Tatawagan kita ulit.
Noong nakita ko na siya…
pakiramdam ko hindi ko siya kayang bitawan.
Oras na para magdesisyon!
"Pumili ng isang online koneksiyon
na ang sa tingin n'yo ang pinakagusto n'yo. "
Ano ba naman?
Bigla namin silang tatawagan tapos kailangan mong sabihin…
na 'di mo na siya kakausapin.
-Hi! Kumusta? -Kumusta ka?
Birthday ko ngayon.
-Happy birthday! -Salamat.
Sana puwede akong pumunta diyan at bigyan ka ng regalo, kahit isang yakap.
Sobrang panget ng ireregalo ko sa 'yo, dude.
Paano ko ba sasabihin?
Kung pagbabasehan ang pag-uusap natin sa video chat
at sa mga chat natin,
kailangan ko lang pumili ng isa na makaka-date ko.
At nakapagdesisyon na ako.
Pasensiya ka na.
Sa totoo lang,
masama rin ang pakiramdam ko dahil birthday mo pa ngayon at…
Ayos lang.
Hindi ko alam kung makikilala ko pa siya sa personal o magiging kaibigan kami.
Pero ang alam ko,
hindi ko na siya makakasama dito
sa paghahanap ko ng pag-ibig.
Hello!
Kumusta ka?
Lagot na.
Kailangan kong gawin 'to sa simula ng araw.
Ano'ng problema?
Kasi…
Sa tingin ko, ang plano nating Halloween party…
…hindi na matutuloy.
Ayos lang! 'Wag mo masyadong isipin 'yon.
Okay, pero sa totoo lang…
masaya ako na kausap ka.
Pero para lang akong nakikipag-usap sa kaibigan ko…
Ayos lang talaga.
Sa totoo lang, masaya ako na nag-enjoy kang kausapin ako.
At no'g sinabi mo na
parang magkaibigan lang tayo, napaka-sweet no'n.
-'Wag ka na ma-stress. -Okay, sige.
Hindi na kita masyadong iistorbohin.
-Salamat sa pagiging… -Masaya ako na nakausap kita.
Alam n'yo, sana talaga tama ang taong pinili ko
dahil sigurado ako na mabuting tao ang tinanggihan ko.
-Salamat at nakilala kita. -Paalam!
Kapag kinailangan mong magdesisyon base sa mga katotohanan,
maguguluhan ka talaga.
Meet Cute, paki-tawagan si Makuna Hatata.
-Hi! -Hi!
Gusto ko lang sabihin sa 'yo na gusto talaga kita at…
nag-enjoy akong kausap ka.
Gusto ko rin lumabas kasama ka minsan.
-Talaga? -Oo.
-Gusto ko 'yon. -Ayos. Perfect.
Pasensiya na sa nangyari. May kaunting glitch lang, siguro.
Sa ulo o sa puso?
Masaya ako sa naging desisyon ko dahil nakinig ako sa kutob ko.
Kapag patuloy kong iniisip kung ano ang mangyayari doon sa isang tao,
masasayang lang.
Kaya, 'di na lang ako nagparamdam.
Hindi ko kayang sabihin sa isang tao na 'di ko siya gusto--
Kapag nag-away tayo, prangka ko.
No'ng nagdesisyon ka na 'wag na magparamdam,
napagpasyahan mo na rin na 'wag 'tong problemahin.
Naninindigan ka lang, 'di ba?
Dapat ginagawa mo rin 'yan sa buhay.
-Ano'ng nangyayari? -Wala.
-Dalawa ang pinili mo? -Hindi, pare.
Ikaw lang ang tunay na koneksiyon ko ngayon.
-Gusto mo ng tubig? -Oo, sobra.
Gusto mo ng juice? Bigyan n'yo nga 'to ng tubig.
May iba ka pang gusto?
Siguro ang pinanindigan mo ngayon,
dapat isaalang-alang mo 'yan sa totoong koneksiyon mo.
Paano kung sa dati kong karelasyon
ay nasaktan din ako nang sobra at ginusto ko na talagang bumitaw
pero madali nila akong nakukumbinsi
at napakadali kong manipulahin, sa totoo lang.
Napaniwala niya 'ko sa, "Mahal na kita, 'wag mo akong iwan, magbabago ako,
puputulin ko ang kamay ko, etsetera. "
-Pati kamay? -Kahit ano.
-Mamatay na lang siya. -Sa simpleng sitwasyon na 'to,
sasabihin ko lang na 'di ako interesado.
Paano ko haharapin 'yon sa totoong buhay?
Kung gusto mo ng advice sa 'kin, ang masasabi ko lang,
kahit na-ghost mo siya,
kung kaya mo pang humingi ng tawad sa kaniya--
Hindi lang 'yon makabubuti sa kaniya. Hindi lang siya magkaka-closure.
Makabubuti rin 'yon sa 'yo dahil matututo kang manindigan.
Dahil kung hindi, mauulit lang 'yon.
-Naiiyak ako. -Sa date namin kahapon--
-Ano'ng nangyari? Umiiyak ka? -Hindi ko alam kung paano…
-Ayos lang 'yan. -Mas nakikilala ko sarili ko
dahil sa kaniya.
-Pero mabuti na naiintindihan mo… -Naiiyak din ako. Problemado rin ako.
-Huwag ka na umiyak. -'Di na 'ko magkukuwento.
Kung natatakot ka, magbilang ka muna hanggang tatlo bago mo gawin.
-Nang-ghost ka. Ako rin. -Ikaw din?
Naku!
-Hindi ko kinaya. -Buwisit, naiiyak tuloy ako.
Nakatira sa iisang bahay ang apat na single.
Oo nga, mas masaya sana kung magkakasama na lang tayong lahat.
-Baka hindi rin sila nagkakausap. -Hindi kaya.
-Paano mo nalaman? -Ako pa.
-Sinabi sa 'kin ni Rohan. -Ano'ng sinabi niya?
Nagkukumpulan silang apat at nag-uusap.
Nagcha-chat pa nga sila.
-Tungkol sa 'tin? -Chill lang sila.
Sabi niya pa, "Magkakaibigan na kami ngayon. "
-Magkakaibigan na sila? -Oo.
Malapit sina Rohan at Chiragg.
-Talaga? -Oo.
'Di ko alam 'yon.
Huwag ka mag-alala, ako'ng bahala.
Sinabi ko rin sa kanila na magkakaibigan tayo dito
at nag-uusap-usap din tayo.
Sasabihin 'yon ni Rohan kay Chiragg. Malalaman din ng dalawang babae
na nilalandi rin tayo ng mga lalaki dito, kaya dapat silang mag-ingat.
-Ginatungan ko ang isyu. -Sinabi mo ang lahat sa kanila?
Alam n'yo, sa larong ito,
puwede mong itago ang baraha mo o ipakita ang mga 'to.
Hayaan din natin silang mag-alala. Wala namang mali do'n.
Mismo.
Dapat din sila mag-alala, bakit tayo lang?
Sila lang ba ang may pagpipilian?
-"May nami-miss ba kayo?" -May tubig ka?
"May nami-miss ba kayo? Nami-miss ka rin nila.
Mag-enjoy kayo ngayong gabi sa mga Connection House. "
Alam mo na ba ang balita?
-Oo naman. -Masaya akong makikita ko si Sahib.
-Natatakot ako makaharap 'yong isa. -Nandoon naman kami.
-Sana talaga. -Tutulungan ka namin.
Hindi ko alam kung ano'ng mangyayari. Sinabihan lang kaming pumunta doon.
Hindi namin alam kung ano'ng gagawin doon.
Sabik kaming lahat.
Matagal na naming gustong gawin 'to.
Kailangang maglaan kami ng oras sa kanila. Gusto namin mag-chill muna.
Ayaw namin makaramdam ng pressure. Gusto lang namin magpahinga
o mag-relax kasama sila.
Ayos.
Ang ganda.
-Honey, nakauwi na ako! -Kumusta kayo, guys?
Magsisimula sila ng away dito.
Ano'ng mangyayari? Nandito ang lahat ng mga babae
at halos pare-pareho kami ng gusto, tapos nandito pa ang dalawa.
Sobrang awkward at weird nito.
-Kumusta ka? -Ayos lang.
Hi, kumusta?
-Kumusta? -Hi, ka-birthday.
Masaya akong makita ka ulit. Hi.
Hi, guys!
-Hi, boys. -Kumusta kayo?
Masaya ba kayo?
Mabuti naman ako. Salamat.
Sigurado ako na sa Connection House,
hindi ako hahayaan ni Virendra na makausap si Sahib.
Minsan, naiisip ko…
'Wag mo sanang mamasamain 'to.
Pinipilit mo kasi ang mga bagay--
Kung baga, pinipilit mo kasi ako
at mali 'yon.
Dapat pareho tayong magkasundo.
Kapag binigyan na kita ng karapatan bilang boyfriend 'ko,
saka mo lang dapat ako halikan dito.
Kung hindi, bawal.
Noong sinabi mo 'yon sa 'kin, sumama 'yong loob ko.
May inamin kasi siya sa 'kin. Noong nasa pool tayo,
lasing na 'ko, wala ako sa wisyo.
Hinalikan niya ako dito.
At hinawi ko raw ang buhok ko.
Sa totoo lang, hindi ko matandaan kung kailan niya ginawa 'yon.
-Sinabi ko rin 'yon sa kanila. -Pumayag ba 'ko?
-Sabi mo… -Sabi mo, "Puwede ba kitang halikan?"
Lasing ako at hindi ko alam kung ano'ng nangyayari
Akala ko ba wala kang naalala.
Kahit kanina, ang sabi ko wala akong maalala. Totoo 'yon.
-Paano mo alam 'yan? -'Di ako nagsisinungaling.
Hindi ako pumayag doon. Alam ko 'yon.
-Kasi dapat mutual 'yon. -Mutual nga 'yon.
Talaga? Huwag mo nga sabihin 'yan!
Hindi na kita kakausapin kapag sinabi mo pang mutual 'yon!
Sa totoo lang, wala akong nararamdaman sa 'yo.
Sandali, akala niya kasi talaga--
-Hindi! -Hindi niya alam.
-Kukuha lang ako ng tubig. -Sasabihin ko ang nangyari.
-Iba ang sinasabi niya. -Puwede ba…
-Mali 'yon. -Ako na ang magsasabi.
-Naramdaman mo rin 'yon -Teka, may sasabihin ako sa 'yo.
Kakampi mo ako.
Ayoko sanang pangunahan, pero sigurado na 'ko na
masyado siyang mapilit.
Kinuwento ko sa 'yo 'yong halik.
-Oo, lasing daw siya no'n. -Walang malisya 'yon.
Unang-una sa lahat, kahit gaano ka pa kalasing,
sa mga oras na 'yon, ang mood niya--
Hindi puwedeng bigla na lang siyang mag-mood swing
tapos magbabagong-isip siya.
Nang mga oras na 'yon, siniguro ko ang mood at body language namin
saka ko siya hinalikan, tapos ngayong balik-wisyo na siya,
saka niya sasabihin, "Oh, my God. Paano nangyari 'yon?"
Tapos ngayon na binabalikan niya, nag-iba bigla ang istorya.
-Iba na ang datingan sa 'yo. -Oo, iba na. Parang manyak ako.
Nagmumukha akong manyak at naiinsulto ako ngayon.
Delikado siya.
Sa tutuusin, masasabi kong paninira na ang ginagawa niya sa 'kin.
Mabuti na lang at may video.
Salamat sa Diyos!
-Okay, sabik na 'ko. -Sige.
Sa 'yo muna ang puwesto ko sa upuan.
"Alam n'yo na ba kung ano ang gusto n'yo at hindi? At kung sino?"
-Oo, mayroon na! Mayroon! -Mayroon kami, paano ang mga babae?
Sila lang ang makakapili, Isa lang ang puwede nating piliin.
Pero, sige.
"Kung hindi pa, gawin n'yo na ang dapat pero kailangan malaman n'yo na kung sino. "
Mag-aaway-away na naman ulit.
-S'yempre, para ito sa inyo. -Ewan ko.
Sino ang unang sasama kay Chiragg? Ako o si Ashita?
"Ang koneksiyon na mahina ang aalis sa Connection House ngayong gabi.
-"Gamitin nang maayos ang oras na ito. " -Gamitin nang maayos ang oras na ito. "
Hindi namin 'to inaasahan. Sobrang natakot kami.
Nag-alala ang mga babae sa mga mangyayari,
kinabahan kaming lahat,
at natakot din kaming lahat.
Hindi ako nandito para linlalingin ka, o para magpakitang-gilas para…
-magkaroon tayo ng koneksiyon. -O palituhin pa 'ko?
Nitong mga nakaraang araw, nag-isip-isip ako at napagtanto ko na
hindi ko pa pala natatanong sa 'yo kung ano'ng nararamdaman mo sa 'kin,
o kung ano'ng tingin mo sa 'kin, o…
kung ano'ng tumatakbo sa isip mo.
Hindi kita mabasa, Chiragg. Hindi pa tayo magkaibigan ngayon.
Kaya sabi ko na lang, "Sige, maghihintay ako. "
Pero ngayong nakaupo na tayo rito…
Isa sa 'ming dalawa ang mapapaalis.
Gusto ko lang sanang maging open ka pa sa 'kin
kasi ito ang dahilan kung bakit may problema tayo.
At pasensiya na kung masyado akong pala-reklamo.
Pakiramdam ko, pareho tayong nag-iingat.
Alam kong sinusubukan mo
pero mabagal kasi ako at alam ko 'yon.
Sinusubukan ko rin magbago.
Gusto kitang makilala nang lubos.
Gusto kong maintindihan kung talagang ikaw 'yong tipo ng taong
kaya akong tiisin
at gusto ako bilang ako
o kung gusto mo talaga akong makasama.
At kung sino ang gusto kong makasama, alam mo 'yon?
Alam ko ang nararamdaman n'yong dalawa.
Maganda naman na alam mo kung ano ang nararamdaman namin
pero 'wag mo namang pahirapan ang sarili mo.
Hindi ko naman sa gano'n, ayoko lang…
ayoko lang magkamali.
Importante sa 'kin 'yon.
Sa unang date natin, noong pumasok ka,
may naalala akong isang tao mula sa nakaraan ko.
-Okay, okay. -Kamukha mo siya.
-At para akong inatake sa puso. -Okay. Hala!
Hindi ako nagbibiro.
Marami ng babae ang nakapagsabi sa 'kin niyan.
-Hindi ito ang unang beses? -Hindi ito ang unang beses.
Maraming beses na 'to.
Nabigla lang ako saglit.
Pagkatapos no'n, binabalewala ko na lang.
-Wala na sa 'kin 'yon. -Okay.
Pero sa walong taong nakilala ko,
sa 'yo ko nahanap 'yong koneksiyon.
Ang bait-bait mo sa 'kin
at ang lakas ng koneksiyon ko sa 'yo at parang natural sa 'kin 'yon.
Pero romansa kasi ang koneksiyong hinahanap ko.
Anim na taon na ang nakalipas.
Sa totoo lang, 'di ko pa nahahanap ang taong 'yon.
Ang totoo, ngayon lang ako tinanong kung ano talaga ang gusto ko.
'Di ako sanay kilalanin ng mga tao.
Kasi sa mahabang panahon,
walang sumubok na maging malapit sa 'kin.
At kapag may sumubok naman, naninibago ako.
Pero gusto kita.
Sigurado ako tungkol do'n.
Kaya kong ipagsigawan 'yon.
Sabihin mo muna sa akin.
Kasi…
Hindi mo pa rin ba naiintindihan?
May mga bagay talaga na dapat sabihin.
Gusto kita.
Sobra.
Sobra-sobra.
Hindi talaga ako ma-effort pero dapat siguro simulan ko na ngayon.
-Gets ko. -Oo.
Kaya…
Naba-blangko ka ba o marami kang iniisip?
Marami akong iniisip. Maganda ang koneksiyon ko sa 'yo at…
at nag-enjoy ako sa birthday ko.
Ibang-iba ang pinapakita ko sa 'yo kaysa sa kanya.
-Alam ko, magkaiba 'yon. -Iba ka sa kaniya.
-Iba rin siya sa 'yo. Iba ka talaga. -Siyempre, iba talaga ako sa kaniya.
Oo. Tama ka.
May mga bagay akong gusto sa 'yo
at may mga bagay na gusto ako sa kaniya.
Sa ganitong sitwasyon, parang…
Gets ko, gets ko.
Hindi ako mahihirapang mag-desisyon. Kung ganiyan ka mag-isip,
ayokong makipagkaibigan sa 'yo.
Oh, my God! Ang dami niya ng mga sinabi sa 'kin,
na mahal niya raw ako,
ako lang raw ang para sa kaniya, ako lang daw, wala nang iba.
Ano na? Pakitang-tao ba siya? Gano'n kabilis nawala?
Pareho kayo ng sinasabi.
Sabi niya, "Magpaliwanag ka. " Sabi mo, "Siya ang dapat magpali--"
May narinig ako.
Una, 'wag kang magtago sa ibang tao.
Wow! Kanino ako nagtatago?
-Sasabihin ko sa 'yo. -Dahil ba prangka ako?
-Hindi mo 'yon matanggap? -Hindi…
-Itong usapan na ito… -Sasabihin ko sa 'yo.
-Ito ang tunay niyang kulay. -Ang tanong dito…
-Ngayon lumalabas na. -Mag-usap kayo. Oo.
Inuulit ko lang ang mga sinabi niya. Marami na raw akong sinabi.
-Kung siya ay… -Iba ang kinikilos mo!
-Hindi mo nga mapaliwanag ! -Hindi, ikaw kasi…
Kinakausap lang kita. Kung sa tingin mo…
Ikaw lang ang nag-iisip n'on.
Kung gagawa ako ng problema, no'ng umupo tayo rito no'ng isang araw…
-Hindi ka nakikinig! -Nangyari na sana doon.
Kung gusto n'yo mag-usap, isa-isa lang…
-Hindi nga siya makatingin! -Hindi tama ang ginagawa n'yo…
-Hindi pa 'to tapos! -Kung gusto n'yong mag-usap,
-isa-isa lang. -Makinig ka.
-Isa-isa lang. -Kung gagawa ako ng problema…
Heto na lang, Dhruv.
Ayaw ko na.
Wow! Wow!
Ganiyan talaga siya.
Nabastos ako, inatake, trinaydor
dahil lang sa pagiging open ko sa kaniya.
Sensitibo talaga ako sa ganitong usapan.
Sobrang sensitibo!
Tapos, may lumapit sa 'yong kagaya niya
at aatakihin ako bigla.
Ganiyan talaga siya!
Ganiyan ang kinikilos niya kapag naiisip niya
na hindi ko siya pipiliin, katapusan niya na dito.
Lumalabas na ang katotohanan.
Ang tunay niyang kulay at ang larong ginawa niya…
Hindi ako tutol sa kung sino man ang piliin niya.
Wala namang pinagkaiba 'yon. Pero ang paraan kung paano siya namili
hindi lang sa mali…
Talagang hindi makatao.
Nag-iisip ang lahat.
Ano'ng tama, ano'ng mali.
No'ng kausap ko si Chiragg, hindi ako masyadong nag-isip.
Hindi ko alam kung sasabihin niya ang desisyon niya
o mag-uusap lang kami.
Kumusta ka?
Ayos naman.
-At… -Kumusta ka?
-Medyo intense ito sa 'kin. -Bakit hindi mo ako pinuntahan?
Naghihintay akong lumapit ka sa 'kin para sabihin na, "Sige,
puwede ba tayong mag-usap?
Hindi ako 'yong tipo na nang-iistorbo.
-Sana ikaw na lang ang pumunta. -Pupunta ako sa villa?
-Nandito ako para sa inyong dalawa. -Sa totoo lang, 'di ko gusto 'yon.
Hindi magandang ugali 'yon.
Minsan kailangan mong kalimutan maging mabait.
-Iba ka. -Ayos lang. May oras na tayo.
Gusto ko magpasalamat kasi dahil sa 'yo nagsusulat na ako ulit.
May sinulat akong tula para sa 'yo.
"Tumakbo ako sa eskinitang madilim,
papunta sa daang nasisilayan ng buwan,
sinusubukang makita ang aking buwan mula sa anino ng matataas na puno.
Ano kaya ang hitsura ng aking buwan ngayon?
Gasuklay man ang buwan, ito'y maliwanag pa rin.
Baka sa isang gabi pa dadating, baka ito'y masilayang muli.
Mas maliwanag ang aking buwan ngayon, maputi at walang kapintasan.
Ngumingiti sa akin ang aking buwan,
na tila may dalang ritmo na kakaiba.
Ayaw ko na muling masilayan ang liwanag ng araw
dahil ngayong gabi bilog ang aking buwan. "
Ang daming tumatakbo sa isip ko.
Alam nating pareho na may nararamdaman tayong koneksiyon.
-Oo. Tama. -Mayroon nga.
Pero parang nilaktawan natin 'yong pagiging…
konektado sa puso at isip.
May nararamdaman tayo sa isa't isa pero parang may kulang.
At gusto ko lang malaman mo na sobrang buti mong tao.
At gusto talaga kita.
Kahit paano ko pa sabihin 'to,
'di maganda 'to kaya…
pasensiya ka na talaga.
Nirerespeto ko 'yon at tinatanggap ko.
Kaya ayos lang.
-Pasensiya na talaga. -Ayos lang.
Mag-ingat ka. Okay?
-Paalam. Kita-kits. -Paalam.
Kapag gusto ka ng lalaki, ipapakita niya 'yon sa 'yo.
Hindi mo siya kailangang habulin
at hindi ako ang tipo na maghahabol sa isang tao.
Kung gusto mo ako, ako ang pipiliin mo.
Hindi ako option lang.
Magiging tapat ako.
Simula nang makilala kita,
sa lahat ng dates na napuntahan ko,
ikaw ang pinakatotoo.
Iyon siguro ang dahilan kaya ikaw ang pinili ko no'ng una.
Pero kahit maaayos naman ang mga date na napuntahan ko,
naramdaman ko na pareho ito sa naranasan ko kasama ka.
Hindi ko alam na astig ka pala, matapang, kakaiba ang ugali mo.
Alam ko namang doktor ka
at lagi kasing sweet at mababait ang mga doktor.
Sinubukan kong makilala ka nang lubusan
para magkaroon ng koneksiyon.
Alam ko na ang pupuntahan nito.
Hinahangaan kita.
-Ayos lang. -At sobrang sweet mo.
Hindi mo kailangang gawin 'yan.
Tinanggihan na rin ako noon at…
natakot at nasaktan lang din ako…
Totoo 'yon. Nagpakatotoo ako sa 'yo pero…
iisang tao lang ang nakikita ko palagi.
Hindi malalim ang mga pag-uusap natin. 'Di mo ba ramdam 'yon?
Hindi ko 'yon naramdaman.
Masaya ako kapag kasama ka.
Pero alam kong si Vidushi ang gusto mo.
Nakikita ko kung paano mo siya tingnan
at palagi rin kayong magkasama.
Alam ko na ang sasabihin mo ngayong gabi.
-Kaya ayos lang. -Masyado bang halata?
Oo! Mabuti siyang babae. Bakit hindi mo siya magugustuhan?
-Komportable ako sa kaniya. -Ayos lang 'yon.
Pero walang ganoon sa akin. Gustong-gusto talaga kita.
Gusto ko ang lahat sa 'yo, lalo na ang pagiging matalino mo.
Masama pakinggan ang sasabihin ko, pero sanay na ako sa ganito.
Kaya ayos lang.
Ipinaalam na ba nila?
-Oo. -Tungkol sa desisyon mo.
-Ano? -Tanggal na ako.
Okay. Ako rin.
-Oo, alam ko. -Halata naman.
Kagaya ng mga nauna na natanggal din.
Bale, nagsinungaling sa 'kin si Rohan.
Noong nagsabi ako sa inyo ang sinabi niya kay Jagriti na,
"Hindi, 'di pa kami nakakapili. "
"Hindi 'yon ang nauna niyang pinili. Random lang pala 'yon. "
Mabuti naman, kung…
Sa special date, tama? Noong nagkaroon sila ng…
-'Yong aerial yoga? -Oo.
Ibig sabihin, nagsinungaling siya sa 'kin no'n.
'Yon lang ang isang bagay na nagparamdam sa 'kin na,
hindi ba siya naging totoo sa 'kin?
-Hindi ko… -Ayos lang.
-Baka ayaw ka niyang saktan. -Hindi ko…
Pero bakit kailangan niya magsinungaling?
-Hello. -Hello.
Kumusta ka?
Ang masasabi ko lang sa ngayon
may mga pagkakamali rin ako pero…
masaya ako, masaya ako.
Dahil noong unang araw pa lang,
may pakiramdam na ako na parang may hindi tama.
At napatunayan mo 'yon sa 'kin ngayon.
Para sa 'kin, importante talaga ang respeto.
May gusto lang akong sabihin.
Salamat at ipinakita mo sa 'kin 'yong tunay na ikaw.
Kapag nag-away tayo balang araw,
bababa ka sa level na hindi ko kayang maisip.
Sasabihan mo lang ako ng, "Masunog ka sa impiyerno!"
Oh, my God!
Hindi ko maisip na may lalaki pa dito
na kapag tinanggihan siya ng isang babae
ay sasama nang ganoon ang ugali.
Hindi mo kailangang sumigaw…
na nasaktan ka.
Kaya, hindi ikaw ang pipiliin ko kahit kailan.
-At… -Salamat. Mabuti naman.
-Niligtas mo 'ko. -At 'yon na 'yon.
At maraming salamat sa lahat.
Noong huling date natin
noong tinanong kita, "May napili ka na ba?"
Ang sabi mo, "Hindi, iba ang pipili sa 'min. "
"Hindi kami pinapapili. "
-Nagsinungaling ka ba sa 'kin? -Bakit ko naman sasabihin 'yan?
-Patapusin mo 'ko. -Sige.
Noong huling beses tayong nagkita, ang sabi mo sa 'kin,
pare-pareho ang mga tao at wala kang nararamdaman sa kanila.
Pero minsan, magkakaiba ang mga tao. Sabi mo, magkaiba tayong dalawa at…
Sinabi ko rin 'yon sa kaniya.
Sabi ko sa kaniya, may nararamdaman din ako sa 'yo
pero masyadong mabilis, 'di ba?
Hindi natin nakilala nang lubusan ang isa't isa, emotionally at mentally.
-Sinabi ko 'yon, 'di ba? -Hindi mo ba naisip na baka
pinaasa mo lang ako?
Nirerespeto kita. Pero parang nabastos ako dahil doon.
Pasensiya na kung pakiramdam mo nabastos kita.
Masyado kasing mabilis at…
Sa tingin mo ba talaga kilala mo na ako?
S'yempre naman hindi pa pero--
Hindi ka ba sang-ayon na masyadong mabilis ang lahat?
Hindi mo ba 'yon naramdaman?
Pero hindi mo ba naisip na totoo ako sa 'yo?
Hindi mo ba naisip na dapat nagpakatotoo ka na lang sa 'kin?
Nasasaktan ka ba kasi nagsasabi ako ng totoo?
Hindi, gawin mo ang gusto mong gawin.
-Nagiging defensive ka. -Hindi, nagsasabi lang ako ng totoo.
Hindi ako nagsinungaling sa 'yo.
Noong nagkita tayo sa unang pagkakataon,
para kang kinakabahan. Sinabi ko naman sa 'yo 'yon, hindi ba?
Kaya pagkatapos nating mag-usap, gusto pa kitang lalong makilala.
Alam ko masyado pang maaga para mag-isip ako ng ganitong bagay…
Na wala sa 'yo ang koneksiyong hinahanap ko.
Na parang kaibigan lang ang tingin ko sa 'yo
kaysa isang boyfriend.
Okay.
Hindi ako galit kay Ananya.
Sana mahanap mo kung ano ang gusto mo. Dahil hindi lahat nagagawa 'yon.
Kaya kung masuwerte ka, panghawakan mo 'yon.
-Makikipagkamay ka ba o yayakap? -Yayakapin na lang kita.
-Salamat. -Dahil gusto talaga kita.
Hindi natin puwedeng pilitin ang isang tao na magustuhan tayo.
Ang lahat ay may kalayaan na pumili
ng magugustuhan at mamahalin kahit sino pa 'yon.
-Hindi maganda na nagsinungaling ka. -Hindi ako nagsinungaling.
Nagsinungaling ka. Sige na.
Cool.
Hindi rin tama na basta ka na lang aalis nang gano'n lang.
Ano'ng gusto mong gawin ko pagkatapos ng sinabi mo?
Kung talagang totoo ang sinasabi mo, dapat…
Nabigo talaga ako.
Para akong nabastos.
Walang puwedeng bumastos sa 'kin.
Wala. Kahit siya, kahit gusto ko siya.
Wala talaga.
Nakita mo ba ang ugali niya?
Saan ako nagsinungaling?
Hindi ka nagsinungaling. Sa tingin ko, nasaktan lang siya
kasi gusto ka niya at--
Alam ko.
-'Di ko siya nakilalang ganiyan. -Naiintindihan ko.
Pagpalain ka sana ng Diyos.
-Paalam. -Salamat. Ikaw din.
Para akong nabunutan ng tinik.
Gumaan ang pakiramdam ko. Masaya ako.
Kumalma ang lahat kinabukasan.
Parang wala kaming kasama, ako lang at ang koneksiyon ko.
Mukhang magiging maayos ang lahat mula ngayon.
Hi, guys!
-Wow! -Hello!
'Wag n'yo naman kami gulatin palagi.
Hindi n'yo kailangan tumigil kasi ang gandang sorpresa nito.
Ang gaganda n'yo.
Gusto namin silang pumunta pero hindi namin inaasahan
na bigla na lang silang darating.
At masaya kaming makita sila.
Ang ganda ni Sakshi.
Ang saya ko!
-Gandang bungad nito. -Wala kayong alam?
-Wala. -Wala kaming alam.
Hintayin natin kung kailan tayo magde-date.
Hintayin natin si Meet Cute.
-Meet Cute… -Oh, my God!
Kumusta?
Sa wakas, makakausap ko na din si Vidushi.
Sabik na sabik na 'ko. Makakausap ko siya nang maayos
at walang pressure mula sa ibang tao, hindi ko na kailangan hatiin ang oras ko.
Nasorpresa kami sa inyo.
Naiintindihan ko na ito ay mahalaga sa kaniya
at may nakita siya sa 'kin.
Kaya, nakakagaan ng loob na makita siya
at parang naging mas close at komportable kami sa isa't isa.
Akala ko pareho ang vibe n'yong dalawa.
-Kaya siguro… -Ginawa ko ang makakaya ko.
-Oo. -Marami tayong mga layer.
-Oo. Tama. -Siguro, isa 'yon sa mga layer ko.
Pero dapat kong piliin ang tamang tao.
Mas gusto ko 'to kaysa do'n sa isa.
-Wala kang pinagsisisihan? -Wala akong pinagsisisihan.
-Ayos 'yon. -Alam kong tama ang desisyon ko.
'Wag kang masyadong seryoso.
Alam ko, pero kung 'di ako mag-iingat at hahayaan ko lang ang mga bagay,
baka makasira lang 'to sa 'kin.
Masaya na ako dahil ako ang pinili niya
at magkakaroon pa ako ng pagkakataon na makilala pa siya.
Dahil sa malapit kami sa isa't isa
naisip namin na maging malapit din sa inyo.
Gusto ko na maganda ang pakikitungo natin sa isa't isa.
-Dahil alam kong malapit din kayo. -Kaya dapat magsama-sama tayo.
Alam kong malapit kayo at gusto ko natural lang at masaya.
-Dapat masaya talaga. -Ang sweet mo naman.
Gusto talaga naming magkaroon ng double date
at nang dumating ang dalawang babae, parang natupad ang hiling namin.
Kung may isa sa 'min ang 'di mapipili…
pupunta ako sa 'yo at siya naman ay sa kaniya.
-Paano mo nagawa 'yon? Biro lang. -Hindi namin gagawin 'yon.
-Agad? Ilang araw pa. -Kailangan may tanggalin tayo?
-Hindi kami gano'n kasama. -Hindi nga. Kaya nga gusto ka namin.
"Mapanghusga, boring, magulo. " Hindi naman.
"Mabait, charismatic, guwapo, matangkad,
"mukhang tapat, actor, manunulat, pol science, nagbabasa…"
Pangatlo ang pol science?
Pointers ko lang 'yan sa 'yo. Ano'ng pangatlo ang sinasabi mo?
"Mabait naman siya. Nakakayamot minsan. 'Di nakikinig. "
-'Yong susunod naman. -Tama na, Chiragg…
-Sobra na 'to. -'Yong susunod naman.
Mas lalo kaming naging malapit ngayon.
Sinisikap niyang mas makilala ako at…
mukhang sinasadya niya 'yon.
Mas naging extreme siya. Isang yugyog lang at nagbago na.
Naghanda ka. Oh, my God! Naghanda ka!
Ano ba? Tumigil ka na kasi!
Hindi ako naghahanda! Sinulat ko 'yan pagkatapos, Chiragg.
"Pag-uusapan namin…"
Chiragg!
Hindi pa 'yan tapos. Huy, akin na!
Ang cute ng moment na 'yon. Inaasahan ko nang mangyayari 'yon.
Medyo nakakainis siya pero naging masaya ako.
Noong nakapag-usap na kami ni Vidushi naisip ko na ayos na ang lahat
ayos na ang mundo, balanse na ang lahat maayos na ang buhay, pero biglang…
may bagyong dumating.
Nakarinig ako ng pagkulog.
Nakarinig din ako ng dalawang boses.
Pakiramdam ko may mangyayari.
Nakikipag-usap ako dito at palapit nang palapit ang tunog.
Parang natatabunan na nito ang kausap ko at lumakas pa ang tunog.
Tapos, may dalawang babaeng pumasok.
-Hi! -Hi!
Naisip ko, "Uy! Uy! Okay. "
-Wow, Chiragg. -Kumusta, Chiragg?
-Hi! -Hi!
-Ako si Vidushi. -Shimona.
-Shimona, masaya akong makilala ka. -Teka, ano'ng nangyayari?
Sa isip ko, "Okay. Okay. "
-Okay, hindi ako komportable! -Talaga? Ayos lang naman.
Rohan, may bisita tayo!
May dalawang magandang babae na paakyat sa hagdan
tapos lumapit ang pinakamaganda kay Rohan.
Nag-ngitian silang dalawa.
Mukhang close na sila at 'di ko alam kung paano 'yon nangyari.
-Ako si Chiragg. -Hi, ako si Jagriti.
-Mabuti at nakilala kita. -Masaya akong makilala ka.
-Babalik kami saglit. -Wow, sobrang awkward.
Sa isang banda, alam na namin…
na mangyayari ito.
Kailangan mo pa rin silang ipakilala. Tapos na ako.
-Nasaan ka kanina? -Nakaupo lang ako sa baba.
Pumasok si Sifat at sabi niya "Hi! Ano'ng nangyayari?"
Sinabi mo ba kung paano mo sila nakilala?
Hindi pa naman sila nagtatanong.
At kung mangyayari 'yon…
Ano'ng sasabihin ko?
Malulunod na lang ako sa basong 'to.
Paano ko ipapaliwanag sa kaniya 'to?
Magpakatotoo ka lang.
Parang kailangan ko ng kaunting Vitamin C.
Huwag natin silang pahirapan, guys.
Tingnan n'yo. Mukhang nabigla si Rohan.
Parang, "Okay, nag-uusap kayo. "
S'yempre hindi ako natuwa roon.
Nakakainis kasi sobrang ganda niya.
Isa akong tapat na babae.
Nakapokus lang ako sa partner ko.
Ganoon ako kapag nasa relasyon.
'Di ko siya kilala pero nakapagkuwento ako sa kaniya.
Pakiramdam ko naiintindihan niya ang gusto kong sabihin.
Nang makita ko si Rohan, bumilis ang tibok ng puso ko.
Ito 'yong kaba na mararamdaman mo sa crush mo sa eskuwela.
Gano'n siya.
Pakiramdam ko may koneksiyon kami, emotionally at mentally.
Kung itutuloy ko 'to, siya lang ang gusto ko.
Nakapadesisyon na ako.
Mayroon na? Agad?
Agad? Hindi pa nga kayo nag-uusap. Intro pa lang 'to.
Ang ganda ng ngiti niya.
Ang bilis mong mabihag sa mga ngiti.
Kalma lang, pare. Dahan-dahan lang.
Parang alam ko na rin ang desisyon mo.
Hindi ako tanga.
Madalas sa hostel lang ako nakatira. Anim na siyudad na ang tinirhan ko.
Ako palagi ang new girl. Pati na rin dito.
Sa tingin ko, masayahin ako at mataas ang energy.
Palaging bukas sa bagong karanasan.
Maganda ang chemistry namin. Kapag kausap ko siya
namumula kaming pareho habang nag-uusap.
Makapangyarihang Ama, patnubayan mo kami sa pagpasok sa liwanag.
Tatayo ka lang ba rito?
I-enjoy lang natin ang katahimikan.
Maupo tayo dito.
Komportable na ang mga babae n'yo. May gagawin pa ba kami?
Hindi namin sila babae. Kilala lang namin sila. Nag-uusap kami.
Paano n'yo nakilala ang isa't isa? Paano kayo…
Sinabihan kaming mag-text.
Sinabihan kayong mag-text?
-Hindi n'yo ginusto? -Hindi kami sinabihan. Sinimulan…
-O pinilit kayong mag-text? -Hindi kami pinilit.
-Gusto mo bang pag-usapan 'to? -Gaano na kayo katagal nag-uusap?
-Babalik ako. -Aalis muna kami.
Titingnan ba natin ang kuwarto? Saan tayo pupunta?
-Ayos 'to. Tingnan natin. -Dito ka, doon naman ako.
-Sige, tingnan natin… -Magtrabaho na tayo.
Tingnan natin.
Siguro sila 'yong…
Hindi yata. Sino'ng pupunta kung nandito tayo?
Masaya kaming makita kayo, guys. Kailangan n'yong makilala ang mga babae.
-Pasok kayo. -Sige.
Si Pratham 'yong tipong hawak niya ang takbo ng buhay niya.
Guwapo siya.
Sa kabuuan, siya ang gusto ko.
Mahilig akong makisalamuha.
Kapag pumasok ako sa buhay ng isang tao,
mahirap para sa 'kin ang umalis pa.
Hot at cute ako sa kaniya, kombinasyon ng dalawa.
Sige, compliment na 'yon sa 'kin.
Nauna yata kayo rito sa amin?
Oo. Ilang araw na din.
-Ang swerte mo, pare. -Ang daya naman.
Hi, ako si Shivam Arora.
Galing ako sa Delhi. Ako'y 24 taong gulang na.
Ang pinakamahalaga sa akin, kapag nakikipag-usap ako sa isang tao
nagkakasabayan kami ng humor
at dapat naiintindihan niya rin ang humor ko.
Isa lang ang pananaw ko pagdating sa mga relasyon,
'wag ka lang mawawalan ng pag-asa.
At dahil doon kaya ako nandito.
-Gusto ko ang nararamdaman kong energy. -Kapapasok pa lang kasi namin.
Sobrang awkward namin no'n.
-Nandito kayo dahil sa 'min? -Hindi.
Nakatira sila sa ibang lugar. Pumunta lang sila para sorpresahin kami.
-Oo. -At dumating kayo para sirain 'yon.
S'yempre ang dalawang lalaking 'yon, walang ideya sa nangyayari.
Naghahanap sila ng paliwanag.
Nasa harapan ko na siya at wala pa rin silang alam.
Wala akong maintindihan.
Pakiramdam ko, may mali akong nagawa.
Nalaman ko na si Dhruv
ang offline connection ni Ananya
at si Sahib naman ang offline connection ni Sakshi.
Nandito kami para paghiwalayin sila.
'Di ko alam ang ginagawa ni Pratham. Naglalaro sila ng pool.
Parang sobrang…
magkadikit sila masyado.
Gaano na kayo katagal nag-uusap?
Apat na linggo na siguro ang nakalipas mula no'ng huli kaming nag-usap.
Gaano na katagal 'yon…
-Tinatanong ko lang. Curious lang. -Hindi ko na matandaan.
-Curious lang ako. -Nalilito lang talaga ako.
Hindi ko alam ang sasabihin, o kung ano'ng itatanong.
At kung paano ipapaliwang kung bakit kami nandito.
Hindi ko nga din alam kung dito siya nakatira.
Iniisip ko lang kung saan nagpunta ang mga lalaking ito.
-Pero sige. -Para mag-usap. Oo.
Ang awkward nito sa 'kin.
-Bakit? -Sasabihin ko na sa 'yo.
Dahil may isang babae rin na gusto akong kausap.
-Okay. -At nasa loob siya…
Talaga?
Ano nang mangyayari ngayon?
Hindi ko alam.
Sa IRL, maglalaban ang online at real-life connection.
Sa ngayon, hiwalay pa ang lahat.
Iba ang mundo namin sa offline
at iba rin sa online.
Lahat sila ay magkakasamang titira sa iisang bahay.
At isa sa dalawang ito,
pipili kami ng pinakagusto namin.
Ito naman ang dahilan ng eksperimentong ito.
Online at real-life.
Ito ang dalawang mundo na magkakabanggaan ngayon
at gusto kong makita ang Big Bang.
Sinusumpa ng malas na si Sifat ang love story ko.
At mag-hook up kay…
-Kanino? -Vidushi.
O isusumpa ba ni Vidushi ang love story n'yo ni Sifat?
Makikipag-hook up ako sa 'yo, siya lang ang pakakasalan ko.
Maglalaro na tayo!
SUSUNOD
Hindi matigas…
-Ang galing! -TV? Koneksiyon?
Net…
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Sharmaine Cabeltis