1
00:00:11,065 --> 00:00:15,305
{\an8}ＩＲＬ：
イン･リアル･ラブ
2
00:00:18,225 --> 00:00:21,545
“スシ･サンディ”と
ビデオ通話する
3
00:00:21,625 --> 00:00:25,065
{\an8}恋に発展することを
期待してたよ
4
00:00:25,145 --> 00:00:26,825
どうなるかな
5
00:00:26,905 --> 00:00:30,305
“その服は
マドンナを思い出させる”
6
00:00:31,385 --> 00:00:32,225
送信
7
00:00:32,905 --> 00:00:34,785
{\an8}“音楽祭用の衣装よ”
8
00:00:34,785 --> 00:00:35,585
{\an8}“音楽祭用の衣装よ”
9
00:00:35,585 --> 00:00:38,585
“いろんな仕事で
使えそうだ”
10
00:00:38,665 --> 00:00:39,665
送信
11
00:00:40,785 --> 00:00:42,185
{\an8}“面白い答えね”
12
00:00:42,185 --> 00:00:42,665
{\an8}“面白い答えね”
13
00:00:42,665 --> 00:00:45,825
メッセージ
“深い意味があるんだよ”
14
00:00:45,905 --> 00:00:46,705
ウィンク
15
00:00:46,785 --> 00:00:47,465
送信
16
00:00:49,545 --> 00:00:50,745
“呼び出し中”
17
00:00:53,585 --> 00:00:55,825
{\an8}シーザー
スシ･サンディ
18
00:00:55,905 --> 00:00:56,785
やあ
19
00:00:56,865 --> 00:00:57,825
どうも
20
00:00:58,665 --> 00:01:02,145
シーザーさんの顔を
やっと見られた
21
00:01:03,465 --> 00:01:05,505
本名はチラグだよ
22
00:01:05,585 --> 00:01:07,025
そうなのね
23
00:01:07,105 --> 00:01:09,785
シーザーは飼い犬の名前だ
24
00:01:09,865 --> 00:01:11,425
いいわね
25
00:01:11,505 --> 00:01:12,545
君の名は？
26
00:01:12,625 --> 00:01:15,345
シーシラーよ
“シーシー”と呼んで
27
00:01:15,425 --> 00:01:16,865
元気してた？
28
00:01:16,945 --> 00:01:19,825
ええ あなたに会えて
うれしいわ
29
00:01:20,385 --> 00:01:21,385
ありがとう
30
00:01:21,465 --> 00:01:23,345
いい発音だね
31
00:01:23,425 --> 00:01:24,425
ありがとう
32
00:01:25,425 --> 00:01:30,545
はっきりと話してくれるから
すごく聞きやすいよ
33
00:01:30,625 --> 00:01:32,305
恐れ入るわ
34
00:01:32,985 --> 00:01:37,345
あの美しさは
写真の印象を上回ってたよ
35
00:01:37,425 --> 00:01:41,265
キャットウーマンの衣装も
持ってるだろ
36
00:01:41,745 --> 00:01:42,865
やめてよ
37
00:01:42,945 --> 00:01:44,825
それは持ってない
38
00:01:44,905 --> 00:01:48,545
でもドバイでの
ハロウィーンパーティーで
39
00:01:48,625 --> 00:01:51,825
似たような格好をしたわよ
40
00:01:51,905 --> 00:01:56,745
タイツとレオタードを着て
頭に角を付けたの
41
00:01:56,825 --> 00:02:00,865
“悪魔の恋人”に
なりきってたわ
42
00:02:00,945 --> 00:02:03,225
俺はバットマンになりたい
43
00:02:03,305 --> 00:02:05,585
次は一緒に楽しもうよ
44
00:02:05,665 --> 00:02:07,345
いい考えだね
45
00:02:07,825 --> 00:02:09,225
面白そうだ
46
00:02:09,305 --> 00:02:11,145
ええ 期待してる
47
00:02:12,505 --> 00:02:15,425
初のビデオ通話だった
48
00:02:15,505 --> 00:02:18,465
相手が私の顔を見るのも
初めてよ
49
00:02:18,545 --> 00:02:21,145
反応が楽しみだったわ
50
00:02:21,225 --> 00:02:22,665
ミート･キュート
51
00:02:22,745 --> 00:02:25,345
ジャングリーとビデオ通話
52
00:02:29,385 --> 00:02:31,905
“犬の保護施設に行こう”
53
00:02:31,985 --> 00:02:34,705
そうじゃない
動物の保護施設よ
54
00:02:34,705 --> 00:02:35,185
そうじゃない
動物の保護施設よ
55
00:02:35,185 --> 00:02:36,305
{\an8}“ごめん
動物の施設だ”
56
00:02:36,385 --> 00:02:39,265
そうよ よく気づいたわ
57
00:02:40,985 --> 00:02:44,585
{\an8}ジャングリー
トーキョー
58
00:02:44,665 --> 00:02:45,545
こんにちは
59
00:02:45,625 --> 00:02:48,225
はじめまして トーキョー
60
00:02:48,305 --> 00:02:49,825
本名を教えて
61
00:02:49,905 --> 00:02:51,105
ファイサル･カン
62
00:02:51,185 --> 00:02:52,145
よろしく
63
00:02:52,225 --> 00:02:56,705
{\an8}かなり若く見えたわ
しかも かっこよかった
64
00:02:56,785 --> 00:02:57,585
本名は？
65
00:02:57,665 --> 00:02:58,545
アナーニャ
66
00:02:58,625 --> 00:02:59,545
質問だ
67
00:02:59,625 --> 00:03:00,905
どうぞ
68
00:03:00,985 --> 00:03:02,465
なぜ壁が黄色なの？
69
00:03:02,545 --> 00:03:04,225
私を表してるの
70
00:03:04,305 --> 00:03:08,145
明るい性格で
元気に満ちあふれてる
71
00:03:08,225 --> 00:03:12,625
メッセージを
何度も やり取りしながら⸺
72
00:03:12,705 --> 00:03:15,425
君のことを想像してたんだ
73
00:03:15,505 --> 00:03:18,145
今 正直な思いを言うよ
74
00:03:18,225 --> 00:03:19,905
君は魅力的だ
75
00:03:19,985 --> 00:03:20,825
うれしい
76
00:03:24,705 --> 00:03:27,065
どんな印象を持ってた？
77
00:03:27,145 --> 00:03:31,225
会話が上手だから
感心してたんだ
78
00:03:31,305 --> 00:03:33,665
外見も気になってたけど⸺
79
00:03:33,745 --> 00:03:37,825
きれいな人だと分かって
うれしくなった
80
00:03:37,905 --> 00:03:42,425
今は君に好かれることを
祈るばかりだよ
81
00:03:44,865 --> 00:03:46,665
いつ恋人と別れた？
82
00:03:47,225 --> 00:03:50,505
たぶん１年ぐらい前だね
83
00:03:50,585 --> 00:03:55,745
その時までは
ずっと恋愛を続けてたよ
84
00:03:55,825 --> 00:04:00,905
でも自分を見つめ直したくて
独りになったんだ
85
00:04:00,985 --> 00:04:05,545
そのおかげで
こんなふうに君と出会えたよ
86
00:04:06,025 --> 00:04:07,665
幸運だね
87
00:04:12,705 --> 00:04:14,585
モネイを表示
88
00:04:15,305 --> 00:04:19,265
モネイとは
チャットしかしてなかった
89
00:04:19,345 --> 00:04:22,945
“君は俺のギターと同じだ”
90
00:04:23,025 --> 00:04:23,625
送信
91
00:04:25,185 --> 00:04:28,385
“黒と赤が
最高に似合ってる”
92
00:04:28,465 --> 00:04:31,625
“俺の演奏に
興奮するだろう”
93
00:04:33,665 --> 00:04:35,065
“今の気持ちはＧコードよ”
94
00:04:35,625 --> 00:04:37,065
面白いね
95
00:04:37,985 --> 00:04:41,625
{\an8}モネイとは
ビデオ通話をしたかった
96
00:04:41,705 --> 00:04:45,945
{\an8}メッセージの受け答えが
すごく面白かったんだ
97
00:04:46,585 --> 00:04:49,625
{\an8}モネイ
ブレッド･ピット
98
00:04:49,625 --> 00:04:50,425
{\an8}モネイ
ブレッド･ピット やあ
99
00:04:50,425 --> 00:04:50,505
{\an8}やあ
100
00:04:51,385 --> 00:04:52,185
元気？
101
00:04:52,265 --> 00:04:53,745
ええ ありがとう
102
00:04:55,465 --> 00:04:56,665
よろしく
103
00:04:57,145 --> 00:04:59,585
楽しみね 私の姿は見える？
104
00:04:59,665 --> 00:05:01,785
ああ きれいだね
105
00:05:01,865 --> 00:05:03,665
あなたは かっこいい
106
00:05:03,745 --> 00:05:05,665
うれしい褒め言葉だ
107
00:05:05,745 --> 00:05:09,105
前回のチャットのことで
質問があるの
108
00:05:09,185 --> 00:05:14,185
最後に言ったわよね
“もう君が恋しい”って
109
00:05:14,265 --> 00:05:16,145
本気で思ってた？
110
00:05:16,225 --> 00:05:18,905
当然だよ
もっと話したかった
111
00:05:18,985 --> 00:05:21,625
君の話には色気があった
112
00:05:22,465 --> 00:05:24,225
あなたも同じよ
113
00:05:24,705 --> 00:05:26,345
私は内気だけど⸺
114
00:05:26,425 --> 00:05:30,625
チャットをする時は
大胆なことも言うのよ
115
00:05:30,705 --> 00:05:33,385
あなたとは特に気が合った
116
00:05:33,465 --> 00:05:36,745
できれば
すぐにでも会いたい
117
00:05:36,825 --> 00:05:39,985
君は頭がいい 会話上手だよ
118
00:05:40,065 --> 00:05:44,065
言葉遣いが巧みだ
しかも見た目が美しい
119
00:05:44,625 --> 00:05:46,345
本当に魅力的だよ
120
00:05:46,425 --> 00:05:49,665
あなたの話には
知性を感じるの
121
00:05:49,745 --> 00:05:53,025
心の底から引き付けられたわ
122
00:05:53,105 --> 00:05:57,825
あなたには
いろんな魅力が詰まってるの
123
00:05:57,905 --> 00:06:00,585
ギターの腕前 男らしい体
124
00:06:00,665 --> 00:06:02,705
全てが かっこいいわ
125
00:06:02,785 --> 00:06:06,745
そんなふうに言われると
困っちゃうよ
126
00:06:07,225 --> 00:06:12,145
どうやって反応していいかが
よく分からない
127
00:06:13,905 --> 00:06:17,145
ラバーボーイ365と
ビデオ通話
128
00:06:17,945 --> 00:06:19,185
写真を表示
129
00:06:20,865 --> 00:06:22,185
いい男ね
130
00:06:22,265 --> 00:06:24,185
相手の姿は⸺
131
00:06:24,265 --> 00:06:26,305
{\an8}写真で確認済みよ
132
00:06:26,385 --> 00:06:30,145
{\an8}実際に話すことで
性格を理解できる
133
00:06:34,985 --> 00:06:35,945
こんにちは
134
00:06:36,025 --> 00:06:37,225
やあ どうも
135
00:06:37,945 --> 00:06:38,025
{\an8}待たせて悪かったね
136
00:06:38,025 --> 00:06:40,465
{\an8}待たせて悪かったね
アル･スヌーズ ラバーボーイ３６５
137
00:06:40,465 --> 00:06:40,545
{\an8}アル･スヌーズ
ラバーボーイ３６５
138
00:06:40,545 --> 00:06:40,985
{\an8}アル･スヌーズ
ラバーボーイ３６５ 元気だった？
139
00:06:40,985 --> 00:06:41,665
{\an8}元気だった？
140
00:06:41,745 --> 00:06:45,705
すてきな服だね
元気だったよ
141
00:06:45,785 --> 00:06:47,065
本名は？
142
00:06:47,145 --> 00:06:48,185
プラサムだ
143
00:06:48,265 --> 00:06:52,305
私から見えてたのは
肩から上だけよ
144
00:06:52,385 --> 00:06:54,505
かっこよかったわ
145
00:06:54,585 --> 00:06:55,905
何をしてたの？
146
00:06:55,985 --> 00:06:57,985
君のことを考えてた
147
00:06:58,065 --> 00:07:01,425
数えきれないほど何度もね
148
00:07:01,505 --> 00:07:02,825
うれしいわ
149
00:07:03,385 --> 00:07:06,945
ビデオ通話する前は
私に対して⸺
150
00:07:07,025 --> 00:07:10,785
どんな印象を持ってたの？
151
00:07:12,225 --> 00:07:15,385
外見は想像がつかなかったよ
152
00:07:15,465 --> 00:07:16,345
でも…
153
00:07:16,425 --> 00:07:17,865
今の感想は？
154
00:07:17,945 --> 00:07:20,145
期待を超える美しさだ
155
00:07:20,225 --> 00:07:24,425
“私の容姿は平凡かも”と
言いながら⸺
156
00:07:24,505 --> 00:07:26,225
謙遜してたね
157
00:07:26,905 --> 00:07:28,185
そうだった
158
00:07:28,265 --> 00:07:30,625
君は美しい だから…
159
00:07:30,705 --> 00:07:31,865
ありがとう
160
00:07:31,945 --> 00:07:34,025
会えて うれしいよ
161
00:07:37,905 --> 00:07:40,905
実際に会うのが楽しみだわ
162
00:07:40,985 --> 00:07:42,705
俺もだよ
163
00:07:49,945 --> 00:07:52,545
お別れの時間だ シーシー
164
00:07:52,625 --> 00:07:53,785
じゃあね
165
00:07:55,705 --> 00:08:00,705
また近々 会おう
次はドライブをしたいよ
166
00:08:00,785 --> 00:08:02,225
いいわね
167
00:08:03,865 --> 00:08:06,385
次は会って話をしたい
168
00:08:06,465 --> 00:08:07,985
私もよ
169
00:08:08,545 --> 00:08:10,225
１人の男性に⸺
170
00:08:10,305 --> 00:08:11,825
好感を持ってる
171
00:08:11,905 --> 00:08:15,145
今は相手の欠点が見えてない
172
00:08:16,905 --> 00:08:18,025
そして⸺
173
00:08:18,105 --> 00:08:20,905
別の男性にも好感を持った
174
00:08:20,985 --> 00:08:24,145
その人の欠点も
全く見えてない
175
00:08:24,705 --> 00:08:25,985
この先⸺
176
00:08:26,065 --> 00:08:29,945
２人と会うと
両方を好きになるかも
177
00:08:30,025 --> 00:08:33,545
そうなったら
どうすればいいのかな
178
00:08:44,545 --> 00:08:45,545
{\an8}彼氏候補ハウス
179
00:08:45,545 --> 00:08:48,305
{\an8}彼氏候補ハウス
180
00:08:48,305 --> 00:08:49,545
いいぞ よくやった
もっと続けるといい
181
00:08:49,625 --> 00:08:52,185
ゆうべはデートしたの？
182
00:08:52,265 --> 00:08:53,225
ああ
183
00:08:53,305 --> 00:08:56,825
２人ともでしょ
車で会ったわね
184
00:08:56,905 --> 00:08:58,185
昨日は楽しんだ？
185
00:08:58,265 --> 00:08:59,785
ええ どこに行ったの？
186
00:08:59,865 --> 00:09:01,505
ディリ･ハートだ
187
00:09:01,585 --> 00:09:03,025
私はジムよ
188
00:09:03,105 --> 00:09:04,545
珍しいデートだ
189
00:09:04,625 --> 00:09:06,025
俺は人形劇を見た
190
00:09:06,105 --> 00:09:07,465
そうなのね
191
00:09:07,545 --> 00:09:08,865
家に誘う？
192
00:09:08,945 --> 00:09:10,665
いつか家においで
193
00:09:10,745 --> 00:09:12,025
伺うわ
194
00:09:12,105 --> 00:09:14,025
今から日光浴するよ
195
00:09:14,105 --> 00:09:15,425
じゃあね
196
00:09:15,985 --> 00:09:18,345
{\an8}俺とサヒブは
デートの翌日で⸺
197
00:09:18,425 --> 00:09:20,625
{\an8}幸せな気分だったよ
198
00:09:20,705 --> 00:09:23,265
{\an8}朝 くつろいでいると
199
00:09:23,345 --> 00:09:25,505
{\an8}お知らせが届いた
200
00:09:28,945 --> 00:09:30,265
今日は誰がデート？
201
00:09:30,345 --> 00:09:30,945
私よ
202
00:09:30,945 --> 00:09:31,025
{\an8}彼女候補ハウス
203
00:09:31,025 --> 00:09:32,625
{\an8}彼女候補ハウス
204
00:09:32,625 --> 00:09:33,745
{\an8}彼女候補ハウス
205
00:09:35,705 --> 00:09:38,345
ヴィドゥシとチラグだわ
206
00:09:38,425 --> 00:09:40,545
いい写真ね
207
00:09:40,625 --> 00:09:42,585
全然 太ってない
208
00:09:42,665 --> 00:09:44,185
別に…
209
00:09:45,985 --> 00:09:47,865
すごくいい感じ
210
00:09:47,945 --> 00:09:49,265
かっこいい
211
00:09:49,345 --> 00:09:50,225
先生ね
212
00:09:50,305 --> 00:09:53,425
アシタは
たぶん不安に思ってた
213
00:09:53,505 --> 00:09:56,505
“チラグを
取られるかも”って
214
00:09:58,625 --> 00:09:59,345
いいね
215
00:09:59,425 --> 00:10:01,145
お似合いだな
216
00:10:01,225 --> 00:10:02,985
楽しそうにしてる
217
00:10:03,505 --> 00:10:08,145
この写真なら
結婚式にも使えそうだよな
218
00:10:08,225 --> 00:10:09,825
美しい所だった
219
00:10:09,905 --> 00:10:10,905
君を見て…
220
00:10:10,985 --> 00:10:13,705
どっちの写真も
いい雰囲気だ
221
00:10:14,425 --> 00:10:18,665
サヒブはデートを
存分に楽しんだようだ
222
00:10:18,745 --> 00:10:21,705
結婚して１年は経ってるね
223
00:10:24,305 --> 00:10:25,705
最高だな
224
00:10:25,785 --> 00:10:26,585
料理した
225
00:10:26,665 --> 00:10:28,745
いいね 羨ましい
226
00:10:30,025 --> 00:10:30,825
顔が赤い
227
00:10:30,905 --> 00:10:33,945
楽しすぎて
ずっと笑ってただろ
228
00:10:34,025 --> 00:10:35,105
いい写真だ
229
00:10:35,185 --> 00:10:39,065
不思議だけど
気持ちは落ち着いてた
230
00:10:39,145 --> 00:10:42,345
{\an8}敗北感を
感じてなかったんだ
231
00:10:42,425 --> 00:10:46,585
{\an8}サクシと結ばれる相手は
俺しかいない
232
00:10:46,665 --> 00:10:48,065
まさかの公開だ
233
00:10:48,145 --> 00:10:49,945
いい写真ばかり
234
00:10:50,025 --> 00:10:53,465
次は俺の写真を
見せてほしいね
235
00:10:55,585 --> 00:10:57,625
これも いい写真だ
236
00:10:57,705 --> 00:10:59,145
本当だな
237
00:10:59,225 --> 00:11:01,745
麻薬の売人に見えるぞ
238
00:11:04,465 --> 00:11:07,825
写真の中の俺は
実物より男前だった
239
00:11:07,905 --> 00:11:12,905
お似合いの２人に見えたから
うれしかったよ
240
00:11:14,185 --> 00:11:15,305
見られてる
241
00:11:15,385 --> 00:11:17,105
ああ 本当だな
242
00:11:17,185 --> 00:11:18,785
料理は
チョーレー･バトゥーレー？
243
00:11:18,865 --> 00:11:19,745
ああ
244
00:11:19,825 --> 00:11:21,985
おいしかっただろ
245
00:11:22,065 --> 00:11:22,665
ああ
246
00:11:24,905 --> 00:11:27,385
これは びっくりだわ
247
00:11:27,465 --> 00:11:30,745
ジャグリティが きれいね
青が似合う
248
00:11:30,825 --> 00:11:32,385
完璧だわ
249
00:11:32,465 --> 00:11:34,425
自信があったの
250
00:11:34,505 --> 00:11:36,545
あの写真を見た時は⸺
251
00:11:36,625 --> 00:11:38,625
{\an8}少し嫉妬したわ
252
00:11:38,705 --> 00:11:39,825
{\an8}何だか…
253
00:11:40,745 --> 00:11:42,225
{\an8}不安になった
254
00:11:45,105 --> 00:11:47,065
自然な感じね
255
00:11:47,145 --> 00:11:48,425
そうなの
256
00:11:48,505 --> 00:11:50,305
ローハンの表情が…
257
00:11:50,385 --> 00:11:51,705
夢中で…
258
00:11:55,105 --> 00:11:55,985
照れるわ
259
00:11:56,065 --> 00:11:57,665
怖そうな体勢ね
260
00:11:57,745 --> 00:11:59,825
あの体勢は⸺
261
00:11:59,905 --> 00:12:02,185
近づきすぎよね
262
00:12:02,265 --> 00:12:05,425
すごいでしょ
上手にできてるわ
263
00:12:05,505 --> 00:12:07,505
ローハンは慣れてる？
264
00:12:08,905 --> 00:12:10,625
きれいね
265
00:12:11,545 --> 00:12:12,505
本当よ
266
00:12:13,905 --> 00:12:17,145
ローハンは
誰とでも親密になれる
267
00:12:17,225 --> 00:12:19,305
当然のことよ
268
00:12:19,385 --> 00:12:21,425
みんなに優しいの
269
00:12:25,585 --> 00:12:26,585
{\an8}“相手をよく知れば
絆が強くなる”
270
00:12:26,585 --> 00:12:27,945
{\an8}“相手をよく知れば
絆が強くなる”
271
00:12:27,945 --> 00:12:29,945
“相手をよく知れば
絆が強くなる”か
272
00:12:30,025 --> 00:12:33,065
十分 知ってるよ
そうだよな？
273
00:12:35,905 --> 00:12:36,905
{\an8}“デートの準備だ
馬車は用意した”
274
00:12:36,905 --> 00:12:38,865
{\an8}“デートの準備だ
馬車は用意した”
275
00:12:38,945 --> 00:12:42,305
２人とも出番が来たぞ
よかったな
276
00:12:42,385 --> 00:12:43,865
俺とヤティンか
277
00:12:44,345 --> 00:12:46,225
そういうことだな
278
00:12:47,185 --> 00:12:49,385
本当に馬車に乗るの？
279
00:12:49,465 --> 00:12:50,905
そうかもね
280
00:12:50,985 --> 00:12:52,345
面白そう
281
00:12:52,425 --> 00:12:54,545
本当なら楽しくなるわ
282
00:12:54,625 --> 00:12:56,265
待ってたわ
283
00:12:56,345 --> 00:13:00,665
ついにローハンと
デートする時が来たのよ
284
00:13:41,585 --> 00:13:43,025
すごく幸せだ
285
00:13:43,905 --> 00:13:46,945
この気持ちを全て伝えたい
286
00:13:47,025 --> 00:13:47,905
やあ
287
00:13:47,985 --> 00:13:49,505
かっこいいわ
288
00:13:49,585 --> 00:13:51,305
今日は華やかだね
289
00:13:51,385 --> 00:13:52,105
ありがとう
290
00:13:52,185 --> 00:13:53,025
本音だよ
291
00:13:53,745 --> 00:13:54,705
こんばんは
292
00:13:55,785 --> 00:13:56,785
誕生日よね
293
00:13:56,865 --> 00:13:58,225
ありがとう
294
00:14:00,105 --> 00:14:02,345
君と過ごせて幸せだ
295
00:14:04,545 --> 00:14:07,105
ケーキを用意してあるのね
296
00:14:07,185 --> 00:14:08,865
あとで食べよう
297
00:14:08,945 --> 00:14:12,785
あなたに伝えたいことを
書き記してきたわ
298
00:14:12,865 --> 00:14:14,345
本で学んだの
299
00:14:14,425 --> 00:14:15,185
何を？
300
00:14:15,265 --> 00:14:17,305
“愛に関する40のルール”
301
00:14:17,785 --> 00:14:22,545
あなたは嫌かもしれないけど
今から読むわね
302
00:14:22,625 --> 00:14:25,465
喜んで聞かせてもらうよ
303
00:14:27,305 --> 00:14:28,785
“ローハンへ”
304
00:14:29,385 --> 00:14:33,185
“あなたは謙虚で
広い心を持っている⸺”
305
00:14:33,265 --> 00:14:35,225
“意志の強い人”
306
00:14:36,785 --> 00:14:38,745
“あなたのことを⸺”
307
00:14:38,825 --> 00:14:42,585
“知れば知るほど
尊敬の念が募る”
308
00:14:47,385 --> 00:14:51,705
“最初に出会った時
すぐに興味を持ったわ”
309
00:14:52,425 --> 00:14:53,865
ちゃんと聞いて
310
00:14:53,945 --> 00:14:55,025
ああ
311
00:14:56,145 --> 00:14:59,425
“２回目の時は
特別な思いを感じた”
312
00:15:01,145 --> 00:15:05,905
“３回目の時
私の心にあったのは⸺”
313
00:15:06,425 --> 00:15:08,465
“嫉妬と興奮”
314
00:15:08,545 --> 00:15:10,505
“あなたのことが⸺”
315
00:15:10,585 --> 00:15:12,305
“好きだから”
316
00:15:14,945 --> 00:15:16,865
“誕生日おめでとう”
317
00:15:16,945 --> 00:15:20,865
最高のメッセージだよ
本当に ありがとう
318
00:15:22,985 --> 00:15:26,985
パリに行った時の自分を
想像してた
319
00:15:27,065 --> 00:15:31,705
赤いドレスを着た私が
一緒にいる恋人から
320
00:15:31,785 --> 00:15:33,865
プロポーズされるの
321
00:15:35,425 --> 00:15:38,265
残念ながら実現しなかった
322
00:15:38,345 --> 00:15:40,105
そこで思ったの
323
00:15:40,185 --> 00:15:43,465
“恋人を作るのは
後回しだ”って
324
00:15:44,465 --> 00:15:48,625
１人でパリに行き
赤いドレスを買ったわ
325
00:15:49,225 --> 00:15:52,825
旅の途中で
自分が幸せなのかどうかが⸺
326
00:15:52,905 --> 00:15:55,065
分からなくなったわ
327
00:15:56,025 --> 00:16:01,105
光り輝くエッフェル塔を
目の当たりにした時が
328
00:16:01,185 --> 00:16:04,945
人生で一番 感動した瞬間よ
329
00:16:05,025 --> 00:16:06,705
その美しさに⸺
330
00:16:07,545 --> 00:16:08,905
圧倒された
331
00:16:08,985 --> 00:16:10,425
他に何を思った？
332
00:16:10,505 --> 00:16:14,785
私は恋人がいなくても
自分を満たせる
333
00:16:16,105 --> 00:16:17,465
いい人生に
334
00:16:17,545 --> 00:16:18,705
乾杯
335
00:16:20,025 --> 00:16:22,865
地元で他の男性と交際を…
336
00:16:22,945 --> 00:16:25,865
ええ 数人と付き合ったわ
337
00:16:25,945 --> 00:16:29,905
３カ月 一緒に過ごすと
相手が離れるの
338
00:16:29,985 --> 00:16:31,865
理由は今でも謎よ
339
00:16:31,945 --> 00:16:36,465
元々 愛があったかどうかも
私には分からない
340
00:16:36,545 --> 00:16:38,385
だから傷ついたわ
341
00:16:38,465 --> 00:16:42,905
この５年間は
同じことが何度も起こった
342
00:16:42,985 --> 00:16:46,305
バカばかりと
付き合ったんだな
343
00:16:46,385 --> 00:16:50,825
時間の無駄遣いをしたようで
嫌になるよね
344
00:16:52,225 --> 00:16:55,825
２人で話をしながら
思い出してた
345
00:16:55,905 --> 00:16:59,625
プールで
いちゃついた時のことだよ
346
00:17:00,185 --> 00:17:02,025
記憶は残ってる？
347
00:17:02,105 --> 00:17:03,825
あなたは楽しんでた
348
00:17:03,905 --> 00:17:06,025
よく覚えてるわよ
349
00:17:06,665 --> 00:17:09,785
俺は気持ちが高ぶって⸺
350
00:17:10,905 --> 00:17:16,025
君の横に座り
首に軽くキスをしたんだ
351
00:17:17,345 --> 00:17:18,825
覚えてない？
352
00:17:18,905 --> 00:17:20,145
本当なの？
353
00:17:20,225 --> 00:17:20,985
忘れた？
354
00:17:21,065 --> 00:17:22,665
信じられない
355
00:17:23,225 --> 00:17:25,625
すごく残念だったよ
356
00:17:25,705 --> 00:17:29,705
俺は少し酔っていて
君の首に優しく…
357
00:17:29,785 --> 00:17:33,305
全く覚えてない
うそみたいな話ね
358
00:17:33,385 --> 00:17:34,865
本当だよ
359
00:17:35,345 --> 00:17:36,585
びっくりね
360
00:17:37,185 --> 00:17:41,305
普段の私だったら
許してなかったわよ
361
00:17:41,385 --> 00:17:42,305
でも…
362
00:17:44,385 --> 00:17:46,825
本当に がく然としたよ
363
00:17:54,225 --> 00:17:56,225
いい車で移動したが⸺
364
00:17:56,305 --> 00:18:00,425
いいホテルに向かうとは
限らないよ
365
00:18:02,945 --> 00:18:07,225
私たちを待ってたのは
電動リキシャだった
366
00:18:07,305 --> 00:18:11,505
興奮しながら乗って
さらに移動したわ
367
00:18:20,385 --> 00:18:21,985
行き先はデリーの⸺
368
00:18:22,065 --> 00:18:24,065
“パランテ･ワリ･ガリ”よ
369
00:18:24,145 --> 00:18:26,905
別世界を感じられて楽しい
370
00:18:26,985 --> 00:18:28,665
デリーを愛してる
371
00:18:28,745 --> 00:18:31,265
インドを象徴する場所だ
372
00:18:31,345 --> 00:18:33,985
おいしい料理を食べられる
373
00:18:36,585 --> 00:18:37,745
{\an8}“パランテ･ワリ･ガリ”
374
00:18:40,025 --> 00:18:42,785
興奮してきたぞ
375
00:18:54,865 --> 00:18:56,265
具材を選べる？
376
00:18:56,345 --> 00:18:59,145
芋 カリフラワー
レンズ豆 ラディッシュ
377
00:18:59,225 --> 00:19:02,785
パニール トマト ニガウリ
カシューナッツ プディナ
378
00:19:02,865 --> 00:19:05,065
フェネグリーク
ジャグリーなど
379
00:19:05,145 --> 00:19:07,025
どれにする？
380
00:19:08,105 --> 00:19:09,585
把握しきれない
381
00:19:10,945 --> 00:19:11,745
{\an8}メニューを見よう
382
00:19:11,745 --> 00:19:12,745
{\an8}メニューを見よう
ローハン シン
383
00:19:12,745 --> 00:19:12,825
{\an8}ローハン
シン
384
00:19:12,825 --> 00:19:13,905
{\an8}ローハン
シン そうね
385
00:19:13,905 --> 00:19:15,265
{\an8}ローハン
シン
386
00:19:15,345 --> 00:19:16,385
選んで
387
00:19:16,465 --> 00:19:17,665
{\an8}１品だけでいいわ
388
00:19:17,665 --> 00:19:18,465
{\an8}１品だけでいいわ
アナーニャ ヤティン
389
00:19:18,465 --> 00:19:18,545
{\an8}アナーニャ
ヤティン
390
00:19:18,545 --> 00:19:19,905
{\an8}アナーニャ
ヤティン おいしいよ
391
00:19:19,905 --> 00:19:19,985
{\an8}アナーニャ
ヤティン
392
00:19:19,985 --> 00:19:22,305
{\an8}アナーニャ
ヤティン
パラタを食べるのは
久しぶりだよ
393
00:19:22,305 --> 00:19:24,145
{\an8}パラタを食べるのは
久しぶりだよ
394
00:19:24,225 --> 00:19:28,265
こんなデートは
全く想像してなかった
395
00:19:28,345 --> 00:19:33,065
夢が かなったよ
俺にとっては理想的だね
396
00:19:37,625 --> 00:19:38,585
どうぞ
397
00:19:45,505 --> 00:19:48,025
食べて 反応を見たい
398
00:19:54,985 --> 00:19:55,825
おいしい
399
00:19:55,905 --> 00:19:58,145
複雑な感覚だったわ
400
00:19:58,225 --> 00:20:01,465
ピザを食べてるようにも
思えたの
401
00:20:04,505 --> 00:20:07,265
{\an8}外国にいる気分を
味わってた
402
00:20:12,345 --> 00:20:13,225
おいしい
403
00:20:27,545 --> 00:20:30,225
食べるわ いただきます
404
00:20:32,305 --> 00:20:35,665
{\an8}バナナが入ってる
おいしいわ
チラグ
アシタ
405
00:20:35,665 --> 00:20:36,185
{\an8}バナナが入ってる
おいしいわ
406
00:20:37,385 --> 00:20:38,185
分かる？
407
00:20:38,265 --> 00:20:39,825
エロい冗談だ
408
00:20:42,825 --> 00:20:45,025
美食は人生の喜びだ
409
00:20:45,105 --> 00:20:47,025
魂が求めるものね
410
00:20:47,105 --> 00:20:49,065
創造力の源だよ
411
00:20:49,145 --> 00:20:50,305
不可欠ね
412
00:20:50,385 --> 00:20:51,985
そういうことだ
413
00:20:52,065 --> 00:20:56,305
チラグとの話は
自然と盛り上がるわ
414
00:20:56,385 --> 00:20:58,785
パニールは俺の大好物だ
415
00:20:59,665 --> 00:21:01,265
私も食べて
416
00:21:03,825 --> 00:21:05,705
大満足だわ
417
00:21:06,265 --> 00:21:07,265
本当に？
418
00:21:09,025 --> 00:21:10,265
早すぎた？
419
00:21:13,345 --> 00:21:15,585
色目を使ってたわ
420
00:21:15,665 --> 00:21:19,705
{\an8}普段の私なら
あり得ないことだった
421
00:21:19,785 --> 00:21:22,785
初対面の時
印象的だったのは
422
00:21:23,345 --> 00:21:25,265
君の大きな目だ
423
00:21:25,345 --> 00:21:28,105
うっとりして話せなかった
424
00:21:28,185 --> 00:21:29,545
胸も大きいよ
425
00:21:31,025 --> 00:21:31,985
そうだね
426
00:21:41,385 --> 00:21:42,385
パラタ？
427
00:21:42,465 --> 00:21:43,505
サモサかな
428
00:21:44,145 --> 00:21:45,265
切るわね
429
00:21:45,345 --> 00:21:45,825
ああ
430
00:21:48,025 --> 00:21:49,225
おいしそう
431
00:21:49,305 --> 00:21:50,465
だろ？
432
00:22:03,465 --> 00:22:04,585
うまい
433
00:22:04,665 --> 00:22:05,865
本当ね
434
00:22:05,945 --> 00:22:08,585
女らしさを捨てて食べるわ
435
00:22:09,145 --> 00:22:10,425
気にしない
436
00:22:11,105 --> 00:22:12,545
料理に集中する
437
00:22:13,425 --> 00:22:15,425
太ってもいいと思った
438
00:22:15,505 --> 00:22:19,425
食べ始めたら
ローハンのことも忘れてたわ
439
00:22:19,505 --> 00:22:22,985
話しかけられるのも嫌だった
440
00:22:31,145 --> 00:22:33,625
おいしかった 満腹だわ
441
00:22:33,705 --> 00:22:35,265
最高ね
442
00:22:37,265 --> 00:22:38,665
太ってる？
443
00:22:39,945 --> 00:22:41,065
明日 太る
444
00:22:42,585 --> 00:22:43,345
{\an8}実を言うと
少し がっかりしてる
445
00:22:43,345 --> 00:22:45,985
{\an8}実を言うと
少し がっかりしてる
ヴィレンドラ
サクシ
446
00:22:46,065 --> 00:22:49,265
俺はプールで
君の首にキスした
447
00:22:49,345 --> 00:22:54,305
特別な気持ちを
伝えたつもりでいたんだ
448
00:22:54,385 --> 00:22:56,025
でも君は忘れた
449
00:22:56,105 --> 00:22:58,345
あの時の私は酔ってた
450
00:22:58,425 --> 00:22:59,865
つまり⸺
451
00:22:59,945 --> 00:23:01,185
別人だったの
452
00:23:01,265 --> 00:23:02,345
いいか
453
00:23:03,185 --> 00:23:05,385
俺は君にキスをした
454
00:23:05,465 --> 00:23:07,505
覚えてるはずだ
455
00:23:07,585 --> 00:23:08,585
待って
456
00:23:08,665 --> 00:23:10,425
忘れるはずない
457
00:23:10,505 --> 00:23:11,625
分かったわ
458
00:23:11,705 --> 00:23:14,945
本当に覚えてないとしたら⸺
459
00:23:15,025 --> 00:23:16,385
笑えないよ
460
00:23:16,465 --> 00:23:18,705
俺は うそをついてない
461
00:23:18,785 --> 00:23:20,545
分かってるわよ
462
00:23:20,625 --> 00:23:25,985
キスしたのは本当だろうけど
思い出せないのよ
463
00:23:26,065 --> 00:23:30,505
あの時点で俺たちの関係は
終わりかけてた
464
00:23:30,585 --> 00:23:32,225
もう帰りましょう
465
00:23:41,705 --> 00:23:45,185
口論のあと
ヴィレンドラへの気持ちは
466
00:23:45,265 --> 00:23:47,025
完全に冷めたわ
467
00:23:47,105 --> 00:23:47,785
他の男もいる
468
00:23:47,785 --> 00:23:48,705
他の男もいる
469
00:23:48,705 --> 00:23:49,505
{\an8}シングル･ハウス
470
00:23:49,505 --> 00:23:50,465
{\an8}シングル･ハウス
471
00:23:50,545 --> 00:23:52,425
あなたに興味がある
472
00:23:52,505 --> 00:23:53,785
本当？ そうか
473
00:23:53,865 --> 00:23:54,865
うれしそう
474
00:23:56,265 --> 00:24:00,465
他の女は そっちのけで
誘ってくるわよ
475
00:24:00,545 --> 00:24:02,665
何事にも順序がある
476
00:24:04,265 --> 00:24:05,425
ビデオ通話ね
477
00:24:05,505 --> 00:24:07,345
“メッセージを⸺”
478
00:24:07,425 --> 00:24:10,505
“交換してた相手と
ビデオ通話する”
479
00:24:11,065 --> 00:24:12,265
うれしいわ
480
00:24:12,345 --> 00:24:16,545
相手の顔を見ながら
話ができるのよ
481
00:24:17,425 --> 00:24:20,505
オンラインで
さらに２人の女性と⸺
482
00:24:20,585 --> 00:24:22,465
対面するんだ
483
00:24:22,545 --> 00:24:26,385
いろんな話をして
相手をよく知りたいね
484
00:24:28,265 --> 00:24:30,025
{\an8}“マクナ･ハタタ”
485
00:24:31,225 --> 00:24:32,065
やあ
486
00:24:34,065 --> 00:24:38,905
次のライブは開催が未定だ
今はバンドに所属してない
487
00:24:40,185 --> 00:24:45,225
自分で結成したバンドから
脱退したんだ
488
00:24:45,305 --> 00:24:48,465
最近は
別のグループと一緒に
489
00:24:48,545 --> 00:24:50,865
演奏を続けてる
490
00:24:51,345 --> 00:24:52,265
元気？
491
00:24:52,345 --> 00:24:53,425
ええ あなたは？
492
00:24:53,505 --> 00:24:54,665
元気だよ
493
00:24:54,745 --> 00:24:58,065
{\an8}マクナ･ハタタ
ブレッド･ピット
突然 ビデオ通話が
許可されたんだ
494
00:24:58,145 --> 00:24:59,105
{\an8}うれしいよ
495
00:24:59,185 --> 00:25:01,025
待ち望んでたわ
496
00:25:01,105 --> 00:25:04,625
よかった
俺も楽しみにしてたんだ
497
00:25:06,265 --> 00:25:09,265
いい笑顔だね
すごく かわいいよ
498
00:25:09,345 --> 00:25:13,625
ありがとう
すてきな髪形をしてるわね
499
00:25:13,705 --> 00:25:15,145
ありがとう
500
00:25:15,225 --> 00:25:17,145
今は どんな状態？
501
00:25:17,825 --> 00:25:22,785
簡単には説明できないね
いろんな感情がある
502
00:25:22,865 --> 00:25:24,505
内向的なのよね？
503
00:25:24,585 --> 00:25:25,465
ああ
504
00:25:25,545 --> 00:25:30,025
でも私には何も包み隠さず
話してくれてた
505
00:25:30,105 --> 00:25:32,065
うれしかったわ
506
00:25:32,785 --> 00:25:36,185
俺が心を開くのは
珍しいことだ
507
00:25:39,025 --> 00:25:40,105
本名は？
508
00:25:40,185 --> 00:25:41,345
シモナ
509
00:25:41,425 --> 00:25:43,025
どんな意味？
510
00:25:43,105 --> 00:25:44,985
“声を聞く神”よ
511
00:25:45,065 --> 00:25:46,505
すばらしい
512
00:25:47,665 --> 00:25:51,585
君と話してると
心が落ち着くよ
513
00:25:51,665 --> 00:25:53,305
普段の あなたは…
514
00:25:53,385 --> 00:25:58,945
相手と打ち解けるまでには
かなり時間がかかる
515
00:25:59,625 --> 00:26:04,305
残念だけど時間切れだ
またすぐに会いたいよ
516
00:26:06,145 --> 00:26:08,905
特別な つながりを感じて⸺
517
00:26:08,985 --> 00:26:10,905
うれしかったね
518
00:26:11,945 --> 00:26:13,545
ヴェグ･パンジャビと
ビデオ通話
519
00:26:16,185 --> 00:26:17,345
メッセージ
520
00:26:17,425 --> 00:26:20,065
“誰かと旅をしたいのね”
521
00:26:20,145 --> 00:26:20,785
送信
522
00:26:22,025 --> 00:26:23,625
“東京に行くのが夢だ”
523
00:26:23,705 --> 00:26:26,105
“トーキョーと一緒に
行けるかもよ”
524
00:26:27,505 --> 00:26:28,505
“すぐ行こう！”
525
00:26:33,105 --> 00:26:34,025
{\an8}ヴェグ･パンジャビ
トーキョー どうも
526
00:26:34,025 --> 00:26:34,105
{\an8}ヴェグ･パンジャビ
トーキョー
527
00:26:34,105 --> 00:26:35,945
{\an8}ヴェグ･パンジャビ
トーキョー こんにちは！
528
00:26:36,025 --> 00:26:36,985
{\an8}元気？
529
00:26:37,065 --> 00:26:39,225
ああ 君は どうかな
530
00:26:39,305 --> 00:26:40,665
ご機嫌よ
531
00:26:40,745 --> 00:26:42,105
俺はシヴァム
532
00:26:42,185 --> 00:26:45,105
別名はヴェグ･パンジャビだ
533
00:26:45,185 --> 00:26:47,905
その名前しか知らなかった
534
00:26:47,985 --> 00:26:49,385
私はアナーニャ
535
00:26:49,465 --> 00:26:50,625
よろしく
536
00:26:50,705 --> 00:26:52,865
色鮮やかな部屋だね
537
00:26:52,945 --> 00:26:55,545
君に よく似合ってるよ
538
00:26:55,625 --> 00:26:56,665
そうでしょ
539
00:26:56,745 --> 00:26:57,585
いいね
540
00:26:58,225 --> 00:27:01,065
髪の長さが私と同じぐらいね
541
00:27:01,145 --> 00:27:02,385
いいわ
542
00:27:02,465 --> 00:27:02,985
だろ？
543
00:27:05,625 --> 00:27:08,225
短髪のほうが似合うらしい
544
00:27:08,705 --> 00:27:10,745
友達に言われるの？
545
00:27:10,825 --> 00:27:14,265
でも長髪が好きだから
切らないよ
546
00:27:15,985 --> 00:27:18,825
シヴァムは
すごく陽気な人ね
547
00:27:18,905 --> 00:27:24,305
互いに笑いながら
楽しんで会話できたわ
548
00:27:24,385 --> 00:27:28,625
ごめんよ
俺が話してばっかりだね
549
00:27:28,705 --> 00:27:30,785
いいのよ 続けて
550
00:27:30,865 --> 00:27:31,545
地元は？
551
00:27:31,625 --> 00:27:34,625
ダンスをするために
チェンナイに住んでる
552
00:27:34,705 --> 00:27:38,905
君はダンスとタトゥーを
愛してるんだよね
553
00:27:38,985 --> 00:27:40,785
タトゥーは15種類よ
554
00:27:40,865 --> 00:27:42,745
何があったの？
555
00:27:44,465 --> 00:27:45,225
ごめん
556
00:27:45,305 --> 00:27:46,265
危ないよ
557
00:27:46,905 --> 00:27:49,145
俺に口説き落とされた？
558
00:27:51,825 --> 00:27:54,025
“ストライカー”と
ビデオ通話
559
00:27:54,105 --> 00:27:55,345
“ミート･キュート”
560
00:27:55,905 --> 00:27:58,265
{\an8}アル･スヌーズ
ストライカー
561
00:27:58,265 --> 00:27:58,505
{\an8}アル･スヌーズ
ストライカー どうも
562
00:27:58,505 --> 00:27:59,265
{\an8}どうも
563
00:27:59,345 --> 00:28:00,705
こんにちは
564
00:28:00,785 --> 00:28:02,505
どうぞ よろしく
565
00:28:02,585 --> 00:28:03,945
きれいだね
566
00:28:04,025 --> 00:28:05,665
ありがとう
567
00:28:05,745 --> 00:28:07,105
俺はマナンディープ
568
00:28:07,185 --> 00:28:09,305
デリーが地元なの？
569
00:28:09,385 --> 00:28:11,345
他の所にも住んだよ
570
00:28:11,425 --> 00:28:13,785
国内を転々としてきた
571
00:28:13,865 --> 00:28:16,985
プロサッカー選手だったんだ
572
00:28:17,065 --> 00:28:18,705
すごいわね
573
00:28:18,785 --> 00:28:22,465
俺はロマンチストで
考え方が少し古い
574
00:28:22,545 --> 00:28:25,265
私も保守的なところがある
575
00:28:25,825 --> 00:28:28,025
気が合いそうだね
576
00:28:28,785 --> 00:28:32,385
思いを伝えたい時は
手紙を書いてる
577
00:28:32,465 --> 00:28:35,265
君に手紙を送りたいよ
578
00:28:35,345 --> 00:28:38,145
絵はがきを
届けられたことは？
579
00:28:38,225 --> 00:28:42,545
全くないわ
でも一度もらってみたい
580
00:28:42,625 --> 00:28:45,545
俺が すぐに送る
約束しよう
581
00:28:46,505 --> 00:28:51,065
ビデオ通話での対面には
独特な雰囲気がある
582
00:28:51,145 --> 00:28:52,945
すごく楽しいわ
583
00:28:53,025 --> 00:28:54,665
この先⸺
584
00:28:54,745 --> 00:28:59,145
誰と恋ができるのかは
私にも分からない
585
00:28:59,225 --> 00:29:00,465
最後の恋愛は？
586
00:29:00,545 --> 00:29:02,145
いつだったかな
587
00:29:02,225 --> 00:29:04,425
番組に参加した理由は？
588
00:29:04,505 --> 00:29:06,585
あれは1977年だった
589
00:29:08,105 --> 00:29:08,945
最後に…
590
00:29:10,705 --> 00:29:13,505
人と触れ合ったのは…
591
00:29:13,585 --> 00:29:14,905
冗談だよ
592
00:29:14,985 --> 00:29:18,865
前の恋人と別れたのは
約３年前だね
593
00:29:18,945 --> 00:29:20,105
君は？
594
00:29:20,185 --> 00:29:23,545
今まで数人と交際したわ
595
00:29:24,665 --> 00:29:25,825
最近は⸺
596
00:29:25,905 --> 00:29:29,705
好きになった相手と
付き合えなかった
597
00:29:29,785 --> 00:29:31,745
何か原因があるの？
598
00:29:33,545 --> 00:29:36,145
シヴァムは
落ち着いた様子で⸺
599
00:29:36,225 --> 00:29:37,545
よく笑ったわ
600
00:29:37,625 --> 00:29:40,465
また話そう
今日は お別れよ
601
00:29:40,545 --> 00:29:42,065
分かった
602
00:29:42,145 --> 00:29:45,905
楽しく過ごしてね
近いうちに会おう
603
00:29:47,225 --> 00:29:49,505
話せて よかったよ
604
00:29:49,585 --> 00:29:50,665
じゃあね
605
00:29:52,465 --> 00:29:55,385
ミート･キュート
ビデオ通話する
606
00:29:55,465 --> 00:29:57,945
相手は“ブルネット”だ
607
00:29:59,385 --> 00:30:03,345
メッセージ
“愛情が込められた料理だ”
608
00:30:04,025 --> 00:30:04,865
送信
609
00:30:05,865 --> 00:30:07,825
{\an8}“私たちは釣り合ってる
万物の見本だ”
610
00:30:07,825 --> 00:30:09,625
{\an8}“私たちは釣り合ってる
万物の見本だ”
611
00:30:09,625 --> 00:30:10,545
それはサノスのセリフだな
612
00:30:11,385 --> 00:30:13,865
メッセージ
“いいね 分かったぞ”
613
00:30:13,945 --> 00:30:17,385
“君はマーベル作品が
好きだね”
614
00:30:17,465 --> 00:30:18,505
送信
615
00:30:20,145 --> 00:30:21,505
{\an8}“かなり詳しいわ”
616
00:30:21,505 --> 00:30:21,905
{\an8}“かなり詳しいわ”
617
00:30:21,905 --> 00:30:23,385
興奮してきたぞ
618
00:30:27,025 --> 00:30:27,945
やあ
619
00:30:28,665 --> 00:30:30,945
{\an8}こんにちは ご機嫌ね
620
00:30:30,945 --> 00:30:31,505
{\an8}こんにちは ご機嫌ね
シーザー ブルネット
621
00:30:31,505 --> 00:30:32,065
{\an8}シーザー
ブルネット
622
00:30:32,065 --> 00:30:33,225
{\an8}シーザー
ブルネット 元気？
623
00:30:33,225 --> 00:30:33,305
{\an8}シーザー
ブルネット
624
00:30:33,305 --> 00:30:34,305
{\an8}シーザー
ブルネット
今日の俺の服装は
野暮ったいかな
625
00:30:34,305 --> 00:30:36,985
{\an8}今日の俺の服装は
野暮ったいかな
626
00:30:38,745 --> 00:30:43,065
実は部屋の中に
サンドバッグがあるんだ
627
00:30:43,625 --> 00:30:44,745
本も多い
628
00:30:44,825 --> 00:30:46,065
そうなの？
629
00:30:46,145 --> 00:30:49,945
隅のほうには
自転車も置いてある
630
00:30:50,025 --> 00:30:52,385
何か思い入れがあるの？
631
00:30:52,465 --> 00:30:55,785
自分らしさを表現してるんだ
632
00:30:55,865 --> 00:30:59,105
いいわね 私も住みたくなる
633
00:31:00,305 --> 00:31:04,385
ブルネットの印象は
とにかく かわいかった
634
00:31:04,465 --> 00:31:05,505
本名は？
635
00:31:05,585 --> 00:31:06,625
チラグだ
636
00:31:06,705 --> 00:31:09,585
俺の顔は赤くなってたよ
637
00:31:09,665 --> 00:31:12,505
照れすぎて倒れそうだった
638
00:31:13,025 --> 00:31:17,345
自分に言い聞かせたよ
“目を合わせろ”って
639
00:31:17,425 --> 00:31:19,345
本当に かわいいね
640
00:31:20,625 --> 00:31:23,785
ありがとう すてきな髪形ね
641
00:31:23,865 --> 00:31:25,265
かっこいいわ
642
00:31:26,345 --> 00:31:28,305
私の本名を知りたい？
643
00:31:28,385 --> 00:31:29,745
もちろんだ
644
00:31:30,545 --> 00:31:31,185
教えて
645
00:31:31,265 --> 00:31:32,105
シファット
646
00:31:32,185 --> 00:31:33,785
いい名前だ
647
00:31:33,865 --> 00:31:35,785
響きが美しい
648
00:31:37,945 --> 00:31:39,745
ビデオ通話するのは…
649
00:31:40,305 --> 00:31:41,705
そうなのよ
650
00:31:41,785 --> 00:31:44,705
友達以外の人とは初めてで…
651
00:31:44,785 --> 00:31:46,225
それは珍しいね
652
00:31:47,745 --> 00:31:50,585
でも楽しんで話してるわ
653
00:31:52,065 --> 00:31:53,785
いい笑顔ね
654
00:31:53,865 --> 00:31:55,105
ありがとう
655
00:31:55,185 --> 00:31:58,145
褒められると
ぎこちなくなるよ
656
00:31:59,305 --> 00:32:00,985
気にせずに笑って
657
00:32:01,545 --> 00:32:03,145
話せて よかった
658
00:32:03,745 --> 00:32:04,585
私もよ
659
00:32:05,825 --> 00:32:06,825
またね
660
00:32:06,905 --> 00:32:07,625
元気で
661
00:32:07,705 --> 00:32:08,425
ええ
662
00:32:09,425 --> 00:32:10,305
さようなら
663
00:32:22,385 --> 00:32:24,625
お似合いの２人ね
664
00:32:27,545 --> 00:32:29,025
ほほ笑んでる
665
00:32:29,945 --> 00:32:32,625
楽しそうなローハンが
写ってた
666
00:32:32,705 --> 00:32:36,185
{\an8}シンのことは
全く見てなかったわ
667
00:32:36,265 --> 00:32:40,585
{\an8}ローハンの誕生日だから
私も同行したかった
668
00:32:43,425 --> 00:32:45,785
本当に いい雰囲気ね
669
00:32:46,785 --> 00:32:48,105
楽しみだな
670
00:32:49,025 --> 00:32:50,625
いいね
671
00:32:50,705 --> 00:32:52,745
うれしそうにしてる
672
00:32:52,825 --> 00:32:54,345
いい写真だ
673
00:32:54,425 --> 00:32:55,385
俺だよな
674
00:32:55,465 --> 00:32:57,065
かっこいいぞ
675
00:33:00,065 --> 00:33:01,305
びっくりだ
676
00:33:01,385 --> 00:33:03,105
いい店だよ
677
00:33:03,185 --> 00:33:04,985
うまく もてなしてる
678
00:33:05,065 --> 00:33:06,985
もっと褒めてやれよ
679
00:33:07,065 --> 00:33:09,785
よく楽しませてくれた 弟よ
680
00:33:11,465 --> 00:33:13,905
次はヴィレンドラだぞ
681
00:33:13,985 --> 00:33:14,625
いいね
682
00:33:14,705 --> 00:33:17,225
かっこよく写ってるな
683
00:33:17,785 --> 00:33:19,305
サクシは ご機嫌だ
684
00:33:19,385 --> 00:33:20,985
ヴィレンドラは違う
685
00:33:21,065 --> 00:33:24,705
気分は少し悪かった
間違いない
686
00:33:25,905 --> 00:33:27,825
緊張してるな
687
00:33:27,905 --> 00:33:29,625
そうだよ 俺は…
688
00:33:29,705 --> 00:33:32,225
まるで病人みたいだな
689
00:33:33,545 --> 00:33:35,345
羨ましい
690
00:33:38,425 --> 00:33:40,105
華やかだわ
691
00:33:40,185 --> 00:33:44,265
チラグのシャツが
少し気になるところね
692
00:33:46,065 --> 00:33:47,985
見てられないわ
693
00:33:48,065 --> 00:33:49,465
熱々ね
694
00:33:49,545 --> 00:33:51,105
そうなの
695
00:33:55,025 --> 00:33:57,025
これに乗ったのね
696
00:33:57,105 --> 00:34:02,385
好きな車なのよ
できれば私が乗りたかったわ
697
00:34:02,465 --> 00:34:05,505
{\an8}悔しいというのが本音ね
698
00:34:07,345 --> 00:34:12,025
４人で楽しく話してると
新しい知らせがあった
699
00:34:13,385 --> 00:34:14,505
“決断の時”
700
00:34:14,585 --> 00:34:19,905
“ビデオ通話の相手を
１人に限定してもらう”
701
00:34:20,505 --> 00:34:23,425
その前に会って話したかった
702
00:34:24,185 --> 00:34:28,625
“もう１人とは連絡を絶て
選外だと伝えてもいい”
703
00:34:29,265 --> 00:34:31,025
まだ決められない
704
00:34:31,105 --> 00:34:34,265
“あなたとは
もう話さない”と⸺
705
00:34:34,345 --> 00:34:35,625
伝えるの？
706
00:34:35,705 --> 00:34:38,385
連絡しなくてもいいんだ
707
00:34:38,465 --> 00:34:42,065
無視するの？
相手は待ってるわよ
708
00:34:42,145 --> 00:34:43,825
いい人なの
709
00:34:44,785 --> 00:34:46,665
“またね”と言ったわ
710
00:34:46,745 --> 00:34:47,825
俺もだよ
711
00:34:49,305 --> 00:34:51,025
戸惑ったわ
712
00:34:51,105 --> 00:34:54,865
自分から関係を絶つと
心が痛む
713
00:34:54,945 --> 00:34:56,825
どうするつもり？
714
00:34:57,385 --> 00:34:58,505
考えるわ
715
00:34:58,585 --> 00:35:03,345
“友達にしかなれない”と
相手に伝えようかな
716
00:35:03,905 --> 00:35:07,705
まねするなよ
他の言い訳を考えてくれ
717
00:35:08,505 --> 00:35:09,425
分かった
718
00:35:09,505 --> 00:35:11,385
今の段階では
719
00:35:11,465 --> 00:35:15,265
相手の個性を
ほとんど分かってない
720
00:35:15,345 --> 00:35:18,305
だからこそ関係を絶ちやすい
721
00:35:18,385 --> 00:35:22,225
相手に順位をつけてから
選ぶしかない
722
00:35:22,305 --> 00:35:25,425
判断を間違える可能性もある
723
00:35:25,505 --> 00:35:28,945
オンライン上でも
無視するのは心苦しい
724
00:35:29,025 --> 00:35:30,185
当然だな
725
00:35:30,265 --> 00:35:32,905
別れを伝えたら相手が傷つく
726
00:35:32,985 --> 00:35:35,305
私たちから連絡を絶つ？
727
00:35:35,785 --> 00:35:39,985
そのほうが
相手の心の痛みは軽くで済む
728
00:35:41,105 --> 00:35:41,985
最悪よ
729
00:35:42,065 --> 00:35:44,105
結局 ビデオ通話で⸺
730
00:35:44,185 --> 00:35:48,025
“もう連絡しない”と
伝えることにした
731
00:35:48,865 --> 00:35:50,825
ジャグリーとビデオ通話
732
00:35:57,025 --> 00:35:58,025
こんにちは
733
00:35:58,105 --> 00:35:59,025
やあ
734
00:35:59,105 --> 00:36:00,265
元気？
735
00:36:00,345 --> 00:36:03,345
そうだね
今日は誕生日なんだ
736
00:36:06,465 --> 00:36:08,425
“いい友達になれる”
737
00:36:09,105 --> 00:36:11,465
“だけど恋愛感情は…”
738
00:36:12,665 --> 00:36:14,825
“全く湧かなかった”
739
00:36:17,705 --> 00:36:18,865
手が冷たい
740
00:36:27,105 --> 00:36:31,585
１回 話しただけだから
相手を理解してないけど⸺
741
00:36:31,665 --> 00:36:34,145
判断を誤りたくなかった
742
00:36:34,225 --> 00:36:36,945
決めたぞ モネイを選ぼう
743
00:36:37,025 --> 00:36:39,545
俺とは違う気質を持ってる
744
00:36:39,625 --> 00:36:41,425
話は面白い
745
00:36:41,505 --> 00:36:44,905
マクナ･ハタタにも
魅力を感じる
746
00:36:44,985 --> 00:36:47,465
俺に似ていて内向的だ
747
00:36:47,545 --> 00:36:50,105
２人には いい印象しかない
748
00:36:50,185 --> 00:36:53,505
でも直感に従い
モネイを選ぼう
749
00:36:55,705 --> 00:36:58,745
マクナ･ハタタと
ビデオ通話
750
00:37:03,465 --> 00:37:04,985
やあ こんにちは
751
00:37:05,065 --> 00:37:06,385
元気だった？
752
00:37:06,465 --> 00:37:09,465
ああ きれいな服だね
753
00:37:09,545 --> 00:37:11,665
すてきなシャツね
754
00:37:12,625 --> 00:37:14,065
髪形も いいわ
755
00:37:14,145 --> 00:37:17,665
あの笑顔を見た時
自分の過ちに気づいた
756
00:37:20,985 --> 00:37:22,345
また あとで
757
00:37:34,825 --> 00:37:36,865
{\an8}このあとは…
758
00:37:36,865 --> 00:37:38,825
{\an8}このあとは…
759
00:37:40,505 --> 00:37:42,145
音が近づいてた
760
00:37:49,145 --> 00:37:51,865
関係性を説明した？
761
00:37:51,945 --> 00:37:53,825
問い詰められるのは⸺
762
00:37:54,705 --> 00:37:56,145
時間の問題だ
763
00:37:56,225 --> 00:37:57,265
マズいな
764
00:37:57,345 --> 00:37:59,145
おしまいだよ
765
00:37:59,225 --> 00:38:00,785
何て言えば？
766
00:38:01,785 --> 00:38:03,785
ビタミン補給を
767
00:38:31,025 --> 00:38:33,865
Ａ･ヴィシュワナートに捧ぐ
768
00:39:42,345 --> 00:39:45,305
日本語字幕 四辻 竜也