‪ไปเดตในชีวิตจริงหรือคุยกันออนไลน์
‪(กอฮาร์ ข่าน)
‪จะหาความสัมพันธ์แบบโรแมนติก ‪ที่แท้จริงในยุคนี้ได้ยังไง
‪เพื่อหาคำตอบเรื่องนี้ ‪"IRL: ในรักแท้" ได้เริ่มการทดลองแล้วค่ะ
‪คนโสดทั้งสี่ของเรา ‪ได้ลองเดตแบบด่วนในชีวิตจริง
‪และเลือกสองสามคนมาเดตมื้อค่ำด้วย
‪(รันวิเจย์)
‪หลังจากเดตมื้อค่ำ พวกเขาจะเลือก ‪แค่สองคนที่ได้เจอหน้ากันจริงๆ
‪ซึ่งพวกเขารู้สึกผูกพันด้วย
‪ในขณะเดียวกัน คนโสดทั้งสี่ก็ได้คุยออนไลน์
‪กับคนที่มีโปรไฟล์น่าสนใจ
‪โดยเห็นภาพและพูดคุยกันผ่านแชทเท่านั้น
‪พวกเขาจะเลือกมาสองโปรไฟล์ ‪เพื่อวิดีโอคอลคุยกัน
‪แปลว่าคนโสดทั้งสี่ ‪จะมีคู่เดตสองคนในโลกออนไลน์
‪และสองคนในชีวิตจริง
‪ตอนนี้พวกเขาต้องหาว่า
‪คนที่พวกเขาถูกใจมากที่สุด ‪ในชีวิตจริงและทางออนไลน์คือใคร
‪และเพื่อการนั้น ‪เราจึงทำการทดลองในเดลีต่อไป
‪โดยที่คนโสดของเราและคู่เดตในชีวิตจริง ‪ทั้งสองคนจะได้มาพบปะกัน
‪เดี๋ยวนะ
‪- ทั้งสองคนเลยเหรอ ‪- แน่นอน
‪คนโสดของเราจะได้เปรียบเทียบเคมีที่มี
‪- กับคู่เดตทั้งคู่ในชีวิตจริงได้ ‪- ขอโทษนะ
‪ใครมันคิดว่าดีเนี่ย
‪- สวัสดี ‪- ว่าไง
‪ผมไม่รู้เลยครับ
‪ว่าพิธีกรจะอยู่ที่นั่นด้วย
‪- สวัสดี ‪- เป็นไงบ้าง
‪- ดีใจที่ได้เจอนะ ‪- ดีใจที่ได้เจอครับ
‪เราสองคนแบบว่า "โอเค ชักจะจริงจังแล้วสิ"
‪- ไง หนุ่มๆ ‪- สวัสดีครับ
‪- ดูดีมากเลยหนุ่มๆ
‪ขอบคุณมากครับ คุณดูดีมากเลย คุณก็เหมือนกัน
‪ขอบคุณค่ะ
‪เอาล่ะ โรฮันกับจิรักก์ ‪พูดถึงตัวเองหน่อย พวกคุณเป็นใคร
‪ผมเป็นคนเดลี
‪แล้วผมก็เป็นนักดนตรี เป็นมือกีตาร์ในวงครับ
‪- ว้าว ‪- แล้วจิรักก์ล่ะ
‪ผมเริ่มจากการเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ‪เพราะผมหลงใหลในการเขียน
‪นอกจากนั้นผมยังเป็นนักกีฬาครอสฟิตด้วย
‪และตอนนี้ผมอยู่อันดับที่ 32 ของอินเดีย
‪ในฤดูกาลนี้ครับ
‪โอ้ มีคนมาเพิ่มแล้ว
‪ผมรู้อยู่แล้วว่ามีผู้หญิงอีกสองคน
‪ที่ได้สัมผัสประสบการณ์แบบเดียวกัน
‪แต่ผมไม่รู้ว่าพวกเธอเป็นใคร ‪เราไม่เคยเจอกันเลย
‪- สวัสดี ‪- รันวิเจย์ครับ
‪เป็นช่วงเวลาที่สุดยอดในชีวิตเลย
‪(สักชิ)
‪ฉันได้เจอรันวิเจย์
‪กับคุณกอฮาร์
‪ฉันคิดอะไรไม่ออกเลย
‪ความตื่นเต้นของฉันพุ่งถึงขีดสุด
‪แต่ฉันก็กังวลด้วยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
‪- ผมจะอธิบายให้ฟังเอง นั่งก่อนครับ ‪- ค่ะ
‪ประสบการณ์ที่พวกคุณเจอมา ‪ก็เหมือนกับที่พวกเธอเจอ
‪คุณทั้งสี่คนกำลังเจอสิ่งเดียวกัน
‪ผมรู้สึกดีที่ได้รู้ว่าไม่ได้ตัวคนเดียวในเส้นทางนี้
‪ช่วงนี้มักจะเกิดคำถามนี้ขึ้นมา
‪เพราะชีวิตเปลี่ยนไปมาก
‪สมัยนี้ถ้าอยากกินอะไรก็สั่งผ่านแอป
‪เวลาคุณอยากไปที่ไหน คุณไม่ต้อง…
‪คุณแค่กดจอง ทุกอย่างออนไลน์หมด ‪แต่คำถามของผมคือ…
‪คำถามที่เราทุกคนมาที่นี่เพื่อหาคำตอบ
‪คือในเรื่องความรักและความสัมพันธ์
‪เจอกันทางออนไลน์หรือในชีวิตจริงดีกว่ากัน
‪ผมไม่เคยรู้จักใครทางออนไลน์เลย
‪คุณเชื่อใจอีกคนได้ยังไง ช่วยอธิบายทีครับ
‪ผมได้เรียนรู้จากประสบการณ์แบบนี้ครับ
‪เวลาคุยออนไลน์กับใครสักคน มันสบายใจกว่า
‪คุณทำความรู้จักคนคนนั้นก่อนได้ ‪แล้วค่อยตัดสินใจว่าอยากเจอกันไหม
‪ผมก็ยังข้องใจอยู่ดี
‪บางครั้งคุณก็พบว่าพวกเขาเหมือนคนละคน
‪บางครั้งก็กลายเป็นคนอื่นที่คุยด้วย
‪- เหรอ ‪- งั้น…
‪แปลว่าคำถามที่เราถามในที่นี่ ‪ที่ "IRL: ในรักแท้"
‪ว่าอะไรดีกว่ากัน ก็เป็นคำถามที่น่าสนใจ ‪แม้แต่กับพวกคุณเอง
‪ทุกคนโดนถาม และทุกคนก็แบ่งปันเรื่องราวกัน
‪สักชิ เล่าประวัติการเดตให้ฟังหน่อย
‪คุณเคยมีแฟนมาก่อนไหม
‪แฟนคนแรกของฉันน่าจะเรียกว่ารักวัยใสได้
‪เขาเป็นคนเคร่งครัดมาก เป็นคนใจแคบ
‪ฉันใส่เสื้อผ้าโชว์เนื้อหนังหรือไปยิมไม่ได้ ‪ฉันเคยอยากไปบอมเบย์
‪ไปทำฝันให้สำเร็จ ‪แต่เขาบอกว่า "เธอทำไม่ได้หรอก"
‪แม่เจ้า เจอสัญญาณเตือนรัวๆ เลย
‪ค่ะ มันเป็นความสัมพันธ์แรกของฉัน
‪และฉันเสียพ่อไปตั้งแต่ยังเด็กมาก
‪ฉันเลยมองหาความรู้สึกแบบนั้น ความรัก…
‪- เสียใจด้วยค่ะ เมื่อไหร่เหรอคะ ‪- ฉันเสียพ่อไปตอนยังเด็ก อายุแค่ 15
‪ในที่สุดฉันก็เจอผู้ชายที่คอยประคบประหงมฉัน
‪แต่ก็ชอบออกคำสั่งว่า "อย่าทำแบบนี้
‪อย่าไปที่นั่น อย่าไปไหนตอนกลางคืน" ‪ฉันเลยชอบอะไรแบบนั้น
‪แต่ว่า อย่าร้องไห้สิคะ
‪นี่มัน ผมขอโทษจริงๆ ครับ
‪ไม่เป็นไร อย่าร้องไห้เลยค่ะ
‪- เปล่าค่ะ ปีที่แล้วฉันเสียพ่อไป ‪- เมื่อวานเป็นวัน…
‪- ครบรอบหนึ่งปี ‪- เสียใจด้วยจริงๆ
‪- ไม่นะ ‪- ไปกอดเธอหน่อย
‪ไม่หรอก เหตุผลที่คุณ…
‪ฉันเข้าใจเรื่องของคุณเพราะอะไรรู้ไหม ‪ฉันจะเล่าอะไรแปลกมากๆ ให้ฟัง
‪- ฉันเป็นกอฮาร์ แซด. ข่านมาตลอด ‪- ค่ะ
‪- ชื่อสามีฉันก็ขึ้นต้นด้วยตัวแซด ‪- ค่ะ
‪- แปลกไหมล่ะ ‪- ว้าว
‪เราแต่งงานกันไวในปี 2020 ‪ทุกคนต่างก็ถามว่าทำไมถึงรีบล่ะ
‪พวกเขาถามแบบนี้ ‪เพราะเราเพิ่งเจอกันไม่กี่เดือนเอง
‪และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงรู้สึกว่า…
‪เราต้องแต่งงานกันในปี 2020 ให้ได้
‪แล้วเราก็แต่งงานกัน
‪แล้วสองเดือนต่อมา ฉันก็เสียพ่อไป
‪- ตอนนี้เราก็รู้แล้วว่าทำไมถึงรีบ ‪- ค่ะ
‪เพราะพ่อฉันถูกลิขิตให้ได้มางานแต่ง
‪ฉันเข้าใจดีว่ามันมีความหมายต่อคุณยังไง
‪และเรื่องที่คุณอาจจะมองหา
‪คนที่เป็นเหมือนพ่อ ใช่ไหม
‪ใช่ค่ะ
‪แล้วคุณมองหาอะไรจากที่นี่คะ จากรายการนี้
‪ฉันต้องการใครสักคน
‪ที่ฉันอาจไม่ได้เจอในชีวิตจริง
‪และได้พบกับเขาผ่านรายการนี้
‪ไม่แน่ว่าฉันอาจสานสัมพันธ์กับเขาได้
‪อันที่จริง ประสบการณ์ในรักแท้ของคุณ
‪- ยังไม่ได้เริ่มเลย ‪- ใช่ค่ะ
‪จะเริ่มพรุ่งนี้ครับ
‪พรุ่งนี้ทุกคนจะได้ไปที่บ้านพัก
‪- ค่ะ ‪- โอเค
‪และพวกคุณจะได้ไปเดตแสนหวานกัน
‪ทุกคนได้เดตแบบด่วนไปแล้ว ตามด้วยเดตมื้อค่ำ
‪แล้วพวกคุณก็เลือก
‪- สองคนที่อยากสานสัมพันธ์ ใช่ไหม ‪- คนที่คุณไปเดตด้วย
‪คนสองคนที่คุณเลือกอยู่ที่นี่แล้วครับ
‪- โอเค ‪- โอ้
‪- พวกเขารออยู่ที่ปาร์ตี้แล้ว ‪- พวกเขาปาร์ตี้อยู่
‪(วิดูชิ)
‪(สักชิ สิงห์)
‪สวัสดี
‪- สบายดีไหม ‪- สบายดี เป็นยังไงบ้าง
‪ไม่ค่อยเท่าไร
‪- คุณดูดีจัง ‪- คุณก็เหมือนกัน
‪ที่นี่มีแต่ผู้หญิงเหรอ ไม่เห็นมีผู้ชายเลย
‪ฉันก็… ไม่รู้สิ
‪(ยาติน)
‪- นั่นหนุ่มใหม่ใช่ไหม ‪- ใช่ นั่นคนใหม่
‪- น่าสนใจจัง พวกคนโสด… ‪- ใช่ น่าสนใจจริงๆ
‪- ใจเย็นๆ ‪- โอ้ พระเจ้า
‪- สวัสดีค่ะ ‪- สวัสดีครับ
‪- เป็นยังไงบ้าง ‪- สบายดีค่ะ ฉันชื่อวิดูชิ
‪- วิดูชิ ผมยาตินครับ ‪- สักชิ
‪- สักชิ ผมยาตินครับ นั่งเลย ‪- สวัสดีค่ะ ยาติน
‪- ดีจังที่ได้เจอหนุ่มๆ บ้าง ‪- ใช่
‪ก่อนหน้านี้มีแต่สาวๆ
‪(อชิตา)
‪- สวัสดี ‪- สวัสดีค่ะ
‪- สวัสดีครับ เป็นไงบ้าง ‪- สบายดีค่ะ
‪- ผมเป็นคนเดลี คุณมาจากไหนครับ ‪- ฉันมาจากชิมลาค่ะ
‪- ชิมลาเหรอ ‪- ค่ะ
‪- คนจากแถบเนินเขาเปล่งประกาย… ‪- ใช่แล้ว
‪- เป็นยังไงบ้างคะ ‪- สบายดีค่ะ แล้วพวกคุณล่ะ
‪กลับไปทำงานแล้วเหรอ
‪- ใช่ อยู่ที่โรงพยาบาลสองวัน… ‪- เข้าโรงพยาบาลเหรอ คุณไม่เป็นไรนะ
‪- เธอเป็นหมอน่ะ ‪- คุณเป็นหมอเหรอ
‪อ้าว มีอีกคนมานู่นแล้ว
‪(วิเรนทร์)
‪- สวัสดี ‪- สวัสดี
‪เป็นไงบ้าง สบายดีนะครับ
‪สองคนนี้รู้จักกัน สาวๆ อย่างเราก็รู้จักกัน
‪- ไง สักชิค่ะ ‪- ผมวิเรนทร์
‪คุณทำงานอะไรคะ วิเรนทร์
‪ผมเป็นนักธุรกิจวงการฟิตเนสและนายแบบ
‪- โอ้ ว้าว ‪- ว้าว ดีจัง
‪(ซาฮิบ)
‪อ้าว ยังมีผู้ชายอีกคน
‪คุณทำงานอะไรคะ
‪ผมทำงานกับเพื่อนในบริษัทโครงสร้างพื้นฐาน
‪เราผลิตถังเหล็กและเก็บยางมะตอย
‪ฟังดูไม่น่าสนุกเท่าไร
‪แต่นั่นแหละครับ มีโรงงานอยู่ทั่วประเทศ
‪(จากริตี)
‪- สวัสดี ‪- ไงจ๊ะ
‪- สวัสดี ว่าไง ‪- ว่าไง
‪- จากริตี เป็นไงบ้าง ‪- พวกคุณสวยมากเลย
‪- จากริตี คุณทำงานอะไรเหรอ ‪- ฉันเป็นทนาย
‪- เรากลัวแล้ว ไม่นะ ‪- หมอ ทนาย นักแสดง
‪- แล้วก็… ‪- นี่มันว้าวสุดๆ
‪- ครบทุกวงการ ‪- พื้นเพหลากหลายดี
‪(ดรูฟ)
‪มีมาเพิ่มอีกคนแล้ว
‪ดรูฟ
‪ผมชื่อดรูฟ ผมเป็นนักบาสเกตบอลอาชีพ
‪นั่นแหละงานหลักผม ผมสอนโยคะด้วย
‪- เจ๋งไปเลย ‪- แต่ไม่ได้สอนแล้ว
‪ผมถึงได้พูดไง
‪ผมเลิกสอนไปเมื่อสองปีก่อน ‪นั่นแหละเหตุผลที่ผมพูดแบบนั้น
‪จู่ๆ เราก็เห็นคนสองคนเดินมาหาพวกเรา
‪ทุกคนหันขวับไปดูทันที
‪รันวิเจย์กับกอฮาร์ ข่าน
‪(สักชิ สิงห์)
‪พวกเขาอยู่ตรงหน้าเราเลย
‪- พระเจ้า ‪- ให้ตายสิ
‪หัวใจจะวายแล้ว
‪ตอนนั้นเองที่เราเพิ่งรู้สึกตัว
‪ว่าเราอยู่ที่ไหน
‪- สวัสดีค่ะ ‪- สวัสดีครับ
‪นี่มันชักจะ…
‪- ฉันคิดอะไรไม่ออกเลย ‪- ฉันอึ้งไปเลย
‪- ต้องจำได้สิ ‪- ทำไมเราจะจำคุณไม่ได้ล่ะคะ
‪ขอบคุณค่ะ สวัสดี
‪ตอนนี้รู้สึกเหมือนของจริงเริ่มขึ้นแล้ว
‪สำหรับ "IRL: ในรักแท้" สายสัมพันธ์คืออะไร
‪คนสองคน คนโสดของเราหนึ่งคน ‪กับพวกคุณคนหนึ่งสนใจกันแบบคู่รัก
‪หลังจากนั้นจะเป็นยังไง ‪ก็ขึ้นอยู่กับพวกคุณ แต่ว่า…
‪ก่อนอื่น ทั้งสองฝ่ายควรชอบพอกันแบบโรแมนติก
‪- ตราบใดที่สายสัมพันธ์นี้ยังอยู่… ‪- คุณจะได้อยู่ในรายการนี้ต่อ
‪ถ้าสายสัมพันธ์สิ้นสุดลง ‪คุณก็ต้องออกจากรายการไปด้วย
‪คนโสดของเราได้ไปเดต ‪กับพวกคุณสองคนในนี้ รู้ตัวไหมครับ
‪ผมก็เพิ่งรู้นี่แหละ
‪- มันชัดเจนออก ‪- อ้าว คุณไม่รู้เหรอ
‪เข้าใจแล้ว เขาไปเดตกับคนอื่น
‪นอกจากฉันด้วย โอเค
‪ดีที่ได้รู้
‪โอเค ตอนนี้ชัดเจนแล้วและคุณก็รู้ว่าใคร…
‪- เรามีคู่แข่ง ‪- ใช่ ชัดเจนแจ่มแจ้ง
‪ทุกคนก็คิดใช่ไหมว่าเดตแรกแบบด่วนสิบนาทีน่ะ
‪แค่สิบนาทีมันแทบไม่พอ แถมความรู้สึกก็แปลกๆ
‪แต่ตอนคุณไปเดตมื้อค่ำ มันกลับตาลปัตร
‪- ใช่เลย ‪- เป็นแบบนั้นเลย
‪- ฉันเจอแบบนั้นแหละ ‪- เกิดอะไรขึ้น
‪กับโรฮัน ตอนแรกเขาไม่ค่อยพูด
‪แต่พอฉันไปเจอเขาอีกครั้ง
‪มุมมองที่ฉันมีต่อเขาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
‪- เหรอครับ ‪- เหมือนฉันคิดผิด
‪ฉันคงด่วนตัดสินเขาเกินไปในสิบนาที ‪แต่พอได้เจอกันอีกครั้ง
‪มันก็ดีนะ
‪ฉันไม่ชอบอยู่แล้วล่ะค่ะ
‪ฉันไม่ชอบตอนที่สักชิพูดถึงโรฮัน
‪เพราะฉันมีภาพโรฮันในแบบของฉัน
‪และฉันก็รู้สึกแบบว่า…
‪หวงเขานิดหน่อย
‪วันนี้ต้องสนุกมากแน่
‪วันนี้เรามีปาร์ตี้
‪โอเค
‪แต่ปาร์ตี้นี้ไม่ได้มีแค่คุณเท่านั้น
‪เพราะคนโสดของเราจะมาร่วมด้วย
‪- โอเค ‪- เราก็โสดเหมือนกัน
‪พรุ่งนี้…
‪- จะมีเดตพิเศษ ‪- เดตพิเศษ
‪และจากการพบปะกันวันนี้ ‪พวกเขาจะเลือกแค่หนึ่งในพวกคุณสองคน
‪เพื่อไปเดตกันพรุ่งนี้ ซึ่งขอบอกเลยว่าพิเศษมาก
‪พิเศษสุดๆ
‪คุณจะได้โอกาส
‪ขยับความสัมพันธ์และสนิทกันมากขึ้น
‪ไม่รู้สิ ฉันอธิบายไม่ถูก ฉันกังวลมาก
‪(จากริตี)
‪ฉันตื่นเต้นและอยากเป็นคนที่ถูกเลือก ‪ฉันอยากไปเดตสุดพิเศษค่ะ
‪นี่เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ที่ "ในรักแท้"
‪สำรวจมัน สนุกกับมัน และปาร์ตี้กันให้สุดเหวี่ยง
‪- ใช่ ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว ‪- ขอบคุณครับ
‪- ขอบคุณมากครับ แล้วเจอกัน ‪- ขอบคุณ
‪ทั้งสี่คนเข้ามาด้วยกัน
‪ฉันรู้จักผู้ชายทั้งสองคนและได้รู้ว่าผู้หญิงสองคนนี้
‪สานสัมพันธ์กับผู้ชายสี่คนนั้น
‪ดรูฟ คนไหนของคุณ
‪- คนไหนของคุณเนี่ยนะ ‪- คนไหนของคุณเหรอ
‪สวัสดีค่ะ
‪ว่าไง ทุกคน
‪- ขอต้อนรับสู่สถานที่อันสวยงามของเรา ‪- คนก็สวยและหล่อ
‪ฉันคิดถึงคุณมากเลย
‪ขอบคุณที่กลับมานะ เร็วทันใจเลย
‪เขาไปกอดอชิตาก่อน
‪ฉันคิดว่า "ไม่เป็นไร เดี๋ยวเขาก็มาหาฉัน"
‪- ฟ้าลิขิตให้เจอกัน ‪- ใช่เลย
‪- สบายดีไหมครับ ‪- สบายดีค่ะ คุณเป็นยังไงบ้าง
‪- ผมเซ็งมาก ‪- ทำไมล่ะ
‪ที่ไม่ได้เจอคุณไง
‪เพราะผมรอคุณอยู่ ‪ตั้งแต่วินาทีแรกที่มาถึง แล้วผมก็แบบว่า…
‪ถ้าทั้งสองคนเข้ามาทักทายคุณ
‪คุณจะทักแต่ละคนนานแค่ไหน ‪และจะคุยกับพวกเขานานแค่ไหน
‪เรื่องพวกนี้ทำให้ฉันเครียดนิดหน่อย
‪- ไง สักชิ เป็นไงบ้าง ‪- สวัสดีค่ะ เป็นไงบ้าง
‪- เป็นไงบ้าง ‪- วันนี้สีชมพูเหรอ
‪สีโปรดของคุณเลยนี่นา ผมชอบนะ
‪- คุณโดดเด่นมาก ‪- ค่ะ
‪ผมดีใจที่คุณเด่นนะ
‪- ผมเพิ่งเอานี่มา ‪- วางไว้ตรงนี้สิคะ
‪ผมไม่ไว้ใจให้ใครถือมัน ‪เพราะมันเปราะบางมาก เดี๋ยวจะพังได้
‪เหมือนหัวใจของผม
‪โอเค
‪ว่าไงครับ หมอ
‪ฉันกำลังรอคุณอยู่เลย
‪- ให้ด่วนที่สุด ‪- เธอว่าแบบนั้น
‪- ใช่ คุณมีเสน่ห์… ‪- วันนี้คุณคงไม่ดื่มสินะ
‪- อยากให้ฉันดื่มเหรอ ‪- ผมอยากให้คุณทำตามใจคุณ ไม่ใช่ผม
‪- คุณเลือกเองเลย ‪- เพราะงี้ฉันถึงชอบคุณไง
‪ให้ตายสิ
‪โยนนี่ลงแก้วใบไหนก็ได้ ‪แล้วผมจะดื่มแก้วนั้น โอเคไหม
‪- แล้วถ้าผมโยนลงแก้วนี้ คุณก็ต้องดื่ม ‪- แค่นั้นเหรอ
‪- ใช่ แค่นั้นแหละ ‪- เจ๋ง
‪ใช่ ไม่มีกฎ บาสเกต…
‪- ง่ายดีค่ะ ได้เลย ‪- ขอบคุณที่พูดคำนั้นนะ
‪ไม่ใกล้เคียงเลย
‪วืดไป
‪- โอ้โฮ ‪- จัดไปเลย
‪คุณเลือกเลย
‪มีเรื่องอะไรที่คุณหมออยากปรึกษาผมเหรอครับ
‪มีตั้งหลายอย่างเลยค่ะ
‪ไม่รู้ว่าควรบอกดีไหม
‪- สบายๆ ครับ ‪- ค่ะ
‪- แบบนี้ดีกว่า ‪- ไงคะ สุดหล่อ
‪แหม คุณจีบผมไม่หยุดแบบนี้…
‪- ผมรู้สึก… ‪- อยู่กับคุณแล้วมันเป็นไปเองน่ะ
‪ผมรู้สึกเหมือนเล่นอยู่ฝั่งที่ไม่ใช่ผู้ตี
‪ส่วนคุณเป็นผู้ตีที่ตั้งท่ารออยู่แล้ว
‪แล้วผมก็แบบ "บ้าเอ๊ย ไม่รู้จะโต้ตอบยังไงเลย"
‪ผมไม่มีอะไรจะหยอดคุณกลับเลย
‪ฉันรู้สึกค่อนข้างชัดเลยค่ะ
‪ว่าฉันกับจิรักก์คลิกกันมาก
‪(อชิตา)
‪ฉันรู้สึกว่าในระดับอารมณ์
‪และระดับของจิตใจ ‪เราทั้งคู่มีสายสัมพันธ์ที่แนบแน่น
‪สิ่งที่ฉันชอบที่สุดในตัวคุณ
‪คือความฉลาดค่ะ
‪จริงเหรอ ขอบคุณครับ
‪และความเห็นอกเห็นใจ ‪มันสะท้อนออกมาในดวงตาคุณ
‪จริงเหรอครับ
‪เป็นมุกที่ง่าวมาก ขอโทษครับ
‪ดื่มเลย ดื่มเลย ดื่มเลย
‪พอปาร์ตี้เริ่ม
‪อย่างแรกที่ฉันสังเกตเห็น
‪คือโรฮันพาจากริตีแยกไปที่อื่น
‪พวกเขาไปนั่งด้วยกัน นั่นเป็นครั้งแรกเลย
‪ที่ฉันรู้สึกหึงนิดหน่อย
‪- เหมือนเห็นภาพเดจาวูเลย ‪- เกิดอะไรขึ้น
‪- ฉันเห็นภาพเดจาวู ‪- จริงเหรอ
‪- เหมือนคุณเคยอยู่ตรงนี้กับผมเหรอ ‪- ใช่แล้ว ใช่
‪ผมดูคุ้นๆ ไหม
‪- ทำคุณกลัวหรือเปล่า ‪- เปล่า
‪- แต่มันทำให้ฉันกลัวนะ ‪- ไม่นะ
‪ฉันดีใจที่คุณอยู่ด้วยและได้แชร์มันกับคุณ
‪- เจ๋ง ‪- เยี่ยมเลย
‪ผมชอบอะไรแบบนี้ เดจาวูอะไรพวกนั้น
‪ไม่รู้สิ น่าสนใจมากใช่ไหมล่ะ
‪ไม่มีหนังสือ… น่าจะมีหนังสือเรื่องเดจาวูนะ
‪ผมเพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้มา ชื่อ "เต๋าแห่งฟิสิกส์"
‪ให้ตาย มีคำว่าฟิสิกส์อยู่ในชื่อด้วย
‪ไม่ๆ ไม่เกี่ยวกับฟิสิกส์ ‪มันว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่าง…
‪ฟิสิกส์กับจิตวิญญาณ
‪โอเค ฉันอ่าน "อยู่เหนือธรรมชาติ" ‪ของโจ ดิสเพนซา
‪จากริตีเป็นคนรอบรู้ เธอฉลาดมาก
‪จุดนั้นแหละที่น่าสนใจ ‪ผมว่าเราคิดอะไรๆ ในระดับเดียวกัน
‪คุณเชื่อเรื่องจิตวิญญาณด้วยเหรอ
‪ค่ะ ฉันเชื่อเรื่องจิตวิญญาณมาก
‪ลึกซึ้งเลยเหรอ
‪- เชื่ออย่างลึกซึ้งเลย ‪- ยังไง
‪- เพื่อน เราเคยคุยกันไปแล้วนะ ‪- ผมรู้
‪- ผมจำได้ แต่ตอนนั้นมันรีบเกิน ‪- คุณไปเดตกับคนเยอะ
‪- เปล่า ‪- จนจำไม่ได้เลยเหรอ
‪ผมจำได้ทุกอย่างแหละ แค่เรารีบคุยเกินไป
‪- แล้วผมก็อยากรู้มากกว่านี้ ‪- เข้าใจแล้ว
‪ฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะยังไงต่อ ‪แต่สิ่งหนึ่งที่เราสองคนเห็นตรงกัน
‪คือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ‪เราจะจริงใจต่อกันและกัน
‪โอ้ คุณ…
‪- ผมเชื่อใจคุณให้ถือมันได้แหละ ‪- กีตาร์สวยดีนะ
‪จริงๆ แล้ว ผมไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้แน่
‪ตอนที่เล่น คุณอยากให้ทุกคนอยู่ด้วยไหม
‪ผมว่าผมอยากเล่นให้คุณฟังมากกว่า
‪โอเค เล่นให้ฉันฟังก็ได้ แต่…
‪- ถ้าคนอื่นอยากฟังก็มาฟังได้ ‪- ทุกคนมาฟังด้วยก็ได้
‪ถ้าเล่นให้คุณฟังคนเดียว เดี๋ยวจะเป็นเรื่องนะ
‪เพราะคุณจะตกหลุมรักเขา เขาเก่งเกินไป
‪ถ้าเขาจะเล่น ผมเองก็อยากฟังนะ
‪มาเถอะ ไปกันให้หมดนี่แหละ เขาจะเล่นแล้ว
‪ถ้าพวกคุณอยากมาด้วยก็เชิญเลย
‪- ทำอะไรกัน ‪- เขาจะเล่นอะไรให้เราฟัง
‪ผมไม่อยากฟัง
‪ด้วยความเคารพนะครับ ‪นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนปาร์ตี้ใกล้เลิก
‪คุณอยากนั่งอีกฝั่งหรือว่าอยาก…
‪ผมว่าจะนั่งบนโซฟาตัวนี้แหละ
‪ก่อนที่เขาจะเริ่มเล่น
‪อชิตา คุณจะว่าอะไรไหม ‪ถ้าฉันจะยืมตัวเขาไปคุยด้วยหน่อย
‪ฉันไม่ถนัดเรื่องนี้เลย แต่ว่า…
‪เธอน่ารักมากที่ตอบตกลง
‪แต่เธอไม่เต็มใจแล้วก็ลูบไล้เขาทั้งตัว
‪"โอเค ฉันจะคิดถึงคุณนะ" ฉันนี่แบบ…
‪ฉันรู้สึกว่าต้องพูดคุยมากกว่านี้
‪- บทสนทนาของเรายังไม่จบสักหน่อย ‪- สังเกตไหมว่าผมไม่ได้ใส่เสื้อลายดอก
‪คราวหน้าผมจะให้คุณเลือกว่าใส่อะไรดี
‪- ค่ะ ‪- เธออาจไม่ชอบก็ได้
‪โอเค เธอเป็นพวกชอบแสดงความเป็นเจ้าของ
‪คนพวกนี้ทำเป็นแบบ ถ้าเราสานสัมพันธ์กันได้…
‪อะไรเหรอ สานสัมพันธ์อะไร ผมไม่เห็นรู้
‪อยากให้ฉันจำกัดตัวเองแค่กับคุณเหรอ
‪- ผมอยากให้คุณสน ‪- ฉันไม่ควรดูตัวเลือกอื่นเหรอ
‪สนแค่ผมก็พอ
‪คุณถึงได้ชอบอชิตาไง
‪- เพราะเธอแบบว่า "ฉันจะคิดถึงคุณ" ‪- ผมแค่อยากให้คุณสนใจ…
‪- คุณจะคิดถึงใครเร็วขนาดนี้ได้ยังไง ‪- นั่นน่ะสิ แต่ไม่เป็นไร
‪- บางคนก็เป็นแบบนั้น ก็แล้วแต่ ‪- เราพูดถึงความสนใจอยู่นะ
‪ไม่เห็นเป็นไร
‪ผมอยากให้เธอสนเยอะๆ แล้วยังไง
‪เดี๋ยวคุณไปหาเธอ คุณจะบอกเธอว่า ‪"ขอบคุณพระเจ้า ผมกลับมาแล้ว
‪ผมไม่ต้องคุยกับเธอแล้ว" งี้เหรอ
‪ผมไม่เห็นต้องพูดเลย
‪ที่จริงเธอพูดเรื่องผมซะส่วนใหญ่
‪บทสนทนาพุ่งเป้ามาที่ผม ‪แต่ตอนนี้ผมให้ความสนใจกับคุณ
‪ไม่เป็นไร คุณได้รับความสนใจมากพอแล้ว
‪นี่เกมอะไรเหรอ
‪คุณต้องปาอะไรสักอย่างให้มันล้ม ‪แล้วจะได้ตุ๊กตาหมีตัวนั้น
‪- ฉันอยากได้ตุ๊กตาหมี ฉัน… ‪- ผมเอาตุ๊กตาหมีให้คุณได้อยู่แล้ว
‪- ไม่นะ คุณเอาไปไม่ได้หรอก ‪- ทำไมล่ะ ตัวเล็กๆ เอง
‪คุณเอา… โอ้
‪- นี่มัน… ‪- เล็กเหรอ
‪ฉันรับไว้ไม่ได้หรอก พวกเขาฆ่าฉันแน่
‪เราควรเอาอะไรให้เขาไหม
‪- ที่อุตส่าห์เล่น ‪- ใคร
‪คนที่เล่นดนตรีอยู่นั่นไง
‪- ผมว่าคุณควรเอานี่ให้เขา ‪- ใช่ไหม
‪- เขาคงดีใจถ้าคุณให้ ‪- ฉันจะบอกเขาว่า "เอาไปสิคะ ฉันให้
‪- "ฉันให้คุณ" ‪- ทีนี้ก็เอาตัวใหญ่มาให้ที ขอตัวใหญ่"
‪ความสนใจทั้งหมดของฉันเปลี่ยนไปอยู่ที่เขา ‪ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนดีมากค่ะ
‪ตอนที่เขาบอกฉันว่า
‪"เอาสิ เอาให้เขาเลย เขาคงจะดีใจมาก"
‪นี่แหละที่ฉันต้องการในชีวิต
‪สวัสดีค่ะ สวัสดี
‪- ครับ คุณผู้หญิง ‪- นี่ของคุณค่ะ
‪- ขอบคุณที่เล่นได้อย่างไพเราะ ‪- โอ้ จริงเหรอ
‪สุดยอดเลย นี่มันช่าง…
‪- ผมจะเก็บไว้ ‪- ค่ะ อย่าเอาให้ใครนะ
‪นี่จะเป็นของต่างหน้าคุณ
‪- ใช่ไหม ดูดีและน่ารักมาก ‪- ผมจะเก็บไว้ แน่นอน
‪ยาตินไม่ดื่ม แต่มีคนชวนเขาดื่มไม่หยุด
‪แค่เห็น ผมก็บอกได้เลยว่าเขาเมาแล้ว
‪บังเอิญว่าหลังจากนั้นไม่นาน
‪ยาตินกับอนันญาก็หลบไปคุยกัน
‪ผมไปยืนดูเลยรู้ว่าเขาเมา
‪(ดรูฟ)
‪ผมเลยทำคะแนนได้ ‪แม้แต่ตอนที่เขาคุยกับอนันญา
‪ตอนเราเดตแบบด่วน ‪ผมประหม่าอย่างที่บอกคุณไป
‪- ฉันดูออก ‪- ผมแบบ…
‪"อยากถามอะไรเหรอ" ผมเหงื่อแตกพลั่กเลย
‪ผมใส่แจ็กเก็ตแบบไม่สนอากาศร้อนของมุมไบ
‪ผมเหงื่อออกไม่หยุดเลย
‪แล้วคุณบอกว่าจะมาเจนไน ‪ในสภาพอากาศแบบนี้เหรอ
‪- คุณมีแอร์ใช่ไหม แค่นั้นก็พอแล้ว ‪- ไม่ช่วยอะไรหรอก
‪แค่ออกไปยืนอยู่ข้างนอกสองนาที ‪ตัวคุณจะเปียกโชกเลย
‪เหงื่อแตกแน่นอน
‪- ร้อนขนาดนั้นเลย ‪- ผมจะพกเจลเก็บความเย็นไปด้วย
‪แบบที่คุณพกไปได้ทุกที่
‪ใส่กระเป๋าแต่ละข้าง
‪ตอนคุยกับยาติน ฉันได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง
‪(อนันญา)
‪แล้วก็เห็นบางอย่างจากที่ไกลๆ
‪จู่ๆ เราก็ได้ยินเสียงกลอง
‪(ยาติน)
‪ผมนึกว่าผมคิดไปเอง ‪เพราะจิตวิญญาณปัญจาบในตัวผมถูกปลุกขึ้นมา
‪อะไรเนี่ย นี่มัน "พระเจ้าช่วย ‪พลังงานแบบนี้นี่แหละ…"
‪กลองแห่มาแล้ว ทุกคนโชว์ของกันหน่อย
‪ได้เวลาแสดงแล้ว
‪พอกลองเริ่มบรรเลง ทุกคนก็เริ่มเต้น
‪มันทำให้บรรยากาศสดใสขึ้น ‪ทั้งปาร์ตี้เปลี่ยนไปเลย
‪ตอนที่ผมกับวิดูชิเต้นด้วยกัน
‪ผมกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจข้างใน
‪มีกระแสไฟฟ้าระเบิดออกรอบตัวผม
‪ตอนแรกมีแค่กลอง
‪แล้วก็มีสี
‪ตามมาด้วยน้ำพุ เราเลยคิดว่า
‪ปาร์ตี้กำลังขยับไปแนวนั้น ‪ฉันแบบว่า "เอาแล้วไง"
‪(พลพรรคปาร์ตี้)
‪ขอพูดตรงๆ เลยนะ
‪ฉันไม่ชอบชมตัวเองเท่าไร ‪แต่คราวนี้ต้องยกให้เลย
‪(สักชิ สิงห์)
‪ตอนฉันเดินออกมาในชุดบิกินี่
‪ผู้ชายทุกคนล้มไม่เป็นท่า
‪หน้าพวกเขาแบบว่า…
‪"ว้าว แจ่มโคตร"
‪ไม่ใช่แค่เราเปิดใจต่อกันมากขึ้น ‪เสื้อผ้าก็เปิดตามด้วย
‪ให้ตายสิ ทุกคนดูดีมากเลย
‪เหมือนในหนังเรื่อง "ปาตี ปัตนิ อัลโว" เลย
‪เราสามคนนั่งชิลกันอยู่ แล้วก็แบบว่า…
‪กระอักกระอ่วนกันไปหมด
‪ผมสนใจแต่สักชิคนเดียว
‪ผมพยายามอยู่ใกล้เธอ แต่ซาฮิบก็อยู่ตรงนั้นด้วย
‪แวบหนึ่ง มันรู้สึกเหมือนฉาก ‪ในหนังเรื่อง "โดสตานา"
‪ที่ปรียันกา โชปรา จอห์น อับราฮัม ‪และอภิเษก ปัจจันอยู่บนหาด
‪ฉันเพิ่งเห็นว่าโรฮันมีเสน่ห์
‪ไม่นึกเลยว่าหุ่นเขาจะดูดีขนาดนี้
‪เขาดูเซ็กซี่มาก แล้วเขาก็สนใจฉันตลอดเวลา
‪นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีมากเลย
‪โรฮันโน้มตัวมาข้างหน้า
‪แถวๆ คอฉัน แล้วเขาก็พูดว่า
‪"รู้ไหม
‪ผมหนาว ช่วยทำให้อุ่นขึ้นทีได้ไหม"
‪ฉันก็แบบ…
‪ได้สิ
‪วันแรกในเดลีมันวุ่นวายมาก
‪เรื่องราวของเรายังไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ ‪เรายังไม่ได้ไปที่บ้านเลยด้วย
‪ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
‪(บ้านคนโสด)
‪(บ้าบอไปด้วยกัน)
‪บ้านของผมเป็นบ้านที่ยอดที่สุด
‪เผลอๆ ผมจะไม่ออกจากห้องนี้ไปไหนเลย
‪ให้มาเดตกันในห้องผม
‪ไม่ก็ในบ้านแทน
‪(มีตคิวต์)
‪ว่าไง มีตคิวต์
‪ที่นี่สวยมากเลย
‪- สวยมากเลย ‪- สวยสุดๆ
‪ว้าว
‪ไงหนุ่มๆ
‪เราเข้ามาและเห็นผู้ชายสองคน
‪พวกเขาไม่ใช่คนที่เราไปเดตด้วย ‪แต่เป็นหนุ่มโสดคนอื่นๆ
‪แล้วผมก็รู้ตัว โอเค คนโสดทุกคนจะพักด้วยกัน
‪ให้ตายสิ อยากให้ห้องนี้เป็นห้องของฉัน
‪ในชีวิตจริง
‪ฉันจะไม่ออกจากห้องนี้เลย ฉันสาบาน
‪(บ้านสาวๆ คู่เดต)
‪บ้านสวยจังเลย
‪เห็นแค่นี้ก็ชอบแล้ว
‪ว้าว
‪บรรยากาศแจ่มสุดๆ
‪สีสันมันแบบ ว้าว
‪โอ้โฮ
‪(บ้านหนุ่มๆ คู่เดต)
‪บ้านหลังใหญ่เบ้อเริ่ม
‪สวยมากๆ
‪ไม่เหมือนอยู่ในเดลีเลย
‪เยี่ยมเลย เพื่อน เยี่ยมเลย
‪(ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ)
‪ผมนี่ยิ้มกว้างเลย
‪ไม่อยากเชื่อว่าจะได้มาอยู่ที่นี่
‪บ้านของพวกผู้ชายอยู่ไหน
‪นั่นบ้านพวกผู้ชายเหรอ
‪โอ้ พระเจ้า
‪- ไหนดูซิว่าจะเห็นใครไหม ‪- ให้พวกเขามาที่ระเบียงสิ
‪แล้วลองทำท่าทางคุยกัน
‪- นั่นบ้านผู้ชายเหรอ ‪- คิดว่างั้นนะ
‪พวกเขาคงแบบว่า "พรรคพวก ‪นี่ห้องนายเหรอ ฉันขอได้ไหม"
‪"โอเค ก็ได้"
‪ทีนี้ก็เรื่องห้อง
‪ใครจะเลือกห้องไหนกันบ้างนะ
‪- พวกเธอได้ห้องกันหรือยัง ‪- ยังเลย เราเดินดูกันอยู่
‪ฉันขอจองได้ไหม
‪- ฉันอยากเห็นห้องก่อน ‪- ฉันเก็บกระเป๋าเดินทางไว้ห้องหนึ่ง
‪มีห้องหนึ่งที่ฉันหมายตา ‪ฉันอยากประกาศว่ามันเป็นของฉัน
‪ฉันเอากระเป๋าไปวางตรงนั้น ‪เพราะฉันอยากได้ห้องนั้น
‪แม้แต่ห้อง จากริตียังชอบห้องเดียวกับฉันเลย
‪เหมือนแบบ เราชอบผู้ชายคนเดียวกัน
‪และห้องเดียวกันด้วย
‪ชอบอะไรคล้ายกันเหลือเกิน
‪- ห้องนั้นเป็นของฉันแล้ว ‪- ฉันชอบห้องนั้น
‪- ฉันรู้ เธอก็ชอบห้องนั้น
‪พวกเธอเลือกเหมือนกันเลย ไม่ว่าจะเป็นโรฮัน
‪หรือว่าห้องในบ้าน
‪เอาเลย อย่างน้อยก็สู้กันหน่อย
‪- เราไม่ทะเลาะกันอยู่แล้ว ‪- ไม่ว่ายังไงเราก็จะไม่ทะเลาะกัน
‪- เปล่า ฉันหมายถึง… ‪- ไม่ แต่นั่นก็เพราะ…
‪- ปรึกษากัน ‪- เรื่องอื่นด้วย
‪ผู้หญิงของโรฮันตีกัน ‪ก็ปล่อยให้ตีไปสิ สนุกจะตาย
‪ไปดูห้องข้างล่างด้วยสิ ไปดูห้องอีกฝั่งก่อน
‪- ใช่ ไปดูกัน ‪- ไปดูห้องอชิตากัน
‪พาเธอไปด้วยสิ
‪- ฉันเห็นแล้ว ‪- เธอดูแล้ว
‪เราทั้งคู่ยืนกรานว่าอยากได้ห้องนั้น ‪เธอยืนกรานหัวชนฝาเลยจริงๆ
‪ฉันไม่คิดว่าจะมีใครยอมถอย
‪ฉันไป แต่ไม่ได้แปลว่าฉันจะยอมนะ โอเคไหม
‪โอเค สาวๆ
‪ฉันตั้งฉายาสักชิว่า "เจ้าหญิงเอาแต่ใจ ‪หรือสมบัติของพ่อ" เธอมักจะพูดว่า
‪"ฟังนะ ฉันอยากได้อันนี้ โอเคไหม
‪ฉันจะเอา อยากทำอะไรก็ทำเลย"
‪ฉันเลยบอกว่า ‪"เธอเป็นเจ้าหญิงเอาแต่ใจของพ่อสินะ"
‪ถ้าเธออยากได้ห้องก็เอาไปเลย
‪ฉันขอผู้ชายแล้วกัน เธอเอาห้องไปเลย
‪ฉันเลยเลือกอีกห้อง ไม่เป็นไร
‪ฉันได้มีความสัมพันธ์ดีๆ แล้ว ‪ขนาดตอนนี้มีแค่สองคนนะ
‪ฉันสับสนมากเลย ไม่รู้ด้วยแล้ว
‪อิงจากการพบปะกันในปาร์ตี้ ‪เราต้องเลือกแค่คนเดียวไปเดตแรก
‪แต่ฉันก็ยังไม่รู้จะเอายังไง
‪บอกฉันมาตรงๆ
‪พวกคุณพอใจกับคู่เดตของคุณแล้ว ‪หรือว่ารอคู่เดตออนไลน์อยู่
‪พูดตามตรง ผมรอคู่เดตออนไลน์อยู่
‪- ฉันมั่นใจทีเดียว เขาจะต้อง… ‪- ว่าแล้วเชียว
‪- เขาคงรอเธออย่างใจจดใจจ่อเลย ‪- ผมเป็นคนซื่อสัตย์ไง
‪แต่ไม่ใช่ว่า… คือผมก็ชอบคู่เดตทั้งสองคนนะ
‪ลองนึกภาพคนที่เราคุยออนไลน์ทั้งหมดมาที่นี่สิ
‪- ตายแล้ว ‪- คุยออนไลน์ตลอดไปไม่ได้หรอก
‪ใช่
‪เราเริ่มได้ แต่สุดท้ายเราก็ต้องรอ
‪จะให้คุยออนไลน์ตลอดไปไม่ได้
‪จากประสบการณ์ออฟไลน์ของฉัน
‪แค่เดตไม่กี่ครั้ง ฉันก็แทบไม่ไหวแล้ว
‪- ฉันไม่อยากคุยกับพวกเขา ‪- ฉันเข้าใจ
‪แต่ฉันก็แสดงออกไม่ได้ ‪ฉันแบบว่า "โอเค สักทีเถอะ"
‪แต่ทางออนไลน์ ถ้าไม่อยากคุย
‪"โอเค ฉันไม่คุยกับคุณแล้ว ฉันไม่สนใจ บาย"
‪มีจุดที่ผมกังวลอยู่เรื่องข้อความ
‪ผมอาจส่งไปด้วยน้ำเสียงบางอย่าง
‪- ผมไม่รู้ว่าพวกเธอจะคิดยังไง ‪- จริงด้วย ใช่เลย
‪ถ้าผมส่งข้อความอ่อย แล้วถ้าผู้หญิง
‪- คิดว่าผมประหลาดล่ะ ‪- ก็จริง
‪ถ้าวันไหนผมอ่อย
‪- แสดงว่าผมคงอารมณ์ดี ‪- คุณอ่อยด้วยเหรอ ถามจริง
‪- แล้ว… ‪- เมื่อวานเขาก็อ่อย
‪เรื่องก็คือ วันหนึ่งผมนึกครึ้มแล้วอ่อยทุกคน
‪- โอเค ‪- วันต่อมา ถ้าผมอยู่ในโหมดจริงจัง
‪และไม่อยากเต๊าะใคร ‪แต่เธอดันคิดว่าผมยังเหมือนเดิมล่ะ
‪- เหมือนตอนที่อ่อยน่ะเหรอ ‪- ผมไม่รู้จะจัดการยังไง
‪ไม่ว่าคนที่เราเดตด้วยถึงตอนนี้จะเป็นใคร
‪ทุกคนเจอสิ่งเร้าภายนอกที่ต่างจากเราใช่ไหม
‪- พวกเขาคุยกันได้ ‪- ใช่
‪ได้เหรอ
‪- ได้สิ ผมมั่นใจ ‪- พวกเขาทำได้
‪อยู่คนละบ้าน แต่ใช่ว่าจะคุยกันไม่ได้
‪ฉันคิดอยู่ว่าถ้าหลังจากนี้เรายังโสดล่ะ
‪ถ้าคู่เดตเราไปคบกับคู่เดตพวกเขาล่ะ
‪- มันเป็นไปได้เพราะ… ‪- มันเกิดขึ้นแล้ว
‪ไม่ก็คู่เดตเราไปคบคู่เดตเขาแบบนี้
‪(บ้านหนุ่มๆ คู่เดต)
‪แต่ผมชอบที่บ้านมันหันเข้าหากันนะ
‪- ใครอยากไปบ้านหลังนั้นบ้าง ‪- ผมก็สงสัยเหมือนกัน
‪ผมว่ามันน่าสนใจดี
‪(ซาฮิบ)
‪หนุ่มโสดสี่คนอยู่บ้านเดียวกันและฝั่งตรงข้าม
‪ก็มีสาวโสดสี่คนอยู่อีกบ้าน
‪ไม่ช้าก็เร็ว ผมจะไปบ้านหลังนั้น ‪ผมว่าเราทุกคนได้ไปแน่
‪อนันญากับสักชิไม่อยู่ที่นี่ด้วย เพราะงั้น…
‪ถ้าเกิดพวกเขาอยู่ด้วยกันล่ะ
‪ผู้ชายสองคนนั้นกับผู้หญิงอีกสองคน
‪งั้นพวกเขาก็กิ๊กกันได้น่ะสิ เรื่องนี้ยอมรับไม่ได้
‪- นั่น พวกเธอเห็นเราไหม ‪- ไม่ ผมว่ามีแค่เราที่เห็นข้างนอก
‪มันเป็นกระจกที่ด้านนอกมองเข้ามาไม่ได้
‪- ร้อนจัง ‪- เห็นไหมว่าข้างในมีอะไร
‪- เห็น ‪- เล็กจิ๋ว
‪พวกเธอไม่เห็นเราหรือไม่ก็เมินเรา
‪- แต่เราได้รับอนุญาต… ‪- ให้คุยกับพวกเขาเหรอ
‪- หรือได้แค่โบกมือเฉยๆ หรือ… ‪- ใช่
‪ต้องมีเหตุผลที่พวกเขาได้อยู่ใกล้เราสิ
‪แถมยังไม่เห็นจิรักก์กับโรฮันด้วย
‪- ต้องมีเหตุผลที่อยู่ใกล้กันแน่ ‪- ใช่
‪โย่
‪- จู่ๆ มันเปิดขึ้นมาเอง ‪- ลูกอยู่ไหนแล้ว
‪แล้วเราก็แบบว่า "อะไรเนี่ย" ‪จากนั้นก็คลั่งกันใหญ่
‪ว่าเสียงนั่นคืออะไร
‪"ทุกคน ขึ้นมาข้างบนเร็ว เกิดเรื่องแล้ว"
‪"พบกับความหึงหวง ความไม่มั่นใจ ‪และความรู้สึกอยากครอบครอง
‪หรือเรียกอีกอย่างว่าความรัก"
‪อันที่จริง ฉันรู้สึกหึงนิดๆ อยู่แล้ว
‪แต่ต้องรู้สึกไม่มั่นใจ ‪และอยากครอบครองด้วยเหรอ
‪เกิดอะไรขึ้น จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
‪"พบกับความหึงหวง ความไม่มั่นใจ ‪และความรู้สึกอยากครอบครอง
‪หรือเรียกอีกอย่างว่าความรัก"
‪ไม่ ผมไม่เห็นด้วย
‪มันตรงเผงเลยนะพวก
‪สำหรับผม ความหึงหวงคือนิยามของความรัก
‪คุณจะอยากครอบครองหรือหึงหวงใคร
‪ก็ต่อเมื่อคุณรักคนคนนั้น
‪ความหึงหวงก็โอเคในระดับหนึ่ง
‪- ใช่ ‪- โอเค
‪- แต่ความไม่มั่นใจล่ะ ‪- ความไม่มั่นใจไม่โอเค
‪แล้วมันก็อาจมีหลายระดับ
‪ใช่ แต่ไม่น่าถึงขั้นเกินขนาด ‪ถ้าเกินขนาดก็แย่สิ ไม่อะ
‪นี่หมายความว่าเราจะหึงหวง ‪ไม่มั่นใจ แล้วก็อยากครอบครอง
‪กันและกัน
‪ผู้หญิงสองคนไปเดตกับผู้ชายคนเดียวกัน
‪ฉันเลยรู้สึกว่านี่เป็นคำเตือนถึงเรื่องนั้น ‪มันอาจเกิดขึ้นในบ้านหลังนี้
‪เพราะถ้าผมไปเดตกับอนันญาแล้วยาตินรู้
‪พอถึงจุดหนึ่ง ไม่ว่ายังไง
‪จะต้องเกิดความรู้สึกแบบนั้นแน่นอน
‪"วันนี้ใครอยากไปเดตบ้าง"
‪ผมๆ
‪- ให้เราทุกคนไปเลย ‪- ทุกคนเลย
‪มีแจ้งเตือนถามว่าวันนี้ใครอยากไปเดตบ้าง
‪ตอนนั้นเองที่เรานึกขึ้นได้ว่า ‪รันวิเจย์กับกอฮาร์ก็บอกเราแบบเดียวกัน
‪ว่าจะมีแค่สองคนที่ได้ไปเดต
‪"วันนี้ใครอยากไปเดตบ้าง"
‪- ฉันอยากไปเดต ‪- ฉัน
‪- ฉันอยากไป
‪- ฉันอยากไปเดต ‪- ฉันอยากไปเดต
‪- อยากไปเดตจัง ‪- ฉันอยากไป
‪ลุ้นมากเลย ฉันทนไม่ไหวแล้ว ‪มีตคิวต์ช่วยบอกเรามาเร็วๆ เถอะ
‪"วิดูชิ จิรักก์อยากพาคุณไปเดตที่ยิม
‪- ออกกำลังกายให้สนุกนะ" ‪- โอเค
‪ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นตัวเลือกแรก
‪และเป็นอันดับหนึ่งของเขา
‪เพราะก่อนหน้านี้ที่ปาร์ตี้โฮลี
‪ฉันมองออกว่าเขาชอบวิดูชิมากกว่า
‪เขาคุยกับเธอเยอะกว่าและคอยตามเธอไปทุกที่
‪- ออกกำลังกายแบบไหน เลือกได้หรือยัง ‪- นี่ มันเป็นยิม เขียนไว้อยู่โน่น
‪นี่ก็ทะลึ่งจังเลย
‪โอเค
‪"ซาฮิบ สักชิวางแผนเดตที่น่าสนใจ
‪- ไว้ให้คุณสองคนแล้ว" ‪- โอเค
‪- โอเค ได้เลย ‪- ซาฮิบ
‪เจ๋งไปเลย ว้าว
‪มาลุยกันเลย
‪- ลุยเลย ‪- ขอให้สนุกนะ
‪- ขอให้สนุก ‪- โชคดีนะ
‪ครั้งล่าสุดที่ผมได้อยู่กับเธอ
‪มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามมาก
‪ผมเลยคิดว่าบางที
‪เธออาจจะอยากเก็บของดีไว้ท้ายสุด
‪เป็นไงเป็นกัน
‪"จากริตี คุณก็ควรยืดเส้นยืดสายนะ ‪โรฮันวางแผนเดตเด็ดๆ ไว้แล้ว"
‪ยินดีด้วยนะ
‪แน่นอนว่าฉันผิดหวังค่ะ
‪คาดไม่ถึงเลย นึกว่าโรฮันจะเลือกฉัน
‪ตกลงเขาชอบเธอมากกว่าเหรอ
‪งั้นทำไมเขาถึงบอกว่าฉันเป็นคู่เดตที่ดีที่สุดล่ะ
‪เพื่อน ตานายแล้ว
‪(ดรูฟ อนันญาอยากเห็นทั้งประเทศกับคุณ)
‪โอเค ขอออกตัวก่อนนะเพื่อน
‪"ดรูฟ อนันญาอยาก…" โชคดีนะพวก
‪(เดตกันให้สนุกนะ)
‪(ยาติน)
‪ผมอยากไปครับ
‪เวลาไปออกกำลังกาย ‪คุณดูเป๊ะแบบนี้ตลอดเลยเหรอ มันไม่…
‪บอกแล้วไงว่าฉันชอบแต่งตัว
‪แน่นอนว่ารวมถึงตอนออกกำลังด้วย
‪- คุณจะใส่ชุดนี้ออกกำลังกายเหรอ ‪- ใช่ ผมจะไปทั้งอย่างนี้แหละ
‪- วันนี้ผมจะเป็นโค้ชให้คุณ ‪- ฉันจะโดนเล่นงานไหมเนี่ย
‪ไม่เลย
‪ปกติแล้วฉันจะเป็นคนที่แบบว่า
‪ถูกตามจีบ ใช่ไหม
‪เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉัน
‪แต่สิ่งที่ฉันรู้สึกมันน่าสนใจมาก
‪ฉันก็แค่สังเกตตัวเอง และ…
‪ตอนนั้นคุณจะไปฉี่ แล้วคุณก็พูดว่า…
‪- ฉันจำได้ ‪- คุณบอกว่า…
‪- ฉันจำได้ ‪- "ฉันไม่อยากไปฉี่"
‪แล้วฉันก็กลับมาเจอคุณย้ายที่นั่ง
‪ตลกมากเลย
‪ฉันจำได้ แล้วคุณก็แบบ "ไม่ ผมจะนั่งตรงนี้"
‪แล้วพอคุณมา ผมก็เพิ่งรู้สึกตัวว่าผมเปลี่ยนที่
‪ผมไม่มีทางเลือก
‪- ไม่มีเหรอ ‪- ใช่
‪ผมไม่ได้ตั้งใจจะย้าย มันเกิดขึ้นเอง
‪ผมไม่ได้ตั้งใจ แบบว่า…
‪- คุณนั่งอยู่ที่เดิมกับตอนที่ฉันออกไปหรือเปล่า ‪- ที่เดิม
‪นั่นแหละที่สำคัญ เยี่ยม ฉันควบคุมทุกอย่างไม่ได้
‪- ไม่เป็นไร ‪- ครับ
‪- แล้วความประทับใจแรกเป็นยังไง ‪- ความประทับใจแรก ผมคิดว่า…
‪- ตอนเดตแบบด่วน ‪- ใช่
‪ตอนแรกผมรู้สึกว่าคุณ… ‪ผมไม่อยากคุยกับผู้หญิงคนนี้ เธอน่าเบื่อ
‪แล้วก็… ล้อเล่น
‪ผมแค่แกล้งคุณเล่นเฉยๆ
‪ผมรู้สึกได้ จากที่เห็นคุณเจาะจมูก จากต่างหู
‪มันทำให้ผมรู้สึกแบบ…
‪คุณน่าจะเป็นสาวแสบ
‪แต่พอคุณอ้าปาก มันเหมือนนางฟ้ากำลังพูด
‪นาทีนั้นเลย ผมแบบว่า ให้ตายสิ นี่มัน…
‪ผมชอบนะ สำหรับผม ถ้าผู้หญิงหวานเกินไป…
‪ผมอยากได้ความซ่าด้วย
‪เพราะผมเป็นคนแบบนั้น
‪ผมเลยอยากได้คู่หูตัวป่วนที่ถ้าผม…
‪อยู่ด้วยกันแล้วไม่เบื่อ ต้องสนุก
‪- ต้องเป็นอะไรแบบ… ‪- บ้าคลั่ง
‪แบบ "อยากทำแบบนี้ไหม ‪อยากสิ ผมอยากทำอยู่แล้ว"
‪ไม่ต้องบอกด้วยซ้ำว่าจะไปทำอะไร
‪ไม่ต้องบอกด้วยซ้ำว่าเราจะไปไหน
‪ขึ้นรถเลย มาเลย คุณไปนั่งในรถเลย
‪คุณพอรู้ไหมว่าเราจะไปไหนกัน
‪- ไม่รู้ครับ ‪- คุณไม่รู้เหรอ
‪ผมแค่ตื่นเต้นสุดๆ
‪- ผมแค่ตั้งตารอ ‪- มันเป็นอะไรที่แปลกใหม่
‪- เหรอ ‪- ใช่
‪คุณต้องชอบแน่
‪(โพรดิกัลฟาร์ม ฟาร์มธรรมชาติใกล้บ้านคุณ)
‪(มะละกอ)
‪(กระวาน)
‪ว้าว ที่นี่สวยมากเลย
‪สวยจริงๆ นะ
‪- สวัสดี สักชิ สวัสดี ซาฮิบ เป็นไงบ้าง ‪- สวัสดีค่ะ
‪- ดีมากครับ ‪- ฉันสบายดี ขอบคุณค่ะ
‪- ยินดีต้อนรับสู่โพรดิกัลฟาร์ม ‪- ค่ะ
‪เดตวันนี้จะพิเศษมากสำหรับคุณทั้งคู่
‪นี่เป็นประสบการณ์ที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อนแน่นอน
‪ผมจะพาพวกคุณไปทัวร์นะครับ
‪คุณเก็บผักจากตรงนี้ได้ แล้วเราก็มีครัวอยู่ทางนี้
‪คุณจะมีพื้นที่ทานอาหารของตัวเองด้วย
‪- ว้าว ‪- ทำอาหารอะไรก็ได้ที่คุณอยากเลย
‪ทุกอย่างสดมาก ฟาร์มของเราเป็นแบบไร้สาร
‪- มาเร็ว ‪- ผมชอบนะ
‪- เหรอคะ ‪- แน่นอน
‪- คุณทำอาหารเป็นด้วยเหรอ ‪- ไม่เป็นครับ
‪เขาเริ่มจากการยืดเส้นยืดสายรัวๆ
‪ฉันก็แบบว่า นี่มันอะไรเนี่ย
‪ตอนเห็นเขายืดกล้ามเนื้อ ฉันแบบ เอาก็เอา
‪(จิรักก์ - วิดูชิ)
‪อะไรเนี่ย
‪นั่นแหละ
‪เขาให้ฉันออกกำลังกายหนักเลย
‪เขาจีบฉันตอนวิดพื้น ‪ฉันบอกว่า "อย่าทำฉันเสียสมาธิ"
‪ฉันน่าจะสบตาคุณแล้วก็…
‪- ใช่เลย อะไรจะน่ามองเท่านี้ ‪- ใช่ ปลุกอารมณ์คุณ
‪- อะไรนะ ‪- ไม่ได้เป็นทุกครั้งที่สบตานะ
‪มันมีช่วงเวลาของมัน
‪(ดิลลี่ ฮาต)
‪นี่คือที่ที่ผมเคยมาตอนเด็กๆ
‪ดิลลี่ ฮาตคือตลาดนัด
‪ที่รวมร้านค้าจาก 28 รัฐ
‪และมันน่าทึ่งมาก สีสันสดใสไปหมด
‪เราต้องซื้อต่างหูคู่กันนะ
‪- ฉันกับคุณ ‪- ได้เลย
‪(ดรูฟ - อนันญา)
‪ผมว่าจะถอดนี่ออกแล้วใส่อันนั้นเดี๋ยวนี้เลย
‪และทุกครั้งที่เราไปเดตกัน
‪ผมจะใส่มัน
‪(สตูดิโอเอคโค่)
‪- สวัสดีครับ ‪- สวัสดีค่ะ
‪(จากริตี - โรฮัน)
‪จากริตีค่ะ
‪โรฮัน ยินดีที่ได้เจอครับ
‪ผมอรชุน ยินดีต้อนรับสู่สตูดิโอเอคโค่ครับ
‪- วันนี้เราจะลองโยคะฟลายกันครับ ‪- โอเคครับ
‪ท่าโยคะที่เราเคยทำบนพื้นจะถูกยกขึ้นไปอีกระดับ
‪โอเค
‪ปกติฉันเต้นโพลแดนซ์ ก็เลยรู้สึกกดดัน
‪ว่าต้องทำให้ดี ไม่งั้นคงขายหน้าเขาแย่
‪ฉันรู้ว่าเขาก็กดดันเหมือนกัน ‪เพราะโรฮันต้องทำให้ฉันประทับใจด้วย
‪ฉันเลยใจเย็นลงเพราะรู้ว่า ‪เราต่างก็อยากให้อีกฝ่ายประทับใจ
‪ดังนั้นเราเท่าเทียมกัน ‪ความประหม่าเลยหักล้างกันไป
‪ไม่ว่าเราจะทำอะไร มันก็โอเค
‪ตอนที่สองคนนั้นไปเดต ‪เราก็คิดอยู่ว่าจะทำอะไรกันดี
‪- บอกมาอย่างนึงที่ทำให้คุณมีความสุข ‪- การได้เห็นคุณตอนนี้ไง
‪- โอ้ พระเจ้า ผมจะโดดลงไปเดี๋ยวนี้ ‪- อย่าเพิ่งกระโดด เดี๋ยวๆ
‪ให้ตายสิ ได้ยินที่เธอพูดไหม
‪คุณไปทั้งที่ยังไม่ได้ร้องสักเพลงเลย
‪ผมจะไปเอาอูคูมา
‪ไปเอามาเลย
‪- อะไรนะ ‪- ฉันนึกว่าคุณจะร้อง…
‪ให้สักชิ กุปตาฟังแค่นั้นซะอีก
‪ตอนนี้คุณสองคนอยู่ตรงนี้
‪ตอนนี้คุณสองคนเลยเป็นคนพิเศษ
‪เพราะพวกเราว่างอยู่พอดีสินะ
‪(แคนดี้เคน บีทรูท)
‪(หัวไชเท้ากลมแดง)
‪นี่คือบีทรูทที่เราปลูกครับ
‪(สักชิ - ซาฮิบ)
‪ดูดีจังเลย
‪เราเก็บผักใส่ตะกร้าเล็กๆ เพื่อไปทำอาหาร
‪ซึ่งจะออกมาอีท่าไหน ผมไม่รู้เลย
‪- ใส่แครอทด้วยไหม ‪- ครับ ผมชอบแครอท
‪- ว้าว ประทับใจจัง ‪- เหรอ
‪คือมัน…
‪ใช่ บีทรูทก็ด้วย
‪ของโปรดคุณ
‪- นี่มันอย่างหรู… ‪- ไม่ นี่ไม่ใช่บีทรูท อะไรเนี่ย
‪- ผมว่ามันคือหัวไชเท้า ‪- ไม่ใช่บีทรูทเหรอ แล้วบีทรูทอยู่ไหนล่ะ
‪ผมว่าเราหยิบมาผิดตะกร้าแล้ว
‪ผมไม่อยากให้เวลาผ่านไปเร็วเลย ‪ผมอยากให้มันช้าลง
‪แต่เห็นได้ชัดว่ามันถึงเวลาแล้ว ‪ผมหยุดเวลาไม่ได้
‪อย่าว่อกแว่กสิ ฉันไม่ได้มองคุณด้วยซ้ำ
‪ผู้ชายคนนี้หลงฉันหัวปักหัวปำเลย ‪เขาเกินเยียวยาแล้ว
‪อย่ายิ้มสิ ถ้าคุณยิ้ม ฉันจะต่อยคุณได้ยังไง
‪คุณไม่ป้องกันตัวเองเลย ฉันต่อยคุณได้จริงๆ นะ
‪- งั้นก็ต่อยผมเลยสิ ‪- แล้วหน้าหล่อๆ ของคุณล่ะ
‪- อชิตาจะทำยังไง ‪- ไม่เป็นไร เธอเป็นหมอ
‪จริงด้วย
‪เราลืมเรื่องพัฒนาความสัมพันธ์ไปเลย ‪จริงๆ เราต้องคุยกัน
‪แต่วันนี้เราตัดสินใจสู้กันแทน
‪เอาเลย ซัดมาเลย ทำอะไรน่ะ
‪แฟนเก่าเราทั้งคู่
‪ถ้ามีคนถามเรื่องเดตวันนี้ ‪บอกไปเลยว่าเราได้เห็นแฟนเก่าเต้น
‪ใช่ เป็นเดตที่ดีอะไรอย่างนี้
‪ผมอยู่กับแฟนใหม่กับแฟนเก่า อะไรนะ
‪- ผมพูดว่าแฟนใหม่เหรอ ‪- โอ้ ฉันชอบนะ
‪ผมแค่จะดูว่าคุณมีปฏิกิริยายังไง ถ้าผมพูดแบบนั้น
‪ผมได้ปฏิกิริยาที่ดี ยอดมาก
‪วางขาข้างหนึ่งตรงนี้
‪สูงขึ้นอีกนิด แบบนั้นแหละ
‪ปกติโรฮันกับฉันจะคุยกันเป็นหลัก
‪ความใกล้ชิดทางกายระหว่างเรา
‪ยังไม่ค่อยมีเท่าไร
‪อีกนิด
‪ขยับลงมาก่อน…
‪ฉันคิดอยู่ว่า
‪ถ้าเกิดเรื่องน่าอึดอัดหรืออะไรแปลกๆ ขึ้นมาล่ะ
‪ฉันไม่อยากทำให้เขาเจ็บเลย
‪เราเรียกท่านี้ว่าท่าเรือ ปล่อยแขนครับ
‪เดตของเราดีขึ้นเรื่อยๆ เลย
‪ตรงกลางฟาร์มมีโต๊ะสวยๆ ตั้งอยู่ มีขวดไวน์
‪แล้วก็แค่เราสองคนกับพระอาทิตย์ตกดิน
‪- สวยมากเลย จริงๆ นะ ‪- น่าทึ่งมาก เหมือนฝันเลย
‪นี่มันเหนือความคาดหมายของผมมาก
‪- เกินคาดมากจริงๆ ‪- คุ้มค่า ใช่ไหมล่ะ
‪แน่นอน
‪ยิ่งเราใช้เวลาด้วยกันและคุยกันมากเท่าไร
‪ก็ยิ่งรู้สึกดีขึ้นเท่านั้น
‪- ใช่ไหม ‪- ดีขึ้นเรื่อยๆ เลย
‪เดตพิเศษของเราไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
‪ผมรู้สึกว่าหลังผ่านมาหลายปี
‪ผมเปิดใจและเป็นตัวเองเวลาอยู่กับผู้หญิงได้แล้ว
‪นั่นเป็นสัญญาณสำหรับผม
‪ว่าเธออาจเป็นคนที่ใช่
‪- คุณต้องยืนแบบนี้ ‪- โอเค นี่คือ…
‪จำไว้ว่าต้องป้องกันหน้าตัวเองเสมอ ‪นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
‪ป้องกันหน้าตัวเองไว้
‪พอเรากลับบ้านหลังจากไปเดตมา
‪ที่จริงฉันไม่คิดเลยว่าจะเป็นแบบนี้
‪เราได้รับแจ้งเตือนจากมีตคิวต์
‪"รูปภาพอาจแทนคำพูดได้เป็นพันคำ
‪แต่วิดีโอทำได้มากกว่านั้นอีก"
‪"ได้เวลาเชื่อมต่อกับคู่เดตออนไลน์ ‪ผ่านวิดีโอแล้ว"
‪- "อยากเห็นหรือเปล่า" ‪- "อยากเห็นหรือเปล่า"
‪สิ่งที่มีตคิวต์พยายามจะบอกเราในตอนนี้คือ
‪ขณะที่เรื่องของเราดำเนินไป
‪ยังมีเรื่องราวของคนที่เราเดตออนไลน์อยู่อีก
‪ฉันดีใจมากที่อะไรใหม่ๆ จะเริ่มขึ้นสักที
‪ในมีตคิวต์ ฉันถูกใจอยู่สองสามรูป
‪และฉันชอบบทสนทนา ‪ที่คุยกับคนคนนั้นผ่านข้อความ
‪แต่กับวิดีโอคอล มันไม่เหมือนกัน ‪ถ้าเกิดฉันโดนตบตาล่ะ
‪นี่ มีตคิวต์
‪(สุภาพบุรุษบ้านป่า หนุ่มมังฯ ปัญจาบ)
‪(ตอนต่อไป)
‪- โอ้ ‪- โอ้ พระเจ้า
‪- ดูรูปร่างพวกเขาสิ ‪- ดูพวกเขาทั้งคู่ซะก่อน
‪ครั้งแรกที่ฉันเห็นรูป บอกเลยว่าฉันหึงนิดหน่อย
‪หรือจะบอกว่า…
‪ไม่มั่นใจก็ได้
‪โอ้ พระเจ้า ก่อนหน้านี้คุณเอาแต่พูดโม้โอ้อวด
‪ว่าคุณรักฉัน แค่เพื่อให้ได้ซีนในรายการเหรอ
‪รู้อะไรไหม ดรูฟ
‪ช่างแม่งเหอะ
‪ว้าวๆ
‪"คนที่โดนใจน้อยกว่า ‪จะต้องออกจากบ้านคู่เดตคืนนี้
‪หวังว่าคุณจะใช้เวลานี้ให้คุ้มค่า"
‪(ด้วยความระลึกถึง เอ. วิศวนาถ)
‪คำบรรยายโดย: นัทธมน เปรมสำราญ