‪[नाटकीय संगीत]
‪[अखिलेश शर्मा बिहारी में] ‪चंद्रकांत जब यहाँ आता था
‪तो उस दौरान वो बताता था ‪कि हम वहाँ कैसे क्या करते हैं
‪और जो लोग दिल्ली में काम करते थे
‪इस गाँव के, वो लोग भी बताते थे।
‪[नाटकीय संगीत जारी]
‪[बिहारी में] ‪वो कहता था कि मेरा पेशा है खतरों से खेलना।
‪[देवनारायण] "मरना और मारना"
‪"हम लोग यही धंधा करते हैं।"
‪दिल्ली जाने के बाद ही ये सब किया है।
‪[बल्ब के बंद चालू होने की आवाज़]
‪दिल्ली में जब हल्ला होने लगा
‪कि चंदर वहाँ मर्डर कर रहा है,
‪[देवनारायण] आदमी उसके लिए खिलौना था।
‪[आदमी के चीखने की आवाज़]
‪उसके अंदर कोई रहम नहीं था।
‪हाथ-पांव शरीर से अलग कर दिए गए थे
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] अगर पूरा गाँव ‪इस बारे में कुछ कहने से डर रहा है,
‪और वह खुद ही ये कहता है ‪कि अगर मैं यह न करूँ तो मेरा दिमाग
‪पागल हो जाता है,
‪इसका मतलब ये है कि उसने ‪इससे कहीं ज़्यादा खून किए हैं।
‪और उसकी ज़िंदगी में ‪और भी बहुत कुछ हुआ होगा।
‪इन सब बातों का कभी खुलासा नहीं हो सका।
‪लोग वहाँ पर बोलते थे ‪कि उसने 44 मर्डर किए हैं।
‪[डरावना संगीत]
‪[अखिलेश] अब किए कितने हैं,
‪हमने तो बेचारे को करते हुए नहीं देखा।
‪[थ्रिलर संगीत]
‪NETFLIX डॉक्यूमेंट्री सीरीज़
‪[थीम संगीत]
‪अब जो आपको स्क्रीन पर दिखाई देगी,
‪वो है घोषई के रहने वालों की ताज़ा गवाही।
‪यह पहली बार है कि वे कैमरे के सामने इन ‪कथित अपराधों के बारे में बात कर रहे हैं।
‪हमें बताई गई ये बातें
‪कभी दिल्ली पुलिस के सामने भी ‪पेश नहीं की गई हैं।
‪[भयावह संगीत]
‪गाँव घोषई
‪[अखिलेश शर्मा बिहारी में] ‪वो एक चालाक लड़का था।
‪दिमागी रूप से
‪वो हमेशा से तेज़ था।
‪तो धीरे-धीरे उसने मर्डर करने शुरू किए।
‪उसे झूठ से नफ़रत थी।
‪अखिलेश शर्मा ‪घोषई निवासी
‪जो भी झूठ बोलता था उसे वो
‪मारता था।
‪चाहे वो गाँव का व्यक्ति हो या बाहर का।
‪[अखिलेश शर्मा] गाँव के भी कुछ लोगों को ‪उसने वहाँ मार दिया है।
‪[धुँआ छोड़ने की आवाज़]
‪[बिहारी में] दिल्ली में गलत ‪काम-धंधे के बारे में जब वो बताने लगा,
‪तो हमने धीरे-धीरे उससे मिलना छोड़ दिया।
‪यहाँ के भी दो लोगों का उसने मर्डर कर दिया।
‪हम लोगों में भी उसकी दहशत फैल गई ‪कि हमें उसकी संगत में नहीं रहना है।
‪क्योंकि एक निर्दोष आदमी थे, उमेश झा, ‪उन्हें भी मार दिया।
‪कपूरीदास को भी मार दिया।
‪1980 का दशक ‪घोषई
‪[देवनारायण] कपूरीदास अच्छा आदमी था।
‪कपड़े बेचने का काम करता था।
‪खून-पसीना बहाकर मेहनत की रोटी खाता था।
‪बुरी आदतों से दूर रहता था।
‪चंपादेवी, कलानंद और चंदर उनके घर गए।
‪दोनों भाई साथ गए थे कपूरीदास के घर।
‪साथ में हमें भी लेकर गए।
‪[देवनारायण बिहारी में] ‪इनसे ज़मीन का कोई विवाद था
‪कपूरीदास ने जब इनके सवालों के ‪पलटकर जवाब दिए
‪तो इसने कहा तुम्हें हम देख लेंगे।
‪कपूरीदास को इसने धमकी दे दी।
‪[नाटकीय संगीत]
‪[देवनारायण] तो एक शाम कपूरीदास बाज़ार गए
‪सब्ज़ी वगैरह लाने के लिए।
‪ये लोग पहले से वहाँ झुंड बनाकर
‪झाड़ियों में छुपे हुए थे।
‪[नाटकीय संगीत जारी]
‪[देवनारायण] जैसे ही इन्होंने देखा ‪कि कपूरीदास आ रहा है
‪दोनों में हाथापाई हुई।
‪इसके बाद उन्होंने उसे गोली मार दी।
‪[गोली चलने की आवाज़]
‪[देवनारायण] जिस वजह से उसकी जान चली गई।
‪ये हमें भी मार सकता है ‪जैसे मुरलीधर को दिल्ली में मार दिया।
‪-[भयावह संगीत] ‪-[कराहने की आवाज़]
‪यहाँ हल्ला हो गया
‪कि मुरलीधर साहब को दिल्ली में मार दिया।
‪[भयावह संगीत]
‪[खून बहने की आवाज़]
‪[मक्खियों के भिनभिनाने की आवाज़]
‪हमें कपूरीदास, उमेश झा और मुरली शाह
‪के मर्डर के बारे में की गई ‪किसी रिपोर्ट का पता नहीं चल पाया है।
‪उस आदमी में बहुत हिम्मत थी।
‪बड़ा दिलदार और हिम्मतवाला था।
‪2000 के शुरुआती साल ‪नई दिल्ली
‪आज़ादपुर मंडी
‪[गाँव का आदमी] तो उस समय ‪हम वहाँ मज़दूरी का काम करते थे।
‪वज़न वगैरह उठाने का।
‪वो वहाँ काफ़ी लोगों को जानता था। ‪वहीं रहता था।
‪रिक्शा-रेहड़ी चलाता था।
‪उस समय वो टीवी की दुकानें या शोरूम
‪संजय ‪घोषई निवासी
‪तोड़कर टीवी चुराता था
‪और फिर रातोंरात फ़रार हो जाता था।
‪[रहस्यपूर्ण संगीत]
‪[संजय] उस गिरोह में
‪मैं था, चंद्रकांत झा था
‪और चंदन कुमार मिश्रा था।
‪मुझे साढ़े तीन साल की कैद हुई थी।
‪मैंने फिर कसम खा ली कि ऐसा काम नहीं करना।
‪मुझे भी मारने की कोशिश की थी।
‪जब मैंने कहा कि मैं उसके साथ ‪और काम नहीं करूँगा।
‪मैं अपना पुराना काम ही करूँगा।
‪ऐसे-वैसे काम न करके ‪मैं जो करता था, वहीं करूँगा।
‪उसे अच्छा नहीं लगा ‪तो उसने मुझे भी मारने की कोशिश की।
‪लेकिन मैं तो दो मंज़िला मकान से कूद गया।
‪सोचा हाथ-पैर ही टूटेगा, कूद जाता हूँ।
‪तो…
‪ये बहुत खतरनाक और बेकार आदमी है।
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] ‪एक बात का यक़ीन है,
‪मुझे नहीं लगता कि वो ‪मारने के लिए लोगों को ढूँढता होगा।
‪डॉ. एस एल वाया ‪फ़ॉरेंसिक मनोवैज्ञानिक
‪[अंग्रेजी में] वो जिन भी लोगों से ‪मिलता होगा उनमें से छांटता होगा
‪कि कौन उसका अगला शिकार हो सकता है।
‪[भयावह संगीत]
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] ‪और फिर उन्हें अपने हिसाब से तैयार किया।
‪मुझे ऐसा ही लगता है।
‪तैयार करने की प्रक्रिया में,
‪अपने शिकार के साथ एक ‪ऐसा भावनात्मक रिश्ता बनाता था
‪[अंग्रेजी में जारी] जिसमें ये साफ़ होता था ‪कि "तुम मेरे काबू में हो।"
‪[डॉ. वाया] तो मुझे तुम्हें तैयार करने में ‪कितने दिन लगाने हैं,
‪जिस दिन मैं फैसला कर लूँगा ‪कि आज तुम्हारा आखिरी दिन है,
‪उस दिन तुम्हें कैसे मारना है ‪ये सब मैं तय करूँगा।
‪[तनावपूर्ण संगीत]
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] वो ये सब ‪इस तरीके से करता था
‪कि सामने वाले को शायद लगता था ‪कि ये मेरी मदद कर रहा है,
‪मेरी परवाह करता है,
‪अलग-अलग तरीकों से।
‪लेकिन असल में उसकी नीयत ‪मदद करने की नहीं थी,
‪वो बस उन्हें तैयार कर रहा था
‪कि समय आने पर उन्हें जान से मार सके।
‪[भयावह संगीत]
‪वो मारने से पहले ‪लोगों के हाथ-पैर बांधता था।
‪मुझसे भी कहा था हाथ-पैर बंधवाओ।
‪मैंने बोला मैं हाथ-पैर नहीं बंधवाऊँगा।
‪उसके पास ज़रूरत की सभी चीज़ें होती थीं।
‪[संजय] उसके कमरे में सब सामान रहता था।
‪[रहस्य्पूर्ण संगीत]
‪[संजय] जिसे भी मारता था, ‪बांधकर ही मारता था।
‪सीता राम
‪[शरीर को चाकू से काटने की आवाज़]
‪[पानी बहने की आवाज़]
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] अगर मैं किसी को ‪इतनी बुरी तरह से मारूँ,
‪तो मुझे उसका दर्द पता होगा।
‪इस अनुभव के चलते, मुझे भी पता होगा
‪कि ऐसे मारा जाना कैसा लगता है।
‪आपको खुद को सांस नहीं आएगी।
‪[ग़हरी सांस लेने की आवाज़]
‪अपने शिकार को ठिकाने लगाते हुए
‪[अंग्रेजी में जारी] ‪मुझे भी ये सब दिख रहा होगा
‪लेकिन मुझे कोई पछतावा नहीं होगा।
‪हो सकता है मुझे बुरा लगे, ‪लेकिन पछतावे की भावना नहीं आएगी।
‪वो अब अपने शिकार को दोनों तरह से समझता है
‪ज़िंदा रहते हुए भी और मरने के बाद भी।
‪जब उन्हें इतनी बुरी तरह
‪मारा जाता है और टॉर्चर किया जाता है।
‪[कराहने की आवाज़]
‪[डॉ. वाया] उसे अच्छे से पता है ‪कि वे लोग कैसा महसूस करेंगे।
‪-[भयावह संगीत] ‪-[कराहने की आवाज़]
‪[शरीर को काटने की आवाज़]
‪नाम बिधु जाधव।
‪गाँव घोषई।
‪उम्र 67 वर्ष।
‪[बिहारी में] चंद्रकांत झा ने मुझे कहा
‪कि मैंने मंगोलपुरी में कमरा लिया है।
‪पहले वाले मकान मालिक ने कहा ‪कि कमरा खाली कर दो।
‪तो पास ही में दूसरा कमरा लिया है।
‪तो इस कमरे से सामान ‪उस कमरे में लेकर जाना है।
‪कमरा शिफ़्ट करने का बोलकर
‪वो मुझे मंगोलपुरी ले गया।
‪2003 ‪नई दिल्ली
‪मंगोलपुरी
‪[थ्रिलर संगीत]
‪[दरवाज़ा खोलने की आवाज़]
‪[बिधु] जैसे ही उसने कमरे को खोला,
‪चंद्रकांत झा ने…
‪वैसे ही मैंने देखा कि मुरली शाह,
‪[बिधु] और दो लोग और वहाँ थे।
‪मुरली शाह तो हमारे गाँव के पड़ोसी थे, ‪हम उन्हें पहचानते थे।
‪लेकिन उन दोनों को हम नहीं पहचानते थे।
‪[भयावह संगीत जारी]
‪तो चंदर झा ने कहा, "ए, बिधु जाधव!
‪चुप हो जाओ।
‪जो इनके साथ कर रहा हूँ
‪वही तुम्हारे साथ करने के लिए ‪तुम्हें यहाँ लाया हूँ।"
‪[बिधु] हम तो घबरा गए।
‪तो दरवाज़े से खींचकर वो मुझे अंदर ले गया
‪और उस समय वो मेरी फ़ोटो लेने लगा।
‪[भयावह संगीत]
‪तो मैंने उस समय अपनी गर्दन घुमा ली।
‪[फ्लैश की आवाज़]
‪हाँ, चंद्रकांत झा ने एक एल्बम बनाई थी।
‪उस एल्बम में,
‪उन सबकी फ़ोटो थीं
‪-जिनका उसने मर्डर किया था। ‪-[कैमरे के क्लिक की आवाज़]
‪अब वो हमको मार रहा है ‪लेकिन कमरे में और लोग भी हैं
‪तो सबकी फ़ोटो एक-साथ ले लेता था।
‪ताकि मुँह खोलने वाला भी फंसे ‪क्योंकि मर्डर वाली जगह पर वो भी था।
‪वो कुछ बोलेंगे तो वो भी फंसेंगे।
‪सुबह से उठकर गए थे, ‪तो मैंने कुछ भी नहीं खाया था।
‪मैंने उससे कहा कि तुम्हें मारना ही है
‪तो कम से कम कुछ खिला-पिला दो।
‪[बिधु] जैसे ही वो समोसा और ‪लिट्टी लाने के लिए
‪कमरे से बाहर गए…
‪[थ्रिलर संगीत जारी]
‪[दरवाज़ा खोलने की आवाज़]
‪जो उसका कैमरा वहाँ था ना साहब,
‪मुरली शाह उसी को लेकर घर आया।
‪-[तनावपूर्ण संगीत] ‪-[कौओं की आवाज़]
‪अशोक शाह नाम का एक आदमी है,
‪जिसके भाई को भी उसने मारा था।
‪उसके पास वो एल्बम है।
‪[भयावह संगीत]
‪[अशोक शाह] ये हैं मुरली शाह।
‪फ़ोटो खराब हो गई है।
‪[भयावह संगीत]
‪अशोक शाह ‪घोषई निवासी
‪मेरा नाम अशोक शाह है।
‪मेरे बड़े भाई मुरली शाह थे।
‪मुरली शाह
‪जो कैमरा लेकर आए,
‪जब तक वो ज़िंदा रहे,
‪उन्होंने कभी फ़ोटो प्रिंट नहीं करवाईं।
‪उनके मरने के बाद,
‪उनकी दूसरी पत्नी ने फ़ोटो को प्रिंट करवाया।
‪[भयावह संगीत]
‪मैंने फ़ोटो में यही देखा
‪कि किसी फोटो में मुँह बंधे हुए थे,
‪आंख में चोट पहुँचाई गई थी,
‪मुँह सील दिया गया था।
‪[अशोक] धागे से मुँह सिला गया होगा, ‪फ़ोटो में दिख रहा था।
‪ये जो तीनों आदमी हैं,
‪इन तीनों का मर्डर हुआ,
‪वहाँ दिल्ली में।
‪[भयावह संगीत जारी]
‪तो वही पूरे गाँव को एल्बम दिखाता था…
‪अशोक शाह।
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] सबसे पहले वो ‪चाहता था कि लोगों को चुप करा दे।
‪चाहे उनके शरीर को चुप करवाए
‪या उनके मन की आवाज़ को।
‪उन्हें जान से मारकर चुप करवाना ‪उसका आखिरी हथियार होता था।
‪[भयावह संगीत जारी]
‪अब मुझे ये डर लगता है, साहब,
‪मैंने उसके बारे में सारी बात बता दी
‪जो भी मेरे साथ हुआ।
‪ये सब किया चंद्रकांत झा ने।
‪सारी बात मैंने बता दी।
‪ये बात चंद्रकांत झा को पता चल जाए, तो?
‪कहीं वो जेल से छूट जाए तो
‪कहेगा कि इसने भी मेरे खिलाफ़…
‪अच्छा हो कि वो वहीं
‪जेल में ही सड़ जाए, मर जाए।
‪[सिसकियाँ लेकर रोने की आवाज़]
‪मैंने आज तक एक छोटे बच्चे पर भी
‪हाथ नहीं उठाया है।
‪[भयावह संगीत]
‪[झींगुरों की आवाज़]
‪[कुत्तों के भौंकने की आवाज़]
‪उस एल्बम में हमारे गाँव के लोग भी हैं।
‪लेकिन किसी ने कुछ नहीं बोला।
‪इस डर से कि हम भी ‪मर्डर केस में फंस जाएंगे…
‪क्योंकि हम भी उस जगह मौजूद थे।
‪यही डर था, और क्या?
‪[भयावह संगीत]
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] अगर पूरा गाँव ‪इस बारे में कुछ कहने से डर रहा है,
‪और वह खुद ही ये कहता है ‪कि अगर मैं यह न करूँ तो मेरा दिमाग
‪पागल हो जाता है,
‪इसका मतलब ये है कि उसने ‪इससे कहीं ज़्यादा खून किए हैं।
‪और उसकी ज़िंदगी में ‪और भी बहुत कुछ हुआ होगा।
‪इन सब बातों का कभी खुलासा नहीं हो सका।
‪देखिए अगर ये तीन लोग ऐसे बैठे हैं…
‪मानो शरीर से लाचार हैं ‪और उसका कुछ नहीं बिगाड़ सकते।
‪आखिरकार वो अकेला ही तो था।
‪वो एक अकेला आदमी था।
‪अगर तीन लोगों को ‪इस तरह से काबू किया गया है
‪तो उसे अंदर से ‪कितना ताकतवर महसूस हो रहा होगा?
‪[भयावह संगीत]
‪[अंग्रेजी में जारी] ‪डर, इंसान के दिमाग में बैठाया जाता है।
‪कुछ बोलकर या कुछ करके,
‪या कुछ ऐसी बात बताकर।
‪एक बार सामने वाले के दिमाग में डर बैठ गया
‪तो समझिए
‪कि आपका आधा काम तो हो गया।
‪फिर ये उसकी मर्ज़ी ‪कि उसे किसे मारना है और किसे छोड़ना है।
‪अगर आप इस फ़ोटो को कोर्ट के सामने ‪ताज़े सबूत के रूप में पेश करें,
‪तो पुलिस को फिर से कस्टडी मिल सकती है
‪और कोर्ट फिर से जाँच का आदेश दे सकती है।
‪इतना तो किया ही जाना चाहिए।
‪क्योंकि एक बार फिर से तफ़्तीश शुरू हुई,
‪तो बहुत सारे अनसुलझे मर्डर
‪सामने आ सकते हैं।
‪इससे चंद्रकांत को भी मदद मिलेगी
‪अपने-आप को सुधारने में।
‪और पुलिस को भी मदद मिलेगी ‪केस को सुलझाने में।
‪पर इसमें कोई शक नहीं कि ये ताज़े सबूत हैं। ‪इन्हें कोर्ट के सामने पेश होना चाहिए।
‪ऐसे केस में दो ही सज़ाएं होती हैं। या तो
‪उम्रकैद होती है या फांसी।
‪तो हमने कम से कम सज़ा का अनुरोध किया है
‪जबकि दूसरे पक्ष ने अनुरोध किया है ‪कि कड़ी से कड़ी सज़ा दी जाए
‪क्योंकि यह केस बहुत संगीन है।
‪[रिपोर्टर] ‪दिल्ली में इसके ऊपर आठ हत्याओं का आरोप लगा
‪जिनमें से तीन में इसे ‪अब तक दोषी पाया गया है।
‪सोमवार को एक केस में ‪उसे उम्रकैद की सज़ा हुई
‪और मंगलवार को दूसरे केस में फांसी की।
‪चंद्रकांत पर कुल सात लोगों की ‪हत्या करने के आरोप लगे थे,
‪लेकिन सबूतों की कमी की वजह से
‪वह तीन में ही दोषी साबित हो पाया है।
‪सन 2013 में, नई दिल्ली सेशंस कोर्ट ने ‪चंद्रकांत झा को तीन मामलों में
‪हत्या का दोषी पाया। ‪अनिल मंडल- अक्टूबर 2006
‪उपेंद्र- अप्रैल 2007 ‪दलीप- मई 2007
‪उसने दिल्ली हाई कोर्ट में ‪सज़ा-ए-मौत के खिलाफ़ अपील की।
‪उसकी सज़ा-ए-मौत को ‪उम्रकैद में बदल दिया गया।
‪[पत्रकार] सीरियल किलर चंद्रकांत झा को ‪उम्रकैद की सज़ा सुनाई गई है।
‪अदालत ने इस मामले को ‪"रेयर ऑफ़ रेयरेस्ट" की जगह "रेयर" मानते हुए
‪चंद्रकांत झा को ज़िंदगी की आखिरी सांस ‪तक जेल में रहने का हुक्म दिया है।
‪[भयावह संगीत]
‪[आदमी] चंद्रकांत ने कहा था कि
‪"गीता में भी लिखा है ‪गलत आदमी को मारना पाप नहीं है।
‪तो कुछ काम गलत होते हुए भी गलत नहीं होते।"
‪तो ये बात सुनकर मुझे लगा था कि शायद ये
‪अपने कामों को सही ठहराने के लिए ‪ऐसा बोल रहा हो।
‪क्योंकि विपक्ष ने भी ये माना है
‪कि जो लोग मारे गए हैं
‪वो ठीक लोग नहीं थे।
‪कोई चोरी करता था…
‪कोई औरतों के साथ गलत काम करता था…
‪कोई नॉनवेज खाकर ‪उसके यहाँ बर्तन छोड़ देता था…
‪तो…
‪इसकी नज़रों में शायद वो गलत रहे होंगे।
‪तो मुझे ऐसा लगा था ‪कि वो अपनी गलती मान रहा है।
‪बाकी, किसी के सामने इसने ‪कभी ये नहीं कबूला कि मैंने इनको मारा है।
‪वैसे तो इतना सख्त होना ठीक नहीं है,
‪पर इसकी सोच यही थी ‪कि जो इसके हिसाब से हो बस वही ठीक है।
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] ‪आनुवंशिक नज़रिए से देखें तो,
‪जब हम ये कहते हैं कि इसके अंदर
‪जन्म से ही
‪थोड़ा गुस्सा है
‪और इसने बचपन में
‪अपने आस-पास ‪हिंसा और गुस्से का माहौल देखा है
‪और इसी वजह से इसके अंदर
‪कोई ऐसी जीन पैदा हो गई
‪जिसकी वजह से इसका झुकाव ‪हिंसा की तरफ़ बढ़ गया।
‪[अंग्रेजी में जारी] गुस्से का बीज तो ‪इसके अंदर था,
‪लेकिन ज़रूरी नहीं है ‪कि वो बीज बड़ा होकर एक पौधा बने।
‪उसके लिए इसका पोषण किया जाना ज़रूरी है।
‪और उसे ये पोषण मिला
‪अपने आस-पास के सांस्कृतिक ‪और सामाजिक माहौल से
‪जिसमें उसने गलत काम होते हुए देखे।
‪हो सकता है ये उसने जेल में देखा हो, ‪कस्टडी के दौरान देखा हो
‪या जहाँ वो रहता था उस माहौल में देखा हो
‪या अपने आस-पास के लोगों में देखा हो।
‪[भयावह संगीत]
‪[सुरेंद्र सिंह] चंद्रकांत झा जो है…
‪अगर देखा जाए तो पहले से ही उसे ‪तफ़्तीश की बारीकियाँ मालूम हैं,
‪और उसकी याददाश्त बहुत अच्छी है।
‪उसने ये सारी चीज़ें कहाँ से सीखी हैं ‪ये अचंभे वाली बात है।
‪[दीपक शर्मा] उसकी जान खतरे में थी।
‪उसे पता था कि तीन सीरियस केस हैं,
‪और अगर उसके आरोप साबित हो जाते हैं
‪तो फांसी होना तय है।
‪[दीपक शर्मा] वो अपना केस स्टडी करता था।
‪और वो मुझसे भी कहता था
‪कि अगर मैं उसे कानून की किताबें
‪हिंदी में दे दूँ, तो वो उन्हें पढ़कर ‪अपना बचाव खुद तैयार करेगा।
‪वो अपनी फ़ाइल पूरी तैयार करता था
‪पर एक आम इंसान ‪और एक पेशेवर में थोड़ा सा फर्क़ होता है।
‪उसने कुछ सवाल ऐसे लिखे हुए थे ‪जो उसके केस को कमज़ोर कर सकते थे।
‪और उसे ये समझाना मुश्किल होता था ‪कि आप ये सवाल न पूछें।
‪[भयावह संगीत]
‪ट्रायल के दौरान वो जेल में रहा। ‪उसकी कोई भी शिकायत नहीं आई।
‪मुझे लगा कि वो ऐसा जान-बूझकर कर रहा था
‪ताकि केस की सुनवाई के समय ‪इसे अपने हक़ में इस्तेमाल कर सके
‪कि देखो मेरा रिकॉर्ड कितना अच्छा है
‪मेरा किसी से कोई झगड़ा भी नहीं हुआ।
‪जेल में उसका बर्ताव बिल्कुल ठीक था।
‪इससे उसकी सोच का पता चलता था ‪कि सारी चीज़ें उसके दिमाग में हैं,
‪वो प्लान बनाकर चल रहा है ‪कि कोर्ट में कैसे करना है,
‪पीछे से मुझे क्या मदद मिलेगी,
‪जेल में ठीक बर्ताव कर रहा हूँ , ‪मेरी लिखावट अलग आ रही है, तो…
‪वो एक समझदार इंसान था।
‪[अंग्रेजी में जारी] ‪जेल में उसका बस यही काम था।
‪वो हर समय एक ही बात के बारे में सोचता था।
‪ये सब ज़रूरी था…
‪उसे लगता था कि ये सब उसके काम आएगा
‪क्योंकि जिस दिन वो केस जीतेगा, ‪वो सिस्टम से भी जीत जाएगा।
‪और पूरी दुनिया में मशहूर हो जाएगा।
‪[भयावह संगीत जारी]
‪[भारती मंडल] ‪मुझे उसने दालें और चावल लाकर दिए।
‪गैस स्टोव और पानी भी दिया।
‪उसने बोला दाल-सब्ज़ी बना,
‪मैं अभी तारीख में हाजिर होकर आता हूँ।
‪मैं अभी दाल-सब्ज़ी बना ही रही थी ‪कि वो तारीख में हाजिर होकर वापस भी आ गया।
‪[थ्रिलर संगीत जारी]
‪-[काटने की आवाज़] ‪-[कराहने की आवाज़]
‪[अस्पष्ट आवाज़]
‪मेरा नाम भारती है।
‪अनिल मंडल मेरे पति थे।
‪[भारती] हम अपने बच्चों के साथ ‪दिल्ली में रहते थे।
‪लहसुन बेचकर थोड़ा-बहुत कमाते थे दोनों।
‪कभी मंडी में काम कर लेते थे,
‪कभी पंजाब जाकर धान वगैरह काटते थे।
‪[मंडी की अस्पष्ट आवाज़े]
‪जब मेरा बेटा होने वाला था,
‪तो वो मुझे मायके छोड़ आए।
‪वहाँ मुझे पता लगा
‪कि किसी ने इन्हें ‪चाकू के झूठे केस में फंसा दिया है।
‪मैं वापिस आई तो ये जेल में बंद थे।
‪किसी और ने इसकी ज़मानत करवाई।
‪भारती मंडल ‪अनिल मंडल की पत्नी
‪शाम को आए,
‪सुबह बोले, मेरी कोर्ट में तारीख है।
‪बोले, "खाना बनाकर रखना, भारती,
‪मैं अभी कोर्ट से ‪तारीख निपटाकर वापस आता हूँ ।"
‪लेकिन गए तो आज तक वापिस नहीं आए।
‪[मलिन संगीत]
‪मैं सोचती थी कि कहीं चले गए होंगे
‪कमाने-खाने के लिए, कहीं चले गए हैं।
‪यही सोचती थी कि चाहे फिर जेल में हों,
‪तो वहाँ किसी तरह रोटी-पानी मिल ही जाएगा,
‪और एक दिन लौट आएंगे।
‪[मलिन संगीत]
‪मुझे ये लगता था कि पापा अगर जेल में हैं,
‪तो ज़िंदा ही होंगे, मरे थोड़ी होंगे।
‪पुलिसवाले नहीं छोड़ रहे होंगे।
‪पैसे माँग रहे होंगे, ‪मैं कमाऊँगा तभी आएंगे।
‪बस, मैं यही समझता था।
‪उसी समय मैंने मंडी जाना शुरू किया।
‪[अनिल का बेटा] ‪कूड़े के ढेर से बोतलें भी बीनता था।
‪ऐसा नहीं कि मैंने ये सब नहीं किया। ‪कभी बोतलें कभी प्लास्टिक की पन्नियाँ।
‪कभी-कभी प्याज़ भी।
‪इस तरह हमारे घर का किराया बन जाता था
‪और उनकी ज़मानत के लिए पैसे भी।
‪उस समय मैं दिनभर में ‪बस पांच या दस रूपये कमाता था।
‪इससे ज़्यादा कभी नहीं कमा पाया।
‪[मलिन संगीत]
‪मम्मी जेल जाती रहती थीं ‪पापा को ढूँढने के लिए।
‪मैं कहता था मैं भी चलूँगा पापा से मिलने।
‪मैं ऐसा कहता था, तो वो मुझे ले जाती थीं।
‪वहाँ पुलिसवाला कहता था
‪वो अंदर है। पैसे ले लेता था और कहता था ‪पांच-दस मिनट रुको लेकर आता हूँ।
‪विजय मंडल ‪अनिल मंडल का बेटा
‪अंदर से लौटकर कहता था आने नहीं दिया, ‪आज नहीं हो पाएगा।
‪और किसी दिन आ जाना।
‪उन्हें ढूँढने हम रोहिणी गए।
‪तीस हज़ारी कोर्ट गए।
‪चारों तरफ़ ढूँढा लेकिन कुछ पता नहीं लगा।
‪[विजय मंडल] हर महीने कोई पुलिसवाला
‪कभी 1500, कभी 2000, कभी 2500 ले लेता था।
‪[विजय मंडल] अलग-अलग कागज़ लिखकर देते थे,
‪कोई कहता था उस थाने जा।
‪फिर वहाँ से कागज़ लेकर कहीं और जाता था ‪तो वो कहीं और भेज देते थे।
‪ऐसे ही चलता रहा।
‪[मलिन संगीत जारी]
‪[भारती मंडल] अभी कुछ तीन साल पहले ही
‪उन्होंने बताया कि तेरा पति मर चुका है।
‪किसीने मारकर फेंक दिया। ‪लाश भी मिली थी उन्हें।
‪तीन साल पहले ही पता चला,
‪हमें इतने साल पता ही नहीं था।
‪आज भी नहीं पता कि उन्हें किस दिन मारा गया।
‪[मलिन संगीत जारी]
‪मेरी मम्मी ने बताया
‪कि चंद्रकांत झा ने मेरे पापा को मारकर
‪उनकी लाश तीस हज़ारी कोर्ट के सामने फेंक दी।
‪जब लाश इनके पास थी, ‪तो हमें दिखाई जानी चाहिए थी।
‪हम पहचान करते, कुछ पता तो चलता।
‪[विजय मंडल] ‪अगर उन्होंने मृत्यु प्रमाणपत्र बनाया है
‪तो लाश मिली होगी, तभी बनाया है न।
‪ऐसे ही थोड़े न बन जाते हैं।
‪अब जो उन्होंने बनाकर दिया ‪हम उसे ही सच मानते हैं
‪-कि वो मर चुके हैं। ‪-हाँ।
‪लेकिन ये बात वो पहले बता देते ‪तो क्या हो जाता?
‪कुछ नहीं होता। ‪हम उन्हें थोड़े ही कुछ कह देते।
‪हमें बिना मतलब इधर-उधर क्यों भगा रहे थे?
‪हम भी तो इंसान हैं।
‪[मलिन संगीत जारी]
‪-अब तो ये सब भुलाकर… ‪-हाँ।
‪-हमने ज़्यादा सोचना छोड़ दिया है। ‪-अब हम ज़्यादा नहीं सोचते।
‪कोई फ़ायदा नहीं है ये सब सोचकर।
‪जब आपने हमें फ़ोन किया है,
‪तो आप सबसे हमें कुछ जानना था।
‪मुझे जानना था कि आपको क्या कहना है।
‪हम सब पिछली बातें भूलकर आगे बढ़ गए हैं।
‪दिल्ली एक महासमुद्र की तरह है
‪जहाँ हर साल बहुत से लोग आते हैं।
‪और यहाँ वो बेचारे
‪कमाने के लिए आते हैं, ‪मरने के लिए तो नहीं आते।
‪वो बेचारे गरीब तबके के लोग हैं
‪उनके लिए कोई शिकायत दर्ज नहीं हुई।
‪किसी बड़े परिवार से उनका संबंध नहीं था।
‪तो उनके लिए जितनी आवाज़ उतनी चाहिए थी, ‪उतनी नहीं उठ पाई।
‪तो वो बात इसमें बिलकुल सच रही है
‪कि वे प्रवासी मज़दूर थे, जिस वजह से…
‪इस केस में तो नहीं कहूँगा,
‪लेकिन कई केस होते हैं ‪जिनमें ध्यान कम दिया जाता है।
‪-[वेल्डिंग की आवाज़] ‪-[शांत संगीत]
‪मैं मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ नहीं हूँ ,
‪लेकिन एक सोशल साइंटिस्ट होने के नाते ‪और कॉमन सेंस से इतना ज़रूर कह सकता हूँ
‪कि अगर कोई 12-14 घंटे काम कर रहा है
‪जो गाँव में खुली हवा में रहा है…
‪[सोशल साइंटिस्ट] यहाँ पर,
‪ज़्यादातर प्रवासी एक कमरे में,
‪तीन से पांच मज़दूर, ‪जितने लोग उसमें रह लें।
‪या उनका कोई घर भी नहीं है,
‪वो पार्क में या सड़कों पर रह रहे हैं।
‪तो उनकी मानसिक स्थिति पर ‪ज़रूर असर होता होगा।
‪[सोशल साइंटिस्ट] ज़्यादातर बिहारी मज़दूर ‪छोटे-मोटे काम करते हैं।
‪आम तौर पर, ‪बिहारी को एक अपशब्द माना जाता है।
‪[हल्का मलिन संगीत]
‪[उत्कर्ष आनंद अंग्रेजी में] ‪मेरे हिसाब से ये उदासीनता है।
‪जब कोई आरोपी
‪समाज के किसी खास वर्ग से होता है
‪तो हम अक्सर उससे नज़रें फेर लेते हैं।
‪हम उन मामलों को ‪ध्यान से नहीं पढ़ते या सुनते,
‪हम फ़ैसले के बारे में भी नहीं सोचते।
‪[अंग्रेजी में जारी] हम बस मान लेते हैं
‪कि इस व्यक्ति को सज़ा हो जाएगी।
‪हो सकता है उसने ही जुर्म किया हो।
‪सबूत कम होने पर भी ‪उस व्यक्ति को सज़ा हो जाती है।
‪ऐसे केस कभी मीडिया में सामने नहीं आते।
‪चंद्रकांत का केस मीडिया में नहीं उछला।
‪ऐसे ही हर साल ‪सैकड़ों मामले कहीं खो जाते हैं।
‪मीडिया और हम पत्रकार
‪बस बड़े-बड़े मामलों पर ध्यान देते हैं।
‪इन मामलों में, जब किसी की ज़िंदगी,
‪आज़ादी या परिवार की बात हो,
‪तो वो समाज के जिस वर्ग से आते हैं, ‪उस वजह से
‪हमारा ध्यान भटक जाता है।
‪[भयावह संगीत]
‪[अंग्रेजी में] उसके जैसे लोगों के लिए,
‪अगर आप गहराई में जाकर उसे समझें ‪और उसकी मदद करने की कोशिश करें,
‪तो उन्हें सुधरने में ज़्यादा समय नहीं लगता।
‪ऐसा करने के लिए ज़रूरी है
‪कि उनके अंदर समाज का हिस्सा होने की,
‪समाज का भला करने की,
‪समाज में सबके साथ रहने की,
‪और समाज में उनकी कीमत की भावना ‪पैदा की जाए, जिससे उन्हें कोई पहचान मिले।
‪वरना उसके अंदर कोई बदलाव नहीं आएगा।
‪यह समझना बहुत ज़रूरी है।
‪लेकिन जैसा कि मैंने कहा,
‪ऐसे लोगों से उम्मीद रखने के लिए ज़रूरी है
‪यह देखना कि वो अपना बचाव कैसे करते हैं।
‪अगर वो, निगरानी में ही सही ‪लेकिन समाज में अच्छा बर्ताव करता है,
‪[तनावपूर्ण संगीत]
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] ‪इसका मतलब वो बाहर भी ऐसा कर सकता है।
‪उसके अंदर समाज में रहने की ‪भावना हमेशा के लिए जगाना मुमकिन है।
‪अगर कोर्ट इस बात को समझकर
‪उन्हें पुनर्वास केंद्रों में भेजें,
‪तो हम यह शोध करके ‪इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं
‪कि इससे उन्हें मदद मिलेगी या नहीं।
‪अगर आप मुझे एक मौका दें,
‪तो मैं साबित कर सकती हूँ कि यह संभव है।
‪-[जेल का दरवाज़ा खुलने की आवाज़] ‪-[तनावपूर्ण संगीत]
‪[उत्कर्ष आनंद अंग्रेजी में] ‪उसमें ऐसा कुछ खास नहीं था
‪कि मीडिया या समाज को ‪उसके होने या न होने से कोई फ़र्क पड़ता।
‪लोग इस केस के बारे में भूल चुके थे।
‪लोग शायद ये भी नहीं जानते होंगे
‪कि चंद्रकांत इस समय ‪पेरोल पर जेल से बाहर है।
‪[तनावपूर्ण संगीत]
‪[उत्कर्ष आनंद] वो लोगों से मिल रहा है, ‪बाज़ार घूम रहा है, सब्ज़ी खरीद रहा है,
‪हर वो काम कर रहा है जो एक आम आदमी करता है।
‪वही आदमी जिसे समाज के लिए ‪खतरा मानकर उम्रकैद की सज़ा दी गई थी।
‪वो पेरोल पर बाहर है,
‪लेकिन किसी को उसकी शक्ल तक याद नहीं।
‪[तनावपूर्ण संगीत]
‪उसके बारे में दिमाग में यही बैठा था
‪कि उसने मेरे पापा को मारकर गलती तो कर दी।
‪अगर उस समय मैं बच्चा न होता, ‪तो मैं उससे बदला लेता,
‪बिना किसी झिझक के।
‪यही था दिमाग में।
‪जिस इंसान ने मेरा भविष्य खराब कर दिया,
‪मेरी पूरी ज़िंदगी खराब कर दी, ‪उसे मैं छोड़ दूँगा?
‪वो बुरा है तो मैं भी बुरा हूँ ।
‪[तनावपूर्ण संगीत जारी]
‪[डॉ. वाया] हर फ़ैसले से पहले, देखना चाहिए ‪कि इस समय उसके दिमाग में क्या चल रहा है?
‪[अंग्रेजी में] ‪इस समय, अकेलेपन में उसका बर्ताव
‪देखकर ये फ़ैसला लिया जाना चाहिए
‪कि उसे बाहर जाने की इजाज़त मिले या नहीं।
‪कानूनी रूप से, ये उसका अधिकार है ‪और उसे बाहर जाने देना चाहिए।
‪[डॉ. वाया अंग्रेजी में] आज अगर कोर्ट ‪फ़ैसला ले कि उसे छोड़ दिया जाएगा…
‪तो उसकी ज़िंदगी का लक्ष्य क्या होगा? ‪वो बाहर जाकर क्या करेगा?
‪क्या वो अपने परिवार का पालन-पोषण करेगा ‪या और लोगों को जान से मार देगा?
‪[थ्रिलर संगीत]
‪मुझे लगता है कि वो और जानें लेगा।
‪[थ्रिलर संगीत जारी]
‪जेल के नियमों के चलते,
‪हम चंद्रकांत झा से बात नहीं कर पाए।
‪उसके भाई और भतीजे ने ‪हमसे बात करने से मना कर दिया।
‪चंद्रकांत इस समय तिहाड़ जेल में ‪उम्रकैद की सज़ा काट रहा है।
‪संवाद अनुवादक: नंदिनी शर्मा कपूर