Yüz yüze görüşmeler mi, sanal sohbet mi?
Bu devirde gerçek aşk nasıl bulunur?
Bu soruya cevap bulmak için
Gerçek Aşk Nerede? bir deneye başladı.
Dört bekârımız gerçek hayatta hızlı flörtü denediler
ve akşam yemeği için bazılarını seçtiler.
Yemek randevularından sonra, aralarında bir bağ olduğunu hissettikleri
ikişer kişiyi seçtiler.
Diğer yandan, bazı ilginç profillerle
internetten mesajlaşan bekârlarımız
sadece fotoğraflara ve mesajlara dayanarak
video görüşmeleri yapmak için ikişer profil seçtiler.
Yani bu dört bekâr, internet üzerinden
ve gerçek hayatta ikişer bağlantı kurdu.
Şimdi bu kişiler arasından en güçlü
internet ve gerçek hayat bağlantılarını bulmaları gerekiyor.
Bunun için deneylerimize Delhi'de devam edeceğiz.
Bekârlarımız ve gerçek hayattaki ikişer bağlantıları birlikte takılacaklar.
Bir dakika!
-İki bağlantı birlikte mi? -Tabii ki!
Ancak o zaman bekârlarımız iki gerçek hayat bağlantılarıyla
-aralarındaki uyumu karşılaştırabilecek. -Özür dilerim.
Bu fikir kimden çıktı?
-Selam! -Ne haber?
Sunucuların burada olacağı
hiç aklıma gelmezdi.
-Selam! -Nasılsınız?
-Memnun oldum. -Memnun oldum.
İkimiz de "Tamam. İşler ciddileşiyor" olduk.
-Selam millet! -Selam.
-İyi görünüyorsunuz!
Çok teşekkürler. Siz de harika görünüyorsunuz.
Teşekkürler.
Rohan ve Chiragg. Bize kendinizden bahsedin. Siz kimsiniz?
Ben Delhi'liyim.
Müzisyenim. Stüdyo gitaristiyim.
-Vay canına! -Chiragg?
Yazarlığa tutkum olduğu için yardımcı yönetmen olarak başladım.
Ayrıca CrossFit sporcusuyum.
Şu anda bu sezon itibariyle
Hindistan'da 32. sıradayım.
Ah! Misafirlerimiz var.
Benzer bir deneyimden geçen iki kız daha olduğunu biliyordum
ama kim olduklarını bilmiyordum.
Onları hiç görmemiştim.
-Selam! -Rannvijay.
Hayatımın harika bir anıydı.
SAKSHI
Rannvijay'ı
ve Gauahar'ı gördüm.
Öyle kalakaldım.
Heyecan seviyem zirve yapmıştı
ama şimdi ne olacak diye de endişeleniyordum.
-Açıklayayım. Lütfen oturun. -Evet.
Yaşadığınız deneyim onların yaşadıklarıyla aynı.
Dördünüz de aynı şeyleri yaşıyorsunuz.
Bu yolculukta yalnız olmadığımı bilmek iyi hissettirdi.
Son zamanlarda hayat çok değiştiği için
şöyle bir soru var.
Artık yemek istediğinde uygulaması var.
Bir yere gitmek istiyorsun…
Rezervasyon yaptıracaksın. Her şey internette. Ama benim sorum…
Hepimizin burada cevaplamak için toplandığı soru
aşk ve ilişkilerde
internet mi daha iyi, gerçek hayat mı?
İnternetten tanışma deneyimim yok.
Nasıl güveniyorsunuz? Lütfen anlatın.
Bu deneyim sayesinde şunu fark ettim.
Biriyle internetten yazışmak daha rahat.
Önce tanışıp, buluşmak istiyor musun, sonra karar verebilirsin.
Yine de şüphelerim olurdu.
Bazen aslında tamamen başka biri olduğunu öğrenirsin.
Hatta bazen onun yerine başkası yazıyor olabilir.
-Öyle mi? -O zaman…
Yani Gerçek Aşk Nerede? programında sorduğumuz soru…
Hangisi daha iyi? Oldukça ilginç bir soru.
Herkese sorular soruluyor ve herkes hikâyesini paylaşıyordu.
Sakshi, bize ilişki geçmişini anlatsana.
Kimseyle ilişkin oldu mu?
İlk erkek arkadaşım gençlik aşkıydı diyebilirim.
Çok tutucu ve dar görüşlüydü.
Kısa kıyafetler giyemiyordum, spora gidemiyordum. Bombay'a gelip
bir şeyler başarmak istediğimde "Yapamazsın" diyordu.
Tanrım! Bir sürü tehlike işareti.
Evet. Yani bu benim ilk ilişkimdi.
Babamı çok küçükken kaybettim.
Ben de öyle bir his, bir aşk arıyordum.
-Pardon, yani. Ne zaman? -Babamı 15 yaşımdayken kaybettim.
Sonunda benim üzerime düşen
ama bir yandan da otoriter bir adam bulmuştum. "Bunu yapma.
Oraya gitme. Geceleri dışarı çıkma. " O yüzden hoşuma gitmeye başladı.
Ama… Lütfen ağlama!
Bu… Gerçekten üzgünüm…
Sorun değil. Lütfen ağlama.
-Geçen yıl babamı kaybettim… -Dün ölümünün…
-…birinci yıl dönümüydü. -Üzgünüm.
-Hayır! -Sarıl ona.
Evet… Bunun sebebi…
Buna katılıyorum çünkü… Çok tuhaf bir şey anlatacağım.
-Yani ben hep Gauahar Z. Khan'dım. -Evet.
-Kocamın adı da Z ile başlıyor. -Evet.
-Garip bir şekilde. -Vay canına.
2020'de aceleyle evlendik. Herkes bu acele ne diye soruyordu.
Tanışalı sadece birkaç ay olmuştu.
Neden öyle hissettiğimi bilmiyorum
ama 2020'de evlenmeliydik.
Evlendik
ve babamı sadece iki ay sonra kaybettim.
-Şimdi neden acele ettiğimiz belli oldu. -Evet.
Çünkü babamın kaderinde düğünüme gelmek varmış.
O yüzden bunun senin için ne anlama geldiğini
ve baba figürünü arıyor olabileceğini
çok iyi anlıyorum. Değil mi?
Evet, öyleydim.
Peki Gerçek Aşk Nerede? programında aradığın ne?
Gerçek hayatta
bulamayabileceğim birini arıyorum.
Belki onu bu program sayesinde bulurum.
Belki bir bağ kurabilirim.
Gerçek Aşk Nerede? deneyiminiz
-henüz başlamadı. -Evet.
Yarın başlıyor.
Yarın hepiniz evlerinize gideceksiniz.
-Evet. -Tamam.
Ayrıca güzel bir randevuya çıkacaksınız.
Hepiniz hızlı flört sonrasında akşam yemeği buluşmaları yaptınız.
Sonra da
-ikişer bağlantı seçtiniz. Değil mi? -Bağlantılarınız.
Seçtiğiniz bu ikişer bağlantı burada.
-Tamam. -Ah!
-Ve bir partideler. -Parti yapıyorlar!
Selam!
-Nasılsın? -İyiyim. Ne var ne yok?
Hiç.
-Güzel görünüyorsun. -Sen de!
Burada sadece kızlar mı var? Erkekleri görmüyorum.
Ben… Yani bilmiyorum.
-Bu yeni biri, değil mi? -Evet, yeni biri.
-İlginçler. Bekârların bazıları… -Evet. İlginçler!
-Evet. Sakin ol. -Aman tanrım!
-Selam! -Selam!
-Nasılsın? -Çok iyiyim! Adım Vidushi.
-Vidushi, ben Yatin. -Sakshi.
-Sakshi, ben Yatin. Otur. -Tamam.
-Bir erkek görmek iyi oldu. -Evet.
Biz de kızlarla takılıyorduk.
-Selam! -Selam!
-Selam! Nasılsın? -İyiyim.
-Ben Delhi'liyim. Sen nerelisin? -Shimla.
-Shimla mı? -Evet.
-Dağlık bölge insanları göz alıcı oluyor -Evet.
-Sen nasılsın? -Çok iyi. Ya siz?
İşine döndün mü?
-Evet. İki gündür hastanedeydim… -Hastanede miydin? Her şey yolunda mı?
-O bir doktor. -Doktor musun?
Başka biri daha geliyor.
-Merhaba! -Selam!
Nasılsın? Her şey yolunda mı?
Bunlar tanışıyor, biz kızlar da tanışıyoruz.
-Selam! Ben Sakshi. -Selam, ben Viren.
Ne iş yapıyorsun Viren?
Fitness girişimcisi ve modelim.
-Vay canına! -Vay canına! Güzel.
Bir kişi daha var.
Sen ne iş yapıyorsun?
Bir altyapı şirketinde çalışıyorum.
Çelik varil imal ediyoruz ve zift depoluyoruz.
Çok eğlenceli görünmüyor
ama evet, ülkenin her yerinde fabrikalar var.
-Merhaba! -Selam!
-Selam! N'aber? -N'aber?
-Jagriti! Nasılsın? -Çok güzel görünüyorsunuz.
-Jagriti, ne iş yapıyorsun? -Avukatım.
-Korkuyoruz! Hayır! -Doktor, avukat, oyuncu…
-Ve… -Vay canına!
-Her şeyi hallettik. -Farklı geçmişler.
Biri daha geliyor.
Dhruv.
Adım Dhruv. Profesyonel basketbolcuyum.
İşim bu. Yoga da öğretiyorum.
-Harika. -Artık öğretmiyorum.
O yüzden söyledim.
İki yıl önce öğretmenliği bıraktım. O yüzden söyledim.
Birden bize doğru gelen iki kişi gördük.
Herkes bir anda dönüp baktı.
Rannvijay ve Gauahar Khan!
Tam karşımızdaydılar.
-Aman tanrım! -Olamaz!
Kalp krizi geçireceğim!
Gerçekten nerede olduğumuzu
o an anladık.
-Selam! -Selam!
Bu iş fazla…
-Donakaldım. -Heyecandan bayılacaktım.
-Tabii ki tanıyoruz. -Nasıl tanımayız?
Teşekkürler! Selam!
Şov yeni başlıyor gibi hissettim.
Gerçek Aşk Nerede? programında bağlantı demek?
İki kişi. Biri bekâr, diğeri de sizden biri, birbirine ilgi duyuyor.
Sonrası size kalmış. Ama…
En başta, iki tarafın da ilgisi romantik olmalı.
-Bu bağlantı var olduğu sürece… -Bu programda kalacaksınız.
Bu bağlantı sona ererse sizin programdaki yolculuğunuz da biter.
Bekârlarımızın birinin, ikişer kişiyle bağlantı kurduğunu biliyorsunuz.
Ben şimdi öğreniyorum.
-Apaçık ortada… -Bilmiyor muydunuz?
Sonra anladım. Benden başkalarıyla da
randevulara çıkıyordu. Tamam.
Bildiğim iyi oldu.
Tamam. Bu konu netleşti ve artık biliyorsunuz.
-Rakiplerimiz var. -Evet! Çok açık!
İlk hızlı flört randevunuzda
10 dakika zar zor yetti ve izlenim çok iyi değildi.
Ama akşam yemeğine çıktığınızda tersine döndü.
-Evet, döndü. -Oldu.
-Bana oldu. -Ne oldu?
Rohan pek konuşmuyordu
ama sonra onu tekrar görmeye gittiğimde
ona dair algım tamamen değişti.
-Öyle mi? -Yanılmış olduğumu anladım.
Onu o 10 dakika ile yargılamıştım ama tekrar buluştuğumuzda
güzeldi.
Tabii ki hoşuma gitmedi.
Sakshi'nin Rohan'dan bahsetmesi hoşuma gitmedi.
Çünkü benim Rohan'la ilgili kendi versiyonum var
ve biraz şey hissettim…
Biraz sahiplenici.
Bugün çok eğlenceli olacak.
Bugün parti zamanı.
Tamam.
Ama bu parti sadece sizin için değil
çünkü bekârlarımız da size katılacak.
-Tamam. -Biz de bekârız.
Yarın…
-Özel bir randevu olacak. -Özel bir randevu.
Bugünkü etkileşiminize bakarak yarınki randevu için
sadece birinizi seçebilecekler ve bu randevu çok özel olacak.
Çok özel.
Orada daha ileri gitme
ve bağınızı daha da güçlendirme fırsatınız olacak.
Bilmiyorum. Tarif edemiyorum. Çok gergindim
Heyecanlıydım ve seçilmek istiyordum. O özel randevuya çıkmak istiyordum.
Gerçek Aşk Nerede?'de bu bağlantılar çok önemli.
Bugün keşfedin, eğlenin ve partileyin!
-Evet. Parti zamanı. -Teşekkürler.
-Görüşürüz. -Teşekkürler.
Dördü birlikte geldiler.
İkisini biliyordum. Bu iki kızın
o dört adamın bağlantıları olduğunu anladım.
Dhruv, hangisi senin?
-Hangisi senin? -Hangisi senin?
Selam!
Selam millet!
-Güzel mekânımıza hoş geldiniz. -Güzel insanlar!
Seni çok özledim!
Geri geldiğin için teşekkürler. Hemen geldiğin için.
Önce Ashita'ya sarıldı.
Ben de "Sorun değil, o bana gelir" dedim.
-Kaderde buluşmak varmış. -Evet!
-Nasılsın? -İyiyim. Sen nasılsın?
-Hayal kırıklığına uğradım… -Neden?
Seni göremediğim için tabii ki.
Çünkü içeri girdiğim andan itibaren seni bekliyordum ve şöyle oldum…
İkisi de seni karşılamaya gelirse
hangisini ne kadar selamlamak gerek ve ne kadar konuşmak gerek,
bu beni biraz gerdi.
-Selam Sakshi. Nasılsın? -Merhaba! Nasılsın?
-Nasılsın? -Pembe demek?
En sevdiğin renk. Bayıldım!
-Dikkat çekiyorsun. -Evet.
Dikkat çekmene sevindim.
-Bunu getirdim. -Burada kalsın.
Bu konuda kimseye güvenemem çünkü çok hassas. Kırılabilir.
Tıpkı kalbim gibi.
Tamam.
Ne haber Doktor?
Ben de tam gelmeni bekliyordum.
-En kısa zamanda. -O da öyle demişti.
-Evet, öyle bir çekiciliğin var ki… -İçki içmeyeceksin herhâlde.
-İçmemi ister misin? -Kendi istediğin şeyi yapmanı isterim.
-Seçim senin. -Senin bu yanını seviyorum.
Dostum!
Bunu bir bardağın içine atarsan onu içmem gerekiyor. Tamam mı?
-Ben bunun içine atınca sen içeceksin. -Bu kadar mı?
-Evet. Bu kadar. -Güzel.
Evet, hiç kural yok. Basket…
-Çok basitmiş. -Teşekkürler.
Yaklaşmadı bile.
Sekti.
-Vay canına! -Hadi bakalım.
Seçebilirsin.
Doktor, konsültasyon ücretiniz ne kadar?
Adını anamayacağım şeyler olabilir.
Anmalı mıyım, bilmiyorum.
-Yavaş. -Evet.
-Böyle daha iyi. -Selam yakışıklı.
Tanrım, sürekli flört ediyorsun…
-Sanki… -Seninleyken doğal olarak geliyor.
Sanki karşı kaledeyim
ve sen de çok iyi hücum eden bir forvetsin gibi hissediyorum.
"Kahretsin! Buna ne cevap vereceğim?" diyorum.
Buna verecek güzel bir cevabım yok.
Chiragg'la olan bağımın
çok güçlü olduğunu hissediyorum.
Aramızda hem duygusal hem de zihinsel açıdan
güçlü bir bağ olduğunu hissediyorum.
Seninle ilgili en sevdiğim şey
zekân.
Öyle mi? Teşekkürler.
Empati yeteneğin de gözlerinden anlaşılıyor.
Öyle mi?
Çok aptalca bir hareketti. Özür dilerim.
Dik! Dik!
Parti başladıktan sonra
ilk fark ettiğim şey
Rohan'ın Jagriti'yi kenara çekmesiydi.
Birlikte oturuyorlardı. İlk kez o zaman
biraz kıskançlık hissettim.
-Şu an bir dejavu yaşıyorum. -Ne oldu?
-Dejavu oldum. -Gerçekten mi?
-Bu anı yaşamış gibi mi hissediyorsun? -Evet! Evet!
Tanıdık geliyor muyum?
-Bu seni korkutuyor mu? -Hayır.
-Çünkü beni korkutuyor. -Hayır.
Bunun bir parçası olman ve seninle paylaşmam iyi oldu.
-Mükemmel. -Bu harika.
Böyle şeyleri seviyorum. Dejavu falan.
Yani bilmiyorum. Çok ilginç. Değil mi?
Bu konuda hiç kitap… Dejavu hakkında kitaplar olmalı.
Geçen gün Fiziğin Tao'su diye bir kitap sipariş ettim.
Siktir! Adında fizik var.
Hayır, fizik değil. Fizik ve spiritüellik arasındaki
ilişki gibi.
Joe Dispenza'nın Doğaüstü Olmak adlı kitabını okudum.
Jagriti entelektüel biri. Çok zeki.
Bu bana ilginç geliyor. Sanırım aynı seviyede düşünüyoruz.
Sen de mi spiritüellikle ilgileniyorsun?
Evet, çok ilgiliyim.
Derin bir ilgi mi?
-Derin. -Nasıl?
-Dostum, bunu konuşmuştuk. -Biliyorum.
-Hatırlıyorum ama zaman kısıtlıydı. -Hatırlamayacak kadar çok kişiyle mi…
-Hayır! -…çıkıyorsun?
Her şeyi hatırlıyorum. Sadece çok aceleye gelmişti.
-Daha fazlasını bilmek istiyorum. -Anlıyorum.
Şu anda işin nereye gittiğini bilmiyorum. Ama bir konuda hemfikiriz.
Ne olursa olsun birbirimize karşı dürüst olacağız.
Sen…
-Bu konuda sana güvenebilirim. -Güzel bir gitar.
Açıkçası kimseyi yaklaştırmam…
Çalarken herkes dinlesin mi?
Senin için çalmayı tercih ederim.
Tamam. Benim için çalabilirsin ama…
-İsteyen başkaları da katılabilir. -Siz de katılabilirsiniz.
Sadece senin için olacaksa problem çıkar.
O kadar iyi ki ona âşık olursun.
Çalacaksa ben de dinlemek isterim.
Lütfen gelin. Hepimiz gelelim. Şimdi çalacak.
Siz de katılmak isterseniz katılın lütfen.
-Bu ne? -Bir şey çalacak.
Dinlemek istemiyorum.
Kusura bakmasınlar ama bu, partinin sonunda olur.
Karşıya mı oturmak istersin?
Sanırım bu kanepeye oturacağım.
Çalmaya başlamadan önce
sohbet etmek için onu biraz çalabilir miyim Ashita?
Henüz bu konuda iyi değilim. Ama…
Tamam demesi çok tatlıydı.
Ama istemiyordu. Sonra her yerine dokundu
"Tamam! Seni özleyeceğim!" dedi. Ben de…
Daha fazla konuşmam gerek gibi hissettim.
-Konuşmamız henüz bitmemişti. -Çiçekli giymediğimi fark ettin mi?
Bir dahaki sefere ne giyeceğimi sen söyle diyeceğim.
-Evet. -Onun hoşuna gitmeyebilir.
Evet, doğru… Sahiplenici tiplerden.
Bu erkekler dedi ki "Burada bir bağ kurabilirsek…"
O ne? Bağ derken? Bilmiyorum.
Sadece seninle kısıtlı kalmamı mı istiyorsun?
-Hayır, dikkatin… -Etrafı keşfetmeyeyim mi?
…sadece bende olmalı.
Öyleyse Ashita'yı seversin.
-"Seni özleyeceğim" deyip duruyor. -Ben senden bahsediyorum.
-Birini nasıl bu kadar çabuk özlersin? -Aynen öyle. Bence de.
-Bazıları böyledir! -Senin dikkatinden bahsediyorduk.
Tamam.
Daha çok ilgimize ihtiyacım var. Bu da ne?
Ona gittiğinde "Şükürler olsun buradayım. Vidushi'yle konuşmak zorunda değilim" mi
diyorsun yoksa?
Buna gerek yok.
Aslında o daha çok benden bahsediyor.
Orada konuşmanın odak noktası benim. Burada sana odaklı.
Tamam, seninle çok ilgileniliyor.
Hangi oyun bu?
Bir şey atıp devirince şu ayıcığı alıyorsun.
-Ayıcık istiyorum! Gerçekten… -Oyuncak ayıyı sana verebilirim.
-Hayır! Onu alamazsın! -Neden? Küçük olanı alabilirsin.
Alabilirsin…
-Bu çok… -Küçük mü?
Bunu alamam. Beni öldürürler.
Ona bir şey versek mi?
-Çaldığı için. -Kim?
Çalan kişiye.
-Bence bunu ona vermelisin. -Değil mi?
-Bunu verirsen çok mutlu olur. -Ona derim ki, "Al bunu.
-Bu senin için!" -"Sen de bana büyük olanı ver…"
Tüm ilgim ona kaydı ve çok iyi biri olduğunu hissettim.
Bana öyle demesi…
"Evet, git ve ona ver.
Mutlu olur. " Hayatta istediğim şey bu.
Merhaba! Merhaba!
-Evet efendim. -Bu senin için.
-Bu kadar güzel çaldığın için. -Ah! Cidden mi?
İnanılmaz! Çok…
-Bende kalacak. -Evet. Kimseye verme.
Bu senin bir hatıran gibi olacak.
-Değil mi? Bu çok güzel ve tatlı. -Bende kalacak. Evet!
Yatin içmez ama biri ona zorla içirmiş.
Sadece ona bakarak bile sarhoş olduğunu anlayabiliyordum.
Şans eseri kısa süre sonra
Yatin ve Ananya yanda konuşuyordu.
Gözlemliyordum ve sarhoş olduğunu biliyordum.
O, Ananya'yla konuşurken benim işim zaten halloluyordu.
Hızlı flört sırasında sana söylediğim gibi gergindim.
-Bunu görebiliyordum. -Şöyle…
"Ne sormak istiyorsun?" Ter içindeydim.
Mumbai sıcaklarında ceket giyiyordum.
Sadece terliyordum.
Bu havada Chennai'ye geleceğini mi söylüyorsun?
-Kliman var, değil mi? Yeter. -Fark etmez.
İki dakika dışarıda dursan sırılsıklam olursun.
Yani terlersin.
-O kadar sıcak. -Yanımda buz torbası taşırım.
Her yere taşıyabileceğin bir tane.
Her cebe bir tane.
Yatin'le konuşurken bir şey duydum.
Çok uzaktaki bir şeyi gördüm.
Birden davul sesi duyduk.
Sorun kafamda mı diye düşündüm çünkü içimdeki Pencaplı uyanmıştı.
Bu da ne? "Aman tanrım! Böyle bir enerji…"
Davullar geldi. Birkaç tek atalım.
Gösteri zamanı.
Davullar çalmaya ve insanlar dans etmeye başlayınca
ortam canlandı. Tüm parti değişti.
Vidushi'yle dans ederken
içten içe sevinçten havalara uçuyordum.
Etrafımda elektrik patlamaları oluyordu.
Önce davullar vardı…
Sonra renkler…
Sonra bir fıskiye vardı ve düşündük ki
parti o tarafa kayıyor. "Başlıyoruz" dedim.
PARTİ EKİBİ
Dürüst olayım.
Kendimi övmeyi sevmem ama bu sefer mecburum.
Bikiniyle dışarı çıktığımda
tüm erkekler yere yığıldı!
Yüzleri şöyleydi…
"Vay canına! Müthiş!"
Sadece kendimiz değil, kıyafetlerimiz de gevşemişti.
Kahretsin! Herkes çok iyi görünüyordu!
Pati, Patni Aur Woh filmi gibiydi.
Üçümüz öyle takılıyoruz. Biz orada öyle…
Çok tuhaf bir durumdu.
Sadece Sakshi'ye odaklanmıştım.
Ona yakın durmaya çalıştım. Sahib de oradaydı.
Bir ara gerçekten Dostana filminden bir sahne gibiydi.
Priyanaka Chopra, John Abraham ve Abhishek Bachhan'ın sahilde olduğu.
Rohan'ı çekici buldum.
Vücudunun bu kadar güzel görünmesini beklemiyordum.
Çok seksi görünüyordu ve hep benimle birlikteydi.
Benim için çok hoştu.
Rohan öne doğru eğildi,
boynuma doğru falan ve dedi ki
"Biliyor musun?
Üşüyorum. Beni ısıtır mısın?"
Ben de…
Tabii ki.
Delhi'deki ilk gün çok olaylıydı.
Hikâyelerimiz daha başlamamıştı. Daha evlerimize bile gitmemiştik.
Bundan sonra ne olacak, bilmiyorum.
BEKÂRLAR EVİ
ŞAPŞALLIK YAP
Benim evim en iyi ev.
Bu odadan hiç çıkmayabilirim.
Tüm randevularım ya bu odada
ya bu evde olsun.
N'aber Meet Cute?
Bu çok güzel!
-Bu çok güzel! -Çok güzel!
Vay canına!
Selam millet!
İçeri girdik ve iki çocuğu gördük.
Bunlar bizim bağlantılarımız değil. Bunlar da diğer bekâr çocuklar.
Tüm bekârların bir arada kalacağını anladım.
Kahretsin! Keşke gerçek hayatta
bu oda benim olsaydı.
Bu odadan çıkmayacağım, yemin ederim.
KIZ BAĞLANTILAR EVİ
Ne güzel bir yer dostum!
Şimdiden sevdim.
Vay canına!
Ne güzel bir ortam!
Renkler harika… Vay canına!
Vay be!
ERKEK BAĞLANTILAR EVİ
Çok büyük bir evdi!
Çok güzeldi.
Delhi'deymiş gibi değildi.
Bu güzel dostum! Çok güzel!
KURAL YOK
Yüzümde büyük bir gülümseme vardı.
Nerede olduğuma inanamadım.
Erkeklerin evi nerede?
Şu, erkeklerin mi?
Aman tanrım!
-Bakalım birini görebilecek miyiz? -Balkona gelsinler.
Sonra birbirinizle işaretleşirsiniz.
-Orası erkekler için mi? -Sanırım.
"Kardeşim, burası senin odan mı? Bana verir misin?" diyorlardır.
"Tamam, olur. "
Odalar konusuna geldik.
Hangi odayı kim alacaktı?
-Odalarınızı aldınız mı? -Henüz almadık. Keşif yapıyoruz.
Orayı ben alabilir miyim?
-Odaları görmek istiyorum. -Valizlerimi zaten bir odaya koydum.
Dikkatimi çeken bir oda vardı. Orasının benim olduğunu söyledim.
Bavulumu oraya götürüyorum çünkü o odayı istiyorum.
Jagriti de aynı odayı sevdi.
Çünkü hem aynı erkeği
hem de aynı odayı istedik.
Çok benzer seçimler.
-O oda artık benim. -Onu beğendim.
-Onu ben beğenmiştim. -Biliyorum. O da beğenmiş.
Seçimleri çok benzer. Rohan olsun
veya bu evdeki oda olsun.
Hadi, en azından biraz kavga edin.
-Tabii ki kavga etmeyeceğiz. -Ne olursa olsun kavga etmeyeceğiz.
-Hayır, yani… -Hayır ama bu da ondan…
-Tartışma. -Başka şeyler de var!
Rohan'ın iki kızı kavga ediyor. Etsinler! Biz de eğleniyorduk.
Aşağıdaki odaya da bakın. Gelin, diğer odaya bakın.
-Evet. -Gelin, Ashita'nın odasına bakın.
Ona da göster.
-Gördüm. -Çoktan gösterdi.
İkimiz de o odayı alma konusunda çok kararlıydık. Gerçekten çok kararlı.
Hiçbirimizin çekileceğini düşünmemiştim.
Gidiyorum ama bu boyun eğdiğim anlamına gelmiyor. Tamam mı?
Tamam kızlar.
Sakshi'ye "Babasının Prensesi-Kuzusu" lakabını taktım. O hep böyle…
"Dinle, bunu istiyorum, tamam mı?"
"Bunu ben alıyorum. Sen istediğini yap…"
Ben de "Sen tam bir babasının prensesisin" dedim.
Odayı istiyorsa onun olsun.
Ben erkeği alacağım. O da odayı alabilir.
Ben de diğer odayı aldım. Sorun değil.
Çok iyi bağlantılar buldum. Şu anki iki bağlantı bile.
Şu an kafam çok karışık. Bilmiyorum.
Partideki etkileşime bakarak ilk randevu için birini seçmemiz gerek.
Ama benim kafam çok net değildi.
Bana dürüstçe söyle,
flörtlerinden memnun musun yoksa sanalları mı bekliyorsun?
Açıkçası sanalları bekliyorum.
-Oldukça eminim. O kesinlikle… -Biliyordum!
-Onları hevesle bekliyor olmalı. -Gerçekten dürüstüm.
Ama öyle değil… Yani iki flörtümü de seviyorum.
Tüm internet bağlantılarımızın buraya geldiğini düşünsene.
-Kahretsin! -Sanal olarak sonsuza dek gidemez.
Evet.
Başlayabiliriz ama sonunda beklememiz gerek.
Yalnızca sanalda tutamayız.
Gerçek hayattaki deneyimlerimde
bazı buluşmalara zor dayandım.
-Onlarla konuşmak istemedim. -Biliyorum.
Bunu gösteremiyorum. "Tamam, anlat bakalım" diyorum.
İnternette, konuşmak istemiyorsan
"Tamam. Seninle konuşmayacağım. İlgilenmiyorum. Hoşça kal. "
Mesajlarım konusunda endişelendiğim bir şey.
Belli bir tonda gönderebilirim.
-Nasıl algılayacağını bilmiyorum. -Bu doğru. Evet.
Flörtöz bir mesaj atınca ya kız,
-sapık olduğumu düşünürse? -Doğru.
Keyfim yerinde olduğunda
-flört edebilirim. -Flört ediyor musun? Gerçekten mi?
-Yani… -Dün yaptı!
Şöyle yapıyorum, bir gün herkesle flört ediyorum.
-Tamam. -Ertesi gün ciddi bir ruh hâlindeyken
flört etmek istemiyorum ama o hâlâ aynı modda…
-Ne zaman flört ettin? -O kısmı zor.
Şu ana kadar bağlantı kurduğumuz insanlar
hepsi dışarıda farklı uyaranlara maruz kalıyor, değil mi?
-Birbirleriyle konuşabiliyorlar. -Evet.
Öyle mi?
-Evet. Eminim. -Evet, konuşabilirler.
Villalar farklı ama birbirleriyle konuşamıyor değillerdir.
Düşünüyorum da ya bundan sonra hâlâ bekâr kalırsak?
Onlar birbirleriyle giderse?
-Bu mümkün çünkü… -Böyle bir şey oldu.
Bağlantılarımız onlarınkilerle gitti.
ERKEK BAĞLANTILAR EVİ
Ama karşı karşıya olması hoşuma gitti.
-Kim o villaya girmek istiyor? -Aynen! Ben de aynı şeyi merak ediyorum.
İlginç bir şey var.
Bir evde dört bekâr erkek var, karşı evde ise
dört bekâr kız var.
Bir ara o villaya gireceğim. Eminim hepimiz gireceğiz.
Ananya ve Sakshi burada değil. Yani…
Ya onlar da birlikte kalıyorsa?
İki erkek ve şu iki kız.
O zaman eşleşecekler. Bu kabul edilemez.
-Ah! Bizi görebiliyorlar mı? -Hayır, bence biz dışarıyı görüyoruz.
Tek yönlü cam panel.
-Çok sıcak. -İçeride ne var?
-Evet. -Minik.
Ya bizi göremiyorlar ya da görmezden geldiler.
-Ama onlarla takılmamıza… -İzin var mı?
-Yoksa sadece el mi sallasak… -Evet.
Yanımızda olmalarının bir sebebi var
ve Chiragg ile Rohan'ı göremiyoruz.
-Yanımızda olmalarının bir sebebi var. -Evet.
Hey.
-Birden açıldı. -Top nerede?
Hepimiz, "Bu da ne?" dedik. Sonra çılgınca o sesin
ne olduğunu bulmaya çalıştık.
"Millet! Yukarı gelin! Bir şey olacak!"
"Kıskançlık, öz güvensizlik ve sahiplenme ile tanışın.
Yani, aşk ile. "
Ben zaten biraz kıskançlık hissediyordum.
Öz güvensizlik ve sahiplenme de olacak mı?
Ne bu? Sırada ne vardı?
"Kıskançlık, öz güvensizlik ve sahiplenme ile tanışın.
Yani, aşk ile. "
Hayır, katılmıyorum.
Hayır, kesinlikle dostum.
Bana göre, kıskançlık aşkın tanımı.
Ancak birine âşıksan
sahiplenici veya kıskanç olursun.
Kıskançlık bir noktaya kadar normal.
-Evet. -Tamam.
-Ama öz güvensizlik -Öz güvensizlik değil.
Ayrıca çeşitli seviyeleri olabilir.
Evet. Aşırı olmamalı. Bittiyse… Aşırıya kaçan her şey… Lütfen.
Yani kıskanacağız, öz güvensiz olacağız
ve birbirimizi sahipleneceğiz.
İki kız bir adamla çıkıyordu.
Bunun için bir uyarı olduğunu düşündüm. Bu evde de olabilirdi.
Çünkü Ananya ile buluşmaya gidiyorsam ve Yatin bunu biliyorsa,
bir noktada, ne olursa olsun
o his kesinlikle orada olacak.
"Bugün kim randevuya çıkmak ister?"
Ben…
-Hepimizi hemen gönder. -Hepimizi.
Bildirim, kimin randevuya çıkmak istediğini sordu.
O zaman Rannvijay ve Gauahar'ın da bize aynı şeyi söylediğini hatırladık.
Aramızdan ikisi bir randevuya çıkacaktı.
"Bugün kim randevuya…"
-Randevuya çıkmak istiyorum. -Ben!
-Ben istiyorum!
-Randevuya çıkmak istiyorum! -Randevuya çıkmak istiyorum!
-Ben istiyorum!
Çok merak ettim. Dayanamayacağım. Meet Cute, çabuk söyle.
"Vidushi, Chiragg seni spor salonuna götürmek istiyor.
-İyi antrenmanlar!" -Tamam!
İlk tercihinin o olduğunu hissettim.
Onu seçti.
Çünkü daha önce partide de Vidushi'den daha çok hoşlandığını fark ettim.
Onunla daha çok sohbet ediyordu ve Vidushi'nin peşinde dolaşıyordu.
-Ne tür bir antrenman olacak bu? -Spor salonu tabii ki. Orada yazıyor!
Ne edepsizsin!
Evet, tamam.
"Sahib, Sakshi ikiniz için ilginç bir randevu
-planladı. " -Tamam.
-Tamam o zaman. Tamamdır. -Sahib!
Harika! Vay canına!
Hadi o zaman.
-Hadi. -İyi eğlenceler.
-İyi şanslar!
En son onunla çıktığımda
çok güzeldi.
Belki de
en iyisini sona saklıyoruzdur diye düşündüm.
Sorun yok dostum.
"Jagriti, sen de ısınmalısın. Rohan ilginç bir randevu planladı!"
Tebrikler!
Tabii ki hayal kırıklığına uğradım.
Bunu beklemiyordum. Rohan'ın beni seçeceğini düşünüyordum.
Ona daha mı çok meyilli?
En iyi randevusunun ben olduğumu söylemişti.
Dostum, sıra sende.
DHRUV, ANANYA SENİNLE TÜM ÜLKEYİ GÖRMEK İSTİYOR
Tamam o zaman. Daha erken gideceğim bebeğim.
"Dhruv, Ananya seninle…" Her şey gönlünce olsun.
İYİ EĞLENCELER
YATIN
Ben de istiyordum.
Spor yaparken hep bu kadar iyi mi görünüyorsun?
Süslenmeyi sevdiğimi söylemiştim.
Spor yaparken de öyleyim. Evet.
-Bununla mı spor yapacaksın? -Evet, ben böyleyim.
-Bugün ben senin antrenörünüm. -Başım belada mı yani?
Hayır, hiç de bile.
Yani genelde kovalanan kişi
ben olurum, tamam mı?
Bu bana doğal geliyor.
Hissettiğim şey ilginçti.
Kendimi gözlemliyordum ve…
Tuvalete gidiyordun ve sonra dedin ki…
-Hatırlıyorum. -Dedin ki…
-Hatırlıyorum. Hatırlıyorum. -"Çiş yapmaya gitmek istemiyorum…"
Döndüğümde yerler değişmişti.
Çok komikti.
Hatırlıyorum ve sen "Hayır, burada olacağım" demiştin.
Sonra sen gelince yer değiştirdiğimi fark ettim.
Başka seçeneğim yoktu.
-Yok muydu? -Evet.
Yani yer falan değiştirmedim. Oluverdi işte.
-Ben yapmadım… -Seni bıraktığım yerde mi
-oturuyordun? -Evet.
Önemli olan bu. Güzel! Her şeyi kontrol edemem.
-Yani sorun yok. -Evet.
-İlk izlenimin neydi? -İlk izlenimim şöyleydi…
-Hızlı flörtte. -Evet.
Önce şey gibi hissettim. Onunla konuşmak istemiyorum. Çok sıkıcı.
Sonra…
Dalga geçiyorum.
Senden bir enerji aldım. Pirsinglerini, küpelerini gördüm.
Bende serseri imajı
uyandırdı.
Sonra ağzını açtığında sanki bir melek konuşuyor gibiydi.
O yüzden hemen. Dedim ki bu çok…
Bunu sevdim. Ben bir kız fazla iyiyse
vahşi bir tarafı olsun isterim.
Çünkü ben öyleyim.
Ben bir suç ortağı arıyorum… Eğer ben…
Birlikte sıkıcı olamazsınız. Eğlenceli olmalısınız!
-Şöyle bir şey olmalı… -Çılgın!
"Bunu yapmak istiyor musun? Evet, bunu yapmak istiyorum!"
Ne yapacağımı söyleme bile.
Nereye gittiğimizi söylemene bile gerek yok.
Arabada oturuyorsun. Arabada otur.
Nereye gittiğimizi biliyor musun?
-Hiçbir fikrim yok. -Hiçbir fikrin yok mu?
Çok heyecanlıyım.
-Heyecanla bekliyorum. -Farklı bir şey.
-Öyle mi? -Evet.
Kesin beğeneceksin.
VERİMLİ ÇİFTLİKLER YEREL DOĞAL ÇİFTLİĞİNİZ!
PAPAYA
KAKULE
Vay canına! Burası çok güzel bir yer.
Gerçekten çok güzel.
-Sakshi! Sahib, nasılsınız? -Merhaba.
-Çok iyiyiz. -Teşekkürler.
Verimli Çiftlikler'e hoş geldiniz.
Bu randevu ikiniz için de çok özel.
Bu şimdiye kadar yaptıklarınıza hiç benzemeyen bir deneyim.
Size bir tur attırayım.
Buradan biraz sebze toplayacaksınız. Burada bir mutfağımız var.
Burada da kendi yemek alanınız olacak.
-Vay canına! -Canınız ne isterse onu pişireceksiniz.
Her şey çok taze, çiftlikten organik olacak.
-Hadi. -Bayıldım.
-Öyle mi? -Kesinlikle.
-Yemek yapmayı biliyor musun? -Hayır.
Çılgın esneme hareketleriyle başladı.
Bu da ne, oldum.
Yaptığı tüm o esneme hareketlerine bakıp "Tamam" dedim.
Bu da ne?
Evet.
Bana zor egzersizler yaptırıyor!
Şınav çekerken flört ediyordu. "Dikkatimi dağıtma!" dedim.
Seninle göz teması kurmalıyım ve…
-Aynen! -Evet! Seni tahrik eder!
-Ne? -Her göz teması bunu yapmaz.
Belli bir anı var.
Çocukken buraya gelirdim.
Dilli Haat, 28 eyaletten
dükkânlar içeren bir bitpazarı.
Çok harika. Çok renkli görünüyor.
Benzer küpeler almalıyız.
-Sen ve ben. -Hayır, tabii.
Sanırım şimdi bunu çıkarıp bunları takacağım.
Tüm buluşmalarımızda
bunu takacağım.
STÜDYO EKKO
-Selam! -Selam!
Ben Jagriti.
Rohan. Memnun oldum.
Ben Arjun, Stüdyo Ekko'ya hoş geldiniz.
-Bugün hamak yogası deneyeceğiz. -Tamam.
Yerde yaptığımız tüm yoga pozları bir seviye yukarı çıkacak.
Tamam.
Direk dansı yaptığım için, bunu doğru düzgün yapamazsam
onun yüzüne bakamam diye düşündüm. Üzerimde bir baskı hissettim.
Rohan'ın da beni etkilemesi gerektiği için onun da baskı altında olduğunu biliyorum.
O yüzden rahatladım. İkimiz de aynı durumdaydık.
Eşit durumdaydık ve gerginliğim geçti.
Yani ne yaparsak yapalım sorun olmaz.
O ikisi buluşmalarına giderken biz ne yapacağımızı düşünüyorduk.
-Seni mutlu eden bir şey söyle. -Şu an sana bakmak.
-Aman tanrım. Atlayacağım! -Hemen atlama. Bekle.
Tanrım! Ne dediğini duydun mu?
Hiç şarkı söylemeden gittin.
Ukulelemi alayım.
Al hadi.
-Ne? -Sadece Sakshi Gupta için
şarkı söylediğini sanmıştım.
Şu anda ikiniz de buradasınız.
Yani şu anda ikiniz de özelsiniz.
Neyse ki güzeliz.
PANCAR
KIRMIZI YUVARLAK TURP
Demek bunlar bizim pancarlarımız.
Bu çok güzel.
Pişirmemiz gereken bir sepet sebze vardı
ve bunun nasıl olacağını hiç bilmiyordum.
-Havuç ister misin? -Evet, havuç severim.
-Vay canına! Etkilendim! -Evet!
Şey…
Evet, pancar bile var.
En sevdiğin.
-Hey, bu havalı bir… -Hayır, bu pancar değil. Bu ne?
-Sanırım turp. -Pancar mı? Pancar nerede o zaman?
Sanırım yanlış sepeti aldık.
Zamanın hızlı geçmesini istemedim. Yavaşlatmak istedim.
Ama tabii ki zaman bu. Bunu yapamam.
Dikkatin dağılmasın. Sana bakmıyorum bile.
Bu adam bana sırılsıklam âşık. Artık ipin ucu kaçmış.
Gülümseme dostum. Gülersen sana nasıl vuracağım?
Kendini korumuyorsun. Sana yumruk atabilirim.
-O zaman at. -O güzel yüzüne ne olacak?
-O zaman Ashita ne yapacak? -Sorun değil. O bir doktor.
Evet!
Bağ kurma konusunu tamamen unuttuk. Konuşmamız da gerekiyordu.
Ama bugün dövüşmeye verdik.
Hadi, dövüş! Ne yapıyorsun?
Eski sevgililerimiz.
Randevumuzda eski sevgililerimizi dans ederken gördüğümüzü anlatabiliriz.
Evet. Harika bir randevu.
Eski ve yeni sevgilimle birlikteyim. Ne?
-Yeni sevgilimle birlikteyim mi dedim? -Ah! Bunu sevdim.
Bunu söylersem vereceğin tepkiye bakıyordum.
İyi tepki aldım. Güzel.
Bir bacak buraya.
Biraz daha yukarı. O kadar.
Rohan'la genelde konuşuyoruz.
Aramızdaki fiziksel yakınlık
şimdilik o kadar güçlü değil.
Biraz daha.
Önce aşağı in…
Ya tuhaf bir şey olursa
diye düşünüyordum.
Onu hiçbir şekilde incitmek istemem.
Buna tekne pozu diyoruz. Ellerini düz tut.
Randevu gittikçe güzelleşiyordu.
Çiftliğin ortasında güzel bir masa ve bir şişe şarap hazırlanmış.
Güneş batarken sadece ikimiz varız.
-Gerçekten çok güzel. -Büyüleyici. Çok iyi.
Düşündüğümün çok ötesindeydi.
-Çok ötesindeydi. -Buna değdi. Değil mi?
Kesinlikle.
Birlikte vakit geçirdikçe, konuştukça…
Daha iyi hissediyorum.
-Değil mi? -Daha iyi oluyor.
Yaşadığımız o özel randevuyu kelimelere dökmek imkânsız.
Yıllar sonra
bir kızın yanında açılıp kendim olabileceğimi hissettim.
Bu benim için bir işaretti.
Belki de aradığım kişidir.
-Bu şekilde duracaksın. -Tamam, bu…
Unutma, her zaman yüzünü koru. En önemli şey bu.
Her zaman yüzünüzü koruyun.
Randevudan sonra eve geldiğimizde
bunun olmasını beklemiyordum.
Meet Cute'tan bildirim geldi.
"Fotoğraflar binlerce kelime değerinde derler
ama video daha da iyi olabilir. "
"Video ile internet üzerinden bağlantı kurma zamanı geldi. "
-"Görmek ister misiniz?" -"Görmek ister misiniz?"
Meet Cute'un bize söylemeye çalıştığı şey şuydu.
Hikâyeniz ilerledikçe
internette insanlarla konuşurken gelişen bir hikâye daha vardı.
Sonunda yeni bir şey başlamak üzere olduğu için çok mutluydum.
Meet Cute'ta birkaç fotoğraf beğenmiştim.
Mesajlaştığım kişiyle yaptığım konuşma hoşuma gitmişti.
Ama görüntülü aramada durum farklı. Ya kandırıldıysam?
Hey, Meet Cute.
ORMAN BEYEFENDİSİ, VEG PUNJABI
GELECEK BÖLÜMDE
-Ah! -Aman tanrım!
-Duruşlarına bak. -Şunlara bak.
Fotoğrafları ilk gördüğümde elbette biraz kıskançlık oldu.
Şöyle de denebilir…
Öz güvensizlik.
Aman tanrım! Şimdiye kadar çok iddialıydın.
Bana âşık olduğunu söylüyordun. Sadece program için miydi?
Bil bakalım ne Dhruv?
Siktir et.
Vay be!
"Zayıf bağlantılar bu gece bağlantı evlerinden ayrılacak.
Umarım bu zamanı iyi kullanırsınız. "
A. VISWANATH'IN ANISINA
Alt yazı çevirmeni: Serçin Baştürk