Soitan takaisin.
Kun näin hänet,
minusta tuntui, etten voinut päästää hänestä irti.
Päätösten aika!
"Valitse lopullinen nettikontaktisi.
Keneen tunnet eniten yhteyttä?"
Mitä hittoa?
Yhtäkkiä soittaa videopuhelun, ja sitten pitää sanoa…
Ettei juttu toimi.
Hei! Miten menee? -Mitä kuuluu?
Tänään on syntymäpäiväni.
ANANYA (TOKIO) - FAISAL (VIIDAKKOHERRA)
Hyvää syntymäpäivää! -Kiitos.
Voisinpa tulla antamaan lahjan tai halin.
Olen antamassa maailman kamalimman lahjan.
Miten tämän nyt sanoisi?
Vertasin keskusteluamme videolla -
ja keskusteluamme tekstitse,
ja minun on valittava yksi.
Olen tehnyt päätökseni.
Olen pahoillani.
Vannon oikeasti,
että minusta tuntuu vielä kurjemmalta, koska tänään on syntymäpäiväsi ja…
Ei se mitään.
En tiedä, voinko koskaan oppia tuntemaan häntä ihmisenä tai ystävänä.
Tiedän kuitenkin varmasti,
ettei hän tule olemaan osana matkaani -
löytää romanttista rakkautta.
Terve!
Miten menee?
Hittolainen.
Tällainen keskustelu heti aamusta.
Mitä nyt?
Siispä…
Luulen, että suunnitelmamme halloween-juhlia varten…
Niin?
…on peruttava.
Ei se mitään.
Älä huoli.
Rehellisesti sanottuna -
kanssasi oli tosi kiva jutella,
mutta tuntui enemmän siltä kuin puhuisi ystävälle kuin…
Ei se mitään.
Olen itse asiassa iloinen, että nautit keskustelustamme -
ja se, että sinusta tuntui -
kuin olisit puhunut ystävän kanssa, on ihanaa.
Älä siis suotta stressaa.
Selvä.
En vie enempää aikaasi.
Oli kiva jutella. -Kiitos, että olit niin…
Tiedätkö, toivoin vain,
että valitsemani tyyppi olisi sen arvoinen.
Olen varma, että torjuin juuri mahtavan ihmisen.
On ollut ilo jutella.
Heippa!
Kun pitää päättää -
faktojen perusteella,
saattaa epäröidä.
Meet Cute, soita Makuna Hatatalle.
Hei! -Hei!
Niin. Halusin vain kertoa, että tykkään sinusta, ja…
Että kanssasi on kiva puhua.
Haluaisin mennä kanssasi ulos.
Niinkö? -Niin.
Kuulostaa hyvältä.
Siistiä. Upeaa.
Olen pahoillani aiemmasta. Tapahtui jokin häiriö. Luulisin.
Päässäsi vai sydämessäsi?
Olen tyytyväinen päätökseeni, koska seurasin vaistoani.
Jos mietin, millaista toisen kanssa olisi ollut,
se olisi ollut tuhlausta.
Vältin sen ghostaamalla hänet.
En uskalla sanoa kenellekään päin naamaa, etten pidä hänestä.
Jos minun kanssani haastaa riitaa, olen hyvin suorapuheinen.
Ghostauspäätöksesi tarkoituksena oli siis,
ettet halua käsitellä asiaa enää. -Niin.
Vedit asenteella, etkö niin? -Niin.
Sitä sinunkin kannattaisi tehdä elämässäsi.
Mitä tapahtui? -Ei mitään.
Sanoitko molemmille kyllä? -En.
Olet ainoa oikea kontaktini.
Haluatko vettä? -Rutosti.
Haluatko mehua? Hakekaa hänelle vettä.
Haluatko jotain muuta?
Ehkä asenteesi -
pitää heijastua myös oikeaan kontaktiisi.
Entä jos aiemmassa suhteessani -
minuun sattui tietyssä vaiheessa niin paljon,
että halusin lähteä?
Minua on silti helppo taivutella -
ja manipuloida, jos rehellisiä ollaan.
Hän vakuutti minut sanomalla: "Nyt rakastan sinua.
Älä jätä minua. Muutun kyllä. "
"Viillän käteni ja teen mitä vain…"
Viiltää käteensäkö?
Mitä vainko. -Käske häntä kuolemaan pois.
Nyt on yksinkertainen tilanne,
jossa minun pitää sanoa, etten ole kiinnostunut.
Miten oikein käsittelen asian tosielämässä?
Tässä oikea neuvo. Ehdotan,
että vaikka ghostasit hänet,
voit mennä kertomaan hänelle, että olet pahoillasi.
Se tekee hänelle ihmeitä. Hän saa asian päätökseen.
Se tekee myös sinulle ihmeitä, koska nyt alat vetää rajoja.
Muuten jatkat samaa kehää.
Minua itkettää. -Eilisillä treffeillä…
Mitä tapahtui? Itketkö sinä? -En tiedä, miten…
Ei se mitään. -Hän saa minut itsetietoiseksi.
Mutta on hyvä, että ymmärrät…
Minäkin itken nyt. Minulla on myös ongelmatilanne.
Älä itke. -Älä sitten kuuntele tarinaani.
Jos pelkäät tehdä jotain, laske kolmeen ja tee se.
Ghostasit hänet kuten minäkin. -Sinäkinkö?
Voi ei!
En pystynyt siihen. -Helvetti! Alan itkeä.
Kaikki neljä sinkkua asuvat samassa paikassa.
Niinpä! Olisi ollut hauskaa asua samassa huvilassa.
He eivät varmaan vietä aikaa -
keskenään. -Kyllä viettävät.
Mistä tiedät? -Totta kai.
Rohan kertoi… -Mitä hän sanoi?
He istuivat ja keskustelivat nelistään.
He juttelevatkin.
Meistäkö? -He rentoutuvat.
Hän sanoi: "Olemme nyt hyviä ystäviä. "
Hyviä ystäviäkö? -Niin.
Rohan on läheinen Chiraggin kanssa.
Niinkö? -Niin.
Mielenkiintoista.
Älä huoli, homma on hoidossa.
Sanoin, että olemme kaikki hyviä ystäviä -
ja että puhumme myös keskenämme.
Rohan tietenkin kertoo Chiraggille. Ne kaksi tyttöä tietävät myös,
että heidän kundinsa flirttailevat kanssamme, joten heidän on paras varoa.
Kaadoin bensaa liekkeihin. -Kerroitko heille kaiken?
Kuule, peli on sellainen,
että joko piilottaa kaikki kortit -
tai paljastaa ne kaikki.
Antaa heidänkin murehtia. Ei se kohtuutonta ole.
Aivan.
Kaikkien neljän pitäisi murehtia -
eikä vain meidän.
Vai on heillä vaihtoehtoja.
"Kaipaatko jotakuta?" -Onko sinulla vettä?
"Kaipaatko jotakuta? Hänkin kaipaa sinua.
Nauttikaa illasta taloissa. "
Jee! -Kuulitko hyvät uutiset?
Kuulin. -On tosi kiva tavata Sahib.
Toisen kohtaamista pelkään. -Olemme tukenasi.
Olkaakin. -Autamme sinua.
En tiennyt, mitä odottaa. Meidän vain käskettiin mennä sinne.
En tiennyt, mitä siellä pitäisi tehdä.
Olimme kaikki odottaneet sitä.
Me sinkut puhuimme siitä pitkään.
Pitää viettää heidän kanssaan lisää aikaa. Pitää olla rento meininki.
Emme halunneet paineita treffeille. Tarvitsemme vain -
lepo- tai hengailuaikaa heidän kanssaan.
Kiva.
Onpa kaunis.
Kulta, olen kotona!
Miten menee?
Vau!
He aloittavat vielä sodan täällä.
Mitä tapahtuisi? Kaikki tytöt ovat täällä.
Kontaktimme ovat samat, ja molemmat ovat täällä.
Siitä tulisi tosi kiusallista ja outoa.
Mitä kuuluu? -Hyvää! Mitä kuuluu?
Hei! Mitä kuuluu?
Miten menee? -Hei, 4. kesäkuuta!
Kiva nähdä taas.
Hyvää. -Hei.
Hei, kaverit!
Jee!
Hei, pojat. -Mitä kuuluu?
Mukavaa, eikö?
Hyvää. Kiitos.
Tiesin varmasti, että yhteystalossa -
Virendra ei antaisi minun puhua Sahibille.
Luulen, että toisinaan…
Älä ymmärrä tätä väärin.
Joskus painostat -
asioita tapahtumaan,
ja se on väärin.
Sen pitäisi olla molemminpuolista.
Kun sinulla on lupa -
poikaystävänäni,
niin saat suudella minua tähän.
Muuten et saa.
Kuten sanoit,
minusta tuntui pahalta.
Hän kertoi jotain. Hän sanoi, että kun olimme altaassa,
olin aivan muissa maailmoissa.
En ollut järjissäni.
Hän suuteli minua tähän,
ja minä tein jotain tällaista.
Vannon, etten edes muista, milloin hän teki sen.
Kerroin heillekin.
Sanoinko kyllä?
Olit… -Kysyitkö lupaa suudella?
Olin humalassa enkä tiennyt, mitä tapahtui.
Sanoit, ettet muista sitä.
Sanoin aiemmin, etten muista. En valehtele.
Mistä tiedät, miten se tapahtui? -En valehtele.
En suostunut siihen.
Tiedän sen,
koska se on yhteinen päätös. -Se olikin.
Oletko todella sitä mieltä? Älä sano noin.
En puhu sinulle, jos sanot, että se oli yhteinen päätös.
En tuntenut mitään sinua kohtaan.
Hän luuli aidosti tuntevansa…
Ei tuntenut. -Hän ei tiennyt.
Hae vettä.
Kerron, mitä tapahtui. -Hän kertoo ihan eri tavalla.
Se oli väärin. -Voinko kertoa, mitä tapahtui?
Olit siinä aivan mukana.
Kerron sinulle jotain.
Olen kanssasi.
En halua sanoa tätä nyt, mutta nyt kerron,
että hän heittäytyy syliini.
Kerroin sinulle pikku pususta.
Hän sanoi olleensa humalassa. -Se oli viatonta.
Suostumus… -Ensinnäkin -
vaikka olisi kuinka humalassa,
sillä hetkellä mieliala…
Ei mieliala heilahda noin vain,
eikä sanoja voi noin vain muuttaa.
Sillä hetkellä on tietyllä tuulella, ja kehonkieli on tietynlaista.
Sitten tekee jotain, ja sitten on yhtäkkiä järjissään -
ja miettii: "Voi luoja! Miltähän minä vaikutan?"
Sitten yrittää palata taaksepäin ja näyttää sen toisessa valossa…
Se saa näyttämään tietynlaiselta. -Se saa näyttämään tietynlaiselta.
Nyt näytän pervolta ja tunnen oloni loukatuksi.
Hän on vaarallinen.
Tämä on melkein kuin mustamaalausta.
Onneksi kaikki oli siltä hetkeltä dokumentoitu.
Luojan kiitos!
Tämä on mielenkiintoista. -Selvä.
Annoin sinulle mukavan paikan.
"Oletteko päättäneet, mitä haluatte tai ette? Ja kenet?"
Olemme. -Me kyllä. Entä naiset?
Vain he saavat valita, kenet ottavat. Meillä on vain yksi vaihtoehto.
Mutta…
"Jos et, tee mitä täytyy, mutta selvitä, mitkä yhteydet ovat tänään vahvimmat. "
Tiedossa on taas riitoja.
Tietenkin sinulle. -En tiedä.
Kuka menee Chiraggille ensin? Minä vai Ashita?
"Heikompi kontakti lähtee talosta tänä iltana.
Toivottavasti käytät ajan hyvin. " -"Toivottavasti käytät ajan hyvin. "
Emme odottaneet tätä. Se oli pelottavaa.
Kaikki tytöt miettivät,
mitä tapahtuisi. Kaikki tytöt olivat hermona,
ja kaikki tytöt olivat peloissaan.
En sano mitään miellyttääkseni sinua -
tai tehdäkseni vaikutusta -
tai luodakseni yhteyttä… -Hämääkö se minua?
Kyllä. Olen miettinyt asiaa, ja minusta tuntui,
etten ole koskaan puhunut kanssasi siitä, mitä tunnet minua kohtaan -
tai mitä ajattelet minusta.
Mitä mielessäsi oikein liikkuu?
En pysty lukemaan sinua, Chiragg. Emme ole vielä kavereita.
Mutta ajattelin, että odotan vielä.
Nyt istumme tässä.
Jonkun pitää lähteä, ja…
Mietin vain, että kunpa Chiragg avautuisi enemmän.
Siksi valitit minulle.
Anteeksi, jos vaikutin valittajalta.
Vaikuttaa siltä, että olemme molemmat varuillamme.
Tiedän, että yrität,
mutta minulla kestää kauemmin, ja tiedän sen.
Yritän muuttaa sitä.
Haluan tuntea sinut paremmin.
Haluan ymmärtää, oletko sellainen ihminen,
joka voi sietää minua -
ja haluaa minut ihmisenä -
tai haluaisi olla kanssani.
Minun pitää myös haluta olla hänen kanssaan.
Tiedän, miltä sinusta varmaan tuntuu.
Kiva, että tiedät, miltä meistä kummastakin tuntuu,
mutta älä ole ankara itseäsi kohtaan.
En olekaan,
mutta yritän olla tekemättä virhettä.
Se on minulle tärkeää.
Kun ensitreffeillä astuit sisään,
muistutit minua eräästä menneisyyden suhteestani.
Selvä. -Hän näyttää aivan sinulta.
Sain siitä sydänkohtauksen. -Selvä. Hittolainen.
Olen tosissani.
En tiedä, miksi kasvoni muistuttavat kaikkien tyttöjen eksiä.
Eikö tämä ole ensimmäinen kerta? -Ei ole.
Olen kuullut sen monesti.
Se oli minulla vain hetkellinen reaktio.
Laitoin sen sitten syrjään. Ei tässä mitään.
Se ei häirinnyt minua. -Selvä.
Mutta kaikista tapaamistani kahdeksasta ihmisestä -
löysin yhteyden sinun kanssasi.
Olit todella mukava minulle.
Meillä on vahva yhteys, ja se tuntuu luonnolliselta.
Yritän löytää romanttisen yhteyden.
Viime kerrasta on kuusi vuotta.
En ole vieläkään löytänyt sitä oikeaa.
Pitkän ajan jälkeen minulta on kysytty, mitä haluan.
En ole tottunut siihen, että joku yrittää päästä lähelleni.
Pitkään aikaan -
kukaan ei ole yrittänyt päästä lähelleni,
ja kun joku yrittää,
se on vieras tunne.
Mutta tykkään sinusta.
Olen varma siitä.
Voin huutaa sen ääneen.
Sano se ensin minulle.
Koska…
Etkö ole tajunnut sitä aiemmin?
Jotkut asiat on hyvä kuulla ääneen.
No, tykkään sinusta.
Paljon.
Hyvin paljon.
En yleensä ole aloitteellinen, mutta…
Ajattelin, että kannattaisi olla.
Ymmärrän. -Niin.
Siispä…
Onko mielesi tyhjä vai onko sinulla paljon ajatuksia?
Minulla on paljon ajatuksia. Meillä on hyvä yhteys.
Minulla oli mahtava syntymäpäivän ilta.
Se, mitä meillä on, on aivan erilaista kuin hänen kanssaan.
Se on tietysti hyvin yksilöllistä. -Et ole kuin hän,
eikä hän ole kuin sinä. Olette erilaisia.
Minustakin olen hyvin erilainen. -Niin olet.
Pidän tietyistä asioista sinussa -
ja tietyistä asioista hänessä. -Niin.
Tällaisessa tilanteessa -
on vain…
Tajuan kyllä.
Minun oli helppo tehdä päätös. Jos käyttäydyt näin,
en edes halua olla ystäväsi. Voi luoja!
Olet puhunut niin kovasti siitä,
että olet rakastunut minuun.
Olen ainoa vaihtoehtosi, ja jos en ole se oikea,
sitten ei ole ketään. Mitä tapahtui?
Oliko se vain esitystä? Katosiko se niin nopeasti?
Te molemmat sanotte samaa.
Hän sanoo: "Hänen pitäisi kysyä minulta. " Ja sinä sanot:
"Hänen pitäisi kysyä minulta. " -Kuulin juuri jotain.
Ensiksikin lakkaa piiloutumasta ja harhauttamasta.
Vau! Kenen taakse minä tässä piiloudun?
Minäpä kerron. -Siksikö, että puhuin suoraan?
Etkö kestä sitä? -Ei.
Tämä keskustelu… -Anna kun sanon.
Tällainen hän todella on. -Kysymys siis on…
Nyt se tulee ulos. -Keskustelkaa.
Yritän ymmärtää, mitä hän tarkoittaa. Väitin montaa asiaa.
Jos hän oli… -Käyttäydyt eri tavalla.
Sitä ei voi selvittää. -Ei. Tuo, miten…
Puhuin juuri sinulle. Jos ollenkaan…
Vain sinä ajattelet niin.
Jos nyt ongelmia keksitään, niin kun istuimme siellä…
Et kuuntele ollenkaan! -Se olisi tapahtunut siellä.
Teidän pitäisi puhua yksi kerrallaan.
Hän ei edes katso minua. -Tämä ei ole oikea tapa keskustella.
Tämä ei ole ohi! -Jos haluatte puhua,
puhukaa yksi kerrallaan. -Kuule.
Yksi kerrallaan. -Jos nyt ongelmia keksitään…
Saanko sanoa jotain, Dhruv?
Paskat!
Vau!
Tuollainen hän on.
Tunsin oloni häväistyksi, hyökätyksi ja petetyksi,
koska avauduin hänelle.
Se oli haavoittuvaista aluettani.
Hyvin haavoittuvaista.
Sitten joku tunkee sisään -
ja iskee noin vyön alle.
Sellainen hän on.
Hän esitti, ja kun hän tajusi,
etten valitsisi häntä, niin… Siinä koko hänen juttunsa.
Silloin hänen todellisuutensa paljastui.
Hänen todellinen luonteensa ja pelinsä.
Ei minulla ollut mitään sitä vastaan, kenet hän valitsisi.
Sillä ei ole väliä. Mutta tapa, jolla hän teki sen -
ei ollut vain väärin -
vaan täysin epäinhimillinen.
Kaikki miettivät,
mitä tehdä ja mitä ei.
Kun aioin puhua Chiraggille, en ajatellut paljoa.
En tiennyt, kertoisiko hän päätöksestään -
vai juttelisimmeko vain.
Miten menee?
Hyvin.
Ja… -Miten sinulla menee?
Tämä on vähän rankkaa. -Mikset tullut tapaamaan minua nyt?
Odotin, että tulisit ja kysyisit,
saisimmeko aikaa vai emme.
En ole sellainen, joka keskeyttää.
Sinäkin olisit voinut tulla. -Ai huvilalleko?
Tulin puhumaan teille molemmille. -En pidä siitä.
Se ei ole hyvää käytöstä.
Joskus on unohdettava käytöstavat.
Mielenkiintoista. -Ei se mitään. Meillä on nyt aikaa.
Halusin kiittää sinua siitä, että inspiroit jatkamaan kirjoittamista.
Kirjoitin sinulle runon tänään.
Juoksen pitkin pimeää kujaa
Kohti kuun valaisemaa tietä
Yritän nähdä kuuni Pitkien havupuiden varjosta
Missä vaiheessa kuuni olisi tänään?
Sirpissä rakkaus, ja silti kirkastuu
Ehkä odotan vielä yhden yön Ehkä saan uuden näyn
Tänään kuuni loistaa kirkkaammin Virheettömämmin ja arkisen valkeasti
Minun kuuni hymyili tietävästi
Tutustuin toisen tyylin rytmiin
En halua enää nähdä päivänvaloa
sillä tänään on täysikuu
Päässäni pyörii kaikenlaista.
Me kumpikin tiedämme, että välillämme on jokin yhteys.
Niin on. -Siellä se on.
Minusta tuntuu myös,
että jätimme väliin -
koko tunteellisen -
ja henkisen tutustumisen, ja…
Totta kai on välillämme on vetovoimaa,
mutta jotain puuttuu.
Haluan sinun tietävän, että olet tosi kiva tyttö.
Tiedät, että pidän sinusta.
Miten sen nyt sanoisi. Se kuulostaa -
vain pahalta, ja…
Olen pahoillani.
Kunnioitan sitä ja hyväksyn asian.
Hyvä siis.
Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Pärjäile. No?
Heippa. Nähdään. -Heippa.
Kun mies haluaa naisen, hän näyttää sen.
Häntä ei tarvitse jahdata,
enkä minä ole sellainen, joka jahtaisi toista.
Jos minut haluaa,
minut pitää valita ihan itse.
En ole mikään vaihtoehto.
Puhunpa rehellisesti.
Siitä asti, kun tapasin sinut,
kaikista deiteistäni -
olit aidoimmin aito.
Ehkä se on syy, miksi halusin selvittää, toimisiko meillä.
Mutta vaikka kaikki treffit olivat hyviä,
minusta tuntui aina,
että ne muistuttivat paljon sitä, mitä olen kokenut kanssasi.
En tiennyt, että olet päheä tyyppi, jolla on ovelampi puoli.
Tuntui aina kuin tapaisin lääkärin.
Ja lääkärihän on aina kiltti ja mukava ihminen.
Yritin miettiä, että ehkä voisin saada jotain -
ja tuntea sinut syvemmällä tasolla. Ehkä silloin löytyisi yhteys.
Tiedän, mihin tämä johtaa.
Vaikka ihailenkin sinua…
Ei se mitään. -Olet todella suloinen.
Ei sinun tarvitse.
Olen ottanut tätä vastaan ennenkin,
ja se pelko ja sydänsärky, ja…
Oikeasti! Aina kun tapasimme, sydämeni oli avoin. Mutta…
Tuntuu kuin tapaisin saman ihmisen joka kerta.
Keskustelumme ei mennyt sen syvemmälle. Etkö sinusta tuntunut siltä?
Ei tuntunut.
Kanssasi tuntui aina hyvältä,
mutta tiesin aina, että pidit enemmän Vidushista.
Näin sen siitä, mitä katsoit häntä -
ja miten olet aina hänen lähellään.
Tiesin, mitä sanoisit tänään.
Ei siis hätää. -Onko se niin ilmeistä?
On. Hänhän on mahtava tyttö! Mikset pitäisi hänestä?
Hän saa minut ulos kuorestani.
Eikä se mitään.
Mutta minä en tunne sellaista. Tykkään sinusta paljon.
Tykkään sinussa kaikesta, etenkin älykkyydestäsi.
Nyt sanon kyllä pahimman, mitä voi sanoa, mutta olen tottunut tähän.
Ei siis hätää.
Kerrottiinko sinulle?
Kerrottiin. -Päätöksestä.
Niin? -Minut karsittiin.
Selvä. Samoin.
Tiedän. -Se oli ilmiselvää.
Niin. Ensimmäisetkin pudonneet -
karsiutuivat. Eli siis -
Rohan valehteli minulle treffeillä.
Sanoin teille, että hän kertoi Jagritille,
etteivät he saaneet valita.
Se ei ollut ensimmäinen valinta. Se oli sattumankauppaa.
Luojan kiitos. Jos…
Erityistreffejä varten. Kun ne järjestettiin…
Ilmajoogako? -Niin.
Viimeisessä hän valehteli minulle.
Sen takia siis mietin,
valehteliko hän minulle koko ajan.
Minä en… -Ei se mitään.
Ehkä hän ei halunnut satuttaa sinua. -Minä en…
Miksi valehdella?
Hei. -Hei.
Mitä kuuluu?
Sanon nyt vain,
että olin jossain vaiheessa väärässä,
mutta olen iloinen,
koska alusta asti -
vaistosin, että jokin oli vinossa.
Se selvisi siitä,
mitä tapahtui,
koska minulle itsekunnioitukseni on kaikkein tärkeintä.
Haluan vain sanoa yhden asian.
Kiitos, että näytit minulle, kuka oikeasti olet.
Jos joskus riitelisimme,
vajoaisit tasolle,
jota en voi edes kuvitella.
"Painu helvettiin! Pälä pälä…"
Herraisä!
En usko, että kukaan muu poika täällä -
vajoaisi niin alas,
kun tyttö torjuu hänet.
Ei sinun olisi tarvinnut huutaa,
että sinuun sattui.
Siksi en valitse sinua, enkä voikaan.
Ja… -Kiitos. Ilo on minun puolellani.
Pelastuin. -Siinä kaikki.
Kiitos paljon kaikesta.
Viime treffeillä,
kun kysyin sinulta, olitko valinnut jonkun muun,
sanoit, että paritukset olivat valmiita -
eikä teille annettu vaihtoehtoja.
Valehtelitko minulle? -Miten voisin sanoa noin?
Anna minun puhua loppuun. -Selvä.
Viimeksi tavatessamme sanoit myös,
että joskus joku on niin samanlainen, ettet tunne häneen romanttista vetoa,
mutta joskus ihmiset ovat erilaisiakin. Olet erilainen kuin minä, ja…
Sanoin hänelle niin. -Sanoitko hänelle niin?
Sanoin, että se, mitä jaan kanssasi, on romanttisempaa,
mutta että kaikki etenee liian nopeasti.
Emme tutustuneet toisiimme… -Mutta…
…henkisesti ja tunteellisesti.
Enkö sanonut niin? -Etkö ajattele, että tavallaan myös -
huiputit minua, vaikkei olisi pitänyt?
Totta kai kunnioitan sinua,
mutta nämä kaksi asiaa tuntuivat hieman epäkunnioittavilta.
Olen pahoillani, jos se tuntui epäkunnioittavalta,
mutta se tapahtui liian nopeasti, ja…
Luuletko todella tuntevasi minut niin hyvin?
En tietenkään, mutta…
Eikö se sinustakin ollut hätiköityä ja epätodellista?
Eikö sinusta tunnu siltä?
Enkö ollut rehellinen sinulle?
Eikö sinun olisi pitänyt olla rehellinen minulle?
Loukkaannutko nyt, koska otan asian esille kanssasi?
En. Sinun pitää tehdä, mitä pitää. Ei se mitään.
Alat puolustella. -Enkä. Kerron vain totuuden.
En valehdellut sinulle.
Kun tapasimme ensimmäistä kertaa,
vaikutit tosi hermostuneelta. Taisin kertoakin.
Sen jälkeen halusin tutustua sinuun paremmin.
Tiedän, että on liian aikaista ajatella jotain tällaista…
Ehkä en löydä sitä yhteyttä, jota haluan sinulta.
Yhteytemme on enemmän ystävätasoista -
kuin vakavaa romanssia.
Selvä.
En vihaa Ananyaa.
Toivon, että löydät etsimäsi. Kaikki eivät saa haluamaansa.
Jos olet onnekas, pidä siitä kiinni.
Aiotko kätellä,
vai halaammeko? -Halataan vain.
Kiitos. -Olen aina pitänyt sinusta.
Ketään ei voi pakottaa tykkäämään.
Kaikilla on vapaa tahto.
He voivat tykätä kenestä haluavat.
Valehtelu ei ole oikein. -Minusta en valehdellut.
Totta kai valehtelit. Oli miten oli,
ei tässä mitään.
Ei ollut myöskään kilttiä lähteä noin.
Mitä odotat minun tekevän sen jälkeen, mitä sanoit?
Jos tarkoitit sitä, mitä sanoit, olisit voinut…
Olen hyvin pettynyt.
Minua ei kunnioitettu.
Kukaan ei ole itsekunnioitukseni yläpuolella.
Ei kukaan. Ei edes hän, vaikka pitäisin hänestä.
Ei todellakaan.
Näitkö hänen temperamenttinsa?
Miten minä valehtelin?
Minusta sinä et valehdellut.
Hän vain on loukkaantunut,
koska hänellä on tunteita sinua kohtaan.
Ymmärrän.
En vain tuntenut yhteyttä. -Ei se mitään. Ymmärrän kyllä.
Jumalan siunausta vain.
Heippa. -Kiitos samoin.
Yllättäen oloni oli kevyt.
Kuin valtava taakka olisi lähtenyt. Olen kiitollinen.
POIKIEN TALO
Seuraavana aamuna oloni oli tosi rento.
Ympärillä ei ollut mitään. Vain minä ja kontaktini.
Nyt loppu sujuisi hyvin.
Terve!
Oho! -Vau!
Hei! -Lakatkaa yllättämästä noin.
Ei tarvitse lopettaa näin kivoja yllätyksiä.
Näytätte tosi hyvältä.
Halusimme heidän tulevan, mutta emme odottaneet sitä.
Yhtäkkiä he vain ilmestyivät tyhjästä.
Tuntui hyvältä nähdä heidät.
Sakshi oli niin kauniina.
Olen niin iloinen. -Hieno alku aamulle.
Etkö tiennyt, että tulisimme? -Emme koskaan tiedä mitään.
Odotetaan tietoa seuraavista treffeistä.
Odotetaan Meet Cutea.
Meet Cute… -Voi luoja!
Miten menee?
Sain vihdoin viettää aikaa Vidushin kanssa.
Odotin sitä innolla. Pääsin puhumaan hänelle vapaa-ajalla,
eikä ollut paineita, että joku muu odotti päästä juttelemaan -
tai että jakaisin aikani.
Tämä oli yllätys.
Ymmärsin, että hänelle -
se oli tärkeää. Sillä oli väliä,
ja hän näki jotakin. Siispä…
Hänen näkemisensä oli vapauttavaa,
ja tunsin olevani lähempänä häntä, ja oloni oli turvallisempi hänen kanssaan.
Ajattelin, että teillä on samanlaiset vibat,
mikä varmaan… -Tein parhaani.
Niin. -Kaikissa on kerroksia.
Niin. -Ehkä tämä on yksi minun kerroksistani,
mutta minun kuuluisi valita parempi ihminen.
Tämä on enemmän minua ja tuo taas ei.
Etkö kadu mitään? -En.
Hienoa. -Tiedän tehneeni oikean päätöksen.
Älä suotta varo liikoja.
Niin, mutta tuntui,
että jos en ole varo vaan menen virran mukana,
se voi pilata kaiken.
Sillä hetkellä olin vain iloinen, että hän valitsi minut -
tai että saan tilaisuuden tutustua häneen paremmin.
Ajattelimme, että koska olemme niin läheisiä,
niin haluaisimme kehittää suhdetta teihin.
Minä haluan tutustua sinuun ja kaverini häneen.
Tehän olette aika läheisiä keskenänne. -Pitää viettää aikaa yhdessä.
Tiedän, että tekin olette läheisiä. Se olisi luonnollista ja hauskaa.
Niin hauskaa kuin voi olla. -Kiltisti sanottu.
Olimme halunneet tuplatreffejä.
Kun tytöt tulivat, tuntui, että toiveemme toteutuivat.
Jos teidän pitää jättää toinen meistä,
sitten me… Minä tulen luoksesi ja kaverini hänen luokseen.
"Miten saatoit?"
Se oli vitsi. -Emme me sitä tee.
Nytkö jo? Ei, odota pari päivää. -Pitääkö meidän jättää joku?
Emme me niin pahoja ole. -Emme. Siksi tykkäämme teistä.
"Tuomitseva, tylsä, sekava…" Eikä.
"Lämmin, karismaattinen, komea, pitkä…"
"Vaikutti aidolta. Näyttelijä, kirjailija, valtio-oppi, lukee…"
Valtio-oppi kolmantena?
Nämähän ovat vain asioita,
jotka muistin sinusta. Mikä tämä kolmas on?
"Kaikkiaan hyvä päivä. Ole kiinnostavampi. Kuuntele enemmän. "
No niin, Chiragg… -Seuraava kohta.
Tämä on liikaa. -Seuraava kohta.
Tänään hän avautui.
Hän todella yritti tutustua minuun -
ja näytti tekevän sen tositarkoituksella.
Hän veti ihan äärimmilleen. Yhtäkkiä noin iso muutos.
Sinähän valmistauduit. Herraisä! Sinähän valmistauduit…
Mitä hittoa? Ei voi olla totta…
Valmistauduin, eli… Ei, sen kirjoitin jälkeenpäin, Chiragg.
Puhu…
Chiragg…
Tämä ei jää tähän. Kuule nyt. Pää kiinni!
Se oli söpö hetki. Odotin sellaista hölmöilyä.
Olihan se vähän ärsyttävää, mutta nautin siitä.
Kun juttelin Vidushin kanssa, kaikki tuntui olevan hyvin.
Maailma on valmis, kaikki tasapainossa. Kaikki sujui hyvin, kunnes yhtäkkiä -
aistin myrskyn lähestyvän.
Kuulin sen jyrinän.
Kuulin jo kahden äänen lähestyvän.
Minulla oli tunne, että jotain tapahtuisi.
Keskustelin tässä, ja ääni tuli yhä lähemmäs.
Jotenkin keskustelu hukkui, ja äänet voimistuivat.
Sitten näin kahden tytön tulevan.
Hei! -Hei!
Ajattelin: "Ai! Selvä!"
Vau, Chiragg!
Miten menee, Chiragg?
Hei! -Hei!
Olen Vidushi. -Shimona.
Shimona, hauska tavata! -Ihmettelin, mitä oikein tapahtui.
Ajattelin: "Vai niin. "
Onpa epämukavaa.
Eikä ole. Kaikki hyvin.
Rohan, tänne tuli joku.
Näin kahden tosi nätin tytön nousevan portaita -
ja nätimpi käveli suoraan Rohanin luo.
Hän hymyili Rohanille, joka hymyili takaisin.
He vaikuttivat jo läheisiltä,
enkä tiennyt miksi tai miten.
Olen Chiragg. -Hei, olen Jagriti.
Hauska tavata. -Hauska tavata.
Hauska tavata. -Palaamme pian.
Vau! Tosi kiusallista.
Jossain vaiheessa tiesimme,
että näin kävisi.
Sinun pitää esitellä heidät. Minun kontaktini tapasivat jo.
Missä olit tähän asti? -Istuin alakerrassa.
Sifat tulee sisään ja sanoo: "Hei! Mitä tänne kuuluu?"
Mitä sanoit siitä, miten tunnemme heidät?
Sitä kysymystä ei ole vielä kysytty,
mutta kun kysytään…
Mitä minä sanon?
Sitten hukun tähän lasiin.
Miten selitän, mistä tunnen hänet?
Ole rehellinen.
Pitää ottaa C-vitamiinia.
Ei tehdä tästä heille vaikeaa.
Rohan on järkyttynyt, sanonpa vain.
Hän sanoo: "Puhutte nyt. "
Olin tietysti vähän onneton.
Se oli harmi, koska hän on niin kaunis.
Olen aina kiinnostunut kumppanistani.
NETTIKONTAKTI
Kumppanini on minulle silloin ainoa asia.
Sellainen minä olen suhteessa.
En tiedä hänestä mitään, mutta avauduin hänelle.
Minusta tuntui, että hän ymmärsi, mitä yritin sanoa.
Kun näin Rohanin ensi kertaa, sydämeni alkoi lyödä kiivaammin.
Kuin perhoset vatsassa, joita saa -
nähdessään jonkun koulussa. Siltä minusta tuntui.
Uskon, että meillä oli yhteys tunne- ja älytasolla.
Ajattelin, että jos minun pitää jatkaa, haluan vain hänet.
Olen tehnyt päätökseni.
Oletko? Nytkö jo?
Nytkö jo? Ette ole edes puhuneet vielä. Vastahan esittelyt tehtiin.
Sanoinhan jo, että hymyn takia.
Olet retkahtanut hymyihin paljon viime aikoina.
Rauhoitu, poju. Ota rauhassa.
Minäkin taidan tavallaan tietää päätöksesi.
En ole tyhmä.
Olen aina asunut hostellissa. Olen asunut kuudessa kaupungissa.
Olin kaikkialla uusi tyttö. Sama juttu täällä.
Olen kupliva ja pirteä.
Olen avoin uusille kokemuksille.
Meillä synkkaa. Kun puhun hänelle,
punastelemme koko ajan.
Kaikkivaltias Jumala, siunaa meitä, kun astumme valoon.
Seisoskelemmeko vain?
Nautitaan hiljaisuudesta.
Istutaan tähän.
Teimme tyttöjenne olon mukavaksi. Mitäs nyt haluatte tehdä?
He eivät ole tyttöjämme. Me vain tunnemme heidät. Olemme jutelleet.
Mistä te tunnette toisenne? Miten te…
Meitä pyydettiin tekstaamaan.
Pyydettiinkö teitä tekstaamaan?
Etkö halunnut? -Minua ei pyydetty. Aloimme vain…
Vai pakotettiinko teidät tekstaamaan? -Ei pakotettu.
Haluatko puhua siitä? -Kauanko olette jutelleet?
Palaan pian.
Suokaa anteeksi. -Niin.
Katsotaanko huone? Minne menemme?
Tämä on hyvä. Katsotaan. -Ota sinä tämä, minä otan tuon.
Joo, katsotaan… -Ja sitten hommiin.
Näkeekö sen?
He ovat varmaan…
En usko. Kuka tulee, kun olemme täällä?
Kiva nähdä teitä. Olette tavanneet tyttömme. Mukava juttu.
Tulkaa vain. -Toki.
Pratham elää elämäänsä omilla ehdoillaan.
Hän on hyvännäköinen.
Hän oli kaikkea, mitä halusin.
Olen ihmisläheinen.
Kun astun jonkun elämään,
minun on vaikea lähteä.
Hän piti minua sekä seksikkäänä että söpönä.
Sen kyllä ottaisin kohteliaisuutena.
Olitteko täällä ennen meitä?
Joo. Pari päivää.
Onnenpekat. -Tuo ei ole reilua.
Hei, olen Shivam Arora.
Olen Delhistä ja 24-vuotias.
Minulle on tärkeintä, että kun puhun jollekulle,
hän vastaisi huumoriini sulavasti -
ja ymmärtäisi huumoriani.
Minulla on ollut vain yksi näkökulma ihmissuhteisiin,
ja se on toiveikkuus.
Sillä toiveikkuudella olen täällä liikkeellä.
Vau! Onpa täällä ihana energia. -Siksi, että me tulimme.
Se oli tosi kiusallinen hetki.
Tulitteko tänne vain meidän takiamme? -Emme.
Nämä tyypit asuvat eri paikassa. He tulivat yllättämään meidät.
Niin. -Ja sitten te tulitte ja pilasitte sen.
He kaksi eivät tietenkään tiedä, mitä on tekeillä.
He etsivät selitystä.
Hän oli edessäni, eivätkä he edes tienneet toisistaan.
En ymmärtänyt mitään.
Tuntui vain, että olin jotenkin mokannut.
Sain tietää, että Dhruv…
NETTIKONTAKTI
…on Ananyan -
offline-kontakti -
ja että Sahib on Sakshin offline-kontakti.
Tulimme erottamaan heidät toisistaan.
En tiedä, mitä Pratham teki. Hän opetti tätä pelaamaan biljardia.
Se oli turhan -
lääppivää.
Kauanko olette jutelleet?
Puhuimme ensimmäistä kertaa neljä viikkoa sitten.
Ja kauanko…
Kunhan kysyin. Olen vain utelias. -En ottanut aikaa.
Olen vain utelias. -Olin todella hämmentynyt.
En ymmärtänyt, mitä sanoa tai kysyä -
tai miten selittää, miksi tulimme.
En edes tiennyt, asuuko hänkin täällä.
Selvä. Mietin vain, minne nuo menivät.
Mutta selvä.
Juttelemaan. Niin.
Tilanne on kiusallinen. -Miksi?
Kerron kyllä.
Eräs toinenkin tyttö tykkää puhua minulle.
Selvä. -Ja…
Hän on sisällä. Ja… -Ai!
Niin.
Mitä sitten tapahtuu?
En tiedä.
Ohjelmassa on kyse nettikontaktien -
vertailusta tosielämän kontakteihin.
Kaikki oli siihen asti pidetty erillään.
Offline-maailmat -
ja nettimaailmat olivat aivan erilaisia.
He kaikki asuvat samassa talossa.
Heistä kahdesta -
meidän piti nyt valita vahvempi yhteys.
Siitähän koko kokeessa oli kyse.
Netistä ja tosielämästä.
Kaksi maailmaa törmää toisiinsa.
Haluan nähdä sen räjähdyksen.
Sifat-niminen pahanilmanlintu on kironnut rakkaustarinani.
Ja mennä sänkyyn…
Kenen kanssa? -Vidushin.
Vai kiroaako pahanilmanlintu Vidushi sinun ja Sifatin rakkaustarinan?
Menisin sänkyyn, koska naisin vain hänet.
Peli-ilta! -Jee!
TULOSSA
Ei erektiota…
Mahtavaa!
TV? Yhteys?
Verkko…
A. VISWANATHIN MUISTOLLE
Tekstitys: Juuso Sintonen