Ραντεβού από κοντά ή online;
ΓΚΑΧΑΡ ΚΑΝ
Πώς να βρεις μια αληθινή σχέση στην εποχή μας;
Θα το μάθετε στο IRL.
Στο In Real Love ξεκίνησε ένα πείραμα.
Οι τέσσερις εργένηδες μετά τα γρήγορα ραντεβού,
επέλεξαν με ποιους θα βγουν για δείπνο.
ΡΑΝΒΙΤΖΑΪ
Μετά το δείπνο επέλεξαν δύο κανονικούς ανθρώπους
με τους οποίους ο καθένας ένιωθε μια σχέση.
Στο μεταξύ, και οι τέσσερις εργένηδες συνομίλησαν διαδικτυακά
με μερικά ενδιαφέροντα προφίλ
και μόνο από τις φωτογραφίες και τις συνομιλίες
έχουν επιλέξει δύο προφίλ για βιντεοκλήση.
Οι τέσσερις εργένηδες έχουν δύο διαδικτυακές
και δύο κανονικές επαφές.
Και τώρα καλούνται να βρουν
τις πιο ισχυρές πραγματικές και διαδικτυακές επαφές τους.
Γι' αυτό, θα συνεχίσουμε τα πειράματά μας στο Δελχί,
όπου οι εργένηδες και οι κανονικές τους σχέσεις θα περάσουν χρόνο μαζί.
Μισό λεπτό!
-Και οι δύο επαφές μαζί; -Φυσικά!
Μόνο τότε οι εργένηδες θα μπορέσουν να συγκρίνουν τη χημεία τους.
-Με τις πραγματικές τους σχέσεις. -Συγγνώμη.
Ποιος το θεώρησε καλή ιδέα;
-Γεια! -Τι γίνεται;
Δεν είχα απολύτως καμία ιδέα
ότι θα ήταν και οι παρουσιαστές εδώ.
-Γεια! -Τι κάνεις;
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κι εγώ.
Και οι δύο είπαμε "Εντάξει. Τα πράγματα σοβάρεψαν τώρα".
-Γεια σας, παιδιά! -Γεια.
-Ωραίοι είστε, παιδιά!
Ευχαριστούμε. Είσαι κούκλος. Κι εσύ.
Ευχαριστώ.
Ρόχαν και Τσιράγκ, μιλήστε μας για σας. Ποιοι είστε;
Είμαι από το Δελχί.
Είμαι μουσικός. Παίζω κιθάρα.
-Φοβερό! -Και ο Τσιράγκ;
Ξεκίνησα ως βοηθός σκηνοθέτη, γιατί είχα πάθος με το γράψιμο.
Εκτός αυτού, είμαι και αθλητής CrossFit.
Αυτήν τη στιγμή, είμαι στην 32η θέση στην Ινδία
σ' αυτήν τη σεζόν.
Ναι! Έχουμε κόσμο.
Ήξερα ήδη ότι υπήρχαν άλλα δύο κορίτσια
που θα έρχονταν μαζί μας.
Αλλά δεν τις ήξερα. Δεν τις είχα γνωρίσει.
-Γεια! -Ρανβιτζάι.
Ήταν τόσο υπέροχο…
ΣΑΞΙ
…όταν είδα τον Ρανβιτζάι
και την κυρία Γκάχαρ.
Δεν είχα ιδέα.
Ο ενθουσιασμός μου ήταν στα ύψη,
αλλά ανησυχούσα για το τι θα συμβεί μετά.
-Θα σας εξηγήσω. Καθίστε. -Ναι.
Και οι τέσσερις ζήσατε την ίδια εμπειρία.
Περνάτε την ίδια διαδικασία.
Ανακουφίστηκα ότι δεν είμαι μόνος σ' αυτό το ταξίδι.
Τελευταία, υπάρχει αυτό το ερώτημα, επειδή
η ζωή άλλαξε πολύ.
Σήμερα, αν χρειάζεσαι φαγητό, έχεις μια εφαρμογή.
Αν θες να πας κάπου, δεν…
Απλώς κάνεις κρατήσεις. Όλα είναι στο διαδίκτυο. Η ερώτησή μου…
Η ερώτηση που καλούμαστε να απαντήσουμε εμείς εδώ
είναι αν στον έρωτα και τις σχέσεις
είναι καλύτερο το διαδίκτυο ή η πραγματική ζωή;
Δεν ξέρω πώς είναι στο διαδίκτυο.
Πώς εμπιστεύεσαι κάποιον; Εξηγήστε μου εσείς.
Θα πω αυτό που κατάλαβα από όλο αυτό.
Όταν μιλάς διαδικτυακά με κάποιον, νιώθεις πιο άνετα,
τον γνωρίζεις και αποφασίζεις αν θέλεις να τον συναντήσεις από κοντά.
Εγώ θα είχα αμφιβολίες.
Μερικές φορές ανακαλύπτεις ότι είναι άλλος άνθρωπος.
Μερικές φορές τυχαίνει να μιλάς και με άλλον άνθρωπο.
-Ναι; -Τότε…
Που σημαίνει ότι η ερώτηση που κάνουμε στο In Real Love…
Τι είναι καλύτερο; Είναι ενδιαφέρουσα ερώτηση, ακόμα και για εσάς.
Σε όλους έκαναν ερωτήσεις και όλοι έλεγαν την ιστορία τους.
Σάξι, πες μας για τις σχέσεις σου.
Είχες ποτέ σχέσεις;
Το πρώτο μου αγόρι ήταν παιδιάστικος έρωτας, θα έλεγα.
Ήταν πολύ συμβατικός και στενόμυαλος.
Δεν φορούσα κοντά ρούχα, ούτε γυμναζόμουν. Ήθελα να έρθω στη Βομβάη
και να πετύχω κάτι και μου είπε "Δεν μπορείς".
Θεέ μου! Το ένα καμπανάκι μετά το άλλο.
Ναι. Ήταν η πρώτη μου σχέση
κι έχασα τον πατέρα μου πολύ μικρή.
Έψαχνα ένα τέτοιο συναίσθημα, μια αγάπη…
-Λυπάμαι. Πότε; -Έχασα μικρή τον μπαμπά μου. Στα 15.
Τελικά, βρήκα κάποιον να με κακομαθαίνει,
αλλά και να επιβάλλει την εξουσία. "Μην το κάνεις αυτό.
Μην πας εκεί. Μη βγαίνεις τη νύχτα". Άρχισε να μ' αρέσει.
Αλλά… Μην κλαις, σε παρακαλώ!
Λυπάμαι πολύ για…
Δεν πειράζει. Μην κλαις.
-Πέρυσι έχασα τον μπαμπά μου. -Χθες ήταν…
-Ένας χρόνος. -Λυπάμαι πολύ.
-Όχι! -Αγκάλιασέ την.
Ναι, όχι… Ο λόγος που εσύ…
Ταυτίζομαι μ' αυτό γιατί… Θα σου πω κάτι πολύ παράξενο.
-Ήμουν πάντα η Γκάχαρ Ζ. Καν. -Ναι.
-Και το όνομα του άντρα μου αρχίζει από Ζ. -Ναι.
-Περίεργο. -Απίστευτο.
Παντρευτήκαμε βιαστικά το 2020. Όλοι ρωτούσαν γιατί βιαζόμαστε.
Μας ρωτούσαν γιατί είχαμε γνωριστεί λίγους μήνες πριν.
Και δεν ξέρω γιατί είχα αυτήν την παρόρμηση
ότι έπρεπε να παντρευτούμε μέσα στο 2020.
Παντρευτήκαμε
κι έχασα τον μπαμπά μου δύο μήνες μετά.
-Τώρα ξέρουμε γιατί βιαζόμασταν. -Ναι.
Ήταν γραφτό ο μπαμπάς μου να έρθει στον γάμο.
Καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό για σένα
και πώς μπορεί να αναζητάς
την πατρική φιγούρα. Σωστά;
Ναι, αυτό έκανα.
Τι ψάχνεις εδώ, στο IRL;
Θέλω κάποιον
που μπορεί να μη βρω στην αληθινή ζωή,
αλλά θα τον βρω μέσα από αυτήν την εκπομπή.
Και ίσως μπορέσω να κάνω σχέση μαζί του.
Η εμπειρία σας στον αληθινό έρωτα.
-Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. -Ναι.
Αρχίζει αύριο.
Αύριο θα πάτε στα σπίτια σας.
-Ναι. -Εντάξει.
Και θα βγείτε ένα υπέροχο ραντεβού.
Βγήκατε όλοι γρήγορα ραντεβού και μετά πήγατε για δείπνο.
Και μετά επιλέξατε…
-Δύο άτομα ο καθένας. Σωστά; -Δύο άτομα.
Τα άτομα που διαλέξατε είναι ήδη εδώ.
-Εντάξει. -Αμάν!
-Και είναι ήδη σε πάρτι. -Γλεντάνε!
ΒΙΝΤΟΥΣΙ
ΣΑΞΙ ΣΙΝΓΚ
Γεια!
-Τι κάνεις; -Καλά. Τι γίνεται;
Τίποτα.
-Στις ομορφιές σου. -Κι εσύ!
Είμαστε μόνο κορίτσια εδώ; Δεν βλέπω τα αγόρια.
Ήμουν… Δηλαδή, δεν ξέρω.
ΓΙΑΤΙΝ
-Καινούργιος, έτσι; -Ναι, καινούργιος.
-Έχουν ενδιαφέρον. Μερικοί… -Ναι. Έχουν ενδιαφέρον!
-Ναι. Ηρέμησε. -Θεέ μου!
-Γεια! -Γεια!
-Τι κάνετε; -Πολύ καλά! Είμαι η Βιντούσι.
-Βιντούσι, είμαι ο Γιατίν. -Σάξι.
-Σάξι, είμαι ο Γιατίν. Καθίστε. -Εντάξει.
-Μ' αρέσει που βλέπω αγόρια. -Ναι.
Ήμασταν μόνο κορίτσια.
ΑΣΙΤΑ
-Γεια! -Γεια!
-Γεια! Τι κάνεις; -Καλά.
-Είμαι από το Δελχί. Εσύ από πού είσαι; -Από τη Σίμλα.
-Τη Σίμλα; -Ναι.
-Οι κάτοικοι των ορεινών περιοχών λάμπουν… -Ναι.
-Πώς είσαι; -Όλα καλά. Εσείς;
Γύρισες στη δουλειά;
-Ναι. Δυο μέρες στο νοσοκομείο… -Ήσουν στο νοσοκομείο; Όλα καλά;
-Είναι γιατρός. -Είσαι γιατρός;
Έρχεται και κάποιος άλλος.
ΒΙΡΕΝΤΡΑ
-Γεια! -Γεια!
Τι κάνεις; Όλα καλά;
Αυτοί οι τύποι γνωρίζονται όπως εμείς.
-Γεια! Σάξι. -Γεια, είμαι ο Βιρέντρα.
Με τι ασχολείσαι;
Έχω δικό μου γυμναστήριο και είμαι και μοντέλο.
-Φοβερό! -Πω πω! Ωραία.
ΣΑΧΙΜΠ
Έχουμε άλλον έναν.
Τι δουλειά κάνεις;
Δουλεύω με έναν φίλο σε μια κατασκευαστική εταιρεία.
Φτιάχνουμε ατσάλινα βαρέλια και αποθηκεύουμε άσφαλτο.
Δεν ακούγεται διασκεδαστικό
αλλά υπάρχουν εργοστάσια παντού, σε όλη τη χώρα.
ΤΖΑΓΚΡΙΤΙ
-Γεια! -Γεια!
-Γεια! Πώς πάει; -Πώς πάει;
-Τζαγκρίτι! Τι κάνεις; -Είστε πολύ όμορφες.
-Τζαγκρίτι, τι δουλειά κάνεις; -Είμαι δικηγόρος.
-Φοβόμαστε! Όχι! -Γιατρός, δικηγόρος, ηθοποιός…
-Και… -Είναι απίστευτο!
-Τα καλύψαμε όλα. -Υπάρχει ποικιλία.
ΝΤΡΟΥΒ
Έχουμε ακόμη ένα αγόρι μαζί μας.
Ντρουβ…
Με λένε Ντρουβ. Είμαι επαγγελματίας μπασκετμπολίστας.
Αυτή είναι η δουλειά μου. Διδάσκω και γιόγκα.
-Ωραία. -Δεν διδάσκω πια.
Απλώς… γι' αυτό το είπα.
Σταμάτησα να διδάσκω πριν από δύο χρόνια. Γι' αυτό ακριβώς το είπα.
Ξαφνικά, είδαμε δύο ανθρώπους να έρχονται προς το μέρος μας.
Όλοι γύρισαν και κοίταξαν αμέσως.
Ο Ρανβιτζάι και η Γκάχαρ Καν!
ΣΑΞΙ ΣΙΝΓΚ
Ήταν ακριβώς μπροστά μας.
-Θεέ μου! -Σκατά!
Θα πάθω καρδιακή προσβολή!
Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποιήσαμε
πού ήμασταν.
-Γεια! -Γεια!
Αρχίζει να γίνεται πολύ…
-Κόλλησα. -Είχα τυφλωθεί.
-Φυσικά και σε αναγνωρίζουμε. -Γιατί να μη σε αναγνωρίζαμε;
Ευχαριστώ! Γεια!
Τώρα ξεκίνησε η κανονική εκπομπή.
Στο In Real Love, τι σημαίνει χημεία;
Δύο άνθρωποι. Ένας εργένης και κάποιος από εσάς αρέσετε ο ένας στον άλλον.
Μετά από αυτό, το πού θα πάει εξαρτάται από εσάς. Αλλά…
Αρχικά, το ενδιαφέρον πρέπει να είναι ερωτικό και για τις δύο πλευρές.
-Όσο υπάρχει αυτή η χημεία… -Θα παραμένετε στην εκπομπή.
Αν η χημεία τελειώσει, τελειώνει και το ταξίδι σας στο IRL.
Δύο από εσάς συνδέθηκαν με κάποιον από τους εργένηδές μας, το ξέρετε;
Τώρα το μαθαίνω.
-Είναι ξεκάθαρο… -Δεν το ήξερες;
Μετά κατάλαβα. Έβγαινε και άλλα ραντεβού
εκτός από μένα. Μάλιστα.
Καλά που το έμαθα.
Είναι ξεκάθαρο πλέον και ξέρεις ποιος είναι…
-Έχουμε αντίζηλους. -Ναι! Πεντακάθαρο!
Στο πρώτο δεκάλεπτο γρήγορο ραντεβού,
δέκα λεπτά ήταν λίγα και δημιουργήθηκαν περίεργες εντυπώσεις
αλλά όταν πήγατε για φαγητό αυτό άλλαξε.
-Ναι. -Έτσι έγινε.
-Συνέβη και σε μένα. -Τι συνέβη;
Ο Ρόχαν δεν μιλούσε πολύ,
αλλά όταν πήγα να τον ξαναδώ,
άλλαξε εντελώς η αντίληψή μου γι' αυτόν.
-Ναι; -Έκανα λάθος.
Μάλλον τον έκρινα εκείνα τα δέκα λεπτά αλλά όταν τον ξαναείδα
πήγε καλά.
Δεν μου άρεσε, προφανώς.
Δεν μου άρεσε όταν η Σάξι μιλούσε για τον Ρόχαν,
γιατί έχω τη δική μου εικόνα για τον Ρόχαν
και ένιωθα λίγο…
Είμαι λίγο κτητική.
Θα περάσουμε πολύ ωραία σήμερα.
Σήμερα θα κάνουμε πάρτι.
Εντάξει.
Αλλά το πάρτι δεν είναι μόνο για εσάς,
γιατί θα είναι και οι εργένηδες.
-Εντάξει. -Κι εμείς εργένηδες είμαστε.
Αύριο…
-Έχουμε ένα ιδιαίτερο ραντεβού. -Ιδιαίτερο.
Βάσει της σημερινής σας αλληλεπίδρασης θα διαλέξουν μόνο έναν από τους δυο σας
για να βγείτε ραντεβού αύριο και αυτό το ραντεβού είναι ιδιαίτερο.
Πολύ ιδιαίτερο.
Εκεί θα έχετε την ευκαιρία
να προχωρήσετε και να δυναμώσετε τη χημεία σας.
Δεν ξέρω. Ήμουν αγχωμένη και ενθουσιασμένη.
ΤΣΑΓΚΡΙΤΙ
Ήθελα να με επιλέξουν. Ήθελα να είμαι στο ιδιαίτερο ραντεβού.
Οι σχέσεις είναι σημαντικές στο IRL.
Εξερευνήστε το, απολαύστε το και διασκεδάστε!
-Ναι. Ώρα για πάρτι. -Ευχαριστούμε.
-Ευχαριστούμε.
Ήρθαν και οι τέσσερις μαζί.
Ήξερα για τις δύο. Κατάλαβα ότι τα δύο κορίτσια
είναι ο σύνδεσμος με τους τέσσερις άντρες.
Ντρουβ, ποια είναι δική σου;
-Ποια είναι δική σου; -Ποια είναι δική σου;
Γεια!
Γεια σας, παιδιά!
-Καλώς ήρθατε στο όμορφο μέρος μας. -Όμορφοι άνθρωποι!
Μου λείψατε πολύ!
Ευχαριστώ που γύρισες. Ήρθες γρήγορα.
Αγκάλιασε πρώτα την Ασίτα.
Κι εγώ σκεφτόμουν "Εντάξει, θα έρθει και σ' εμένα".
-Ήταν γραφτό. -Ναι!
-Τι κάνεις; -Καλά. Εσύ;
-Απογοητεύτηκα πολύ. -Γιατί;
Που δεν σε είδα, προφανώς.
Γιατί σε περίμενα από τη στιγμή που μπήκα και είπα…
Ήρθαν και οι δύο να με χαιρετήσουν
και δεν ήξερα πόση ώρα να χαιρετήσω και να μιλήσω με τον καθένα
και αγχώθηκα κάπως.
-Γεια σου, Σάξι. Τι κάνεις; -Γεια! Τι κάνεις;
-Τι κάνεις; -Ροζ σήμερα, ε;
Το αγαπημένο σου χρώμα. Το λατρεύω!
-Ξεχωρίζεις. -Ναι.
Χαίρομαι που ξεχωρίζεις.
-Μόλις το πήρα. -Κράτα το εδώ.
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν γιατί είναι πολύ εύθραυστο. Μπορεί να σπάσει.
Όπως η καρδιά μου.
Μάλιστα.
Τι νέα, γιατρέ;
Σε περίμενα να έρθεις.
-Όσο πιο γρήγορα γινόταν. -Έτσι είπε.
-Ναι, έχεις μια γοητεία… -Εσύ δεν θα πιεις, φαντάζομαι.
-Θέλεις να πιω; -Κάνε ό, τι θέλεις εσύ, όχι ό, τι θέλω εγώ.
-Εσύ επιλέγεις. -Αυτό μ' αρέσει σ' εσένα.
Φίλε!
Ρίξε αυτό σε όποιο ποτήρι θέλεις κι εγώ θα το πιω. Εντάξει;
-Κι αν το βάλω εδώ, πρέπει να πιεις. -Αυτό είναι όλο;
-Ναι. Αυτό. -Ωραία.
Ναι, δεν υπάρχουν κανόνες. Καλάθι…
-Πολύ απλό. -Ευχαριστώ που είπες τη λέξη.
Καμία σχέση.
Την απέφυγα.
-Πω πω! -Πάμε.
Μπορείς να διαλέξεις.
Τι οφείλω στη γιατρό για μια γνωμάτευση;
Πολλά πράγματα που μπορώ να ονομάσω.
Δεν ξέρω αν πρέπει.
-Εύκολο. -Ναι.
-Καλύτερα τώρα. -Γεια σου, όμορφε.
Ο τρόπος που φλερτάρεις…
-Νιώθω… -Μου βγαίνει φυσικά μαζί σου.
Νιώθω ότι παίζω από την άκρη του γηπέδου
κι εσύ είσαι αυτή που χτυπάει και είσαι σε πλεονεκτική θέση
και σκέφτομαι "Δεν έχω απάντηση".
Δεν έχω απάντηση στις ατάκες σου.
Νιώθω μεγάλη αυτοπεποίθηση
για τη σχέση μου με τον Τσιράγκ.
ΑΣΙΤΑ
Νιώθω ότι σε συναισθηματικό επίπεδο
και πνευματικό, είμαστε πολύ δεμένοι.
Αυτό που μ' αρέσει σ' εσένα
είναι η εξυπνάδα σου.
Αλήθεια; Ευχαριστώ.
Και η κατανόηση. Φαίνεται στα μάτια σου.
Αλήθεια;
Ήταν πολύ χαζή κίνηση. Ζητώ συγγνώμη.
Πίνε!
Αφού ξεκίνησε το πάρτι
το πρώτο πράγμα που πρόσεξα
ήταν ότι ο Ρόχαν και η Τζαγκρίτι απομακρύνθηκαν.
Κάθονταν μαζί. Ήταν η πρώτη φορά
που ένιωσα λίγη ζήλια.
-Νιώθω ότι το έχω ξαναζήσει αυτό. -Τι έγινε;
-Νιώθω ότι το έχω ξαναζήσει αυτό. -Αλήθεια;
-Νιώθεις σαν να ήσουν εδώ μαζί μου; -Ναι!
Σου φαίνομαι γνωστός;
-Σε φρικάρει αυτό; -Όχι.
-Εμένα με φρικάρει. -Όχι.
Χαίρομαι που συμμετείχες και το μοιράστηκα μαζί σου.
-Τέλεια. -Είναι φοβερό.
Μ' αρέσουν αυτά. Τα ντεζαβού κι όλα αυτά.
Δεν ξέρω. Είναι πολύ ενδιαφέρον. Σωστά;
Δεν υπάρχουν βιβλία για… Θα έπρεπε να υπάρχουν.
Παρήγγειλα ένα βιβλίο που λέγεται Το Τάο και Η Φυσική.
Γαμώτο! Έχει φυσική στο όνομά του.
Όχι, δεν είναι φυσική. Είναι η σχέση μεταξύ…
φυσικής και πνευματικότητας.
Έχω διαβάσει το Becoming Supernatural του Τζο Ντισπένζα.
Η Τζαγκρίτι έχει διαβάσει πολύ. Είναι πολύ έξυπνη.
Αυτό είναι ενδιαφέρον για μένα. Νομίζω ότι σκεφτόμαστε στο ίδιο επίπεδο.
Σ' αρέσει κι εσένα η πνευματικότητα;
Ναι, με ενδιαφέρει πολύ.
Σε βάθος;
-Σε μεγάλο βάθος. -Πώς;
-Φίλε, τα έχουμε πει αυτά. -Το ξέρω.
-Το θυμάμαι, αλλά βιαζόμασταν. -Βγαίνεις με τόσο πολλές…
-Όχι! -Που δεν θυμάσαι;
Θυμάμαι τα πάντα. Απλώς δεν είχαμε χρόνο.
-Θέλω να μάθω περισσότερα. -Κατάλαβα.
Δεν ξέρω πού πάει τώρα. Αλλά έχουμε συμφωνήσει και οι δύο
ότι ό, τι κι αν συμβεί, θα είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας.
Εσύ…
-Μπορώ να σ' εμπιστευτώ. -Ωραία κιθάρα.
Δεν αφήνω κανέναν να την πλησιάσει.
Θέλεις να σε ακούνε όλοι όταν παίζεις;
Νομίζω ότι προτιμώ να παίζω για σένα.
Εντάξει. Παίξε για μένα, αλλά…
-Ας έρθουν κι άλλοι, αν θέλουν. -Ελάτε κι εσείς, παιδιά.
Αν παίξει μόνο για σένα, θα έχεις πρόβλημα
γιατί θα τον ερωτευτείς. Είναι πολύ καλός.
Αν παίξει, κι εγώ θέλω να τον ακούσω.
Ελάτε, σας παρακαλώ. Ας έρθουν όλοι. Θα παίξει τώρα.
Αν θέλετε, ελάτε κι εσείς.
-Τι είναι αυτό; -Θα παίξει κάτι.
Δεν θέλω να ακούσω.
Με όλο τον σεβασμό, αυτό συμβαίνει στο τέλος του πάρτι.
Θέλεις να καθίσεις από την άλλη ή…
Θα καθίσω στον καναπέ.
Πριν αρχίσει να παίζει,
Ασίτα, σε πειράζει να τον κλέψω για να μιλήσουμε λίγο;
Δεν είμαι καλή σ' αυτά ακόμα. Αλλά…
Ήταν γλυκό που δέχτηκε.
Αλλά δεν ήθελε. Μετά τον άγγιζε παντού
"Εντάξει! Θα μου λείψεις!" Κι ήμουν κάπως…
Ένιωσα ότι έπρεπε να μιλήσουμε κι άλλο.
-Η συζήτησή μας δεν είχε τελειώσει. -Πρόσεξες ότι δεν φοράω φλοράλ;
Την επόμενη φορά, θα μου πεις εσύ τι να φορέσω.
-Ναι. -Μπορεί να μην της αρέσει.
Ναι, εντάξει. Είναι κτητική.
Αυτοί οι τύποι ήθελαν να συνδεθούμε…
Τι είναι αυτό; Τι εννοείς "να συνδεθούμε"; Δεν ξέρω.
Θέλεις να συγκρατηθώ μέχρι να αποφασίσεις;
-Όχι, θέλω η προσοχή σου… -Να μην το εξερευνήσω;
Να είναι μόνο πάνω μου.
Έτσι θα σου αρέσει η Ασίτα.
-Γιατί είπε "Θα μου λείψεις". -Έλεγα για τη δική σου προσοχή…
-Πώς σου λείπει κάποιος τόσο γρήγορα; -Ακριβώς. Αλλά δεν πειράζει.
-Κάποιοι το παθαίνουν. Εξαρτάται! -Μιλούσαμε για προσοχή.
Δεν πειράζει.
Χρειάζομαι κάτι παραπάνω από προσοχή. Τι στο καλό;
Θα πας να της πεις "Ευτυχώς, γύρισα".
Δεν χρειάζετα να μιλήσω στη Βιντούσι…
Δεν νιώθω αυτήν την ανάγκη.
Μιλάει κυρίως για μένα.
Εκεί, η συζήτηση εστιάζει σε μένα. Εδώ, εστιάζω σε σένα.
Δεν πειράζει. Τραβάς πολλή προσοχή.
Τι παιχνίδι είναι αυτό;
Πετάς κάτι, το χτυπάς και παίρνεις το αρκουδάκι.
-Θέλω αρκουδάκι! Θέλω πολύ. -Θα σου το δώσω έτσι κι αλλιώς.
-Όχι! Δεν μπορείς να το πάρεις! -Γιατί; Πάρε εσύ το μικρό.
Μπορείς…
-Είναι τόσο… -Μικρό;
Δεν μπορώ να το πάρω. Θα με σκοτώσουν.
Να του δώσουμε κάτι;
-Που παίζει. -Σε ποιον;
Σ' αυτόν που παίζει.
-Νομίζω ότι πρέπει να του δώσεις αυτό. -Ναι;
-Θα χαρεί πολύ, αν του το δώσεις. -Θα του πω "Πάρ' το".
-"Είναι για σένα!" -Κι εσύ φέρε μου το μεγάλο.
Όλη μου η προσοχή στράφηκε πάνω του και ένιωσα ότι είναι καλός άνθρωπος.
Ο τρόπος που μου είπε
"Πήγαινε να του το δώσεις.
Θα χαρεί". Αυτό θέλω στη ζωή μου.
Γεια σας!
-Μάλιστα, κυρία μου. -Αυτό είναι για σένα.
-Που έπαιξες τόσο όμορφα. -Σοβαρά;
Τι υπέροχο! Είναι τόσο…
-Θα το κρατήσω. -Ναι. Μην το δώσεις σε κανέναν.
Θα το κρατήσω για να σε θυμάμαι.
-Είναι τόσο όμορφο και χαριτωμένο. -Θα το κρατήσω. Είναι!
Ο Γιατίν δεν πίνει και κάποιος τον έβαλε να πιει.
Και μόνο που τον κοιτούσα, καταλάβαινα ότι ήταν μεθυσμένος.
Και κατά τύχη, τόσο σύντομα
ο Γιατίν και η Ανάνια μιλούσαν στην άκρη.
Παρατηρούσα, λοιπόν, και ήξερα ότι ήταν μεθυσμένος.
ΝΤΡΟΥΒ
Όσο μιλούσε στην Ανάνια, η δουλειά μου γινόταν έτσι κι αλλιώς.
Στο ραντεβού μας είχα άγχος, όπως σου είπα.
-Το έβλεπα. -Ήμουν σε φάση…
"Τι θες να ρωτήσεις;" Είχα ιδρώσει.
Φορούσα μπουφάν κι έκανε τόση ζέστη.
Κι εγώ απλώς ίδρωνα.
Και δηλαδή θα έρθεις στο Τσενάι μ' αυτόν τον καιρό;
-Δεν έχεις κλιματιστικό; Αυτό αρκεί. -Δεν παίζει ρόλο.
Κάθεσαι δυο λεπτά έξω και γίνεσαι μούσκεμα.
Εννοώ, ιδρώνεις.
-Κάνει τόση ζέστη. -Θα πάρω μια παγοκύστη μαζί μου.
Αυτό που μπορείς να κουβαλάς παντού.
Μία σε κάθε τσέπη.
Ενώ μιλούσα στον Γιατίν, άκουσα κάτι.
ΑΝΑΝΙΑ
Και είδα κάτι από την άλλη άκρη.
Ξαφνικά, ακούσαμε τύμπανα.
ΓΙΑΤΙΝ
Νόμιζα ότι το φανταζόμουν επειδή ξύπνησε το Παντζάμπι μέσα μου.
Τι διάολο; Είπα "Θεέ μου! Τι ενέργεια…"
Ήρθαν τα τύμπανα. Ας πιούμε σφηνάκια.
Αρχίζει η παράσταση.
Όταν άρχισαν να παίζουν και ο κόσμος να χορεύει
άναψε το κέφι. Όλο το πάρτι άλλαξε.
Όταν χόρευα με τη Βιντούσι,
χοροπηδούσα από χαρά.
Η ατμόσφαιρα ήταν ηλεκτρισμένη.
Πρώτα τα τύμπανα…
Μετά τα χρώματα…
Μετά ήρθε το σιντριβάνι νερού και νομίζαμε
ότι το πάρτι θα πήγαινε αλλού. Ήμουν σε φάση "Άντε πάλι!"
ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΠΑΡΤΙ
Θα είμαι πολύ ειλικρινής.
Δεν μ' αρέσει να επαινώ τον εαυτό μου, αλλά αυτήν τη φορά πρέπει.
ΣΑΞΙ ΣΙΝΓΚ
Όταν βγήκα φορώντας μπικίνι,
όλοι οι άντρες έμειναν άφωνοι!
Οι φάτσες τους ήταν…
"Φοβερό!"
Δεν εξαφανίστηκαν μόνο οι συστολές μας, αλλά και τα ρούχα.
Να πάρει! Όλοι ήταν τόσο όμορφοι!
Ήταν σαν την ταινία Pati, Patni Aur Woh.
Εμείς οι τρεις χαλαρώναμε. Ήμασταν κάπως… Ήταν…
Ήταν εντελώς αμήχανο.
Όλη μου η προσοχή ήταν προφανώς στραμμένη στη Σάξι.
Προσπαθούσα να μείνω κοντά της και ο Σαχίμπ ήταν εκεί.
Για μια στιγμή ήταν σαν σκηνή από την ταινία Dostana.
H Τσόπρα, ο Αμπραχάμ και ο Μπατσάν είναι σε μια παραλία.
Θεωρούσα ελκυστικό τον Ρόχαν.
Δεν περίμενα το σώμα του να είναι τόσο ωραίο όσο φαίνεται.
Ήταν τόσο σέξι και είναι συνέχεια μαζί μου.
Ήταν πολύ καλό για μένα.
Ο Ρόχαν έσκυψε μπροστά,
με πλησίασε στον λαιμό και είπε
"Ξέρεις…
Κρυώνω. Μπορείς να με ζεστάνεις;"
Κι εγώ σκεφτόμουν…
Φυσικά.
Η πρώτη μέρα στο Δελχί ήταν τέλεια.
Οι ιστορίες μας δεν έχουν καν αρχίσει. Δεν έχουμε πάει καν στα σπίτια μας ακόμα.
Δεν ξέρω τι θα γίνει παρακάτω.
ΟΙΚΙΑ ΕΡΓΕΝΗΔΩΝ
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΟΗΣΙΕΣ ΜΑΖΙ
Το σπίτι μου είναι το καλύτερο.
Ίσως να μη βγω ποτέ από αυτό το δωμάτιο.
Κανονίστε μου όλα τα ραντεβού είτε στο δωμάτιο
είτε στο σπίτι.
Τι γίνεται, Meet Cute;
Τι όμορφο!
-Είναι τόσο ωραίο! -Τόσο ωραίο!
Φοβερό!
Γεια σας, παιδιά!
Μπαίνουμε και βλέπουμε δύο αγόρια.
Και δεν είναι οι επαφές μας. Είναι τα άλλα αδέσμευτα αγόρια.
Συνειδητοποιώ ότι όλοι οι εργένηδες θα μείνουν μαζί.
Να πάρει! Μακάρι να ήταν έτσι και το δωμάτιό μου
στην κανονική ζωή.
Δεν θα βγω απ' το δωμάτιο, τ' ορκίζομαι.
ΣΠΙΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ
Τι ωραίο μέρος, φίλε!
Το λατρεύω.
Φοβερό!
Τι ωραία ατμόσφαιρα!
Τα χρώματα ήταν…
Φίλε!
ΣΠΙΤΙ ΑΓΟΡΙΩΝ
Ήταν πολύ μεγάλο σπίτι!
Πολύ όμορφο.
Δεν καταλάβαινες ότι ήταν στο Δελχί.
Είναι ωραία, φίλε! Είναι ωραία!
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ
Είχα ένα μεγάλο χαμόγελο.
Δεν πίστευα πού βρισκόμουν.
Πού είναι το σπίτι των αγοριών;
Των αγοριών είναι;
Θεέ μου!
-Να δούμε αν θα δούμε κάποιον. -Ας βγουν πρώτα στο μπαλκόνι.
Και θα επικοινωνείτε με σινιάλα.
-Για τα αγόρια είναι; -Έτσι νομίζω.
Θα λένε "Φίλε, αυτό είναι το δωμάτιό σου; Δώσ' το μου, σε παρακαλώ".
"Εντάξει".
Τώρα, το θέμα ήταν τα δωμάτια.
Ποιο δωμάτιο θα έπαιρνε το κάθε κορίτσι;
-Έχετε πάρει τα δωμάτιά σας; -Όχι ακόμα. Εξερευνούμε.
Να προλάβω κανένα εγώ;
-Θέλω να δω τα δωμάτια. -Έχω ήδη τις βαλίτσες μου σ' ένα δωμάτιο.
Υπήρχε ένα δωμάτιο που μου τράβηξε την προσοχή. Είπα ότι θα το πάρω εγώ.
Τις βάζω εκεί, γιατί θέλω αυτό το δωμάτιο.
Στην Τζαγκρίτι άρεσε μέχρι και το ίδιο δωμάτιο.
Επειδή μας άρεσε ο ίδιος άντρας
και το ίδιο δωμάτιο.
Παρόμοιες επιλογές.
-Το δωμάτιο είναι δικό μου. -Μ' αρέσει αυτό.
-Μου άρεσε αυτό. -Το ξέρω. Κι εκείνης της άρεσε.
Κάνουν παρόμοιες επιλογές. Στον Ρόχαν,
αλλά και το δωμάτιο στο σπίτι.
Εμπρός, τσακωθείτε λίγο τουλάχιστον.
-Φυσικά και δεν θα τσακωθούμε. -Δεν θα μαλώσουμε, ό, τι κι αν γίνει.
-Όχι, εννοώ… -Όχι, είναι και εξαιτίας…
-Συζήτηση. -Για άλλα πράγματα!
Τα κορίτσια του Ρόχαν μαλώνουν. Άφησέ τες! Κι εμείς διασκεδάζαμε.
Κοίτα και το κάτω δωμάτιο. Έλα να δεις το απέναντι δωμάτιο.
-Ναι, έλα. -Να δεις το δωμάτιο της Ασίτα.
Δείξ' το και σε εκείνη.
-Το είδα. -Το είδε ήδη.
Ήμασταν ανένδοτες με το δωμάτιο. Είναι πολύ επίμονη.
Δεν πίστευα ότι θα έκανε πίσω καμία από τις δύο.
Θα πάω, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα κάνω πίσω. Εντάξει;
Εντάξει, κορίτσια.
Τη Σάξι την ονόμασα "Το κορίτσι του μπαμπά". Πάντα κάνει…
"Άκου, το θέλω, εντάξει;"
"Το θέλω για μένα. Εσύ κάνε ό, τι θες".
Της λέω "Είσαι το κορίτσι του μπαμπά".
Αν θέλει το δωμάτιο, ας το πάρει.
Εγώ θα πάρω το αγόρι κι εκείνη το δωμάτιο.
Πήρα το άλλο δωμάτιο. Δεν πειράζει.
Βρήκα πολύ καλές επαφές. Ακόμα κι αυτές οι δύο που έχω τώρα.
Είμαι τόσο μπερδεμένη τώρα. Δεν ξέρω.
Βάσει της αλληλεπίδρασης στο πάρτι, έπρεπε να διαλέξουμε έναν για το πρώτο ραντεβού.
Αλλά δεν είχα ξεκαθαρίσει ακόμα.
Πες μου ειλικρινά,
είσαι εντάξει με τα κανονικά ραντεβού ή περιμένεις τα online;
Περιμένω τα online.
-Είμαι σίγουρη. Σίγουρα είναι… -Το ήξερα!
-Θα τα περιμένει με ανυπομονησία. -Είμαι ειλικρινής.
Αλλά δεν είναι ότι… Μ' αρέσουν και τα δύο ραντεβού μου.
Φαντάσου οι διαδικτυακές γνωριμίες να έρχονταν εδώ.
-Γαμώτο! -Και το ίντερνετ μπορεί να σταματήσει.
Ναι.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε, αλλά θα περιμένουμε.
Δεν θα μείνουμε μόνο στα διαδικτυακά ραντεβού.
Η εμπειρία μου εκτός διαδικτύου
μερικά ραντεβού ήταν αφόρητα.
-Δεν ήθελα να τους μιλήσω. -Το ξέρω.
Και δεν μπορώ να το δείξω. Λέω "Εντάξει, τώρα πες μου".
Στο ίντερνετ, αν δεν θες να μιλήσεις
"Εντάξει. Δεν θα σου μιλήσω. Δεν ενδιαφέρομαι. Γεια".
Ανυσυχώ για κάτι… Τα μηνύματά μου έχουν συγκεκριμένο τόνο.
Έχουν συγκεκριμένο τόνο.
-Και δεν ξέρω πώς το παίρνουν. -Ισχύει.
Αν φλερτάρω, τι θα γίνει αν η κοπέλα
-με περάσει για ανώμαλο; -Όντως.
Αν φλερτάρω μια μέρα
-ίσως να έχω καλή διάθεση. -Φλερτάρεις; Αλήθεια;
-Λοιπόν… -Το έκανε χθες!
Αυτό που κάνω είναι ότι μια μέρα φλερτάρω με όλες.
-Εντάξει. -Την άλλη μέρα, αν έχω σοβαρή διάθεση
και δεν έχω όρεξη για φλερτ, αλλά η άλλη είναι ακόμα στην ίδια φάση…
-Όπως φλέρταρες πριν; -Δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.
Όσοι έχουν συνδεθεί μέχρι τώρα
έχουν διαφορετικά ερεθίσματα απ' έξω, σωστά;
-Μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους. -Ναι.
Μπορούν;
-Μπορούν. Σίγουρα. -Ναι, μπορούν.
Οι βίλες είναι διαφορετικές αλλά μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους.
Τι θα γίνει αν μετά απ' αυτό είμαστε ακόμα ελεύθεροι;
Αν οι δικοί μας πάνε με άλλες.
-Είναι πιθανό, γιατί… -Έχει συμβεί.
Ή οι επαφές μας πήγαν με τις δικές σας.
ΣΠΙΤΙ ΑΓΟΡΙΩΝ
Μ' αρέσει που βλεπόμαστε.
-Ποιος ανυπομονεί να μπει στη βίλα; -Ακριβώς! Αναρωτιόμουν το ίδιο.
Το βρήκα πολύ ενδιαφέρον.
ΣΑΧΙΜΠ
Τέσσερις εργένηδες σε ένα σπίτι κι ακριβώς απέναντι
τέσσερα ελεύθερα κορίτσια σε άλλο σπίτι.
Κάποια στιγμή, θα μπω στη βίλα. Σίγουρα όλοι θα μπούμε.
Η Ανάνια και η Σάξι δεν είναι εδώ. Άρα…
Τι θα γίνει αν μείνουν όλοι μαζί;
Αυτοί οι δύο και οι δύο κοπέλες.
Τότε θα τα φτιάξουν, παιδιά. Δεν το δέχομαι αυτό.
-Μπορούν να μας δουν; -Όχι, μόνο εμείς βλέπουμε έξω.
Είναι φιμέ τα τζάμια.
-Πολύ ωραίο. -Να δούμε μέσα;
-Ναι. -Μικροσκοπικό.
Ή δεν μας βλέπουν ή μας αγνόησαν.
-Μπορούμε, όμως, να… -Να κάνουμε παρέα μαζί τους;
-Ή μπορούμε απλώς να χαιρετήσουμε ή… -Ναι.
Είναι δίπλα μας για κάποιον λόγο
και δεν βλέπουμε τον Τσιράγκ και τον Ρόχαν.
-Υπάρχει λόγος που είναι δίπλα μας. -Ναι.
Δείτε.
-Μόλις άναψε. -Πού είναι η μπάλα;
Κι όλες είπαμε "Τι είναι αυτό;" Επικρατούσε μια τρέλα
με το τι ήταν εκείνος ο θόρυβος.
"Παιδιά! Ελάτε πάνω! Κάτι θα γίνει!"
"Γνωρίστε τη Ζήλια, την Ανασφάλεια και την Κτητικότητα
…δηλαδή την Αγάπη".
Σκέφτηκα ότι ήδη είχα νιώσει λίγη ζήλια.
Θα νιώσω και ανασφάλεια και κτητικότητα;
Τι συμβαίνει; Τι άλλο θα γίνει;
"Γνωρίστε τη Ζήλια, την Ανασφάλεια και την Κτητικότητα
…δηλαδή την Αγάπη".
Όχι, δεν συμφωνώ.
Σίγουρα όχι, φίλε.
Κατά τη γνώμη μου, η ζήλια είναι ο ορισμός της αγάπης.
Είσαι κτητικός ή ζηλεύεις κάποιον
μόνο αν είσαι ερωτευμένος μαζί του.
Η ζήλια είναι εντάξει ως έναν βαθμό.
-Ναι. -Εντάξει.
-Αλλά η ανασφάλεια; -Η ανασφάλεια δεν είναι.
Μπορεί να έχει διάφορους βαθμούς.
Ναι. Δεν θα 'πρεπε να είναι υπερβολική… Οτιδήποτε υπερβολικό είναι…
Αυτό σημαίνει ότι θα ζηλέψουμε, θα είμαστε ανασφαλείς και κτητικές
η μία με την άλλη.
Δύο κοπέλες έβγαιναν ραντεβού με τον ίδιο άντρα.
Το πήρα ως προειδοποίηση ότι να συμβεί και σ' αυτό το σπίτι.
Γιατί αν βγω ραντεβού με την Ανάνια, το ξέρει ο Γιατίν.
Και κάποια στιγμή, ό, τι κι αν γίνει
αυτό το συναίσθημα θα υπάρχει σίγουρα.
"Ποιος θέλει να βγει ραντεβού σήμερα;"
Εγώ…
-Στείλε μας όλους αμέσως. -Όλοι.
Η ειδοποίηση ρώτησε ποιος θέλει να βγει ραντεβού σήμερα.
Τότε συνειδητοποιήσαμε ότι ο Ρανβιτζάι και η Γκάχαρ μάς είπαν το ίδιο πράγμα,
ότι δύο από εμάς θα έβγαιναν ραντεβού.
"Ποιος θέλει να βγει…"
-Εγώ θέλω να βγω ραντεβού. -Εγώ!
-Θέλω να βγω!
-Θέλω να βγω ραντεβού! -Θέλω να βγω ραντεβού!
-Θέλω!
Πολλή αγωνία. Δεν μπορώ. Meet Cute, πες μας γρήγορα.
"Βιντούσι, ο Τσιράγκ θέλει να βγείτε ραντεβού σε γυμναστήριο.
-Καλή προπόνηση!" -Εντάξει!
Είχα ένα προαίσθημα ότι ήταν η πρώτη του επιλογή
και η πρώτη του προτίμηση.
Στο πάρτι μού είπε ότι του αρέσει πιο πολύ η Βιντούσι.
Συζητούσε πιο πολύ μαζί της και την ακολουθούσε παντού.
-Τι είδους γυμναστική; Τι λες; -Γυμναστήριο είναι. Το γράφει εκεί!
Έχει τόσο βρόμικο μυαλό!
Ναι, εντάξει.
"Σαχίμπ, η Σάξι μαγείρεψε ένα ενδιαφέρον ραντεβού.
-Για τους δυο σας". -Εντάξει.
-Εντάξει, λοιπόν. Έγινε. -Σαχίμπ!
Φοβερό!
Ας το κάνουμε.
-Πάμε. -Να περάσεις καλά.
-Καλά να περάσετε. -Ό, τι καλύτερο!
Και την τελευταία φορά που βγήκαμε
ήταν υπέροχα.
Έλεγα ίσως να κρατήσουμε
το καλύτερο για το τέλος.
Όλα καλά, φίλε.
"Τζαγκρίτι, ετοιμάσου κι εσύ. Ο Ρόχαν έχει σχεδιάσει ένα ενδιαφέρον ραντεβού!"
Συγχαρητήρια!
Φυσικά, απογοητεύτηκα.
Δεν το περίμενα. Νόμιζα ότι ο Ρόχαν θα διαλέξει εμένα.
Του αρέσει περισσότερο εκείνη;
Κι όταν έλεγε ότι είμαι το καλύτερο ραντεβού;
Φίλε, σειρά σου.
ΝΤΡΟΥΒ, Η ΑΝΑΝΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗ ΧΩΡΑ.
Εντάξει, λοιπόν. Θα πάω νωρίτερα, μωρό μου.
"Ντρουβ, η Ανάνια θέλει…" "Καλή τύχη, φίλε!"
ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ!
ΓΙΑΤΙΝ
Ήθελα κι εγώ να πάω.
Είσαι πάντα τόσο ωραία όταν γυμνάζεσαι; Δεν είναι…
Μ' αρέσει να ντύνομαι ωραία.
Ακόμη και όταν κάνω γυμναστική. Ναι.
-Θα κάνεις γυμναστική μ' αυτό; -Ναι, έτσι λειτουργώ.
-Σήμερα είμαι ο προπονητής σου. -Θα με μαλώσεις;
Όχι, καθόλου.
Γενικά, είμαι αυτή
που την κυνηγάνε.
Είναι κάτι φυσιολογικό για μένα.
Ήταν ενδιαφέρον το πώς ένιωθα.
Παρατηρούσα τον εαυτό μου και…
Πήγαινες τουαλέτα και μετά είπες…
-Το θυμάμαι. -Είπες…
-Το θυμάμαι. -"Δεν θέλω να πάω τουαλέτα".
"Και να γυρίσω και να έχετε αλλάξει θέσεις".
Ήταν πολύ αστείο.
Το θυμάμαι και λες "Όχι, θα είμαι εδώ".
Όταν ήρθες, συνειδητοποίησα ότι είχα αλλάξει θέση.
Δεν είχα άλλη επιλογή.
-Είχες αλλάξει; -Ναι.
Δεν πήγα να αλλάξω θέση. Απλώς συνέβη.
-Δεν το έκανα… -Καθόσουν στο ίδιο σημείο;
-Όπου σε άφησα; -Ναι.
Αυτό έχει σημασία. Τέλεια! Δεν μπορώ να ελέγχω τα πάντα.
-Δεν πειράζει. -Ναι.
-Ποια ήταν η πρώτη σου εντύπωση; -Η πρώτη εντύπωση ήταν…
-Στο γρήγορο ραντεβού. -Ναι.
Αρχικά, ένιωσα ότι δεν ήθελα να σου μιλήσω. Φαινόσουν βαρετή.
Και μετά…
Σε πειράζω.
Μου έδωσες αυτήν την αίσθηση. Μετά είδα το πίρσινγκ, τα σκουλαρίκια…
Μου έδωσαν μια πολύ…
Μια σχεδόν ζόρικη αύρα.
Κι όταν άνοιγες το στόμα σου, μιλούσε ένας άγγελος.
Αμέσως σκέφτηκα, φίλε, είναι τόσο…
Μ' αρέσει αυτό. Αν μια κοπέλα είναι υπερβολικά καλή,
θέλω μια άγρια πλευρά.
Έτσι είμαι εγώ.
Θέλω μια συνεργό στο έγκλημα όπου…
Να μην είστε και οι δύο βαρετοί. Χρειάζεται… διασκέδαση!
-Πρέπει να είναι κάτι σαν… -Τρελό!
"Θες να το κάνουμε; Ναι, γαμώτο, θέλω!"
Μη μου λες καν τι θα κάνω.
Δεν χρειάζεται καν να μου πεις πού πάμε.
Κάθεσαι στο αμάξι. Απλώς κάτσε στο αμάξι.
Ξέρεις πού πάμε;
-Δεν έχω ιδέα. -Δεν έχεις ιδέα;
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
-Ανυπομονώ. -Είναι κάτι διαφορετικό.
-Ναι; -Ναι.
Σίγουρα θα σου αρέσει.
ΦΑΡΜΕΣ ΠΡΟΝΤΙΓΚΑΛ Η ΤΟΠΙΚΗ ΣΑΣ ΦΑΡΜΑ!
ΠΑΠΑΓΙΑ
ΚΑΡΔΑΜΟ
Τέλειο! Αυτό το μέρος είναι πανέμορφο.
Είναι πανέμορφο, αλήθεια.
-Σάξι. Σαχίμπ. Πώς είστε; -Γεια.
-Πολύ καλά. -Καλά. Ευχαριστώ.
-Καλώς ήρθατε στις Φάρμες Πρόντιγκαλ. -Μάλιστα.
Το σημερινό ραντεβού είναι ιδιαίτερο.
Είναι μια εμπειρία που όμοιά της δεν έχετε ζήσει ως τώρα.
Θα σας ξεναγήσω αμέσως.
Θα πάρετε λαχανικά από δω. Έχουμε κουζίνα εδώ
και θα έχετε τη δική σας τραπεζαρία.
-Φοβερό! -Θα μαγειρέψετε ό, τι θέλετε.
Τα πάντα θα είναι ολόφρεσκα και βιολογικά από τη φάρμα.
-Έλα. -Μ' αρέσει πολύ.
-Ναι; -Εννοείται.
-Ξέρεις να μαγειρεύεις; -Όχι.
Άρχισε με τρελές διατάσεις.
Και σκεφτόμουν "Τι κάνει;"
Τον είδα να κάνει διατάσεις και λέω μάλιστα.
ΤΣΙΡΑΓΚ - ΒΙΝΤΟΥΣΙ
Τι στο καλό!
Ναι.
Με βάζει να κάνω σκληρές ασκήσεις!
Φλέρταρε ενώ έκανε κάμψεις. Είπα "Μη με αποσπάς, εντάξει;"
Θα σε κοιτάζω στα μάτια και…
-Υπάρχει καλύτερος αντιπερισπασμός; -Ναι! Σε ερεθίζω!
-Τι; -Δεν συμβαίνει όποτε με κοιτάζεις.
Υπάρχει συγκεκριμένη στιγμή και γι' αυτό.
ΝΤΙΛΙ ΧΑΤ
Εδώ ερχόμουν όταν ήμουν μικρός.
Το Ντίλι Χατ είναι μια υπαίθρια αγορά
με καταστήματα από 28 πολιτείες
και είναι εκπληκτικό. Έχει τόσα χρώματα.
Να πάρουμε παρόμοια σκουλαρίκια.
-Εγώ κι εσύ. -Εννοείται.
ΝΤΡΟΥΒ - ΑΝΑΝΙΑ
Θα βγάλω αυτό και θα το φορέσω τώρα.
Και σε όλα τα ραντεβού που θα βγαίνουμε
αυτό θα φοράω.
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΚΟ
-Γεια! -Γεια!
ΤΖΑΓΚΡΙΤΙ - ΡΟΧΑΝ
Τζαγκρίτι.
Ρόχαν. Χαίρω πολύ.
Είμαι ο Αρτζούν. Καλώς ήρθατε στο Στούντιο Έκο.
-Σήμερα θα κάνουμε εναέρια γιόγκα. -Εντάξει.
Όλες οι στάσεις που κάναμε στο έδαφος θα γίνουν στον αέρα.
Εντάξει.
Από τότε που κάνω pole dancing, ένιωθα την πίεση
να το κάνω σωστά αλλιώς θα ντρεπόμουν.
Και ξέρω ότι είναι κι αυτός πιεσμένος, γιατί πρέπει να με εντυπωσιάσει.
Ήξερα ότι έπρεπε να εντυπωσιάσουμε ο ένας τον άλλον.
Επομένως δεν υπήρχε καθόλου άγχος.
Ό, τι κι αν γινόταν θα ήταν αποδεκτό.
Όταν οι άλλοι δύο για το ραντεβού αναρωτιόμασταν τι να κάνουμε.
-Πες μου κάτι που σε κάνει χαρούμενη. -Να σε κοιτάζω τώρα.
-Θεέ μου. Θα πηδήξω! -Μην πηδήξεις ακόμα. Περίμενε.
Φίλε! Άκουσες τι είπε;
Έφυγες χωρίς να τραγουδήσεις.
Θα φέρω το γιουκαλίλι μου.
Φέρ' το.
-Τι; -Νόμιζα ότι…
Τραγουδάς μόνο για τη Σάξι Γκούπτα.
Τώρα είστε εσείς οι δύο εδώ.
Επομένως εσείς είστε τώρα οι ξεχωριστές.
Για σένα είμαστε όμορφες.
ΠΑΝΤΖΑΡΙ
ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΑΠΑΝΑΚΙ
Εδώ είναι τα παντζάρια μας.
ΣΑΞΙ - ΣΑΧΙΜΠ
Τι ωραία.
Είχαμε ένα καλάθι με λαχανικά που έπρεπε να μαγειρέψουμε
και δεν είχα ιδέα πώς θα γινόταν αυτό.
-Θέλεις ένα καρότο; -Ναι, μ' αρέσει το καρότο.
-Πω πω! Εντυπωσιάστηκα! -Ναι!
Λοιπόν…
Ναι, ακόμα και παντζάρι.
Το αγαπημένο σου.
-Αυτό είναι ένα εντυπωσιακό… -Όχι, δεν είναι παντζάρι. Τι είναι;
-Νομίζω ότι είναι ραπανάκι. -Παντζάρι είναι; Πού είναι το παντζάρι;
Νομίζω ότι πήραμε λάθος καλάθι.
Δεν ήθελα να περάσει γρήγορα ο χρόνος. Ήθελα να το πάω πιο αργά,
αλλά προφανώς ήταν η ώρα. Δεν μπορούσα.
Μην αφαιρείσαι. Δεν σε κοιτάζω καν.
Ο τύπος είναι τρελά ερωτευμένος μαζί μου. Δεν υπάρχει βοήθεια πλέον.
Μη χαμογελάς, φίλε. Πώς να σε χτυπήσω, αν χαμογελάς;
Δεν προσπαθείς να αμυνθείς. Μπορώ να σε χτυπήσω.
-Χτύπα με, τότε. -Τι θα γίνει το όμορφο προσωπάκι σου;
-Τι θα κάνει η Ασίτα τότε; -Δεν πειράζει. Είναι γιατρός.
Ναι!
Ξεχάσαμε την επαφή. Έπρεπε να μιλήσουμε.
Αλλά αποφασίσαμε να παλέψουμε σήμερα.
Εμπρός, χτύπα! Τι κάνεις;
Οι πρώην μας.
Όταν μας ρωτήσουν για σήμερα αυτό να πούμε.
Ναι. Τι τέλειο ραντεβού.
Είμαι με την επόμενη και με την πρώην. Τι;
-Είπα ότι είμαι με την επόμενη; -Μ' αρέσει αυτό.
Ήθελα να δω πώς θα αντιδράσεις αν το πω.
Καλή αντίδραση. Ωραία.
Ένα πόδι εδώ.
Λίγο πιο ψηλά. Αυτό είναι.
Ο Ρόχαν κι εγώ, γενικά, απλώς μιλάμε, καταλαβαίνεις;
Η σωματική εγγύτητα μεταξύ μας
δεν είναι τόσο έντονη.
Λίγο ακόμα.
Κατέβα πιο χαμηλά πρώτα.
Σκεφτόμουν
μήπως είχε συμβεί κάτι άβολο ή περίεργο.
Δεν ήθελα να τον πληγώσω.
Αυτή είναι η στάση Βάρκα. Ίσιωσε τα χέρια σου.
Το ραντεβού γινόταν όλο και καλύτερο.
Ήμασταν στη φάρμα σε ένα πανέμορφο τραπέζι
και μόνο οι δυο μας στο ηλιοβασίλεμα.
-Είναι πολύ όμορφα. -Εντυπωσιακό. Είναι τόσο ωραία.
Ήταν πολύ καλύτερα απ' ό, τι περίμενα.
-Πολύ καλύτερα. -Άξιζε. Σωστά;
Εντελώς.
Όσο πιο πολύ χρόνο περνάμε, μιλάμε και…
Νιώθω όλο και καλύτερα.
-Σωστά; -Γίνεται όλο και καλύτερο.
Το ιδιαίτερο ραντεβού μας δεν περιγράφεται με λόγια.
Ένιωσα ότι μετά από πολλά χρόνια
ανοίχτηκα και ήμουν ο εαυτός μου με μια κοπέλα.
Αυτό ήταν ένα σημάδι για μένα
ότι ίσως είναι η εκλεκτή.
-Αυτή είναι η θέση σου. -Αυτή είναι…
Να θυμάσαι πάντα να προστατεύεις το πρόσωπό σου. Είναι το πιο σημαντικό.
Πάντα να προστατεύεις το πρόσωπό σου.
Όταν γυρίσαμε σπίτι μετά το ραντεβού
δεν περίμενα ότι θα συνέβαινε αυτό.
Λάβαμε ειδοποίηση από το Meet Cute.
"Οι φωτογραφίες αξίζουν χίλιες λέξεις,
αλλά ένα βίντεο αξίζει περισσότερες".
"Ώρα να συνδεθείτε με βιντεοκλήση".
-"Θες να δεις;" -"Θες να δεις;"
Αυτό που ήθελε να μας πει το Meet Cute
ήταν ότι όσο προχωρούσε η ιστορία μας
θα μας ετοίμαζαν κι άλλη ιστορία ενώ θα επικοινωνούσαμε διαδικτυακά.
Χάρηκα πολύ που επιτέλους θα ξεκινούσε κάτι νέο.
Στο Meet Cute, έκανα like σε μερικές φωτογραφίες
και μου άρεσε η συζήτηση που είχα με το άτομο στα μηνύματα.
Αλλά στις βιντεοκλήσεις είναι αλλιώς. Κι αν έπεσα θύμα ψεύτικου προφίλ;
Γεια σου, Meet Cute.
ΤΖΕΝΤΛΕΜΑΝ - ΠΑΝΤΖΑΜΠΙ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
Θεέ μου!
-Δείτε σε τι φόρμα βρίσκονται. -Δείτε και τους δύο.
Όταν είδα τις φωτογραφίες ζήλεψα, προφανώς.
Ας το πούμε…
ανασφάλεια.
Θεέ μου! Μέχρι τώρα έλεγες μεγάλα λόγια.
Ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου. Το έκανες μόνο για την εκπομπή;
Ξέρεις κάτι, Ντρουβ;
Γάμα το.
"Οι πιο αδύναμες επαφές θα αποχωρήσουν απόψε.
Ελπίζω να εκμεταλλευτείτε τον χρόνο".
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ Α. ΒΙΣΑΝΑΘ
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα