade.
Wir brachen sein Dach auf.
Mit Ziegeln und Steinen haben wir die Mauern eingerissen.
Sagt man sich nicht,
Ravanas Königreich war aus Gold,
aber sein Ego macht ihn verletzlich?
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Hanuman konnte Lanka mit seinem Schwanz einäschern.
Was blieb noch?
Am 7. August ergab sich Akku.
Seine Strategie: eine Verschwörung mit der Polizei.
Wir kannten den Polizisten, der ihn verhaftete.
Sie waren Freunde.
7. AUGUST 2004
Ich war in der Zelle, in der Akku und ich…
MITINSASSE VON AKKU YADAV
…uns am Abend des Siebten begegneten.
Wir waren die ganze Nacht dort.
Er wollte im Gefängnis bleiben, bis sich alles beruhigt hat.
Das hat er mir erzählt.
Er erzählte mir, er war drin, um eine Fehde beizulegen.
Er und sein Neffe Dangrya hatten einen Plan.
"Dangrya wird einen von ihnen töten und sich verhaften lassen", sagte Akku.
"Wenn Dangrya drin ist, gehe ich raus und töte den anderen.
Unsere Feinde sind dann erledigt, und wir werden frei sein."
Wir verstanden,
dass er ein paar Tage im Gefängnis bleibt, und wenn sich alles beruhigt hat,
kommt er raus und macht uns das Leben zur Hölle.
Der Gedanke, dass er auf Kaution freikommt,
hielt uns die ganze Nacht wach.
Wir alle, Frauen und Kinder,
saßen in Gruppen auf den Dächern.
Wir redeten miteinander darüber, was wir denken.
Was wird passieren?
Manche würden sagen: "Wenn ich ihn sehe,
werde ich ihn mit Chilipulver angreifen."
Andere sagten: "Ich habe zu viel Angst."
Wir hatten keine positiven Gedanken,
nur negative Gedanken über Gewalt.
Aber wir wurden dazu getrieben.
Unsere Gespräche kreisten in der Leere,
Unsicherheiten starrten uns an.
Den ganzen Tag, die ganze Nacht dachten wir nur daran,
wie wir ihn töten könnten.
Dann erschien sein Foto in der Zeitung,
und die Überschrift lautete:
"Akku bis zum 13. August in Polizeigewahrsam".
Das heißt, er würde am 13. vor Gericht kommen.
Jetzt wurde es klar.
Das ist sie, unsere letzte Chance.
Kommt er auf Kaution frei, werden wir sicher sterben.
Gott stehe uns bei, wenn er freikommt.
Kasturba Nagar würde vernichtet.
Die Frauen beschlossen: "Er darf nicht leben."
12. AUGUST 2004
Während der Nacht des 12. überlegten wir,
wie wir vorgehen sollten.
Ich kannte den Grundriss des Gerichts, wie er reingebracht werden würde.
Wir setzten uns hin und planten, wie wir ins Gericht rein- und rauskommen.
Ich war nicht der einzige Planer.
Viele schmiedeten eigene Pläne,
wie sie ihn am besten töten könnten.
Jetzt hieß es: "Jetzt geht's ums Ganze."
Man entkommt seinem Karma nicht,
ob er mein Sohn ist, mein Enkel oder sonst wer.
Wie lange kann eine Ziege für ihr Kind beten?
Wenn sie zum Schlachthaus muss,
kann sie kein Gebet retten. Gebete funktionieren nicht.
Jetzt hatte Akku eine Verabredung im Schlachthaus.
13. AUGUST 2004
Am frühen Morgen kam Chota Yadav, oder wie er hieß,
zu mir und sagte: "Sir, Akku erscheint heute vor Gericht.
Ich bitte Sie, seiner Anhörung beizuwohnen."
ANWALT EHEM. YADAV-FAMILIENANWALT
Ich sagte: "Ok, ich gehe."
Er dachte, ich schicke einen Anfänger.
Er bestand darauf: "Sir, gehen auf jeden Fall Sie.
Bitten Sie um Kaution in bar, und zahlen Sie das Geld nicht ein."
Verblüfft fragte ich ihn, warum.
Dann sagte er…
"Sir, sie haben vor, Akku zu töten."
Hier bei uns gibt es einen Herstellungsbetrieb.
Gegenüber dem Haus meiner Schwiegereltern.
Waffen wurden aus Metallresten gefertigt,
und alte Waffen wurden gewetzt.
Einige Leute fuhren mit Taxis weg,
manche im Tuk-Tuk, manche mit dem Bus, manche gingen.
Aber als sie ihr Zuhause verließen, hatten sie sich entschieden.
Er oder wir.
Alle sind aufgebrochen, also gingen wir mit.
MITANGEKLAGTE – MORD AN AKKU YADAV
Meine Brüder wollten nicht, dass ich vor Gericht komme,
aber ich sagte: "Ich schaue von Weitem zu und komme sicher nach Hause."
Wir wollten sehen, wie es passiert.
Wenn sie fest entschlossen sind, sollte ich mich ihnen anschließen.
EINWOHNERIN VON KASTURBA NAGAR
Er hatte mich auch gefoltert, also stand ich nicht nur tatenlos rum.
Ich musste gehen, also ging ich.
Sie erledigten ihre Aufgaben, kümmerten sich nicht ums Essen,
und marschierten zum Gericht,
wie vereinbart.
Mit Familien, mit Kindern, alle versammelten sich am Gericht.
An dem Tag war ganz Kasturba Nagar da.
Einige am Familiengericht,
einige hier, einige dort, überall verstreut.
Ich war am Familiengericht.
Wir mischten uns unter die anderen,
damit niemand merkte, dass wir zusammen waren.
Wir mischten uns unter andere Leute.
Ich traf Anwalt Surendra Gadling, mein Vorgesetzter, ein guter Anwalt.
Ich sagte ihm, was passieren würde.
Er warnte mich, mich von der Dummheit zu distanzieren,
bat mich, fernzubleiben.
Eine der älteren Damen
versteckte massive Steine in ihrem Sari
und trug Chilipulver in ihrer Bluse.
Sie gab mir auch etwas.
Sie sagte: "Wenn er auf dich zuläuft, bewirf ihn damit."
Wir sammelten alle so viel Chilipulver.
Jemand sagte: "Er ist hier!" Die Frauen standen auf.
"Nein, es ist jemand anderes."
ASHA BHAGATS SCHWESTER
Wir setzten uns wieder.
"Das war's. Er kommt nicht."
Haben sie ihn hergebracht? Oder nicht?
Wo war er? Zentralgefängnis? Polizeirevier?
Ein Polizist kam für die Eskorte zum Gericht.
Wir waren zu viert.
Akku sagte zu mir:
"Ram, lassen wir uns aneinander fesseln."
Ich stimmte zu.
Wir waren aneinander gefesselt.
Meine rechte Hand
und seine linke Hand.
Wir hatten das Warten satt und beschlossen, Tee zu trinken.
Einige Frauen saßen am Tor und tranken Tee.
Sie wollten gerade ihren Tee trinken,
und da geschah es.
Als er einfuhr, starrte er erst mal alle an.
Alle Frauen hörten auf, Tee zu trinken.
Manche sagten: "Ich gehe nach Hause."
Sie hatten Angst.
Aber andere Frauen sagten: "Es gibt kein Zurück.
Entweder töten oder sterben."
Als Akku sah, dass alle da waren,
strich er sich arrogant über seinen Schnurrbart.
Arrogant, spottend.
Das erschreckte sie noch mehr.
Manche versteckten ihr Gesicht vor Angst.
Sie wollten nicht, dass er sie sieht.
Wir planten viel, aber wer sollte das machen?
Eine der Damen, deren Mieterin er vergewaltigt hatte…
…war voller aufgestauter Wut.
In dem Moment sagte Akku zu ihr:
"Du hast es nicht begriffen.
Wenn ich draußen bin, bist du dran."
Sie schrie: "Zuhälter!", und warf ihre Sandale nach ihm.
Unmittelbar danach brach das Chaos aus.
Die Meute begann, ihn zu jagen.
Die Polizei war ratlos.
Sie knallten das Schleusentor zu.
Wir riefen: "Aus dem Weg und aufmachen!
Aus dem Weg und aufmachen!"
Wie Affen in einem Käfig rüttelten sie an den Stäben.
Es wurde noch angespannter.
Der Oberwachtmeister schloss das Tor und führte uns hinein.
Zwei Damen standen dort.
Furchtlos warfen sie uns Chilipulver ins Gesicht.
Ich konnte mein Gesicht schützen, das Pulver fiel zu Boden.
Frauen traten die Tür ein und platzten direkt hinein.
Ihnen war egal, wer Anwalt war,
wer die Polizei war, wer der Magistrat war.
Sie konzentrierten sich nur auf Akku.
Er wurde von allen Seiten angegriffen.
Sie machten ihn richtig fertig.
Er konnte nicht entkommen. Er konnte nicht fliehen.
Es gab keinen Ausweg. Er saß in der Falle.
Unser Personal sah nur zu, entsetzt.
Einer nach dem anderen, ohne Zeit zu verschwenden.
ANWÄLTIN AM 13. VOR GERICHT ANWESEND
Sie haben auf ihn eingehämmert. Ohne Unterlass, pausenlos.
Die Glastischplatte?
Sie schlugen sie ihm auf den Kopf.
Sie zogen los, holten Steine und schlugen ihm damit auf den Kopf.
Das machten sie mindestens sechs bis sieben Mal.
Ich war an ihm.
Ich zog meine Hand weg.
Sein Rücken war an meinen Knien.
Ich versteckte mich hinter ihm, er war auf mir, sie griffen von hier an.
Ich wollte meine Hand retten.
Ich konzentrierte mich nicht auf ihn, sondern nur auf meine Hand.
Jedes Mal, wenn er die Hand hob, um sich zu schützen,
zog ich sie zurück.
"Du stirbst eh. Warum die Hand verlieren?"
Man konnte den Gerichtssaal durch die kaputte Holztür sehen.
Ich habe kurz reingesehen und einen Jungen gesehen…
ANWALT AM 13. VOR GERICHT ANWESEND
…der mit einem Messer rauskam.
Das Messer war verbogen.
Er nahm einen Stein und bog es gerade.
Er griff wieder an.
Das Messer wurde in seine Rippen gerammt.
Sie rissen es raus und bogen es gerade.
Ein Messer verbiegt sich am Knochen, oder?
Geradebiegen, wieder zustechen.
Seine Schreie ertranken
im Heulen der Meute.
Ich konnte mir alles vorstellen.
Ich sah nicht, wer tötete, aber ich wusste, wer beteiligt war.
Akku sagte immer wieder: "Das werdet ihr bereuen!"
Sie antworteten: "Arsch!
Wir stellen uns unserem Karma später.
Aber erst stirbst du!"
Und dann…
Sie haben ihm die Ohren abgerissen.
Sie schnitten ihm dies und das ab,
sogar seine Genitalien.
Überall war Blut.
Er war nur noch Hackfleisch.
Seine Genitalien waren auch zerhäckselt.
Das war das Werk der Frauen.
Sie waren außer sich vor Wut…
Die, die er entblößt und gequält hatte…
Sie alle.
Jetzt triumphierten die Frauen.
Ihre Haare wild, ihre Saris in der Hose,
ihre Blusen saßen schief.
In dem Moment waren sie in einem Rausch.
Frauen, Männer und Jungs,
alle wollten ihn töten.
Männer töteten Akku Yadav.
Sie waren seine Freunde.
Die Männer, mit denen er sein Leben verbrachte…
Sie töteten ihn.
Männer aus seiner Gegend.
Und wie sie ihn zusammenschlugen!
Sie machten weiter, als ob sie denken würden, er lebe noch.
Nein, es war noch etwas Leben übrig.
Sie hackten weiter auf seine Leiche ein.
Chaos. Verwirrung. Tot? Lebendig?
Was war los? Keiner wusste es.
Und so brach Panik aus.
Sie waren überall,
liefen wild durcheinander.
Die Tür von Gerichtssaal 7 war zertrümmert.
Überall war Blut.
Ich hatte an dem Tag Absätze getragen,
und unter den Absätzen meiner Sandalen
floss Akku Yadavs Blut.
Etwas ist mir geblieben…
UNABHÄNGIGER JOURNALIST
An den Geruch von Fleisch und Blut.
Sie wissen schon.
Seine Leiche lag in der Nähe des Zeugenstandes,
und der Angeklagte bei ihm,
Ram Gedam,
kauerte dort, so,
immer noch an die Leiche gefesselt.
Als die Polizei kam,
sagte ich: "Befreit mich. Ist er noch nicht tot, sterbe ich.
Was, wenn sie zurückkommen?"
Dann machten sie mich los.
Ich sagte, ich hätte Hunger.
Ich hatte den ganzen Tag nichts gegessen. Also bestellten sie Samosas.
Ich war blutgetränkt, aber meine Hände waren sauber.
Ich aß Samosas, trank Wasser und rauchte eine Beedi im Van.
Die Erleichterung, die man nach der letzten Prüfung fühlt?
Vor allem, wenn sie gut gelaufen ist.
Oder besser als erwartet.
Dieses Glück.
So haben wir uns alle gefühlt.
"Der Mord am schrecklichen Schläger Akku Yadav
am 13. August 2004 im Bezirksgericht Nagpur
durch Frauen aus der Arbeiterklasse
ist ein Beispiel für das Versagen des gegenwärtigen Systems.
Der Untersuchungsausschuss fand heraus,
dass die Polizei ihrer Verantwortung nicht nachgekommen war.
Die Justiz und die Exekutive waren auch darin verwickelt.
Dieser Vorfall ist das Ergebnis weder eines Kastenkonflikts noch Bandenkrieges
noch das Werk einer extremistischen politischen Organisation,
wie man es prognostizierte.
Angesichts eines unsensiblen, voreingenommenen und korrupten Systems
sahen Frauen keine Hoffnung auf Gerechtigkeit,
und als Akkus Unterdrückung alle Grenzen gesprengt hatte,
beschlossen die Frauen, für sich selbst Gerechtigkeit zu erlangen.
Dieser Vorfall ist eine Warnung für das bestehende System,
dass die Menschen ab einem gewissen Punkt keine Ungerechtigkeit mehr dulden
und nicht ewig auf Gerechtigkeit warten.
Untersuchungsausschuss, Nagpur."
Wir müssen etwas Unrechtmäßiges legalisieren,
etwas Illegales.
Jemanden zu töten, ist nicht mein Recht.
Es ist nicht verfassungsgemäß. Es ist nicht gerecht.
Wenn ein Mob Kriminelle so bestraft,
wird unsere Gesellschaftsordnung zusammenbrechen.
Warum tötet ein Mob?
Wenn man ihr Vertrauen hat, tun sie es dann trotzdem?
Hätte die Regierung oder die Polizei ihnen versichert:
"Ja, wir haben Ihre Beschwerde zur Kenntnis genommen",
hätten sie ihr Vertrauen gehabt, wäre das nicht passiert.
Natürlich bleibt die fundamentale Frage, ob das Rechtssystem
in seiner Pflichterfüllung versagte, aber…
Heißt das, wir können das Lynchen und Töten
eines Verbrechers legalisieren?
Wenn der Kommissar oder der ACP oder der DCP nur verstanden hätte,
was diese Frauen durchgemacht haben,
wie sie in ihrem Hunger und Elend kämpften.
Wenn sie es so gesehen hätten,
hätten sie an die Frauen und ihre Familien gedacht.
Haben sie keine Töchter, Mütter, Schwestern, Ehefrauen?
Jeder hat eine Familie!
Ihren Familien gebührt Schutz, aber die der Armen leiden?
Ist das Gerechtigkeit?
Nur die Armen erleiden solch Gräueltaten, und um selbst Gerechtigkeit zu fordern…
EINWOHNER VON NORDNAGAR
…griffen sie auf Waffen zurück.
Haben Sie das je in einer gehobenen Gesellschaft gesehen?
"Waren Sie in den Mord an Akku Yadav verwickelt?",
fragte man uns auf Arbeit.
Manche ließen uns nicht arbeiten.
"Sie haben gemordet, sie könnten uns auch schaden."
Also wurden wir gefeuert.
Meine Eltern mussten ihre Wertsachen verpfänden,
und meinen Bruder rauszuholen.
Niemand hat uns finanziell unterstützt.
Wem können wir von unserem unglaublichen Leid erzählen?
Wenn sie etwas brauchen, wen können sie fragen?
Wen können sie um Gerechtigkeit bitten?
Oder nur um ein Stück Brot? Wer sieht uns? Wer hört uns?
Wer akzeptiert uns, wie wir sind?
Wir waren schon arm.
Dieser Fall hat uns noch mehr gebrochen.
Wir verloren Jobs und Chancen.
Wir verloren Respekt und unser Image.
Wir haben viel durchgemacht,
und dann warfen die Gerichtsverzögerungen unsere Leben komplett aus der Bahn.
2005: ANKLAGESCHRIFT GEGEN 21 ANGEKLAGTE EINGEREICHT
2008: VIER JAHRE DANACH MORDPROZESSE NOCH NICHT BEGONNEN
2012: ACHT JAHRE DANACH MORDPROZESSE NOCH NICHT BEGONNEN
DER FALL ZIEHT SICH NOCH NACH ACHT JAHREN HIN.
DAS GERICHT SOLL IN DIESEM FALL 85 ZEUGEN BEFRAGEN
HEUTE ANHÖRUNG DES MORDFALLS AKKU YADAV
PROZESS BEGINNT AM 10. FEBRUAR 2012
DREI ANGEKLAGTE, EIN ZEUGE TOT
2014: URTEIL IM MORDFALL AKKU YADAV WAHRSCHEINLICH AM 10. NOVEMBER
URTEIL IM MORDFALL AKKU YADAV AM KOMMENDEN MONTAG
Der Mordfall Akku Yadav, der die Nation erschütterte,
wird heute abgeschlossen.
Mit sieben Frauen wurden 21 weitere verhaftet,
und drei Angeklagte starben während des Prozesses.
Dieser Fall erregte weltweit Aufmerksamkeit,
und alle Augen sind auf das Urteil gerichtet.
DAS URTEIL IM FALL AKKU YADAV
AKKU WURDE 2004 VOR GERICHT ERMORDET
Meine Tochter hat am 10. November Geburtstag.
Sie sagte: "Papa, geh heute nicht."
Es war sehr emotional.
Ich weinte.
Sie steht mir sehr nahe.
Sie ließ mich nicht gehen. Sie hatte mich noch nie aufgehalten.
Ist das ein schlechtes Omen? Wird etwas Schlimmes passieren?
10. NOVEMBER 2014
Und um 16 Uhr wurden wir zum Urteil gerufen.
Wir saßen nervös da,
und der Richter sagte:
"Geht, ich lasse euch frei."
Uns freilassen?
Für einen Moment waren wir wie erstarrt.
Wir konnten unsere Gefühle nicht ausdrücken.
Wir wurden zu Statuen.
Ich rannte los.
Ich war froh, dass der Richter mich gehen ließ.
Also drängte ich mich raus.
Ich war draußen. Ich war der Erste, der ging.
Dann sprach Richter Suryavanshi,
als wäre er auf einer Pressekonferenz.
Er wandte sich an die Presse und sagte, was er nicht hätte sagen sollen.
Schließlich ist er auch nur ein Mensch.
Er sagte: "Was du säst, wirst du ernten."
Das waren seine Worte.
Die Untersuchung der vier Augenzeugen des Staatsanwalts
konnte aus verschiedenen Gründen nicht überzeugen.
Daher wurden alle Angeklagten für "nicht schuldig" befunden.
18 PERSONEN AUS MANGEL AN BEWEISEN FREIGESPROCHEN
WARTEN AUF GERECHTIGKEIT IST STRAFE
VERZÖGERT, ABER ENDLICH VOLLBRACHT
DAS URTEIL KAM NACH ZEHN JAHREN
GERICHT SAGT, POLIZEI KOOPERIERTE MIT SCHLÄGER
MOB NICHT EINDEUTIG IDENTIFIZIERT
KASTURBA NAGAR FEIERT NACH DEM URTEIL
EINWOHNER VON KASTURBA NAGAR FEIERN FREISPRUCH
IM MORDFALL AKKU YADAV AM MONTAG
Wenn alle unschuldig sind, lebt er noch.
Niemand hat ihn getötet.
AKKU YADAVS FREUND
Alle Angeklagten waren doch unschuldig.
Sollte er nicht leben, wenn das so ist?
Apropos Gerechtigkeit…
Wenn Gerechtigkeit durch das Rechtssystem erfolgt wäre…
…dann würde ich heute vielleicht…
…nicht so hier sitzen.
-Uns brachte niemand Gerechtigkeit. -Ist das Gerechtigkeit?
Wir kämpften für unsere eigene Gerechtigkeit.
Unsere Körper mussten verwandelt werden,
in Anwälte, Magistrate und Richter.
Wir waren alles selbst!
Wir kümmerten uns um uns selbst.
Welche Gerechtigkeit bekamen wir?
Die, deren Leben er zerstörte,
haben bis heute keine Gerechtigkeit erfahren.
Akkus Familie bekam keine Gerechtigkeit.
Er starb in Haft. Seine Mutter verdiente Unterstützung.
AKKU YADAVS FREUND
Ihr Sohn wurde in Haft brutal ermordet, oder?
Die Regierung sollte sie entschädigen.
Alle bösen Taten Akkus wurden mit ihm begraben.
Tote können nicht angeklagt werden.
Aber seine Opfer sollten entschädigt werden.
Sollten sie nicht was bekommen?
Die Würde, die sie verloren haben, was ist damit?
Ich erinnere mich an diese Zeit, und ich zittere immer noch!
-Wir sind dankbar, dass wir leben. -Wie lange wir litten!
Verstehen Sie?
Ich habe viel gelitten!
Ich musste mich um meine Familie kümmern.
Meine Tochter war im heiratsfähigen Alter.
Ich musste meine Tochter vor ihm verstecken.
Ich versteckte sie in einem Wassertank, in Manakapur.
So was mussten wir tun.
Ich schickte meinen Sohn aus Angst zu seinen Schwiegereltern.
Ich hatte tagelang gehungert.
Er machte mir das Leben zur Hölle.
Sehen Sie?
Wenn wir zurückdenken, weinen wir ununterbrochen.
Er wird nie das Haus Gottes betreten dürfen.
Ich verfluche ihn!
Seine Seele wird umherirren wie ein Hund.
Sie wird nie Frieden finden.
Jedes Jahr am 25. Dezember
erinnere ich mich daran, was mir passiert ist.
Ich behalte es still in meinem Herzen.
Sorgen bleiben, wie Knoten, für immer verworren.
Wir vergessen sie nie.
Wir vergessen glückliche Erinnerungen, aber traurige hinterlassen Narben.
Wir vergessen sie nie.
Was ist die Wahrheit?
Sind es nur Empörung, Gewalt, Morde, Vergewaltigungen?
Ist das alles?
Und was ist mit den Erlebnissen?
Was wir durchgemacht haben? Die Schwierigkeiten, die wir hatten?
Jahr für Jahr.
Was die Leute sagten, wurde veröffentlicht,
Vorfälle wurden registriert, aber was ist mit unserem Schmerz?
Jeden einzelnen Tag.
So viel Leid jeden Tag.
Das kann man nicht beschreiben.
Untertitel von: Torsten Brohmann