Deittailua tosielämässä vai tsättäillen?
Miten löytää aitoa romanttista yhteyttä tällaisina aikoina?
Sen selvittämiseksi IRL,
In Real Love, on aloittanut kokeen.
Neljä sinkkuamme kokeilivat pikatreffejä -
ja kutsuivat muutaman päivälliselle.
Päivällisseuralaisistaan he valitsivat kaksi,
joiden kanssa he tunsivat yhteyden.
Samaan aikaan kaikki neljä sinkkua kävivät nettikeskusteluja -
mielenkiintoisten profiilien kanssa,
ja kuvien ja keskustelujen perusteella -
he ovat valinneet kaksi profiilia videopuheluita varten.
Sinkkumme ovat siis luoneet kaksi netti- ja tosielämän kontaktia.
Heidän joukostaan -
heidän on löydettävä vahvimmat netti- ja tosielämän yhteytensä.
Sitä varten jatkamme kokeita Delhissä,
missä sinkut ja tosielämän kontaktit viettävät yhdessä aikaa.
Hetkinen!
Molempienko kanssa? -Totta kai!
Vasta sitten sinkkumme voivat verrata kemioitaan -
molempiin kontakteihin. -Anteeksi.
Kuka tämän oikein keksi?
Hei! -Miten menee?
En yhtään arvannut,
että juontajat tulisivat paikalle.
Hei! -Mitä kuuluu?
Kiva nähdä. -Kiva nähdä.
Sanoimme molemmat: "No niin. Nyt menee vakavaksi. "
Hei, kaverit! -Hei.
Hei. -Näytätte hyviltä!
Kiitos paljon. Itsekin näytät upealta.
Niin sinäkin.
Kiitos.
Rohan ja Chiragg, kertokaa itsestänne. Keitä te olette?
Minä olen Delhistä.
Olen muusikko, sessiokitaristi.
Vau! -Entä Chiragg?
Aloitin apulaisohjaajana, koska kirjoittaminen oli intohimoni.
Sen lisäksi myös crossfittaan.
Olen tällä hetkellä 32. sijalla tällä kaudella Intiassa.
Kas! Saimme seuraa.
Tiesinkin jo, että kahdella muullakin tytöllä -
oli samanlaisia kokemuksia.
En vain tiennyt, keillä. En ollut tavannut heitä.
Moi! -Rannvijay.
Se oli hieno hetki.
Näin Rannvijayn -
ja nti Gauaharin.
Päässäni löi ihan tyhjää.
Innostukseni oli tapissa,
mutta huolestuin myös siitä, mitä sitten tapahtuisi.
Minäpä selitän asian. Istukaa. -Selvä.
Teillä on samoja kokemuksia kuin heillä.
Te kaikki neljä käytte läpi samoja asioita.
Tuntui hyvältä tietää, etten ole yksin tällä matkalla.
Viime aikoina kysymys on ollut esillä,
koska elämä on muuttunut paljon.
Jos nykyään tarvitsee ruokaa, siihen on sovellus.
Jos haluaa mennä johonkin…
Pitää vain varata. Kaikki on netissä. Mutta kysymys…
Tulimme vastaamaan kysymykseen:
Kumpi kanava on rakkaudessa ja ihmissuhteissa -
parempi, netti vai tosielämä?
En tiedä, millaista on tavata netissä.
Miten siihen voi luottaa? Kertokaa.
Olen tajunnut tämän kautta sen,
että kun juttelee netissä, on mukavampi olo.
Silloin voi tutustua ihmiseen ja päättää vasta sitten, haluaako tavata.
Epäilisin silti.
Joskus tyyppi osoittautuu aivan erilaiseksi.
Joskus hän juttelee jollekulle toiselle.
Niinkö? -Siispä -
se tarkoittaa, että kysymme IRL:ssä:
Kumpi on parempi kanava? Se on mielenkiintoinen kysymys teillekin.
Kaikilta kysyttiin asioita, ja kaikki jakoivat näkemyksiään.
Sakshi, kerro seurusteluhistoriastasi.
Oletko seurustellut?
Ensimmäinen poikaystäväni oli oikeastaan lapsuudenihastus.
Hän oli hyvin puhdasoppinen ja ahdasmielinen.
En voinut käyttää lyhyitä vaatteita tai käydä salilla. Halusin tulla Mumbaihin -
ja saavuttaa jotain. Hän sanoi, etten saa mennä.
Luoja! Punaisia lippuja toisensa perään.
Niin. Se oli ensimmäinen suhteeni.
Menetin isäni todella nuorena.
Etsin siis rakkauden tunnetta.
Anteeksi, siis… Milloin? -Menetin isäni jo 15-vuotiaana.
Lopulta löysin miehen, joka hemmotteli minua -
mutta myös määräili. "Älä tee näin.
Älä mene sinne. Älä mene ulos yöllä. " Aloin tykätä siitä.
Mutta… Älä suotta itke!
Tämä on… Otan osaa.
Ei se mitään. Älä itke.
Ei. Menetin isäni viime vuonna. -Eilen siitä oli kulunut -
jo vuosi. -Olen pahoillani.
Ei. -Halatkaa.
Ei, ei. Syy, miksi sinä…
Ymmärrän sen, koska… Nyt kerron jotain tosi outoa.
Olin aina Gauahar Z. Khan. -Niin.
Miehenikin nimi alkaa Z:lla. -Niin.
Outoa kyllä. -Vau.
Menimme vuonna 2020 äkkiä naimisiin. Kaikki kyselivät, miksi.
He kysyivät, koska tapasimme vain kuukausia aiemmin.
En tiedä, miksi minusta tuntui,
että meidän piti mennä naimisiin juuri vuonna 2020.
Menimme naimisiin,
ja menetin isäni vain kaksi kuukautta myöhemmin.
Nyt tiedämme, miksi meillä oli kiire. -Niin.
Koska isäni oli määrä tulla häihini.
Ymmärrän, mitä se merkitsee sinulle -
ja miten saatat nyt etsiä -
isähahmoa. Etkö niin?
Silloin etsinkin.
Mitä siis etsit täältä IRL:stä?
Haluan jonkun,
jota en ehkä löytäisi oikeassa elämässä,
mutta tämän ohjelman kautta kyllä.
Ehkä silloin syntyisi yhteys.
Tosirakkauskokemuksenne -
ei oikeastaan ole alkanut vielä. -Niin.
Se alkaa huomenna.
Huomenna menette taloihinne.
Niin. -Selvä.
Käytte myös ihanilla treffeillä.
Kävitte pikatreffeillä ja sen jälkeen päivällistreffeillä.
Sitten valitsitte kukin -
kaksi kontaktia. -Kontaktinne.
Valitsemanne kaksi kontaktia ovatkin jo täällä.
Selvä. -Ai!
Ja he ovat jo juhlissa. -He juhlivat!
Hei!
Mitä kuuluu? -Hyvää. Mitä kuuluu?
Ei ihmeellisiä.
Näytät hyvältä. -Niin sinäkin!
Onko täällä vain tyttöjä?
En yhtään tiedä.
Tuo tyyppihän on uusi, eikö? -Niin on.
He ovat mielenkiintoisia. Jotkut sinkut… -Niin ovat!
Niin. Rauhoitu. -Voi luoja!
Hei! -Hei!
Mitä kuuluu? -Oikein hyvää! Olen Vidushi.
Minä olen Yatin. -Sakshi.
Sakshi, olen Yatin. Istu toki. -Toki.
Kiva nähdä kundejakin. -Niin.
Olemme hengailleet tyttöjen kesken.
Hei! -Hei!
Hei! Mitä kuuluu? -Hyvää.
Olen Delhistä. Mistä sinä olet? -Olen Shimlasta.
Shimlastako? -Niin.
Ylänköjen ihmiset hehkuvat… -Niin.
Miten sinä voit? -Hyvin. Entä te?
Palasitko töihin?
Palasin. Olin sairaalassa kaksi päivää… -Sairaalassako? Onko kaikki hyvin?
Hän on lääkäri. -Lääkärikö?
Kas, tänne tulee toinenkin.
Hei! -Hei!
Mitä kuuluu? Kaikki hyvin?
Kundit tuntevat toisensa kuten me tytöt toisemme.
Hei! Sakshi! -Hei, olen Viren.
Mitä teet työksesi, Viren?
Olen fitness-yrittäjä ja malli.
Vau! -Vau! Hienoa.
Vielä tulee yksi tyyppi.
Mitä sinä teet työksesi?
Työskentelen ystäväni kanssa infrastruktuurifirmassa.
Valmistamme terästynnyreitä ja varastoimme bitumia.
Ei kuulosta kovin hauskalta,
mutta tehtaita on ympäri maata.
Hei! -Hei!
Hei! Miten menee? -Miten menee?
Jagriti. Mitä kuuluu? -Näytätte kauniilta.
Jagriti, mitä teet työksesi? -Olen asianajaja.
Nyt pelottaa! Ei! -Lääkäri, asianajaja, näyttelijä…
Ja… -Melkoista!
Kaikki edustettuna. -Erilaisia taustoja.
Vielä on tulossa yksi.
Dhruv.
Nimeni on Dhruv. Olen ammattilaiskoripalloilija.
Teen sitä työkseni. Opetan myös joogaa.
Siistiä. -En opeta enää.
Juuri siksi niin sanoinkin.
Lakkasin opettamasta kaksi vuotta sitten. Juuri siksi sanoin sen.
Yhtäkkiä näimme kahden ihmisen tulevan kohti.
Kaikki kääntyivät katsomaan heti.
Rannvijay ja Gauahar Khan!
He olivat aivan edessämme.
Herraisä! -Hittolainen!
Saan sydänkohtauksen!
Sillä hetkellä tajusimme,
missä olimme.
Hei! -Hei!
Tämä on jo liikaa. Vau!
Päässä löi tyhjää. -Olin tähtien lumoissa.
Totta kai tunnistamme. -Miksi emme tunnistaisi?
Kiitos. Hei.
Silloin tuntuu, että ohjelma alkoi.
Mitä yhteys tarkoittaa In Real Lovessa?
Yksi sinkku ja yksi teistä on kiinnostunut toisistaan.
Sen jälkeen te päätätte, minne juttu etenee.
Ensiksikin kiinnostuksen on hyvä olla romanttista molemmilta puolilta.
Niin kauan kuin yhteys on olemassa… -Olette ohjelmassa mukana.
Jos yhteys sammuu, matkanne IRL:ssä päättyy samaten.
Kaksi teistä on tutustunut yhteen sinkkuumme. Tiesittehän?
Sain tietää vasta nyt.
Se nyt on päivänselvää. -Ettekö tienneet?
Sitten ymmärsin. Hän kävi muillakin treffeillä -
kuin vain minun kanssani. Selvä.
Hyvä tietää.
No niin. Nyt kun se on selvää ja tiedätte, kuka…
Että meillä on kilpailijoita. -Joo, selvää kuin pläkki.
Onko kenelläkään niin, että ensin pikatreffeillä -
muutama minuutti ei riittänyt mihinkään ja vaikutelma jäi oudoksi,
mutta kun kävitte illallisella, asia muuttui.
Niin siinä kävi. -Niin kävi.
Niin kävi minulle. -Mitä tapahtui?
Rohan ei puhunut ensin paljoa,
mutta kun menin tapaamaan häntä uudelleen,
käsitykseni hänestä muuttui täysin.
Niinkö? -Olin väärässä.
Tuomitsin hänet kymmenessä minuutissa, mutta kun tapasin hänet taas,
kaikki meni hyvin.
En tietenkään tykkää siitä.
En pitänyt siitä, kun Sakshi puhui Rohanista,
koska minulla on oma käsitykseni Rohanista,
ja minusta tuntui vähän -
omistushaluiselta.
Tästä tulee hauska päivä.
Tänään juhlitaan.
Selvä.
Mutta nämä juhlat eivät ole vain teitä varten,
koska sinkkumme liittyvät seuraanne.
Selvä. -Mekin olemme sinkkuja.
Huomenna…
Pidetään erityiset treffit. -Erityiset treffit.
Tämänpäiväisen perusteella he saavat valita vain yhden teistä -
huomisille treffeille, jotka ovat erityistreffit.
Hyvin erityiset.
Siellä saatte tilaisuuden -
mennä pidemmälle ja vahvistaa yhteyttä.
En tiedä. En osaa kuvailla. Olin todella hermostunut.
Olin innoissani ja halusin tulla valituksi. Halusin erityistreffeille.
IRL:ssä on kyse juuri näistä yhteyksistä.
Tutkikaa siis, pitäkää hauskaa ja juhlikaa kunnolla!
Niin. Bilepäivä! -Kiitos.
Kiitos paljon. Nähdään. -Kiitos.
Kaikki neljä tulivat yhdessä.
Tunsin heistä kaksi. Tajusin, että ne kaksi tyttöä -
olivat neljän kundin kontaktit.
Dhruv, kuka on sinun?
Kuka on sinun? -Kuka on sinun?
Hei!
Heippa!
Tervetuloa kauniiseen paikkaamme. -Kauniita ihmisiä!
Kaipasin teitä niin paljon!
Kiitos, että palasit pian.
Hän halasi ensin Ashitaa.
Ajattelin myös kyllä, että hän tulee luokseni.
Meidän oli määrä tavata. -Niinpä!
Mitä kuuluu? -Hyvää. Entä sinulle?
Olen kovin pettynyt. -Miksi?
Koska en ole nähnyt sinua.
Odotin sinua heti, kun astuin sisään, ja…
Kun kerran molemmat tulivat tervehtimään,
minua hermostutti se, kuinka kauan tervehtiä kutakin -
ja kuinka kauan puhua kullekin.
Hei, Sakshi. Mitä kuuluu? -Hei! Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu? -Pinkkiä tänään.
Lempivärisi päällä. Ihanaa!
Erotut joukosta. -Niin.
Mukavaa, että erotut joukosta.
Hankin tämän juuri. -Pidä se vain.
En voi luottaa tätä kenellekään, koska se on hauras ja voi rikkoontua.
Kuten sydämenikin.
Aivan.
Miten menee, tohtori?
Odotin vain, että tulisit.
Tosi pian. -Sanoi entinen likka.
Sinussa on charmia… -Arvaan, ettet aio juoda.
Haluatko, että juon? -Haluan, että teet, mitä haluat.
Valinta on sinun. -Tästä tykkään sinussa.
Voi pojat!
Juon sen lasillisen, mihin heität tämän.
Jos laitan sen tähän, sinä juot. -Siinäkö kaikki?
Siinä kaikki. -Siistiä.
Sääntöjä ei ole. Kori…
Simppeliä. -Kiitos, että sanoit noin.
Ei lähellekään.
Väistin sen.
Jee! -Hommiin sitten.
Saat valita.
Mitä olen käynnistä velkaa arvon lääkärille?
Montakin asiaa tulee mieleen.
En tiedä, pitäisikö sanoa.
Varovasti. -Niin.
Niin on parempi. -Hei, komistus.
Se miten flirttailet…
Tuntuu kuin… -Teen sitä sinulle luonnostani.
Tuntuu kuin olisin kentällä ulkopelaajana -
ja sinä pelaat lyöjänä etualalla,
ja minä kiroan, ettei tule sanottavaa mieleen.
Ei löydy vastaflirttiä.
Yhteyteni Chiraggiin -
tuntuu vahvalta.
Tuntuu, että tunnetasolla -
ja henkisellä tasolla meillä on vahva yhteys.
Asia, josta pidän sinussa eniten,
on älykkyytesi.
Niinkö? Kiitos.
Ja empatiasi. Silmäsi säteilevät sitä.
Niinkö?
Se oli typerä veto. Pyydän anteeksi.
Juo!
Juhlien alettua -
huomasin ensimmäiseksi,
että Rohan vei Jagritin syrjään.
He istuivat yhdessä. Se oli ensimmäinen kerta,
kun tunsin hieman mustasukkaisuutta.
Minulle tuli déjà-vu. -Mitä nyt?
Minulle tuli déjà-vu. -Niinkö?
Tuntuuko, että olet ollut täällä kanssani? -Niin!
Näytänkö tutulta?
Pelottaako tämä sinua? -Ei.
Minua kyllä pelottaa. -Ei.
Hienoa, että olit mukana ja että sain kertoa.
Täydellistä. -Upeaa.
Tykkään näistä déjà-vu-jutuista ja muista.
En tiedä. Mielenkiintoista kamaa. Eikö?
Siitä ei… Déjà-vusta saisi olla kirjoja.
Tilasin kirjan nimeltä Fysiikka ja tao.
Hitto! Nimessäkin on "fysiikka".
Ei se fysiikkaa ole. Se kertoo…
Fysiikan ja hengellisyyden suhteesta.
Luin Joe Dispenzan kirjan Being Supernatural.
Jagriti on intellektuelli. Hän on hyvin fiksu tyyppi.
Se on mielenkiintoista. Ajattelemme samalla tasolla.
Oletko myös kiinnostunut hengellisyydestä?
Olen todella kiinnostunut hengellisyydestä.
Syvästikö?
Syvästi kiinnostunut. -Miten?
Olemme puhuneet tästä. -Tiedän.
Muistan, mutta se meni niin nopeasti. -Tapailetko niin monia ihmisiä…
En! -…ettet vain muista?
Muistan kaiken. Se vain kävi niin nopeasti.
Haluan tietää enemmän. -Ymmärrän.
En tiedä, mihin tämä johtaa, mutta yhdestä asiasta olemme yhtä mieltä.
Tapahtui mitä tahansa, olemme rehellisiä toisillemme.
Sinä…
Voin luottaa sinuun. -Se on kaunis kitara.
En oikeasti anna kenenkään…
Haluatko ottaa kaikki mukaan, kun soitat?
Soittaisin mieluummin sinulle.
Selvä. Voit soittaa minulle, mutta…
Muutkin voivat liittyä, jos haluavat. -Tekin voitte siis liittyä.
Jos hän soittaa vain sinulle, siitä tulee ongelma,
koska rakastut häneen. Hän on liian hyvä.
Jos hän soittaa, minäkin haluan kuulla.
Tulkaa siis. Tullaan kaikki. Hän soittaa nyt.
Jos haluatte liittyä seuraan, tulkaa.
Mitä nyt? -Hän soittaa meille.
En halua kuunnella.
Kaikella kunnioituksella, tämä kuuluisi juhlien loppuun.
Haluatko istua vastapäätä vai…
Taidan istua tässä sohvalla.
Ennen kuin hän alkaa soittaa,
Ashita, voinko lainata häntä hetkeksi?
En ole vielä hyvä tässä. Mutta…
Herttaista, että se kävi hänelle.
Mutta hän ei halunnut. Sitten hän kosketti tätä kunnolla.
"Selvä! Minun tulee ikävä!" Ja minä…
Halusin puhua pidempään.
Keskustelumme ei ollut vielä loppu. -Huomasitko kukkakuvioiden poissaolon?
Ensi kerralla kysyn sinulta, mitä laitan päälleni.
Niin. -Hän ei ehkä tykkää siitä.
Hän on aika omistushaluinen.
Kundit sanoivat, että jos saa luotua täällä yhteyden…
Mistä siinä on kyse? Mikä ihmeen yhteys? En tiedä.
Haluatko, että keskityn vain sinuun?
Ei, haluan huomiosi… -Enkö saa tutkia muita?
…vain itselleni.
Siinä tykkäisit Ashitasta.
Koska hän sanoo, että tulee ikävä. -Puhun sinun huomiostasi.
Miten toista voi kaivata niin pian? -Aivan. Mutta ei se mitään.
Jotkut tekevät niin. Se riippuu. -Puhuimme huomiosta.
Ei se mitään.
Tarvitsen lisää huomiotamme. Mitä hittoa?
Kun menet hänen luokseen, sanot: "Luojan kiitos, olen täällä.
Ei tarvitse enää puhua Vidushille…"
Minun ei tarvitse…
Hän puhuu enimmäkseen minusta.
Keskustelu keskittyy minuun. Täällä minä keskityn sinuun.
Ei se mitään. Saat paljon huomiota.
Mikä peli tämä on?
Heitä ja kaada jotakin, niin saat tuon nallen tuolla.
Haluan nallen! -Voin antaa nallen joka tapauksessa.
Ei! Et voi ottaa sitä. -Miksen? Ota sinä pienempi.
Voit… Oho!
Onpa se… -Pienikö?
En voi ottaa sitä. Minut tapetaan.
Pitäisikö antaa hänelle jotain?
Soitosta. -Kelle?
Tuolle, joka soittaa.
Anna tämä hänelle. -Niinkö?
Hän ilahtuu, jos annat sen hänelle. -Käsken vain ottamaan.
"Tämä on sinulle!" -Ja hankit minulle sen ison…
Koko huomioni siirtyi häneen, ja hän vaikutti tosi mukavalta.
Tapa, miten hän kehotti minua -
antamaan nallen miehelle,
koska tämä ilahtuisi. Sitä haluaisin elämääni.
Terve, terve!
Niin, neiti. -Tämä on sinulle.
Soitat niin kauniisti. -Ai! Oikeastiko?
Mahtavaa! Se on…
Pidän sen. -Niin. Älä anna sitä kenellekään.
Tämä jää niin kuin muistoksi sinusta.
Niinpä. Se on tosi kaunis ja söpö. -Pidän sen. Niin onkin.
Yatin ei juo, ja joku yllytti hänet vetämään juomaa.
Näin heti, että hän oli humalassa.
Sattumalta pian sen jälkeen -
Yatin ja Ananya juttelivat sivummalla.
Tarkkailin häntä ja tiesin, että hän oli humalassa.
Kun hän puhui Ananyalle, hommani oli hoidettu.
Olin hermostunut pikatreffeillämme, kuten sanoin.
Huomasin sen. -Olin ihan…
"Mitä haluat kysyä?" Hikoilin.
Minulla oli takki, vaikka Mumbaissa oli kuuma.
Minä vain hikoilin.
Sanotko siis, että tulet Chennaihin tässä säässä?
Onhan sinulla ilmastointi? Se riittää. -Ei sillä ole väliä.
Jos siellä seisoo kaksi minuuttia ulkona, kastuu läpimäräksi.
Siis hiestä.
Siellä on niin kuuma. -Kannan jääpussia mukanani.
Sellaista, jota voi kanniskella.
Yhtä kussakin taskussa.
Kun puhuin Yatinille, kuulin jotain.
Näin jotain toisessa päässä.
Yhtäkkiä kuulimme rumpuja.
Luulin, että se oli päässäni, koska punjabi minussa heräsi.
Mitä helvettiä? Herraisä, tätä energiaa juuri…
No niin, tyypit. Otetaan shotteja.
Show alkaa.
Kun rummut alkavat soida ja ihmiset tanssivat,
tunnelma piristyy. Juhlat muuttuivat täysin.
Kun minä ja Vidushi tanssimme,
pompin ilosta sisälläni.
Ympärilläni oli ihan sähköistä.
Ensin olivat rummut.
Sitten värit.
Siellä oli myös suihkulähde, ja ajattelimme,
että juhlat siirtyvät sille puolelle. Mietin, että taas mennään.
BILEJENGI
Sanonpa suoraan.
En tykkää kehua itseäni, mutta nyt on pakko.
Kun astuin ulos bikineissä,
kaikki kundit sulivat.
Heidän ilmeistään näkyi:
"Vau! Mahtavaa!"
Estot olivat poissa ja samoin vaatteet.
Hitto! Kaikki olivat tosi hyvännäköisiä.
Se oli kuin elokuvasta Pati Patni Aur Woh.
Me kolme vain chillailimme. Me vain…
Se oli pelkästään kiusallista.
Keskityin selvästi vain Sakshiin.
Yritin pysyä hänen lähellään, ja Sahib pyöri mukana myös.
Hetken tuntui ihan kohtaukselta elokuvasta Dostana,
missä Priyanaka Chopra, John Abraham ja Abhishek Bachhan ovat rannalla.
Pidin Rohanista.
En odottanut hänen kroppansa näyttävän niin hyvältä.
Hän oli niin kuuma ja koko ajan kanssani.
Se oli mukavaa.
Rohan kumartui -
lähelle kaulaani ja sanoi:
"Kuule,
minulla on kylmä. Voitko lämmittää minua?"
Ja minä sanoin vain:
"Totta kai. "
Ensimmäinen päivä Delhissä oli täynnä menoa.
Tarinamme eivät olleet edes alkaneet. Emme ole edes käyneet toistemme taloissa.
En tiedä, mitä tästä seuraa.
SINKKUJEN TALO
SEKOILUA PORUKALLA
Minun taloni on aivan loistava.
Ehkä en ikinä poistu tästä huoneesta.
Sovin kaikki treffit sinne -
tai taloon muuten.
Terve, Meet Cute.
Onpa nätti paikka!
Onpa kaunista! -Niin kaunista!
Vau!
Moikka!
Menimme sisään ja näimme kaksi kundia.
He eivät olleet kontaktimme vaan muita sinkkukundeja.
Tajusin silloin, että kaikki sinkut asuvat yhdessä.
Hitto! Olisipa tämä minun huoneeni -
oikeassakin elämässä.
En varmasti tule enää ulos tästä huoneesta.
TYTTÖJEN TALO
Onpa nätti paikka.
Pidän siitä jo nyt.
Vau!
Miten kaunis tunnelma.
Värit olivat…
Vau!
POIKIEN TALO
Talo oli valtava.
Tosi kaunis.
Se ei näyttänyt yhtään Delhiltä.
Tämä on kyllä hieno paikka.
SÄÄNTÖJÄ EI OLE
Naamallani oli leveä hymy.
En voinut uskoa, missä olin.
Missä poikien talo on?
Onko tuo kundien talo?
Voi luoja!
Katsotaan, bongaammeko jonkun. -Antaa heidän tulla parvekkeelle.
Sitten voitte viestiä käsimerkein.
Onko tuo kundeille? -Luulen niin.
He varmaan kiistelevät siellä huoneista.
"Ota vain. "
Kyse oli huoneista.
Kuka valitsisi minkäkin huoneen?
Oletteko valinneet huoneenne? -Emme vielä. Tutkimme paikkoja.
Voinko varata omani?
Haluan nähdä huoneet. -Laitoin jo tavarani yhteen huoneeseen.
Yksi huone kiinnitti huomioni. Julistin sen vain omakseni.
Siirrän laukkuni sinne, koska haluan huoneen.
Jagritikin piti samasta huoneesta.
Tykkäämmehän samasta kundista -
ja nyt samasta huoneestakin.
Samanlaisia valintoja.
Tuo huone on nyt minun. -Pidän siitä.
Minä pidin tuosta. -Niinpä. Niin hänkin.
He valitsevat samoin, oli sitten kyseessä Rohan -
tai talon huone.
No niin, tapelkaa nyt vähän edes.
Emme tietenkään tappele. -Emme riitele, vaikka mikä olisi.
Ei, mutta… -Ei, sekin on…
Keskustelua. -…muista asioista.
Molemmat Rohanin tytöt tappelevat. Antaa tapella! Meilläkin on hauskaa.
Katsokaa alakerrankin huone. Katsotaan vastakkainen huone.
Tule katsomaan. -Katso Ashitan huonetta.
Näytä hänellekin.
Näin sen jo. -Hän näki jo.
Emme järkähtäneet huoneen suhteen. Hän on tosiaan järkähtämätön.
En uskonut, että kukaan meistä luovuttaisi.
Menen kyllä, mutta se ei tarkoita, että luovutan. Onko selvä?
No niin, tytöt.
Annoin Sakshille lempinimen "Isin prinsessa tai esine. " Hän sanoo aina:
"Haluan tämän. "
"Otan tämän itselleni. Tehkää mitä haluatte. "
Mietin, että siinä vasta isin prinsessa.
Jos hän haluaa huoneen, hän saa sen.
Minä otan miehen. Hän saa huoneen.
Otin siis toisen huoneen. Ei se mitään.
Löysin hyviä kontakteja. Nämä kaksikin, jotka minulla nyt on.
Olen hämmentynyt. En tiedä.
Bileiden perusteella meidän piti valita yksi ensitreffeille.
Minä en ollut vielä yhtään päättänyt.
Sanokaahan suoraan.
Oletteko tyytyväisiä deitteihinne vai odotatteko nettideittejä?
Odotan nettideittejä.
Olen aika varma, että hän varmaan… -Tiesin sen!
Hän odottaa heitä varmaan innolla. -No, olenpa rehellinen.
Ei se sitä ole, että… Siis, tykkään molemmista deiteistäni.
Kuvitelkaa, että kaikki nettikontaktimme tulevat tänne.
Voi hitto. -Nettikontaktit eivät jatku ikuisesti.
Niin.
Ne voi aloittaa, mutta lopulta on odotettava.
Ei voi pitäytyä nettideiteissä.
Offline-kokemukseni perusteella -
tuskin siedin joitakin deittejäni.
En halunnut puhua heille. -Niinpä.
Eikä sitä voi näyttää. Sanon vain: "No, kerrohan. "
Netissä voi vain sanoa:
"Selvä. En puhu sinulle. Ei kiinnosta. Heippa. "
Minua huolettaa viesteissäni se,
että kirjoitan tiettyyn sävyyn,
mutten tiedä, miten ne luetaan. -Niinpä. Totta.
Jos lähetän flirtin, mitä jos tyttö -
pitää minua hyypiönä? -Totta.
Jos joskus flirttailen,
ehkä olen hyvällä tuulella. -Flirttailetko sinä muka?
Joten… -Hän flirttaili eilen!
Yhtenä päivänä flirttailen kaikkien kanssa.
Selvä. -Toisena päivänä olen pahalla tuulella -
enkä halua flirttailla, mutta hän on yhä flirttituulella.
Kuten aiempi flirttisi, vai? -Niin. En osaa käsitellä sitä.
Tähänastiset kontaktimme -
altistuvat ulkomaailmassa eri ärsykkeille.
He voivat puhua toisilleen. -Niin.
Voivatko?
Voivat. Olen varma. -Voivat kyllä.
Huviloissa on erilaista, mutta kyllä he voivat puhua toisilleen.
Mitä jos tämän jälkeen olemme yhä sinkkuja?
Kontaktimme menivät omiensa matkaan.
Se on mahdollista, koska… -Niin on käynyt.
Kontaktimme menivät omiensa matkaan.
POIKIEN TALO
Tykkään siitä, että täällä tavataan kasvokkain.
Kuka on innoissaan huvilasta? -Aivan! Mietin aivan samaa.
Minusta oli mielenkiintoista…
…että samassa talossa asuu neljä sinkkujätkää -
ja vastapäätä neljä sinkkutyttöä.
Jossain vaiheessa astun siihen huvilaan. Kyllä me kaikki vielä.
Ananya ja Sakshi eivät ole täällä.
Mitä jos hekin asuvat yhdessä?
Kaksi kundia ja kaksi tyttöä.
Sitten he pariutuvat. Eihän se käy päinsä.
Oho! Näkevätkö he meidät? -Ei, me taidamme vain nähdä ulos.
Yhdensuuntainen lasi.
Tosi kuuma. -Näetkö sisälle?
Näen. -Pieni paikka.
Joko he eivät näe meitä tai he esittävät vain.
Mutta saammeko me… -Hengailla heidän kanssaan vai?
Saammeko vilkuttaa, vai… -Niin.
He asuvat vieressä syystä -
emmekä näe Chiraggia tai Rohania.
He asuvat vieressä syystä. -Niin.
Jou.
Tuo käynnistyi. -Missä pallo on?
Me kaikki ihmettelimme: "Mitä tämä on?" Sitten alkoi hullunmylly siitä,
mikä ääni kuului.
"Kaverit! Tulkaa yläkertaan! Jotain tapahtuu!"
"Esittelyssä mustasukkaisuus,
toisin sanoen rakkaus!"
Olen jo tuntenut lievää mustasukkaisuutta.
Tuleeko mukaan epävarmuutta ja omistushaluakin?
Mitä tämä on? Mitä seuraavaksi?
"Esittelyssä mustasukkaisuus,
toisin sanoen rakkaus. "
En ole samaa mieltä.
Ei todellakaan.
Mustasukkaisuus on rakkauden määritelmä.
Vain rakastuneena on omistava -
tai mustasukkainen.
Mustasukkaisuus on jossain määrin okei.
Niinpä. -Niin.
Entä epävarmuus? -Epävarmuus ei ole.
Sillä on myös eri asteita.
Niin. Ei saa olla yliannosta. Liika on aina liikaa.
Meistä tulee mustasukkaisia,
toisistamme.
Kaksi tyttöä kävi treffeillä saman kundin kanssa.
Se taisi olla siis varoitus siitä, että sama voi käydä tässä talossa.
Voin mennä treffeille Ananyan kanssa, ja Yatin tietää siitä.
Sitten jossakin vaiheessa tunne -
tulee joka tapauksessa.
"Kuka haluaa treffeille tänään?"
Minä, minä!
Lähettäkää meidät kaikki heti. -Kaikki.
Ilmoituksessa kysyttiin, kuka haluaa treffeille tänään.
Silloin tajusimme, että Rannvijay ja Gauaharhan olivat sanoneet meille,
että meistä kaksi pääsisi treffeille.
"Kuka haluaa mennä…"
Minä haluan treffeille. -Minä!
Minä! -Minä haluan!
Haluan mennä treffeille! -Haluan mennä treffeille!
Haluan mennä treffeille! -Minä haluan!
Niin paljon jännitystä. En pysty. Meet Cute, kerro pian.
"Vidushi ja Chiragg haluaisivat viedä teidät salitreffeille.
Hyviä treenejä!" -Selvä!
Minulla oli tunne, että Chiragg on hänen ensimmäinen -
ja ykkösvalintansa.
Huomasin aiemmin holi-bileissä, että hän pitää enemmän Vidushista.
He juttelivat enemmän ja hän seurasi Vidushia kaikkialle.
Millaista treeniä? Nytkö sinä päätät? -Kyseessä on kuntosali. Se lukeekin siinä!
Hänellä on likainen mieli!
Joo, selvä.
"Sahib, Sakshi on keksinyt kiinnostavat treffit -
teille kahdelle. " -Selvä.
Selvä sitten. Sovittu. -Sahib!
Onnenpekat. Vau.
Nyt sitä mennään.
No niin. -Pitäkää hauskaa.
Pitäkää hauskaa. -Kaikkea hyvää!
Viime kerrallakin oli kaunista,
kun menin hänen kanssaan.
Ajattelin siis, että ehkä -
säästämme parhaan viimeiseksi tai jotain.
Ei mitään hätää.
"Jagriti, verryttele sinäkin. Rohan on keksinyt kiintoisat treffit!"
Onneksi olkoon!
Olin tietenkin pettynyt.
En odottanut sitä. Minusta tuntui, että Rohan valitsisi minut.
Kallistuukohan Rohan häneen päin?
Entä kun hän sanoi, että treffimme olivat parhaat?
Sinun vuorosi.
ANANYA HALUAA NÄHDÄ KOKO MAAN KANSSASI
Selvä. Nyt mennään jo aiemmin.
"Dhruv, Ananya haluaa…" Kaikkea hyvää, jäbä!
HAUSKOJA TREFFEJÄ
Halusin mennä treffeille.
Näytätkö aina noin hyvältä, kun treenaat? Eikö se ole…
Sanoinhan, että tykkään pukeutua.
Se sisältää myös treenikamppeet.
Treenaatko noissa vaatteissa? -Näin minä toimin.
Tänään olen valmentajanasi. -Olenko pulassa?
Et lainkaan.
Olen yleensä se tyyppi,
jota havitellaan.
Se tuntuu luonnolliselta.
Oli mielenkiintoista nähdä, miltä minusta tuntui.
Tarkkailin vain itseäni, ja…
Olit menossa pissalle, ja sitten sanoit…
Muistan. -Sanoit…
Muistan. -"En halua mennä pissalle. "
Ja kun palasin, olit vaihtanut paikkaa.
Se oli hauskaa.
Muistan, ja sinä sanoit: "Ei, minä tulen tänne. "
Kun tulit, tajusin, että olin vaihtanut paikkaa.
En voinut muuta.
Olitko? -Olin.
En vaihtanut paikkoja. Se vain tapahtui.
En minä… -Istuitko samassa paikassa,
johon jätin sinut? -Istuin.
Vain sillä on väliä. Siistiä! Sitten en voikaan hallita kaikkea.
Ei se mitään. -Niin.
Mikä oli ensivaikutelmasi? -Ensivaikutelmani oli…
Pikatreffeillä. -Niin.
Ensin tuntui, etten halua puhua hänelle. Tylsä tyyppi.
Ja sitten…
Kunhan kiusaan.
Sain sinusta viboja. Näin lävistyksesi ja korvakorusi, ja -
siitä tuli sellaiset -
kovisvibat.
Kun avasit suusi, oli kuin enkeli olisi puhunut.
Ajattelin siis heti, että tässä on…
Tykkään siitä. Jos tyttö on liian kiltti…
Haluan villin puolen.
Sellainen minä olen.
Haluan rikoskumppanin, joka…
Yhdessä ei voi olla tylsää. Pitää olla hauskaa.
Sen pitää olla… -Hullua!
"Tehdäänkö tämä? Totta helvetissä tehdään!"
Älä edes sano, mitä tehdään.
Ei tarvitse edes kertoa, minne menemme.
Istu vain autossa.
Tiedätkö, mihin olemme menossa?
Ei aavistustakaan. -Eikö?
Olen vain tosi innoissani.
Odotan innolla. -Se on jotain erilaista.
Niinkö? -Niin.
Tykkäät varmasti.
TUHLARIN FARMIT PAIKALLINEN LUOMUFARMI
PAPAIJAA
KARDEMUMMAA
Vau! Kaunis paikka.
Todella kaunis.
Sakshi ja Sahib, mitä kuuluu? -Hei.
Oikein hyvää. -Hyvää. Kiitos.
Tervetuloa Tuhlarin farmeille. -Niin.
Treffit ovat erityiset teille kummallekin.
Tämä on kokemus, jollaista ette ole ennen kokeneet.
Vien teidät kierrokselle.
Saatte täältä vihanneksia. Tässä on keittiö.
Täällä on oma ruokailutila.
Vau! -Kokkaatte, mitä haluatte.
Kaikki on tosi tuoretta luomua maatilalta.
Tulkaa -Ihanaa.
Niinkö? -Ehdottomasti.
Osaatko kokata? -En.
Hän aloitti jollakin ihmeellisellä venyttelyllä.
Ihmettelin, mitä se oli.
Näin venyttelyn ja mietin, että jaahas.
Mitä hittoa?
Niin.
Hän panee minut koville.
Hän flirttaili punnertaessaan. Käskin olla häiritsemättä.
Siiskö vain katsekontaktia ja…
Aivan! Mikä olisi parempi harhautus? -Niin, kiihottaa.
Mitä? -Kaikki katsekontakti ei tee niin.
Sille on hetkensä.
Täällä kävin lapsena usein.
Dilli Haat on kirpputori.
Siellä on kauppoja 28 osavaltiosta.
Se on aika mahtavaa. Siellä on niin värikästä.
Ostetaan samanlaiset korvakorut.
Minä ja sinä. -Toki, toki.
Taidan ottaa tämän pois ja laittaa nuo.
Ja kaikille treffeillemme -
laitan tämän.
Hei! -Hei! Hei!
Jagriti.
Rohan. Hauska tavata.
Olen Arjun. Tervetuloa Studio Ekkolle.
Tänään kokeilemme ilmajoogaa. -Selvä.
Kaikki lattia-asennot viedään tässä uudelle tasolle.
Selvä.
Koska harrastan tankotanssia, minulla oli paineita,
että minun on onnistuttava tässä, tai en voi enää katsoa häntä silmiin.
Tiedän, että Rohanillakin on paineita, koska hänen on tehtävä vaikutus minuun.
Rentouduin. Tiesin, että meidän on tehtävä vaikutus toisiimme.
Olimme tasavertaisia, ja hermostuksemme kumosivat toisensa.
Kaikki oli siis hyväksyttävää.
Kun he olivat lähdössä treffeille, mietimme, mitä tehdä.
Kerro yksi asia, mikä tekee iloiseksi. -Sinun katselemisesi nyt.
Voi luoja. Hyppään alas. -Älä hyppää vielä! Odota.
Voi ei! Kuulitko, mitä hän sanoi?
Lähdit laulamatta mitään.
Haen ukulelen.
Hae se.
Mitä? -Luulin,
että laulat vain Sakshi Guptalle.
Tässä olette nyt te.
Nyt te olette erityisiä.
Olemme siis nättejä teidän huviksenne.
KARKKITANKOPUNAJUURTA
PYÖREÄÄ PUNARETIISIÄ
Tässä ovat punajuuremme.
Onpa ihanaa.
Meillä oli korillinen vihanneksia, jotka piti kypsentää.
En yhtään tiennyt, miten se kävisi.
Otatko porkkanan? -Joo. Tykkään porkkanasta.
Vau! Vaikuttavaa. -Niin!
No…
Kyllä, punajuurtakin.
Suosikkiasi.
Tämä on hieno… -Ei tämä ole punajuurta. Mitä se on?
Retiisiä varmaan. -Punajuurtako? Missä punajuuri sitten on?
Meillä taitaa olla väärä kori.
En halunnut ajan kuluvan nopeasti. Halusin hidastaa sitä,
mutta eihän aikaa voi hidastaa.
Älä häiriinny. Enhän edes katso sinua.
Tyyppi on korviaan myöten rakastunut. Häntä ei voi enää auttaa.
Älä hymyile. Miten voin lyödä, jos hymyilet?
Et torju yhtään. Voin lyödä oikeasti.
Lyö sitten. -Mitä kauniille kasvoillesi sitten käy?
Mitä Ashita sitten tekee? -Ei hätää. Hän on lääkäri.
Ai niin!
Unohdimme yhteyden luomisen. Meidän piti puhuakin.
Mutta tänään päätimme taistella.
Taistele nyt! Mitä sinä teet?
Molemmat eksämme.
Kun kerromme treffeistämme, voimme sanoa, että näimme eksiemme tanssivan.
Niin. Mahtavat treffit.
Olen seuraavan eksäni kanssa. Mitä?
Sanoinko, että olen seuraavan kanssa? -Ai! Kiva.
Halusin vain nähdä reaktiosi, jos sanon sen.
Sain sinusta hyvän reaktion. Hyvä.
Toinen jalka tähän.
Vähän korkeammalle. Juuri noin.
Yleensä Rohan ja minä vain juttelemme.
Fyysinen läheisyytemme -
ei ole vielä kovin vahva.
Vielä vähän.
Siirry ensin alemmas.
Ajattelin vain,
että mitä jos tapahtuisi jotain outoa tai kiusallista?
En halunnut satuttaa häntä.
Kutsumme tätä veneasennoksi. Suorista kädet.
Treffit vain paranivat.
Keskellä maatilaa kauniissa pöydässä viinipullon kera.
Vain me kaksi auringonlaskun aikaan.
Onpa tosi kaunista. -Upeaa. Ihan liian kivaa.
Tämä oli paljon enemmän kuin luulin.
Paljon enemmän. -Se oli sen arvoista, eikö?
Ehdottomasti.
Mitä enemmän vietämme aikaa ja juttelemme…
Tuntuu aina vain paremmalta.
Eikö? -Paranee vain.
Erityisiä treffejämme ei voi sanoin kuvailla.
Tuntui, että vuosien jälkeen -
saatoin avautua ja olla oma itseni tytön seurassa.
Se oli minulle merkki siitä,
että ehkä hän on se oikea.
Tämä on asentosi. -Tämä on…
Muista aina suojata kasvot. Se on tärkeintä.
Suojaa aina kasvot.
Kun palasimme treffeiltä kotiin,
en odottanut sitä yhtään.
Saimme Meet Cute -ilmoituksen.
"Kuvat ovat ehkä tuhannen sanan arvoisia,
mutta video voi olla vielä enemmän. "
"Aika ottaa yhteys online-kontaktiin videoitse. "
"Haluatko nähdä?" -"Haluatko nähdä?"
Meet Cute yrittää tässä vaiheessa kertoa meille,
että tarinan edetessä -
toinen tarina oli kehkeytymässä, kun puhui ihmisille netissä.
Olin iloinen, että jotain uutta oli vihdoin alkamassa.
Olen tykännyt muutamasta kuvasta -
ja tekstarikeskusteluista.
Videopuhelu on eri asia. Mitä jos minua on huijattu?
Hei, Meet Cute.
VIIDAKKOHERRA, KASVISPUNJABI
TULOSSA
Voi! -Voi luoja!
Katsokaa heidän muotojaan. -Katsokaa heitä molempia.
Kun näin kuvat ensimmäistä kertaa, olin hieman mustasukkainen.
Voisi sanoa,
että olin epävarma.
Voi luoja! Lirkuttelit tähän asti maasta taivaisiin,
että olet rakastunut minuun. Oliko se vain esitystä?
Arvaa mitä, Dhruv?
Paskat.
Vau!
"Heikoimmat yhteydet lähtevät tänä iltana.
Toivottavasti käytätte ajan hyvin. "
A. VISWANATHIN MUISTOLLE
Tekstitys: Juuso Sintonen