¿Citas en la vida real o chateo en línea?
¿Cómo encontrar una verdadera conexión romántica en estos tiempos?
Para averiguarlo, Amor analógico o digital
ha comenzado un experimento.
Cuatro solteros probaron citas rápidas en la vida real
y eligieron a algunas personas para cenar.
Y después de las cenas, seleccionaron dos personas cada una
con las que sintieron una conexión.
Mientras tanto, los cuatro solteros tenían chats en línea
con algunos perfiles interesantes
y, solo por sus fotos y chats,
seleccionaron dos perfiles para hacer videollamadas.
Entonces, los cuatro hicieron dos conexiones en línea y dos en la vida real.
Ahora, de entre esas conexiones,
deben encontrar la más fuerte en la vida real y en línea.
Y para eso, debemos continuar nuestros experimentos en Delhi,
donde nuestros solteros y sus conexiones reales pasarán el rato juntos.
¡Un momento!
- ¿Ambas conexiones? - ¡Claro!
Solo así nuestros solteros podrán comparar su química
- con sus dos conexiones reales. - Lo siento.
¿Quién pensó que era una buena idea?
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
No tenía idea
de que los anfitriones estarían ahí.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
- Qué bueno verte. - Qué bueno verte.
Ambos estábamos… "Bueno, las cosas se están poniendo serias".
- ¡Hola, chicos! - Hola.
- ¡Se ven bien, chicos!
Muchas gracias. Te ves increíble. Tú también.
Gracias.
Rohan y Chiragg. Cuéntennos algo sobre ustedes. ¿Quiénes son?
Soy de Delhi.
Y soy músico. Toco en sesiones como guitarrista.
- ¡Vaya! - ¿Y Chiragg?
Empecé como asistente de dirección, porque me apasionaba escribir.
Además de eso, soy atleta de CrossFit.
Y actualmente, estoy en el rango 32 en India
desde esta temporada.
Tenemos gente.
Ya sabía que había otras dos chicas
que estaban pasando por una experiencia similar.
Pero no sabía quiénes eran. No las conocía.
- ¡Hola! - Rannvijay.
Fue un gran momento en mi vida.
Vi a Rannvijay
y a la señora Gauahar.
Quedé en blanco.
Mi nivel de emoción había alcanzado su máximo,
pero también me preocupaba qué pasaría después.
- Aclararé su confusión. Tomen asiento. - Sí.
Vivieron la misma experiencia que ellos.
Los cuatro están pasando por lo mismo.
Fue lindo saber que no estaba solo en esto.
Últimamente, tengo esta pregunta
porque la vida ha cambiado mucho.
Hoy en día, si necesitas comida, tienes una aplicación.
Si quieres ir a un destino, no vas a…
Haces la reserva. Todo está en línea. Pero mi pregunta,
la pregunta que todos vinimos a responder,
es: cuando se trata de amor y relaciones,
¿es mejor en línea o en la vida real?
No sé de esto de conocerse en línea.
¿Cómo confías? Por favor, cuéntenme.
Me di cuenta de esto.
Cuando chateas con alguien es más cómodo,
puedes conocer a la persona inicialmente y luego decidir si quieres verla.
Aún tendría dudas.
A veces descubres que es una persona diferente.
A veces sucede que estás hablando con otro.
- ¿Sí? - Entonces…
Lo que significa que la pregunta que hacemos en Amor analógico o digital…
¿Qué es mejor? Es una pregunta interesante incluso para ustedes.
A todos les hacían preguntas y todos compartían sus puntos de vista.
Sakshi, cuéntanos de tu historia de citas.
¿Has tenido relaciones?
Mi primer novio, diría que fue un amor adolescente.
Era muy ortodoxo, de mente cerrada.
No podía usar ropa corta ni ir al gimnasio. Quería venir a Bombay
y lograr algo, y él decía: "No puedes hacerlo".
¡Dios! Era una alerta tras otra.
Sí. Fue mi primera relación,
y perdí a mi padre cuando era muy joven,
así que buscaba ese tipo de sentimiento, un amor…
- Lo siento. - Perdí a mi papá de chica. Tenía 15 años.
Finalmente, encontré a un tipo que me consentía,
pero que también aplicaba la autoridad: "No hagas esto.
No vayas ahí. No salgas de noche". Así que empezó a gustarme.
Pero… ¡Por favor, no llores!
Esto es… Lamento mucho…
Está bien. Por favor, no llores.
- No. Perdí a mi papá el año pasado. - Ayer fue su primer…
- aniversario. - Lo siento mucho.
- ¡No! - Dale un abrazo.
Sí, no… El motivo…
Quiero decir, me conecté a eso porque… Te diré algo muy extraño.
- Siempre fui Gauahar Z. Khan. - Sí.
- El nombre de mi esposo también es con Z. - Sí.
- Extrañamente. - Vaya.
Nos casamos rápido en 2020. Todos preguntaban por qué el apuro.
Nos preguntaban porque nos conocíamos hacía unos meses.
Y no sé por qué tenía esta sensación
de que debíamos casarnos en el 2020.
Y nos casamos,
y perdí a mi papá dos meses después.
- Ahora sabemos por qué el apuro. - Sí.
Mi papá estaba destinado a estar en mi boda.
Así que entiendo completamente lo que eso significa para ti
y que quizás estés buscando
a tu figura paterna. ¿Verdad?
Sí, eso hacía.
¿Qué estás buscando aquí, en Amor analógico o digital?
Quiero a alguien
a quien no pueda encontrar en la vida real,
pero sí a través de este programa.
Y tal vez pueda conectarme.
Su experiencia en Amor analógico o digital
- aún no ha empezado. - Sí.
Empieza mañana.
Mañana todos irán a sus casas.
- Sí. - Bien.
Y también tendrán una cita encantadora.
Todos tuvieron citas rápidas y, después de eso, cenas.
Y luego eligieron
- dos conexiones cada uno. ¿Sí? - Sus conexiones.
Esos dos contactos que eligieron ya están aquí.
De acuerdo.
- Y ya están en una fiesta. - ¡Están de fiesta!
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Qué tal?
Nada especial.
- Te ves bien. - ¡Tú también!
¿Somos solo chicas? No veo a los chicos.
Estaba… Quiero decir, no lo sé.
- Es un tipo nuevo, ¿no? - Sí, es un tipo nuevo.
- Son interesantes. Algunos solteros… - Sí. ¡Son interesantes!
- Sí. Cálmate. - ¡Dios mío!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¡Muy bien! Soy Vidushi.
- Vidushi, soy Yatin. - Sakshi
- Sakshi, soy Yatin. Siéntense. - Bueno.
- Es bueno ver chicos para variar. - Sí.
Estuvimos pasando el rato con chicas.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Bien.
- Soy de Delhi. ¿De dónde eres? - Soy de Shimla.
- ¿Shimla? - Sí.
- La gente de las montañas brilla… - Sí.
- ¿Cómo has estado? - Todo bien. ¿Y ustedes?
¿Volviste a tu trabajo?
- Sí. Estuve dos días en el hospital. - ¿Estuviste en el hospital? ¿Todo bien?
- Es médica. - ¿Eres médica?
Y tenemos a alguien más.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Ellos se conocen y nosotras, las chicas, nos conocemos.
- ¡Hola! ¡Sakshi! - Hola, soy Viren.
¿A qué te dedicas, Viren?
Soy empresario de fitness y modelo.
- ¡Vaya! - ¡Vaya! Qué bien.
Tenemos uno más.
¿A qué te dedicas?
Trabajo con un amigo para una empresa de infraestructura
y fabricamos tambores de acero y almacenamos bitumen.
No parece muy divertido,
pero sí, hay fábricas por todo el país.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¡Hola! ¡Qué tal! - ¡Qué tal!
- ¡Jagriti! ¿Cómo estás? - Se ven hermosas.
- Jagriti, ¿a qué te dedicas? - Soy abogada.
- ¡Tenemos miedo! ¡No! - Doctora, abogada, actriz…
- Y… - ¡Esto es increíble!
- Tenemos todo cubierto. - Una variedad de antecedentes.
Tenemos una persona más con nosotros.
Dhruv.
Me llamo Dhruv. Soy jugador profesional de baloncesto.
A eso me dedico. También enseño yoga.
- Genial. - Ya no enseño.
Es como si… Por eso lo dije.
Así que dejé de enseñar hace dos años. Por eso lo dije.
De repente, vimos venir a dos personas.
Todos voltearon a mirar al instante.
¡Rannvijay y Gauahar Khan!
Estaban frente a nosotros.
- ¡Dios mío! - ¡Mierda!
¡Me va a dar un infarto!
En ese momento nos dimos cuenta
de dónde estábamos.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Esto se está poniendo muy…
- Me quedé en blanco. - Quedé deslumbrada.
- Claro que sí. - ¿Por qué no te reconoceríamos?
¡Gracias! ¡Hola!
Ahora parecía que el espectáculo había comenzado.
Amor analógico o digital, ¿qué significa una conexión?
Dos personas, alguien soltero y uno de ustedes sienten interés mutuo.
Y después de eso, depende de ustedes adónde va. Pero…
Al principio, el interés debe ser romántico de ambos lados.
- Mientras exista esta conexión… - Seguirán en este programa.
Si la conexión se termina, su paso por Amor analógico o digital también.
Dos de ustedes se conectaron con uno de nuestros solteros, ¿lo sabían?
Me acabo de enterar.
- Está claro como el agua. - ¿No lo sabías?
Y ahí lo entendí. Él había tenido otras citas
aparte de conmigo. De acuerdo.
Es bueno saberlo.
De acuerdo. Ahora que eso está claro y saben que…
- Tenemos rivales. - ¡Sí! ¡Muy claro!
¿Le pasó a alguno que, en esa primera cita rápida,
diez minutos fueron apenas suficientes y la impresión fue extraña,
pero cuando fueron a la cita para cenar, todo cambió?
- Sí, así fue. - Sucedió.
- A mí me pasó eso. - ¿Qué pasó?
Rohan no hablaba mucho,
pero cuando volví a verlo
mi percepción de él cambió por completo.
- ¿Sí? - Me equivoqué.
Seguro lo juzgué en esos diez minutos, pero cuando lo volví a ver,
estuvo bien.
No me gustó, obviamente.
No me gustó cuando Sakshi habló de Rohan
porque tengo mi propia versión de Rohan
y me sentí un poco…
Un poco posesiva con eso.
Hoy será un día muy divertido.
Hoy es la hora de la fiesta.
De acuerdo.
Pero esta fiesta no es solo para ustedes
porque los acompañarán nuestros solteros.
- Bien. - Nosotros también estamos solteros.
Mañana…
- Habrá una cita especial. - Una cita especial.
Y según su interacción de hoy, solo pueden elegir a uno de ustedes dos
para tener una cita mañana, y esa cita es especial.
Es muy especial.
Ahí tendrán la oportunidad
de ir más lejos y hacer su conexión aún más fuerte.
No lo sé. No puedo describirlo. Estaba muy nerviosa.
Estaba emocionada y quería ser elegida. Quería estar en la cita especial.
Se trata de estas conexiones en Amor analógico o digital.
¡Exploren, disfruten y diviértanse hoy!
- Sí. Hora de la fiesta. - Gracias.
- Gracias. Nos vemos. - Gracias.
Los cuatro vinieron juntos.
Sabía de dos. Me di cuenta de que estas dos chicas
son las conexiones de los cuatro chicos.
Dhruv, ¿cuál es la tuya?
- ¿Cuál es la tuya? - ¿Cuál es la tuya?
¡Hola!
¡Hola, chicos!
- Bienvenidos a nuestro hermoso lugar. - ¡Gente hermosa!
¡Te extrañé mucho!
Gracias por regresar. Volviste rápido.
Abrazó a Ashita primero.
Y pensé: "Está bien, él vendrá a mí".
- Destinados a vernos. - ¡Sí!
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
- Muy decepcionado… - ¿Por qué?
Por no verte, obviamente.
Porque te esperaba desde el momento en que entré y pensé…
Si ambos vienen a saludarte,
¿cuánto tiempo para saludar a cada uno y cuánto tiempo para hablar con ellos?
Eso me puso un poco tensa.
- Hola, Sakshi. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Rosa hoy, ¿no?
Tu color favorito. ¡Me encanta!
- Te destacas. - Sí.
Me alegra que llames la atención.
- Traje esto. - Déjalo ahí.
No puedo confiarle esto a nadie porque es muy frágil. Podría romperse.
Como mi corazón.
De acuerdo.
¿Qué pasa, doctora?
Estaba esperando que vinieras.
- Con urgencia. - Eso dijo ella.
- Sí, tienes ese encanto… - Supongo que no vas a beber.
- ¿Quieres que lo haga? - Quiero que hagas lo que quieras.
- Es tu decisión. - Esto es lo que me encanta de ti.
¡Vaya!
Metes esto en cualquier vaso, y debo beber ese vaso. ¿Bien?
- Y si lo meto aquí, tienes que beber. - ¿Eso es todo?
- Sí. Es todo. - Genial.
Sí, no hay reglas. Encestar…
- Simple. Sí. - Gracias por usar la palabra.
No estuvo ni cerca.
No entró.
- ¡Vaya! - Hagámoslo.
Puedes elegir.
¿Cuánto le debo a la doctora por una consulta?
Podría decirte tantas cosas.
No sé si debería.
- Fácil. - Sí.
- Así está mejor. - Hola, guapo.
Cielos, la forma en que coqueteas…
- Me siento… - Es natural cuando estoy contigo.
Siento que soy del equipo, pero estoy en el banco,
y tú eres la bateadora y estás llena de fuerza.
Y pienso: "¡Mierda! No tengo una respuesta".
No tengo una respuesta para coquetear.
Me siento muy segura
de mi conexión con Chiragg.
Siento que, a nivel emocional
y a nivel mental, estamos muy conectados.
Lo que más me gusta de ti
es tu inteligencia.
¿Sí? Gracias.
Y tu empatía. Tus ojos reflejan eso.
¿Sí?
Fue una jugada muy estúpida. Me disculpo.
¡Bebe! ¡Vamos!
Después de que empezó la fiesta,
lo primero que noté
fue que Rohan llevó a Jagriti a un lado.
Estaban sentados juntos. Esa fue la primera vez
que sentí un poco de celos.
- Estoy teniendo un déjà vu. - ¿Qué pasó?
- Estoy teniendo un déjà vu. - ¿En serio?
- ¿Sientes que has estado aquí conmigo? - ¡Sí!
¿Te parezco conocido?
- ¿Te está asustando? - ¡No!
- Porque a mí sí. - ¡No!
Me alegra que fueras parte de esto y de compartirlo contigo.
- Perfecto. - Es genial.
Me gustan estas cosas, los déjà vu y todo eso.
Bueno, no sé. Es muy interesante. ¿Verdad?
Debería haber libros sobre déjà vu.
Acabo de pedir un libro que se llama El tao de la física.
¡Mierda! Tiene "física" en el nombre.
No, no es física. Es como la relación entre…
lo físico y la espiritualidad.
Leí un libro que se llama Ser sobrenatural de Joe Dispenza.
Jagriti es una persona intelectual. Es muy inteligente.
Eso me parece más interesante. Creo que pensamos al mismo nivel.
¿También te interesa la espiritualidad?
Sí, me gusta mucho la espiritualidad.
¿Profundamente?
- Profundamente. - ¿Cómo?
- Ya tuvimos esta conversación. - Lo sé.
- Lo recuerdo, pero fue muy rápido. - ¿Sales con tantas personas…
- ¡No! - …que no recuerdas?
Recuerdo todo. Es solo que fue muy apresurado.
- Y quiero saber más. - Entiendo.
No sé a dónde va esto ahora. Pero ambos estamos de acuerdo en una cosa.
No importa lo que pase, seremos sinceros el uno con el otro.
Tú…
- Puedo confiarte esto. - Es una guitarra hermosa.
Sinceramente, no dejo que nadie la toque.
¿Quieres incluir a todos cuando toques?
Creo que preferiría tocar para ti.
De acuerdo. Puedes tocar para mí, pero…
- Otras personas pueden unirse si quieren. - Así que pueden unirse.
Si solo va a ser para ti, será un problema
porque te enamorarás de él. Es demasiado bueno.
Si va a tocar, yo quiero escucharlo.
Por favor, vengan. Vamos todos. Va a tocar ahora.
Si quieren unirse, pueden hacerlo.
- ¿Qué es esto? - Va a tocar algo.
No quiero escuchar.
Con todo respeto, esto es algo que sucede al final de una fiesta.
¿Quieres sentarte frente a mí o quieres…?
Creo que me sentaré en este sofá.
Antes de que empiece a tocar,
Ashita, ¿te importa si te lo robo un rato para conversar?
Aún no soy buena en esto. Pero…
Fue muy dulce que dijera que sí.
Pero no la entusiasmó. Luego lo tocó por todas partes.
"¡Está bien! ¡Te extrañaré!". Y yo…
Sentí que necesitaba hablar más.
- Nuestra charla aún no había terminado. - ¿Notaste que no tengo nada con flores?
La próxima vez, te pediré que me digas qué ponerme.
- Sí. - A ella no va a gustarle.
Sí, bien… Es posesiva.
Los anfitriones dijeron que si podíamos hacer una conexión aquí…
¿Qué es eso? ¿A qué te refieres con "conexión"? No lo sé.
¿Quieres que solo me limite a ti?
- No, quiero tu atención… - ¿No debería explorar?
…solo para mí.
Por eso te gusta Ashita.
- Porque ella dice: "Te extrañaré". - Hablo de tu atención.
- ¿Cómo extrañas a alguien tan pronto? - A eso me refiero. Pero está bien.
- A algunos les pasa. Depende. - Hablábamos de atención.
Está bien.
Necesito más atención. ¡Qué diablos!
Cuando vas con ella le dices: "Gracias a Dios, estoy aquí.
No tengo que hablar con Vidushi…".
No tengo la necesidad.
En realidad, ella habla más de mí.
Ahí la conversación se enfoca en mí. Aquí enfoco la conversación en ti.
Está bien. Estás recibiendo mucha atención.
¿Qué juego es este?
Tienes que tirar algo, y te llevas el oso de peluche.
- ¡Quiero un oso de peluche! - Puedo darte el oso de todos modos.
- ¡No! ¡No puedes llevártelo! - ¿Por qué?
Puedes…
- Esto es tan… - ¿Pequeño?
Pero no puedo llevármelo. Me matarán.
¿Le damos algo?
- Por tocar. - ¿A quién?
Al que la está tocando.
- Creo que deberías darle esto. - ¿Verdad?
- Se pondrá muy feliz si se lo das. - Le diré: "Tómalo".
- "¡Esto es para ti!". - "Y tráeme el grande".
Toda mi atención se centró en él y sentí que es una buena persona.
La forma en que me dijo:
"Sí, ve y dáselo. Se pondrá feliz".
Esto es lo que quiero en mi vida.
¡Hola!
- Sí, señora. - Esto es para ti.
- Por tocar tan bien. - ¿En serio?
¡Qué increíble! Es tan…
- Me lo quedaré. - Sí. No se lo des a nadie.
Será como un recuerdo tuyo.
- ¿Verdad? Es muy hermoso y tierno. - Me lo quedaré. ¡Sí!
Yatin no bebe y alguien lo hizo beber.
Y con solo mirarlo, me di cuenta de que estaba ebrio.
Y fue por casualidad que poco después
Yatin y Ananya estaban hablando a un lado.
Yo estaba observando y sabía que estaba ebrio.
Él hablaba con Ananya, pero la situación me favorecía igual.
En nuestra cita rápida, estaba nervioso como te dije.
- Me di cuenta. - Estaba como…
"¿Qué quieres preguntar?". Estaba sudando.
Llevaba una chaqueta en el calor de Bombay.
Y estaba sudando.
¿Y dices que irás a Chennai con este clima?
- Tienes aire acondicionado, ¿no? Alcanza. - No importa.
Si te quedas dos minutos afuera, quedas empapado.
Quiero decir, sudarás mucho.
- Hace mucho calor. - Llevaré una bolsa de hielo.
La que puedes llevar a todos lados.
Una en cada bolsillo.
Mientras hablaba con Yatin, oigo algo
y puedo ver algo desde muy lejos.
De repente, oímos tambores.
Pensé que estaba en mi cabeza porque el punyabí en mí había despertado.
¿Qué diablos? Pensé: "¡Dios mío! Este es el tipo de energía…".
Vamos, chicos. Tomemos unos tragos.
Llegó el espectáculo.
Cuando los tambores empiezan a tocar y la gente baila,
el ambiente se anima. Toda la fiesta cambió.
Cuando Vidushi y yo bailábamos,
yo saltaba de alegría.
Sentía electricidad a mi alrededor.
Primero, tambores.
Luego, colores.
Y había una fuente de agua, y pensamos
que la fiesta pasaría a ese lado. Pensé: "¡Aquí vamos de nuevo!".
ESCUADRÓN FIESTERO
Seré muy sincera.
No me gusta elogiarme, pero esta vez debo hacerlo.
Cuando salí con un bikini,
¡todos los chicos quedaron helados!
Su cara fue…
"¡Vaya! ¡Eso es genial!".
No solo fuimos perdiendo la inhibición, también la ropa.
¡Maldición! ¡Todos se veían muy bien!
Fue como la película Pati, Patni Aur Woh.
Los tres estamos relajados. Estábamos…
Fue muy incómodo.
Obviamente, solo me concentré en Sakshi.
Traté de mantenerme cerca de ella y Sahib también estaba ahí.
Por un momento, pareció una escena de la película Dostana
donde Priyanka Chopra, John Abraham y Abhishek Bachhan están en la playa.
Rohan me pareció atractivo.
No esperaba que su cuerpo fuera tan lindo.
Se veía muy sexi y estuvo conmigo todo el tiempo.
Eso fue muy lindo para mí.
Rohan se inclinó hacia mí,
cerca de mi cuello y todo, y dijo:
"Sabes,
tengo frío. ¿Puedes calentarme?".
Y yo dije:
"Por supuesto".
El primer día en Delhi fue emocionante.
Nuestra historia ni siquiera empezó y ni siquiera fuimos a nuestras casas.
No sé qué va a pasar después.
CASA DE SOLTEROS
SEAMOS ESTÚPIDOS JUNTOS
Mi casa es la mejor.
Tal vez nunca salga de esta habitación.
Arreglaré todas mis citas ya sea en esta habitación
o en esta casa.
¿Qué tal, Meet Cute?
¡Esto es muy bonito!
- ¡Esto es muy hermoso! - ¡Muy hermoso!
¡Vaya!
¡Hola, chicos!
Entramos y vemos dos chicos.
Y no son nuestras conexiones. Esos son otros chicos solteros.
Me di cuenta de que todos los solteros viviríamos juntos.
¡Maldición! Ojalá esta fuera mi habitación
en la vida real.
No saldré de esta habitación, lo juro.
CASA DE LAS CHICAS
¡Qué lindo lugar!
Ya me encanta.
¡Vaya!
¡Qué hermoso ambiente!
Los colores eran… ¡Vaya!
¡Vaya! ¡Vaya!
CASA DE LOS CHICOS
¡Era una casa muy grande!
Muy bonita.
No parecía que fuera en Delhi.
¡Esto es lindo, amigo! ¡Esto es lindo!
NO HAY REGLAS
Tenía una gran sonrisa.
No podía creer dónde estaba.
¿Dónde está la casa de los chicos?
¿Es la de los chicos?
¡Dios mío!
- Quizá veamos a alguien. - Que salgan al balcón.
Y pueden hacerse señas.
- ¿Es para los chicos? - Eso creo.
Deben decir: "Hermano, ¿este es tu cuarto? Dámelo, por favor".
"Está bien".
Ahora se trataba de las habitaciones.
¿Quién elegiría cuál?
- ¿Ya eligieron sus habitaciones? - Aún no. Estamos explorando.
¿Puedo elegir yo?
- Quiero verlas. - Ya guardé mi equipaje en una habitación.
Hubo una habitación que me llamó la atención. La declaré mía.
Pondré mi equipaje ahí porque quiero esa habitación.
A Jagriti le gustó la misma habitación.
Dijo: "A las dos nos gustó el mismo chico
y la misma habitación".
Elecciones similares.
- Ese cuarto es mío ahora. - Me encanta ese.
- A mí me gustó esa. - Lo sé. A ella también le gustó esa.
Sus elecciones son muy similares, ya sea con Rohan
o la habitación de la casa.
Adelante, al menos peleen un poco.
- Claro que no vamos a pelear. - No vamos a pelear, pase lo que pase.
- No, quiero decir… - No, pero eso también…
- Discusión. - …por otras cosas.
Las dos chicas de Rohan están peleando. ¡Déjalas! También nos divertíamos.
Revisa el cuarto de abajo. Ven a ver el cuarto de enfrente.
- Sí, ven a ver. - Ven a ver el de Ashita.
Muéstrale a ella también.
- Ya lo vi. - Ya lo vio.
Ambas éramos inflexibles con lo del cuarto. Ella es muy inflexible.
Creí que ninguna de nosotras renunciaría.
Iré, pero no significa que cederé. ¿De acuerdo?
De acuerdo, chicas.
Apodo a Sakshi "Princesa de papá y las cosas". Siempre dice:
"Escucha, quiero esto, ¿sí?
Lo tomaré. Haz lo que quieras…".
Así que dije: "Eres la verdadera princesa de papá".
Si quiere el cuarto, que lo tenga.
Yo puedo tener al tipo. Puede tener el cuarto.
Así que tomé la otra habitación. Está bien.
Tuve muy buenas conexiones. Incluso las dos que tengo ahora.
Estoy muy confundida. No lo sé.
Por la interacción en la fiesta,
debíamos elegir a alguien para nuestra primera cita.
Pero aún no tenía nada en claro.
Dime la verdad,
¿estás feliz con tus citas o esperas citas en línea?
Estoy esperando las citas en línea.
- Estoy bastante segura. Seguramente está… - ¡Lo sabía!
- Debe estar esperándolas con ansias. - Bueno, soy muy sincero.
Pero no es que… Me gustan mis dos citas.
Imaginen si todas nuestras conexiones en línea vienen aquí.
- ¡Mierda! - Lo virtual no puede ser eterno.
Es cierto.
Podemos empezar, pero tendremos que esperar.
No podemos saltarnos las citas en línea.
En mi experiencia fuera de línea,
con algunas citas me pasó que apenas las soporté.
- No quería hablar con ellos. - Lo sé.
Y no puedo demostrarlo. Estoy: "Bien, ahora dime".
En línea, si no tienes ganas de hablar:
"Bien. No hablaré contigo. No me interesa. Adiós".
Algo que me preocupa de mis mensajes.
Puede que lo envíe en cierto tono,
- pero no sé cómo lo percibirán. - Es verdad.
Si le envío un mensaje coqueto, ¿y ella
- cree que soy raro? - Cierto.
Si un día coqueteo,
- quizá estoy de buen humor. - ¿Coqueteas? ¿En serio?
- Entonces… - ¡Lo hizo ayer!
Lo que hago es coquetear con todas un día.
- Bien. - Al día siguiente, si me siento serio
y no tengo ganas de coquetear, pero ella sigue en la misma sintonía…
- ¿De coqueteo? - No sé cómo actuar.
La gente con la que conectamos hasta ahora
está expuesta a diferentes estímulos externos, ¿no?
- Pueden hablar entre ellos. - Sí.
¿Pueden?
- Pueden. Estoy seguro. - Sí, pueden.
Las casas son diferentes, pero no es que no puedan hablarse.
Estoy pensando, ¿y si luego de esto seguimos solteros?
Nuestras conexiones se fueron con las de ellos.
- Es posible porque… - Ha pasado.
O las nuestras se fueron con las de ellos.
CASA DE LOS CHICOS
Pero me gusta que estén una frente a otra.
- ¿A quién le emociona entrar a esa villa? - ¡Exacto! Me preguntaba lo mismo.
Me pareció muy interesante
que cuatro chicos solteros están una casa, y justo enfrente
hay cuatro chicas solteras en otra.
En algún momento, iré allí. Seguro todos vamos.
Ananya y Sakshi no están aquí.
- Así que… - ¿Y si están todos juntos?
Esos dos chicos y esas dos chicas.
Formarán pareja entre ellos. Esto es inaceptable.
- ¿Pueden vernos? - Creo que solo nosotros vemos afuera.
Es vidrio unidireccional.
- Hace mucho calor. - ¿Ves adentro?
- Sí. - Diminuto.
O no pueden vernos o nos ignoraron.
- Pero ¿podemos…? - ¿Estar con ellos?
- ¿O podemos saludar o…? - Sí.
Están junto a nosotras por una razón,
y no vemos a Chiragg ni a Rohan.
- Están junto a nosotras por una razón. - Sí.
Oigan.
- Acaba de encenderse. - ¿Dónde está la bola?
Y todos dijimos: "¿Qué es esto?". Luego hubo locura
por ese ruido.
"¡Chicas! ¡Suban! ¡Algo va a pasar!".
"Conozcan los celos, la inseguridad y la posesividad,
también conocido como 'amor'".
Ya sentí un poco de celos.
¿Habrá inseguridad y posesividad también?
¿Qué era todo eso? ¿Qué vendría después?
"Conozcan los celos, la inseguridad y la posesividad,
también conocido como 'amor'".
No, no estoy de acuerdo.
No, seguro.
Para mí, celos es la definición de amor.
Si te sientes posesivo o celoso,
solo así significa que amas a alguien.
Hasta cierto punto, está bien tener celos.
- Sí. - De acuerdo.
- Pero ¿la inseguridad? - La inseguridad no.
Además, podría haber varios grados.
Sí. No debería ser en exceso. Si es… Demasiado de lo que sea… No.
Significa que nos sentiremos celosas, inseguras y posesivas
entre nosotras.
Dos chicas tendrían citas con un chico.
Sentí que era una advertencia de lo que podría pasar en esta casa.
Porque si tengo una cita con Ananya, Yatin lo sabrá.
En algún momento, pase lo que pase,
ese sentimiento estará ahí.
"¿Quién tiene ganas de tener una cita hoy?".
Yo.
- Envíanos a todos de inmediato. - Todos.
La notificación preguntaba quién quería tener una cita.
Entonces, recordamos que Rannvijay y Gauahar nos habían dicho lo mismo,
que dos de nosotros tendrían una cita.
"¿Quién tiene ganas de ir a una…?".
- Tengo ganas de ir a una cita. - ¡Yo!
- ¡Yo quiero!
- ¡Yo quiero una cita! - ¡Quiero tener una cita!
- ¡Yo también!
Cuánto suspenso. No puedo hacerlo. Meet Cute, dinos rápido.
"Vidushi, Chiragg quiere tener una cita en el gimnasio.
- ¡Buen ejercicio!". - ¡Bien!
Presentía que ella sería su primera opción
y su preferencia.
Porque incluso noté en la fiesta Holi que le gusta más Vidushi.
Conversaba más con ella y seguía a Vidushi a todos lados.
- ¿Qué clase de ejercicio? ¿Decides tú? - Oye, es un gimnasio. ¡Está escrito ahí!
¡Tiene una mente tan sucia!
Sí, está bien.
"Sahib, Sakshi preparó una cita interesante
- para ustedes dos". - De acuerdo.
- De acuerdo. Listo. - ¡Sahib!
¡Qué genial! ¡Vaya!
Hagámoslo.
- Hagámoslo. - Diviértanse.
- ¡Suerte!
La última vez que estuve con ella
fue tan hermoso.
Se me ocurrió que tal vez
estamos guardando lo mejor para el final o algo así.
Todo está bien.
"Jagriti, deberías calentar. Rohan tiene planeada una cita interesante".
¡Felicitaciones!
Claro que me decepcioné.
No esperaba eso. Sentí que Rohan me elegiría a mí.
¿Está más interesado en ella?
¿Y qué pasó cuando dijo que yo era la mejor cita?
Amigo, es tu turno.
DHRUV, ANANYA QUIERE VER TODO EL PAÍS CONTIGO.
De acuerdo. Me voy temprano.
"Dhruv, Ananya quiere… ". ¡Te deseo lo mejor!
QUE SE DIVIERTAN.
Quería ir yo.
¿Siempre te ves tan bien cuando haces ejercicio? ¿No es…?
Te dije que me gusta vestirme bien.
Eso implica que también para hacer ejercicio. Sí.
- ¿Vas a ejercitarte con esto? - Sí, así lo hago yo.
- Hoy soy tu entrenador. - ¿Estoy en problemas?
No, para nada.
Bueno, en general, soy la persona
a la que buscan, ¿no?
Me parece natural.
Y fue interesante cómo me sentí.
Estaba observándome a mí misma y…
Ibas a orinar y luego dijiste…
- Lo recuerdo. - Dijiste…
- Lo recuerdo. - "No quiero hacer pis…".
Y volver a ti habiendo cambiado de lugar.
Eso fue muy gracioso.
Recuerdo que dijiste: "No, voy a estar aquí".
Y cuando llegaste, me di cuenta de que había cambiado de lugar.
No tenía opción.
- ¿Sí? - Sí.
Es decir, no fue a propósito. Solo pasó.
- No lo hice como… - ¿Estabas sentado en el mismo lugar
- en el que te dejé? - Sí.
Eso es lo que importa. ¡Genial! No puedo controlar todo.
- Así que está bien. - Sí.
- ¿Cuál fue tu primera impresión? - Mi primera impresión fue…
- En la cita rápida. - Sí.
Primero, sentí que eras… No quiero hablar con ella. Es aburrida.
Y luego…
Estoy bromeando.
Percibí esta vibra de ti. Vi tus piercing, tus aros.
Me diste una sensación muy…
Casi como de chica ruda.
Y luego, cuando abriste la boca, fue como si hablara un ángel.
Así que de inmediato, pensé: Vaya, esto es tan…".
Eso me gusta. Para mí, si una chica es demasiado buena…
Quiero un lado salvaje.
Porque soy así.
Así que quiero una compañera que… Si…
No pueden ser aburridos juntos. ¡Hay que ser divertidos!
- Tiene que ser algo como… - ¡Locos!
"¿Quieres hacer esto? ¡Claro que sí!".
Ni siquiera me digas qué voy a hacer.
Ni siquiera tienes que decirme a dónde vamos.
Sube al auto… Solo sube al auto.
¿Sabes a dónde vamos?
- No tengo idea. - ¿No tienes idea?
Estoy muy emocionado.
- Estoy ansioso. - Es algo diferente.
- ¿Sí? - Sí.
Seguro te gustará.
¡LA GRANJA PRÓDIGA, TU GRANJA NATURAL LOCAL!
CARDAMOMO
¡Vaya! Es un lugar hermoso.
Es hermoso, en serio.
- Sakshi, Sahib. ¿Cómo están? - Hola.
- Muy bien. - Bien. Gracias.
- Bienvenido a La granja pródiga. - Sí.
La cita de hoy es muy especial para ambos.
Esta es una experiencia como ninguna otra que hayan tenido.
Les daré un recorrido.
Recogerán algunas verduras de aquí. Y tenemos una cocina,
y tendrán su propio espacio para comer aquí.
- ¡Vaya! - Cocinarán lo que quieran.
Todo será muy fresco, orgánico, de la granja.
- Vamos. - Me encanta.
- ¿Sí? - Absolutamente.
- ¿Sabes cocinar? - No.
Empezó con unos estiramientos locos.
Pensé: "¿Qué es esto?".
Lo vi haciendo todos esos estiramientos y pensé: Está bien.
¡Qué diablos!
Sí.
¡Me obliga a hacer ejercicios duros!
Coqueteaba mientras hacía flexiones. Le dije: "No me distraigas, ¿sí?".
Debería hacer contacto visual contigo y…
- ¡Exacto! ¿Qué mejor distracción? - ¡Sí! ¡Excitarte!
- ¿Qué? - No todo contacto visual hace eso.
Hay un momento para eso.
Literalmente, este es el lugar donde solía venir de niño.
Dilli Haat es un mercado de pulgas
que tiene tiendas de 28 estados,
y es increíble. Es tan llena de colores.
Debemos comprar aros similares.
- Tú y yo. - Claro.
Creo que me quitaré este y me pondré esos ya mismo.
Y en todas las citas que tengamos,
usaré esto.
ESTUDIO EKKO
- Hola. - ¡Hola!
Jagriti.
Rohan. Mucho gusto.
Soy Arjun, bienvenidos a Estudio Ekko.
- Hoy haremos yoga aéreo. - De acuerdo.
Todas las posturas de yoga que hacemos en el suelo, llevadas a un nivel superior.
De acuerdo.
Bien.
Como hago pole dance, tenía una presión en la cabeza
de que tenía que hacerlo bien o no iba a poder enfrentarlo.
Y sé que él también está bajo presión porque Rohan también debe impresionarme.
Así que me relajé. Sabía que ambos debíamos impresionarnos.
Así que fue igual y el nerviosismo desapareció.
Así que lo que hicimos estuvo bien.
Cuando ellos dos se fueron a la cita, nos preguntamos qué hacer.
- Dime una cosa que te haga feliz. - Verte ahora.
- Dios mío. ¡Voy a saltar! - No saltes todavía. Espera.
¡Cielos! ¿Oíste lo que dijo?
Te fuiste sin cantar nada.
Traeré mi ukelele.
Tráelo.
- ¿Qué? - Pensé que tú…
solo cantabas para Sakshi Gupta.
Ahora están ustedes dos aquí.
Así que ahora ustedes son las especiales.
Así que somos bonitas para tu conveniencia.
REMOLACHA DE CARAMELO
RÁBANO REDONDO ROJO
Estas son nuestras remolachas.
Esto es muy lindo.
Teníamos una cesta con verduras que teníamos que cocinar,
y no tenía idea de cómo iba a ser eso.
- ¿Quieres una zanahoria? - Sí, me gusta.
- ¡Vaya! ¡Estoy impresionada! - ¡Sí!
Bueno…
Sí, incluso remolacha.
Tu favorita.
- Oye, esta es una elegante… - No, esto no es remolacha. ¿Qué es esto?
- Creo que es rábano. - ¿Y la remolacha? ¿Dónde está?
Creo que nos equivocamos de canasta.
No quería que el tiempo pasara rápido. Quería que fuera despacio,
pero el tiempo es el tiempo. No podría hacer eso.
No te distraigas. Ni siquiera te estoy mirando.
Este tipo está loco por mí. Ya no tiene remedio.
No sonrías. ¿Cómo te golpearé si sonríes?
No tienes la guardia alta. Puedo golpearte.
- Golpéame, entonces. - ¿Qué le pasará a tu linda cara?
- ¿Qué hará Ashita, entonces? - Está bien. Es doctora.
¡Sí!
Nos olvidamos de crear una conexión. También teníamos que hablar.
Pero decidimos pelear hoy.
¡Vamos, pelea! ¿Qué haces?
Nuestros ex.
Cuando hablemos de nuestra cita, podemos decir que vimos bailar a nuestros ex.
Sí. Qué gran cita.
Estoy con mi próxima con mi ex. ¿Qué?
- ¿Dije que estoy con mi próxima? - Me gusta.
Quería ver cómo reaccionabas si decía eso.
Vi tu reacción. Genial.
Una pierna aquí.
Un poco más arriba. Eso es.
Rohan y yo, por lo general, solo hablamos, sabes.
La proximidad física entre nosotros
no es tan fuerte hasta ahora.
Un poco más.
Ve más abajo primero.
Estaba pensando
en qué pasaba si sucedía algo raro o algo extraño.
No quería lastimarlo de ninguna manera.
Esta es la postura del bote. Extiende las manos.
La cita seguía mejorando.
En medio de la granja, con una hermosa mesa, una botella de vino
y nosotros dos viendo el atardecer.
- Es tan hermoso. - Es impresionante. Es demasiado bueno.
Esto fue mucho más allá de lo que pensé.
- Mucho más allá. - Valió la pena. ¿Verdad?
Absolutamente.
Cuanto más tiempo pasamos y hablamos y…
Se siente mejor.
- ¿Verdad? - Se pone mejor.
La cita especial que tuvimos no se puede explicar con palabras.
Sentí que, después de muchos años,
podía abrirme y ser yo mismo con una chica.
Eso, para mí, fue una señal
de que tal vez sea la indicada.
- Esta es tu postura. - Bien, esto es…
Y, recuerda, siempre protégete la cara. Eso es lo más importante.
Siempre protégete la cara.
Así que cuando volvimos a casa luego la cita,
no esperaba que pasara esto.
Recibimos una notificación de Meet Cute.
"Las fotos pueden valer mil palabras,
pero el video puede ser aún mejor".
"Hora de hablar con una conexión en línea a través del video".
- "¿Quieres ver?". - "¿Quieres ver?".
Lo que Meet Cute trata de decirnos en este punto
es que, mientras tu historia avanzaba,
otra historia estaba en proceso cuando hablabas con gente en línea.
Estaba muy feliz de que finalmente estuviera por comenzar algo nuevo.
En Meet Cute, me gustaron algunas fotos
y me gustó la conversación que tengo con la persona del mensaje.
Pero en una videollamada, es diferente. ¿Y si me engañaron?
Hola, Meet Cute.
A CONTINUACIÓN
¡Dios mío!
- Mira su forma. - Míralos.
La primera vez que vi las fotos, sentí un poco de celos, obviamente.
Podríamos decir…
inseguridad.
¡Dios mío! Estabas diciendo muchas cosas hasta ahora.
Que estás enamorado de mí. ¿Fue solo por el programa?
¿Sabes qué, Dhruv?
A la mierda.
¡Vaya!
"Las conexiones más débiles dejarán la casa esta noche.
Espero que usen bien este tiempo".
EN MEMORIA DE A. VISWANATH
Subtítulos: Victoria Parma