Il 13 agosto 2004.
Saranno state le 14:30 o le 15:00.
Quando, nella sede del tribunale,
Akku è stato ucciso.
La corte era in vacanza il 14 agosto.
GIORNALISTA, NAVBHARAT
Altrimenti, sarebbe avvenuto il 14.
E se il 15 agosto non fosse festa nazionale,
sarebbe avvenuto il 15.
L'intero Movimento di Vidarbha Ambedkarite
era stato deviato
dai cosiddetti Naxaliti urbani.
È stato un omicidio organizzato…
e pianificato.
Che aveva qualcosa di molto sospetto,
che è ancora inesplorato.
1º AGOSTO 2004
Akku pensava di irrompere in casa sua
e stuprarla o ucciderla.
COIMPUTATO
Questo voleva fare a Usha Narayane.
Usha trascinò la bombola e disse:
"Vieni, Akku!"
Poi, per la prima volta, gridai:
"Ho aperto il gas. Se entrate in casa mia…
COIMPUTATA
…accendo un fiammifero!"
È allora che è iniziato tutto.
Fino a quel momento, stava covando.
RESIDENTE
Dopo, la situazione è esplosa.
È successo intorno a mezzanotte.
Eravamo tutti a casa.
Poi lei ha urlato:
"Aiuto, Akku è qui!"
La gente allora ha capito
che se non lasciavamo le nostre case,
per molte generazioni, mogli, sorelle e madri non sarebbero state al sicuro.
E così aprirono le porte.
Si sono aperte tante porte,
allora Akku si è spaventato ed è scappato.
"Akku sta scappando!"
Uomini, donne e bambini l'hanno inseguito con dei bastoni.
- È scivolato nel vicolo… - Quello di Usha.
…ed è arrivato alle fogne.
È saltato attraverso il canale di scolo.
Fino al ginocchio nell'acqua di fogna.
COIMPUTATO
Siamo andati a Martin Nagar per trovarlo.
Siamo arrivati fino alla ferrovia e al manicomio.
Siamo andati fino a Manakapur per cercarlo.
Ci siamo separati, dividendo le forze.
Il mattino dopo, sono andata in giro in motorino
e ho detto a tutti:
"Sollevatevi! Se non ora, quando?"
Poi sono andato nei suoi ritrovi a Kasturba Nagar.
C'è un negozio di Meshram dove comprava le sigarette.
Ho avvertito quel negoziante:
"Di' a quel coglione di lasciarmi in pace".
"Ero un criminale peggiore di lui."
Correvo da tutte le parti gridando:
"Se non uscite oggi, non lo farete mai".
Organizzò una riunione e chiamò tutti.
Andai a prendere i ragazzi.
Andai porta a porta e chiamai tutti.
Dissi: "Se non venite oggi, domani ve ne pentirete".
Dobbiamo eliminarlo.
Siamo d'accordo?
Abbiamo detto di sì.
Ma se qualcosa andasse storto?
Eravamo d'accordo di restare uniti. Fino alla fine.
Ci siamo fatti coraggio a vicenda.
Hanno detto…
Akku sarà anche potente, ma noi non siamo deboli.
Uniamoci e combattiamo.
E tutto iniziò da quel giorno.
Che ci crediate o meno, dal due agosto,
per tre giorni e due notti,
lo cercammo
con i coltelli in mano.
Avevamo secchi pieni di pietre.
Acqua con peperoncino e bastoncini.
- Pietre. - Pietre.
Se vedevamo correre qualcuno, pensavamo che fosse Akku!
Divenne quasi divertente.
Eravamo terrorizzati a causa sua.
Riuscivamo a malapena a mangiare,
temendo che arrivasse e ci uccidesse.
Quelli che se n'erano andati perché avevano paura di lui
iniziarono ad aiutarci a cercarlo.
"Non siete di queste parti?"
"Voi non venite? Perché non venite?"
Ci hanno chiesto questo.
RESIDENTI
Prese dall'entusiasmo, ci unimmo a loro.
Lentamente, la folla divenne enorme.
C'erano circa 50, 60 persone con me.
Ero diventato il loro leader.
Quell'agosto, nessuno andò al lavoro.
Per nutrirci ci riunivamo,
abbiamo messo su una cucina comunitaria.
Tutti hanno contribuito,
piccoli commercianti e persone simili.
ATTIVISTA
Fu istituita una rete di informazioni.
Hanno ideato il loro sistema
per passare le informazioni.
Bussarono alla mia porta per vedere se Akku si nascondesse dentro.
Dissi: "Controllate di persona".
Controllavano le case di tutti,
non solo la mia.
Dato che non mi ero unito a loro,
piombarono a casa mia.
Pensavano che fossimo amici e lo stessi ancora aiutando,
però non era vero.
I suoi vecchi alleati si coprivano il volto.
Ho un microfono, non posso mostrarvelo.
Si incappucciavano la faccia con le magliette.
Anche loro volevano ucciderlo.
Ma non volevano che si sapesse della loro ostilità
finché non fosse morto.
Di notte, lo cercavamo.
Di giorno presentavamo istanze alla polizia.
Il nostro unico scopo era che venisse incriminato.
Però loro non aiutavano.
Pensavano che fosse tutto inventato
e che stessi bluffando.
Un agente di polizia mi chiese…
ATTIVISTA LOCALE
…se fossi il capo del quartiere.
Risposi di sì.
Lui era un viceispettore.
Ci radunò tutti e disse:
"Prendetelo e picchiatelo".
"Rompetegli le ossa, al resto ci pensiamo noi."
"Non dite a nessuno che ve l'ho detto."
La polizia non faceva niente.
RESIDENTE
Quando chiedevamo di arrestarlo,
dissero: "Prendetelo per noi".
"Perché dovremmo farlo noi?"
Allora perché siete diventati poliziotti?
Fu allora che venne Chandra…
e disse a tutti noi:
"Come può la polizia ignorarci?"
Era una sindacalista.
"Come osa la polizia ignorarci?"
"Faremo una conferenza stampa."
4 AGOSTO 2004
La prima volta davanti ai media.
Non sapevamo come parlare.
Dicemmo tutto con innocenza.
Le loro domande erano:
"Chi è stato stuprato?"
"Perché nessuno si è lamentato?"
"Chi ha ucciso?"
"Com'è stato assolto dopo l'omicidio?"
"Perché niente testimoni?"
Ci rivoltarono tutto contro, sostenendo che stavamo tenendo
una conferenza stampa per farci pubblicità.
Non ci credettero.
"Come può un tale criminale non essere arrestato dalla polizia?"
Uno dei giornalisti rise persino di noi.
Usha Narayane era furiosa.
Li sfidò a trascorrere la notte nella nostra zona.
"Abbiamo vissuto qui tutta la vita.
Cercate di sopravvivere qui per un giorno."
Abbiamo detto ai giornalisti
che se uno stupratore può rimanere libero
e le donne continuano a essere abusate…
ATTIVISTA
…allora mobiliteremo le donne e ci faremo giustizia da sole.
Abbiamo lanciato una sfida aperta.
Il giorno dopo, esaminammo i giornali
per controllare cosa dicevano
e quando ci rendemmo conto che
non era stato pubblicato niente,
ci sentimmo frustrati e perdemmo ogni speranza.
Chi ci aiuterà adesso?
La tristezza e la rabbia del cinque agosto
ci hanno spinto a demolire casa sua il sei.
Il giorno dopo.
6 AGOSTO 2004
Che ci crediate o no, eravamo più di 100 persone.
Eravamo tutti armati di martelli, falci, altre armi
e distruggemmo la sua casa.
Era un'espressione della nostra rabbia.
La gente lo insultava.
Come la brigata delle scimmie di Rama.
Gli abbiamo sfondato il tetto.
Con mattoni e pietre, abbiamo abbattuto le mura.
Non lo dicono, forse?
Il regno di Ravana era fatto d'oro.
Ma lui era un egoista.
RESIDENTE
Quando Hanuman diede fuoco al suo regno,
il suo orgoglio si ridusse in cenere.
Il sette agosto, Akku si arrese.
Era la sua strategia, cospirare con la polizia.
Conoscevamo l'agente che l'ha arrestato.
Erano amici.
7 AGOSTO 2004
Ero in carcere quando Akku venne portato dentro.
COMPAGNO DI PRIGIONE
Ci incontrammo in cella tra le 19:00 e le 20:00.
Restammo in cella tutta la notte.
Voleva restare in prigione finché le acque non si fossero calmate.
Questo è quello che mi ha detto.
Mi ha parlato di una faida.
Lui e suo nipote Dangrya avevano un piano.
Dangrya avrebbe ucciso uno dei loro nemici, sarebbe stato arrestato
e Akku, a sua volta, sarebbe uscito e avrebbe ucciso gli altri.
I loro rivali sarebbero morti e loro sarebbero stati liberi.
Lo sapevamo…
Sarebbe rimasto in prigione qualche giorno e quando le cose si fossero calmate,
sarebbe uscito, rendendoci la vita un inferno.
Il pensiero che potesse uscire su cauzione
ci tenne svegli tutta la notte.
Tutti noi, uomini e donne,
ci sedevamo sui tetti.
E parlavamo dei nostri pensieri.
Cosa sarebbe successo?
Alcuni dicevano che se l'avessimo visto,
avremmo dovuto attaccarlo con il peperoncino.
Alcuni erano preoccupati. Saremmo riusciti a farlo?
Non avevamo pensieri positivi,
solo pensieri negativi di violenza.
Ma eravamo spinti a farlo.
Le nostre discussioni non portavano a nulla,
mentre le incertezze ci fissavano.
Tutto il giorno, tutta la notte, pensavamo
solo a come ucciderlo.
Poi la sua foto fu pubblicata su un giornale
con la didascalia:
"Akku in custodia cautelare fino al 13 agosto".
Quindi, sarebbe andato in tribunale il 13.
Iniziammo a pensare:
"È finita".
Se esce su cauzione, moriremo di sicuro.
Se venisse rilasciato, che Dio ci aiuti!
Kasturba verrebbe spazzata via.
Le donne dissero: "Non può tornare".
12 AGOSTO 2004
Per tutta la notte del 12 continuammo a pensare
a come farlo.
Conoscevo la planimetria del tribunale.
Ci sedemmo e pianificammo le entrate e uscite nel tribunale.
Non ero l'unico a pianificare.
Molti si organizzavano da soli,
pensando a come ucciderlo.
Ora era: "Fallo o muori".
Non puoi sfuggire al tuo karma,
che si tratti di mio figlio, mio nipote o chiunque altro.
Per quanto tempo una capra può pregare per il suo piccolo?
Quando finisce al mattatoio,
nessuna preghiera può salvarlo, nessuna preghiera funziona.
Akku aveva un appuntamento al mattatoio.
13 AGOSTO 2004
Quel giorno, all'alba, Chota Yadav, o come diavolo si chiamava,
venne da me e mi disse: "Signore, Akku oggi va in tribunale".
"Le chiedo di presenziare all'udienza."
EX LEGALE DI YADAV
Dissi: "Ok, ci vado".
Pensò che avrei mandato un sottoposto.
Insistette: "Signore, si assicuri di andarci lei".
"Chieda una cauzione in contanti e non depositi il denaro."
Ero perplesso, gli chiesi perché.
Allora disse…
"Signore, vogliono uccidere Akku."
C'è un laboratorio di produzione nella nostra zona.
Di fronte a casa dei miei suoceri.
Le armi erano fatte di scarti di metallo
e delle vecchie armi erano state affilate.
Poi alcuni sono andati via in taxi,
alcuni col tuk-tuk, altri a piedi, altri col bus,
ma una volta usciti di casa avevano preso una decisione.
O lui o noi.
Ci siamo uniti a chi andava lì.
COIMPUTATA
I miei fratelli mi sconsigliarono di andare al tribunale,
però io dissi: "Vi guarderò da lontano e tornerò a casa sana e salva".
Volevo vedere come andava.
Quando ho visto com'erano risoluti, ho pensato di dovermi unire a loro.
RESIDENTE
Aveva fatto torturare anche me, perciò non sarei rimasta a guardare.
Dovevo andare e così feci.
Finirono le loro faccende, non si preoccuparono del cibo
e marciarono verso il tribunale
come da accordi.
Con le famiglie, con i bambini, tutti si riunirono davanti al tribunale.
Quel giorno, tutta Kasturba Nagar era lì.
Alcuni al tribunale civile,
alcuni qui, alcuni là, sparsi ovunque.
Io ero al tribunale civile.
Ci mescolavamo tra gli altri,
così che nessuno potesse capire che eravamo insieme.
Ci mescolavamo con altre persone.
Incontrai l'avvocato Surendra Gadling, mio superiore, un buon avvocato.
Gli dissi cosa stava per succedere.
Mi avvisò di prendere le distanze da questa stupidaggine
e di starne alla larga.
Una delle signore più anziane
nascose delle pietre pesanti nel sari
e mise della polvere di peperoncino nella camicetta.
Ne diede un po' anche a me.
Ha detto: "Se corre verso di te, buttagli questo addosso".
Raccogliemmo tutti tantissimo peperoncino.
Qualcuno diceva: "È qui!" E le donne si alzavano
"No, è un altro."
SORELLA DI ASHA BHAGAT
Si sedevano di nuovo.
Poi pensammo: "Il tempo è scaduto. Non verrà".
Lo stavano portando? O no?
Dov'era? Carcere centrale? Stazione di polizia?
Un agente è venuto a scortarci in tribunale.
Eravamo in quattro.
Akku mi ha detto:
"Ram, ammanettiamoci insieme".
Ho accettato.
Così ci siamo ammanettati insieme.
La mia mano destra
e la sua sinistra.
Stanchi di aspettare, decidemmo di prendere un tè.
Alcune donne si sedettero vicino al cancello per un tè.
Stavano per bere il tè
e fu allora che…
Quando è entrato, ha iniziato a fissare tutti.
Tutte le donne smisero di bere il tè.
Alcune dissero: "Torno a casa".
Avevano paura.
Però altre donne dissero: "Non è il momento di tirarsi indietro".
"O uccidi o muori."
Quando Akku vide che c'erano tutti,
si lisciò i baffi in modo arrogante…
Come a prenderli in giro.
Ciò li spaventò ancora di più.
Alcuni nascosero il volto per la paura.
Non volevano che li vedesse.
Con tutta la pianificazione, non avevamo deciso
chi avrebbe dato il via al tutto.
Una delle donne, le cui inquiline erano state violentate,
era piena di rabbia repressa.
In quel momento, Akku le disse:
"Non hai imparato la lezione.
Ci vediamo quando esco".
Lei urlò: "Sfruttatore!" e gli lanciò contro il sandalo.
Subito dopo, scoppiò il caos.
La folla iniziò a inseguirlo.
La polizia era disorientata.
Chiusero di corsa i cancelli.
Gridammo: "Toglietevi di mezzo e aprite!"
"Toglietevi e aprite!"
Come scimmie in gabbia, scuotevano le sbarre
e la situazione peggiorò.
Il capo della polizia era con noi.
Chiuse i cancelli e ci accompagnò dentro.
Lì c'erano due signore.
Senza paura, ci gettarono del peperoncino in polvere in faccia.
Riuscii a coprirmi la faccia, però venni ricoperto dalla polvere.
Le donne sfondarono la porta e si precipitarono dentro.
Non gli importava chi fosse avvocato,
chi fosse poliziotto, chi fosse magistrato.
Si concentravano solo su Akku.
È stato attaccato da tutti i lati.
È stato aggredito con polvere di peperoncino e picchiato.
Non poteva scappare. Non poteva correre via.
Non c'era via d'uscita. Era in trappola.
L'intero staff guardava sbalordito.
Uno dopo l'altro, senza perdere tempo.
AVV. IN AULA IL 13 AGOSTO
L'hanno braccato, senza tregua.
Il piano in vetro del tavolo?
Gliel'hanno spaccato in testa.
Hanno preso delle pietre e gli hanno schiacciato la testa.
L'hanno fatto almeno sei o sette volte.
Avevamo le manette.
Ho tirato via la mano.
Aveva la schiena contro le mie ginocchia.
Mi sono nascosto dietro di lui mentre mi stava addosso e l'attaccavano qui.
Cercavo di salvarmi la mano.
La mia attenzione non era su di lui. Ero concentrato sulla mia mano.
Ogni volta che alzava la mano per proteggersi,
gliela tiravo indietro.
Tanto sarebbe morto. Perché perdere una mano?
Si vedeva l'aula attraverso la porta di legno rotta.
Ho sbirciato un po' e ho visto un ragazzo…
AVV. IN AULA IL 13 AGOSTO
…uscire con un coltello.
Il coltello si era piegato.
L'ha raddrizzato con un sasso.
E all'attacco.
Il coltello gli si conficcava nelle costole.
Lo tiravano fuori e lo raddrizzavano.
Il coltello si piega sulle ossa, giusto?
Lo sistemavano e lo infilzavano.
Le sue urla venivano soffocate
dall'ululare della folla.
Riuscivo a visualizzare tutto.
Non vedevo chi uccideva, ma sapevo chi era coinvolto.
Akku continuava a dire: "Ve ne pentirete!"
E loro: "Figlio di puttana!"
"Affronteremo poi il nostro karma."
"Tu devi morire!"
E a quel punto…
Gli hanno strappato le orecchie.
Gli hanno tagliato parti del corpo,
persino le parti intime.
C'era sangue dappertutto.
È stato ridotto a carne macinata.
Gli hanno tagliato anche i genitali.
Sono state le donne.
Ribollivano tutte di rabbia…
Quelle che aveva violentato, torturato…
Tutte, a quel punto.
Ne è valsa la pena, vedere quelle donne.
I loro capelli arruffati, i sari infilati nella cintura,
le loro camicette che erano tutte storte…
In quel momento, non gli importava.
Donne, uomini e ragazzi,
tutti volevano ucciderlo.
Gli uomini uccisero Akku Yadav.
Erano suoi amici.
Gli uomini con cui aveva passato la vita,
lo uccisero.
Erano della sua zona.
Non volevano ammettere che era morto.
Hanno detto che era vivo e hanno continuato.
No, era rimasta un po' di vita.
Continuavano a fare a pezzi il suo corpo.
Scoppiarono il caos e la confusione.
Nessuno sapeva cosa stesse succedendo.
La gente andò nel panico.
Si dispersero, correndo dappertutto,
all'impazzata.
La porta dell'aula sette era stata distrutta.
C'era sangue ovunque.
Indossavo i tacchi quel giorno
e sotto i tacchi dei miei sandali
scorreva il sangue di Akku Yadav.
L'unico ricordo sensoriale che ho è…
GIORNALISTA INDIPENDENTE
…l'odore fresco della carne e del sangue.
Sapete?
Il suo corpo giaceva vicino al banco dei testimoni
e l'imputato con lui,
Ram Gedam,
si nascondeva lì,
ancora ammanettato al cadavere.
All'arrivo della polizia,
dissi: "Liberatemi. Se non è ancora morto, morirò di sicuro".
"E se tornano?"
Allora mi hanno tolto le manette.
Gli ho detto che avevo fame.
Non avevo mangiato tutto il giorno. Così ordinarono un piatto di samosa.
Ero inzuppato di sangue, ma avevo le mani pulite.
Ho mangiato i samosa, bevuto un po' d'acqua e fumato un bidi nel furgone.
La gioia che provi dopo l'ultimo esame?
Specialmente quando è andato bene?
O meglio del previsto?
Riuscite a immaginare quella gioia?
È quella che abbiamo provato tutti.
"Il 13 agosto 2004, nel tribunale di Nagpur,
il linciaggio del temuto criminale Akku Yadav
per mano di povere donne della classe operaia
è un esempio del fallimento del sistema attuale.
Nella sua indagine, il Comitato di Verifica ha riscontrato che
la polizia ha fallito nell'assumersi le proprie responsabilità.
Sono stati implicati anche il potere giudiziario ed esecutivo.
Questo incidente non è il risultato di un conflitto tra caste o tra bande
né dell'operato di un'organizzazione politica estremista
com'era stato previsto.
Di fronte a un sistema insensibile, prevenuto e corrotto,
in cui le donne non vedevano speranza di giustizia
e quando l'oppressione di Akku aveva superato ogni limite,
le donne hanno deciso alla fine di farsi giustizia da sole.
Questo incidente è un avvertimento per il sistema esistente
che la gente non tollererà l'ingiustizia oltre un certo punto
e non aspetterà la giustizia all'infinito."
Comitato di Verifica dei Fatti, Nagpur.
Dobbiamo legittimare una cosa illegittima,
una cosa illegale.
Uccidere qualcuno non è un mio diritto.
Non è costituzionale. Non è giustizia.
Se una folla punisce così i criminali,
il nostro ordine sociale crollerà.
Perché una folla uccide?
Se hai la loro fiducia, lo fanno?
Se l'amministrazione o la polizia li avessero rassicurati:
"Sì, abbiamo annotato la vostra denuncia",
si sarebbero guadagnati la nostra fiducia e questo non sarebbe successo.
Naturalmente, la questione fondamentale del sistema giudiziario
che fallisce nel suo dovere rimane, però…
ciò significa che possiamo legittimare il linciaggio e l'uccisione
di un temuto criminale?
Né il commissario, né il vicecommissario, né il vicequestore, avrebbero capito
cos'hanno passato quelle donne!
Come hanno combattuto, la loro fame e le loro difficoltà.
Al contrario, le autorità hanno chiuso un occhio!
Anche loro hanno donne nelle loro famiglie!
Non hanno figlie, madri, sorelle, mogli?
Tutti hanno una famiglia!
Le loro famiglie vanno protette mentre quelle dei poveri soffrono?
Questa è giustizia?
Solo i poveri affrontano tali atrocità e cercano giustizia con mezzi ingiusti.
RESIDENTE
Hanno fatto ricorso alle armi.
L'avete mai visto succedere nell'alta società?
"Siete coinvolte nell'omicidio di Akku Yadav?"
Ce lo chiedevano al lavoro.
Alcuni si rifiutavano di assumerci.
"Hanno ucciso, potrebbero fare del male anche a noi."
Venimmo licenziate.
I miei dovettero impegnare i loro oggetti di valore per pagare la cauzione
a me e mio fratello.
Nessuno ci ha sostenuto finanziariamente.
Chi ascolta la gente comune?
Se hanno bisogno di qualcosa, a chi possono chiedere?
A chi possono chiedere giustizia?
Chi può salvare il rispetto che hanno di loro stessi?
Chi c'è per noi?
Eravamo già poveri.
Questo caso ci ha rovinato ulteriormente.
Abbiamo perso lavori e opportunità.
Abbiamo perso il rispetto e la nostra immagine.
Abbiamo affrontato molte difficoltà
e poi il ritardo del tribunale ha fatto deragliare le nostre vite.
2005: CAPO D'ACCUSA CONTRO I 21 IMPUTATI NEL CASO
2008: QUATTRO ANNI DOPO… IL PROCESSO NON È ANCORA INIZIATO
2012: OTTO ANNI DOPO… IL PROCESSO NON È ANCORA INIZIATO
IL CASO VIENE TRASCINATO ANCHE DOPO 8 ANNI
LA CORTE DOVRÀ ESAMINARE UN TOTALE DI 85 TESTIMONI PER IL CASO
OGGI C'È L'UDIENZA DEL CASO AKKU
IL PROCESSO INIZIA IL 10 FEBBRAIO 2012
TRE IMPUTATI E UN TESTIMONE MORTI
2014: VERDETTO PER OMICIDIO AKKU YADAV PROBABILMENTE IL 10 NOVEMBRE
OMICIDIO DI AKKU YADAV: IL VERDETTO ARRIVERÀ LUNEDÌ
Il caso dell'omicidio di Akku Yadav, che ha scosso la nazione,
oggi giungerà al termine.
Insieme a sette donne, altre 21 sono state arrestate
e tre imputate sono morte durante il processo.
Il caso ha attirato l'attenzione mondiale
e tutti gli occhi sono puntati sul tribunale.
OGGI IL VERDETTO
AKKU, UCCISO NEL 2004 IN AULA
Il dieci novembre è il compleanno di mia figlia.
Ha detto: "Papà, non andare oggi".
È stata una cosa emotiva.
Ho pianto.
Lei mi è molto vicina.
Non voleva lasciarmi andare via. Non mi aveva mai fermato, prima.
Ti chiedi: "È un brutto presagio? Succederà qualcosa di brutto?"
10 NOVEMBRE 2014
Alle 16:00, ci convocarono in aula per la sentenza.
Eravamo seduti nervosamente
e il giudice disse…
"Andate, vi lascio liberi".
Ci lascia liberi?
Per qualche istante, ci siamo bloccati.
Cosa potevamo dire?
Eravamo stati trasformati in statue.
Ho iniziato a correre.
Ero felice di sapere che il giudice mi aveva liberato.
Così mi feci strada con la forza.
Me ne andai, fui il primo ad andarsene.
Poi il giudice Suryavanshi
parlò come a una conferenza stampa.
Si rivolse alla stampa e disse cose che non avrebbe dovuto dire.
Dopotutto, anche lui è umano.
Disse: "Quello che semini raccoglierai".
Queste furono le sue parole.
L'esame dei quattro testimoni oculari del pubblico ministero
non si è potuto sostenere per vari motivi.
Pertanto, tutti gli imputati sono stati dichiarati "non colpevoli".
18 ASSOLTI PER L'OMICIDIO DI AKKU YADAV PER MANCANZA DI PROVE
ASPETTARE LA GIUSTIZIA È UNA PUNIZIONE
GIUSTIZIA RITARDATA, MA OTTENUTA
IL VERDETTO È ARRIVATO DOPO 10 ANNI
LA CORTE DICE CHE LA POLIZIA ERA CONNIVENTE
LA FOLLA NON HA UN'IDENTITÀ DEFINITA
KASTURBA IN FESTA DOPO IL VERDETTO
I RESIDENTI FESTEGGIANO L'ASSOLUZIONE DI 18 PERSONE
PER L'OMICIDIO DI AKKU YADAV
Se sono tutti innocenti, è ancora vivo.
Nessuno l'ha ucciso.
AMICO DI AKKU YADAV
Sono stati dichiarati tutti innocenti, no?
Allora se non l'hanno ucciso, Akku è vivo.
Come posso commentare sulla giustizia?
Se la giustizia fosse stata fatta dal sistema giuridico…
allora, forse…
non sarei seduto così con la faccia nascosta, oggi.
- Nessuno ci ha dato giustizia. - Questa è giustizia?
Abbiamo combattuto e ci siamo fatti giustizia da soli.
I nostri corpi sono stati trasformati
in avvocati, magistrati e giudici.
Tutti dentro di noi!
Ci siamo presi cura di noi stessi.
Che giustizia abbiamo avuto?
A quelli a cui lui ha distrutto la vita
è stata data giustizia?
La famiglia di Akku non ha avuto giustizia.
Poiché è morto in custodia, sua madre meritava sostegno.
AMICO DI AKKU YADAV
Suo figlio è stato ucciso brutalmente in custodia, giusto?
Il governo avrebbe dovuto risarcirla.
Tutte le malefatte di Akku sono state seppellite con lui.
Non si possono denunciare i morti.
Però le sue vittime vanno risarcite.
Non dovrebbero avere qualcosa?
La dignità che hanno perso, che mi dite di quella?
Ricordo quei giorni e ho ancora i brividi!
- Siamo grate di essere vive. - Quanto abbiamo sofferto!
Riuscite a capirlo?
- Ho sofferto molto! - Moltissimo.
Avevo una famiglia a cui badare.
Mia figlia aveva l'età per sposarsi.
Ho dovuto nasconderla da lui.
L'ho nascosta in un serbatoio d'acqua, a Manakapur.
Le nascondevamo…
Ho dovuto mandare mio figlio dai suoceri per paura di lui.
Digiunavo per giorni.
Aveva reso la mia vita un inferno.
Capite?
Non smettiamo di piangere quando ricordiamo quei giorni.
Non entrerà mai nella casa di Dio.
Lo maledico!
La sua anima vagherà come un cane.
Non troverà mai pace.
Ogni anno, il 25 dicembre,
ricordo cosa mi è successo.
Ma lo tengo per me.
I dolori, come i nodi, rimangono ingarbugliati per sempre.
Non li dimentichiamo mai.
Dimentichiamo i ricordi felici però quelli tristi lasciano cicatrici.
Li ricordiamo sempre.
Qual è la verità?
Solo oltraggi, violenza, omicidi, stupri?
Tutto qui?
Ma l'esperienza?
Quello che abbiamo vissuto? Le difficoltà che abbiamo affrontato?
Anno dopo anno.
Ciò che la gente ha detto è stato pubblicato,
gli incidenti sono stati registrati, però il dolore che abbiamo patito?
Ogni singolo giorno.
Tanta sofferenza, ogni giorno…
Non si può raccontare. Non ci sono parole.
Sottotitoli: Monica Paiano