Seni sonra ararım.
Onu görünce, bir anda…
…ondan vazgeçemeyeceğimi hissettim.
Karar zamanı!
"Nihai internet bağlantınızı seçin.
En çok kiminle aranızda bir bağ hissediyorsunuz?"
Bu ne be?
Durup dururken onları görüntülü arıyorsun ve aniden ilişkinin yürümediğini
söylemen gerekiyor.
-Selam! Ne haber? -Nasılsın?
Bugün benim doğum günüm.
ANANYA (TOKYO) FAISAL (ORMAN BEYEFENDİSİ)
-Doğum günün kutlu olsun. -Teşekkür ederim.
Keşke gelip sana bir hediye verebilsem ya da sarılabilsem.
Sana gelmiş geçmiş en kötü hediyeyi vereceğim!
Nasıl desem? Yani…
Sadece görüntülü aramadaki sohbetimizi
ve mesajlaşmalarımızı karşılaştırarak
birini seçmem gerekiyor
ve kararımı verdim.
Çok üzgünüm.
Yemin ederim,
bugün doğum günün olduğu için daha da kötü hissediyorum ve…
Sorun değil.
Onu bir insan ya da bir arkadaş olarak tanıyabilir miyim, bilmiyorum.
Ama şunu kesinlikle biliyorum ki
kendim için bir aşk bağı bulma yolculuğuma
o katılmayacak.
SYSCILA (SUSHI SANDY) - CHIRAGG (SEZAR)
Merhaba!
Ne haber?
Kahretsin!
Sabah sabah böyle bir konuşma yapmak zorundayım.
Ne oldu?
Şey…
Sanırım Cadılar Bayramı planımız…
Evet?
…iptal olmak zorunda.
Sorun değil.
Merak etme.
Tamam, dürüst olmak gerekirse
seninle konuşmak çok güzeldi.
Ama sanki daha çok bir arkadaşla konuşuyor gibi hissettim.
Hiç sorun değil.
Hatta sohbetimizden keyif almana sevindim
ve bir arkadaşla konuşuyor gibi
hissettiğini söylüyor olman çok tatlı!
Hiç stres yapma.
Tamam o zaman.
Daha fazla vaktini almayacağım.
-Seninle konuşmak güzeldi. -Teşekkürler…
Devam etmeye karar verdiğim kişinin
gerçekten buna değer olduğunu umut ediyorum.
Çünkü şu anda harika bir insana hayır dediğimden eminim.
Seninle tanışmak bir zevkti.
Hoşça kal!
Gerçeklere dayanarak
karar vermen gerektiğinde
kararsız kalabiliyorsun.
Meet Cute, "Makuna Hatata"yı ara.
-Selam! -Selam!
Senden hoşlandığımı ve seninle konuşmaktan keyif aldığımı…
ROHAN (BREAD PITT)
…söylemek istemiştim.
SHIMONA (MAKUNA HATATA)
Bir ara seninle çıkmak isterim.
-Gerçekten mi? -Evet.
Anlaştık.
Güzel. Mükemmel.
Olanlar için çok üzgünüm. Bir aksaklık oldu. Sanırım. Evet.
Kafanda mı, kalbinde mi?
Sanırım kararımdan memnunum çünkü içgüdülerimi dinledim.
Diğer kişiyle neler olabilirdi diye düşünüp durursam
boşa zaman harcarım.
O sebeple, o yokmuş gibi yaptım ve onu aramadım.
Benim birine, ondan hoşlanmadığımı söyleyecek cesaretim yok.
Sen ve ben kavga edersek çok açık sözlü olabilirim.
Onu aramama kararının sebebi
-artık bununla uğraşmak istememendi. -Evet.
-Bu, senin fikrini söyleme şeklin. -Evet.
Bu, hayatta da yapman gereken bir şey.
-Ne oldu? -Hiçbir şey.
-İkisine de evet mi dedin? -Hayır dostum.
Şu anda tek gerçek bağlantım sensin.
-Su ister misin? -Bolca.
Meyve suyu ister misin? Lütfen ona su getirin.
Başka bir şey ister misin?
Belki de en iyisi… Şu an aldığın tavır
gerçek bağlantında da kendini göstermeli.
Geçmişteki ilişkimde
bir noktadan sonra çok incindim
ve ayrılmak istedim.
Ama ben, kolayca ikna edilebilen biriyim
ve dürüst olmak gerekirse çok kolay manipüle ediliyorum.
"Seni seviyorum" diyerek beni ikna etti.
"Lütfen beni terk etme. Değişeceğim. "
"Elimi keseceğim…"
Elini mi kesecek?
-Her neyse. -Gidip ölsün.
Şu an "İlgilenmiyorum" demem gereken
böyle basit sorunla bile başa çıkamıyorum,
Sonra gerçekte nasıl başa çıkacağım?
Sana samimi bir tavsiye vereyim.
Onu görmezden gelmiş olmana rağmen
şu an hâlâ gidip ona söyleyebilirsin.
Bu, sadece onun neler olduğunu anlamasını sağlamakla kalmayacak ama aynı zamanda
senin için de harikalar yaratacak çünkü tavrını ortaya koymuş olacaksın.
Yoksa aynı döngüde devam edip duracaksın.
-Ağlayacak gibiyim. -Dünkü randevumuzda…
-Ne oldu? Ağlıyor musun? -Nasıl yapacağımı…
-Sorun yok. -Kendimi fark etmemi sağlıyor.
Ama gerçekten anlaman güzel…
Şimdi ben de ağlayacağım. Ben de şu an bir ikilemdeyim.
-Lütfen ağlama. -O zaman hikâyemi atla.
Bir şey yapmaktan korkuyorsan bir, iki, üç de ve yap.
-Sen o yokmuş gibi yaptın, ben de. -Sen de mi?
Tanrım!
-Yapamadım. -Siktir ya! Şimdi ağlayacağım.
GERÇEK AŞK NEREDE?
Bu dört bekârın hepsi aynı yerde kalıyor.
Aynen! Biz de aynı villada kalsaydık eğlenceli olurdu.
Muhtemelen birbirleriyle
-vakit geçirmiyorlar. -Hayır.
-Nereden biliyorsun? -Tabii ki.
-Rohan söyledi. -Ne dedi?
Dördü birlikte oturup tartışıyorlarmış.
Sohbet bile ediyorlar.
-Bizimle ilgili mi? -Takılıyorlar.
"Artık çok iyi arkadaşız" dedi.
-"Artık çok iyi arkadaşız" mı? -Evet.
Rohan, Chiragg'la çok sıkı fıkı.
-Gerçekten mi? -Evet.
Çok ilginç.
Merak etme, ben onu hallettim.
Dördümüzün çok iyi arkadaş olduğunu
ve kendi aramızda konuştuğumuzu söyledim.
Rohan tabii ki Chiragg'a söyleyecek. O iki kız da, kendi erkeklerinin
bizimle flört ettiğini ve dikkatli olmaları gerektiğini bilecek.
-Ateşi körükledim. -Her şeyi anlattın mı?
Bak, bu oyunda
ya tüm kartlarını saklarsın
ya da hepsini açarsın.
Bırak biraz da onlar endişelensin. Mantıksız değil.
Aynen.
Dördü endişelensin,
niye yalnız biz endişelenelim?
Seçenekleri var, değil mi?
-"Birini özledin mi?" -Su var mı?
"Birini mi özledin? O da seni özledi.
Bağlantı evlerinde iyi eğlenceler. "
-Evet! -İyi haberi duydun mu?
-Duydum. -Sahib'le görüşeceğime sevinmekten çok
-diğeriyle karşılaşmaktan korkuyorum. -Biz yanındayız.
-Lütfen olun. -Sana yardım edeceğiz.
Ne bekleyeceğimi bilmiyordum. Sadece oraya gitmemizi söylediler.
Orada ne yapmamız gerektiğini bilmiyordum.
Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyorduk.
Biz bekârlar uzun süredir bunu konuşuyorduk.
Onlarla sakin bir ortamda daha çok vakit geçirmemiz gerekliydi.
Randevularda hissettiğimiz baskıyı istemiyorduk.
Sadece biraz sakin zaman geçirmeliydik.
Güzel.
Çok güzel.
Tatlım, ben geldim!
Ne haber çocuklar?
Vay be!
Burada savaş çıkaracaklar.
Ne olacak? Tüm kızlar burada,
dört bağlantımız da aynı şekilde ve her ikisi de buradaydı.
Çok tuhaf olacaktı.
-Nasılsın? -İyiyim! Nasılsın?
Selam! Nasılsın?
-N'aber? -Hey, 4 Haziran!
Seni görmek güzel.
-İyiyim. -Selam.
Selam millet!
Yaşasın.
-Selam çocuklar. -Nasılsınız?
Hoş, değil mi?
İyi. Teşekkürler.
Biliyordum ki bağlantılar evindeki Virendra
beni Sahib'le konuşturmayacaktı.
Bence sen bazen…
Yani lütfen beni yanlış anlama.
Bazen bir şeyleri zorluyorsun…
Yani bir şeyleri zorla yaptırıyorsun
ve bu yanlış.
İki taraflı bir konuşma olmalı.
Sana erkek arkadaşım olma
hakkını verdiğimde
o zaman beni şuramdan öpebilirsin.
Yoksa olmaz.
Bana söylediğinde
çok kötü hissettim.
Bana bir şey söyledi. Dedi ki biz havuzdayken
dalıp gitmiştim…
Kendimde değildim.
Beni buramdan öpmüş…
Ben de böyle bir şey yapmışım.
Yemin ederim, bunu ne zaman yaptığını hatırlamıyorum bile.
Onlara da söyledim.
Evet dedim mi?
-Sen… -"Seni öpebilir miyim?" deyip…
Sarhoştum ve olan bitenin farkında değildim.
Hatırlamadığını söyledin.
Daha önce de hatırlamadığımı söylemiştim. Ben yalan söylemem.
-Nasıl olduğunu nereden biliyorsun? -Yalan söylemem.
Kabul etmedim.
Bunu biliyorum
-çünkü karşılıklı olmalı. -Karşılıklıydı.
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
Karşılıklı olduğunu söylersen seninle konuşmayacağım bile.
Sana karşı bir şey hissetmiyordum.
Gerçekten öyle hissettiğini sanmış…
-Hayır. -Bilmiyordu.
Sanırım ben su içeceğim.
-Sana ne olduğunu anlatayım. -Çok farklı bir şekilde söylüyor.
-Bu yanlıştı. -Ne olduğunu anlatabilir miyim?
Sen de öyle hissediyordun.
Dinle, sana bir şey söyleyeceğim.
Seninleyim.
Bunu şimdi söylemek istemiyorum ama sana söylüyorum,
kendini önüme atıyor.
Sana o öpücükten bahsetmiştim.
-Evet, sarhoş olduğunu söylemiş. -Masum bir şeydi.
-Rıza… -Dinle dostum, öncelikle
ne kadar sarhoş olursan ol
o anda ruh hâlin…
Şimdi ruh hâlin değişti diye
sözlerini öylece değiştiremezsin.
O anda belli bir ruh hâlindesin ve vücut dilin belli bir şekilde.
Bir şey yapıyorsun, sonra birden aklın başına geliyor.
"Tanrım! Dışarıdan nasıl görünüyorum acaba!" diyorsun.
Şimdi geri adım atıp başka bir açıdan göstermeye çalışıyorsun.
-Seni belli bir şekilde gösteriyor. -Beni belli bir şekilde gösteriyor.
Sapık gibi görünüyorum ve hakarete uğramış hissediyorum.
Tehlikeli biri.
Neredeyse bir karakter suikastı gerçekleşiyordu diyebilirim.
Neyse ki her şey belgelenmişti.
Şükürler olsun!
-İşte bu ilginç. -Tamam.
Sana rahat yeri veriyordum.
"Neyi ve kimi isteyip istemediğinize karar verdiniz mi?"
-Evet, verdik. Verdik. -Verdik, peki ya hanımlar?
Sadece onlar birini seçebilir. Bizim tek bir seçeneğimiz var.
Ama tabii…
"Vermediyseniz bugün hangi bağlantıların daha güçlü olduğuna karar verin. "
Şimdi yine kavgalar olacak.
-Tabii ki senin için. -Bilmiyorum.
Tamam, Chiragg'la ilk kim gidecek? Ben mi, Ashita mı?
"Zayıf olan bağlantı bu gece bağlantı evinden ayrılacak.
-Umarım bu zamanı iyi kullanırsınız. " -"Umarım bu zamanı iyi kullanırsınız. "
Bunu beklemiyorduk. Çok korkutucuydu.
Bütün kızlar ne olacağını
merak ediyordu. Bütün kızlar gergindi
ve bütün kızlar korkuyordu.
Hoşuna gitsin veya aramızda bir bağ olması için
seni etkilesin diye falan
-hiçbir şey söylemeyeceğim. -Öyle mi?
Evet. Son günlerde düşündüm ve şöyle hissettim.
Senin hakkımdaki hislerinle ilgili seninle hiç konuşmadım.
Ya da benim hakkımdaki düşüncelerin hakkında.
Nasıl… Aklından neler geçiyor?
Seni okuyamıyorum Chiragg. Hâlâ arkadaş değiliz.
Ama evet, beklerim diye düşündüm.
Şimdi burada oturuyoruz.
Birinin gitmesi gerek ve…
Ben, keşke Chiragg bana daha çok açılsa diye düşünüyordum
ve sen bu yüzden şikâyet ediyordun.
Şikâyet ediyormuş gibi göründüysem özür dilerim.
İkimiz de gardımızı almışız gibi hissediyorum.
Çabaladığını biliyorum
ama benim için daha uzun sürüyor ve bunun farkındayım.
Bunu değiştirmeye çalışıyorum.
Seni yakından tanımak istiyorum.
Gerçekten beni tolere edebilecek ve bir insan olarak
beni isteyecek
veya benimle birlikte olmayı isteyecek
ve benim birlikte olmak isteyeceğim
biri olup olmadığını anlamak istiyorum.
İkinizin de şu anda ne hissettiğini biliyorum.
Yani evet, ikimizin de ne hissettiğini anlaman güzel
ama kendine çok yüklenme.
Kendime çok yüklenmiyorum. Ama ben…
En azından hata yapmamaya çalışıyorum.
Bu benim için çok önemli.
İlk randevumuzda içeri girdiğin an
bana geçmişimdeki birini hatırlattın.
-Tamam. -Aynı sana benziyor.
-Kalp krizi geçirecektim. -Tamam. Olamaz!
Şaka yapmıyorum.
Neden tanıştığım her kızın eski sevgilisine benziyorum?
-Bu ilk değil mi? -Bu ilk değil.
Bunu çok kez duydum.
Benimki sadece anlık bir tepkiydi.
Sonra bunu bir kenara bıraktım. Sorun yok.
-Beni rahatsız etmedi. -Tamam.
Ama tanıştığım sekiz kişi arasından
seninle bir bağ oluştu.
Bana karşı çok iyisin.
Aramızda güçlü bir bağ var ve bu bana çok doğal geliyor.
Ama biliyorsun, ben romantik bir bağ bulmaya çalışıyorum.
Altı yıl oldu.
Dürüst olmak gerekirse o kişiyi hâlâ bulamadım.
Olay şu ki uzun zaman sonra biri bana ne istediğimi sordu.
Birinin bana yaklaşmaya çalışmasına alışık değilim.
Çünkü uzun zamandır
kimse bana yaklaşmaya çalışmadı
ve biri yaklaşmaya çalıştığında
yabancı bir his oluyor.
Senden hoşlanıyorum.
Bundan eminim.
Yüksek sesle bağırabilirim.
Önce bana söyle.
Çünkü evet…
Hâlâ anlamadın mı?
Bazı şeyler duyulduğunda güzeldir.
Senden hoşlanıyorum.
Hem de çok.
Çok.
Genelde çaba gösteren biri değilimdir ama…
Yapmam gerektiğini düşündüm.
-Anlıyorum. -Evet.
Yani…
Kafan boş mu yoksa çok fazla düşünce mi var?
Bir sürü şey düşünüyorum. Yani, seninle iyi bir bağ kurduk.
Doğum günümde harika bir gece geçirdim.
Seninle paylaştıklarım, onunla paylaştıklarımdan çok farklı.
-Tabii ki, çok bireysel. -Sen onun gibi değilsin,
o da senin gibi değil. Sen çok farklısın.
-Bence ben çok farklıyım. -Evet. Öylesin.
Seninle ilgili çok sevdiğim şeyler var,
-onda da çok sevdiğim bazı şeyler var. -Evet.
Böyle bir durumda
sadece…
Anlıyorum, anlıyorum.
Karar vermemi kolaylaştırdı. Böyle davranıyorsan
seninle arkadaş bile olmak istemem. Aman tanrım!
Bunca zaman çok iddialıydın.
Bana âşık olduğunu söylüyordun.
Tek seçeneğin bendim, eğer ben yoksam
o zaman kimse olamaz. Ne oldu?
Sadece program için miydi? Hepsi hemen yok mu oldu?
İkiniz de aynı şeyi söylüyorsunuz.
O "Benden onay olmalı" diyor. Sen de
-"Gelip benden onay almalı" diyorsun. -Bir şey duydum.
İlk olarak, bahane arkasına saklanma.
Vay canına! Neyin arkasına saklanıyormuşum?
-Söyleyeyim. -Açık konuştuğum için mi?
-Yani dayanamaz mısın? -Hayır…
-Bu konuşma… -Bak, ne diyeceğim.
-Gerçek hâli bu. -Bak, buradaki soru…
-Şimdi dökülüyor işte. -Konuşun. Evet.
Ne söylediğini anlatmaya çalışıyorum… Çok fazla iddiada bulunmuşum.
-Eğer… -Farklı davranıyorsun.
-Çekilip gidemiyorsun. -Hayır… Yaptığın…
Sadece seninle konuşuyordum.
Sadece sen böyle düşünüyorsun.
Sorun çıkarmak isteseydim geçen gün orada oturuyorduk…
-Dinlemiyorsun! -Orada olurdu.
Tek tek konuşmalısınız…
-Bana bakmıyor bile. -Çünkü bu şekilde tartışılmaz.
-Bu iş bitmedi! -Konuşmak isterseniz…
-Tek tek konuşun. -Dinle…
-Tek tel. -Sorun çıkaracak olsam…
Bir şey diyebilir miyim Dhruv?
Siktir et!
Vay be!
İşte böyle biri.
Hakarete, saldırıya ve ihanete uğramış hissettim.
Çünkü kendimi ona açmıştım.
Burası benim çok hassas olduğum bir yerdi.
Çok hassas.
Biri gelip o hassas yere
çok kötü vuruyordu.
O böyle biri.
Rol yapıyordu ve onu seçmeyeceğimi
anlar anlamaz onun için bitti.
Gerçek hâli o zaman ortaya çıktı.
Gerçek yüzü ve oynadığı oyunlar…
Seçtiği kişiye bir itirazım yoktu.
Fark etmez. Ama bunu yapma şekli
sadece yanlış değil,
tamamen acımasızca.
Herkes düşünüyordu.
Şimdi ne yapmalı, ne yapmamalı?
Chiragg'la konuşmaya giderken, pek düşünmüyordum.
Bana kararını söyler mi, yoksa sadece konuşacak mıyız,
bilmiyordum.
Nasılsın?
İyiyim.
-Ve… -Nasılsın?
-Biraz gerginim. -Neden beni görmeye gelmedin?
Bir noktada gelip "Tamam…" demeni bekliyordum.
"Biraz zaman geçirebilir miyiz?"
Ben araya girecek biri değilim.
-Sen de gelebilirdin. -Villaya geldim zaten?
-İkinizle de konuşmaya geldim. -Ben pek sevmiyorum.
Hoş bir davranış değil.
Bazen davranışlara çok dikkat etmemek gerekir.
-İlginç. -Sorun değil. Artık vaktimiz var.
Tekrar yazmaya başlama konusunda bana ilham verdiğin için teşekkür ederim.
Bugün senin için bir şiir yazdım.
Karanlık yolda koşuyorum
Ay ışığıyla aydınlanan yola doğru…
Çam ağaçlarının gölgeleri arasından Ay'ımı görmeye çalışıyorum…
Ay'ım bu gece hangi evrede olacak?
Hâlâ ışık saçan âşık hilal.
Belki bir gece daha bekler, bir kez daha görürüm.
Ay'ım bu gece daha parlak, kusursuz ve sıradanca daha beyaz.
Ay'ım bilgece gülümseyerek
farklı bir tarzın ritmiyle arkadaş oldu.
Artık gün ışığını görmek istemiyorum
çünkü bu gece dolunay var.
Kafamda bir sürü şey dolaşıyor.
Aramızda bir bağ olduğunu ikimiz de biliyoruz.
-Evet. Evet, var. -Orada.
Ama aynı zamanda
tüm bu duygusal
ve zihinsel bağ kurma sürecini
atlamışız gibi hissediyorum.
Elbette bir çekim var
ama eksik olan bir şey var.
Çok iyi bir kız olduğunu bilmeni istiyorum.
Senden hoşlandığımı biliyorsun.
Nasıl söylersem söyleyeyim,
kulağa kötü gelecek ve…
Çok üzgünüm.
Saygı duyuyorum ve kabul ediyorum.
Evet, güzel.
-Çok üzgünüm. -Evet, sorun değil.
Kendine iyi bak. Tamam mı?
-Hoşça kal. -Güle güle.
Bir adam seni istediğinde sana gösterir.
Onun peşine düşmek zorunda değilsin
ve ben birinin peşine düşecek biri değilim.
Beni istiyorsan
beni kendin seçersin.
Ben bir seçenek değilim.
Dürüst olacağım.
Seninle tanıştığımdan beri
çıktığım tüm randevular arasında
gerçekten çok samimiydin.
Belki de bu yüzden gerçekten anlaşıp anlaşamayacağımızı öğrenmek istedim.
Ama tüm randevular çok iyi olmasına rağmen
her zaman
seninle baştan beri yaşadıklarıma çok benzediğini hissettim.
Kışkırtıcı bir yanı olan havalı biri olduğunu bilmiyordum.
Hep bir doktorla buluşacağımı düşündüm
ve bir doktor her zaman tatlı, iyi bir insandır.
Belki onu daha derin şekilde tanıyabilirim
ve belki o noktada bağ kurarız diye denemeye devam ettim.
Bunun nereye varacağını biliyorum.
Sana olan hayranlığımla…
-Sorun yok. -Çok da tatlısın.
Gerçekten, hiç gerek yok.
Çünkü ben daha önce de buna maruz kalan taraf oldum ve…
O korku, kalp kırıklığı ve…
Gerçekten! Seninle her seferinde samimi konuştum. Ama…
Her seferinde aynı kişiyle buluşuyor gibiyim.
Sohbetimiz daha derine gitmiyordu. Sen hissetmedin mi?
Hayır, hissetmedim.
Senin yanında hep iyi hissettim.
Ama Vidushi'yi daha çok sevdiğini biliyordum.
Ona bakışlarından
ve hep onun etrafında olmandan anlaşılıyordu.
Bu gece ne diyeceğini biliyordum.
-O yüzden sorun yok. -O kadar mı belli oluyor?
Öyle. O harika bir kız! Onu neden sevmeyesin?
Beni savunmasız bırakıyor.
Sorun değil.
Ama benim açımdan öyle bir durum yok. Senden çok hoşlanıyorum.
Her şeyini seviyorum, özellikle de zekânı.
Şu an söyleyebileceğim en kötü şey ama söyleyeceğim. Buna alışkınım.
Yani sorun yok.
Söylediler mi?
-Evet. -Kararınla ilgili.
-Evet? -Ben elendim.
Tamam. Ben de.
-Evet, biliyorum. -Ama belliydi.
Evet. Yani ilk gidenler
elendi. Yani kısaca,
Rohan randevumuzda bana yalan söylemiş.
Size Jagriti'ye dediklerini anlatırken
"Hayır, biz seçemedik. "
"İlk seçenek falan değildi. Rastgeleydi. "
Şükürler olsun, eğer…
Özel randevu için, değil mi?
-Hamak yogası olan mı? -Evet.
Son buluşmamızda bana yalan söylemiş.
Tüm hissettiğim şey şu oldu.
Baştan beri hiç dürüst davranmadı mı?
-Ben… -Sorun yok.
-Belki seni incitmek istememiştir. -Hayır…
Ama neden yalan söylüyor?
-Merhaba. -Merhaba.
Nasılsın?
Şu an tek söyleyeceğim şey
bir noktada yanılmışım
ama sevindim, sevindim.
Çünkü daha ilk günden
doğru olmayan bir şey hissediyordum
ve şimdi olanlardan sonra
bu çok açıktı.
Benim için kendime olan saygımdan daha önemli bir şey yok.
Sadece bir şey söylemek istiyorum.
Bana gerçekte kim olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederim.
Bir gün kavga etsek
hayal bile edemeyeceğim
bir seviyeye inecektin.
"Canın cehenneme! Falan filan…"
Aman tanrım!
Bence burada
bir kız onu reddetti diye
bu kadar alçalacak başka erkek yok.
İncindiğini haykırmana
hiç gerek yoktu.
Bu yüzden benim seçimim değilsin ve olamazsın.
-Ve… -Teşekkürler. Zevkle.
-Kurtuldum. -Hepsi bu.
Her şey için çok teşekkürler.
Son randevuda
"İlk çıkacağın kişiyi sen mi seçtin?" diye sorduğumda
"Hayır, zaten hazırdı. " dedin.
"Bize seçme şansı verilmedi. "
-Bana yalan mı söyledin? -Bunu nasıl söyleyebilirim, değil mi?
-Bitirmeme izin ver. -Lütfen. Tamam.
Son görüşmemizde bir de demiştin ki
bazen insanlar birbirine benzer ve onlara karşı romantik hissetmezsin.
Ama bazen insanlar farklıdır. Sen benden farklısın ve…
-Biliyorum, bunu ona da söyledim. -Ona da mı söyledin?
Dedim ki seninle paylaştığım şey biraz daha romantik
ama çok hızlı oldu.
-Duygusal ve zihinsel olarak -Ama…
…birbirimizi tanıyamadık.
-Sana öyle demedim mi? -Bir şekilde bana umut verdiğini
ve bunu yapmaman gerektiğini düşünmüyor musun?
Tabii ki sana saygı duyuyorum.
Ama bu iki olay bana saygısızca geldi.
Saygısızlık ettiğimi hissettiysen özür dilerim
ama çok hızlı oldu ve…
Beni o kadar iyi tanıdığını mı sandın?
Tabii ki hayır ama…
Biraz aceleye geldiğini ve gerçek olmadığını düşünmüyor musun?
Bunu hissetmiyor musun?
Ama sana karşı dürüst değil miydim?
Bana karşı biraz dürüst olman gerekmez miydi?
Şimdi yüzleştiğim için bozuldun mu?
Hayır, yapman gerekeni yapmalısın. Sorun değil.
-Savunmaya geçiyorsun. -Geçmiyorum. Sadece gerçeği söylüyorum.
Sana yalan söylemedim.
Seninle tanıştığım ilk gün
çok gergin görünüyordun. Sana bunu söylemiştim, değil mi?
Ondan sonra konuştuk, seni daha yakından tanımak istedim.
Böyle bir şeyi düşünmek için çok erken, biliyorum.
Senden istediğim bağı bulamadığımı düşünmek için.
Seninle daha çok arkadaşlık bağı hissediyorum.
Yani ciddi bir bağdan çok.
Tamam.
Ananya'dan nefret etmiyorum.
Umarım aradığın kişiyi bulursun. Çünkü herkes istediğini elde edemez.
Yani bulacak kadar şanslıysan lütfen onu bırakma.
El mi sıkışacağız
-yoksa sarılacak mıyız? -Sarılacağım.
-Teşekkürler. -Çünkü senden hep hoşlandım.
Kendini zorla sevdiremezsin.
Herkesin istediği kişiden hoşlanma
ve sevme özgürlüğü vardır.
-Yalan söylemen hoş değil. -Yalan söylediğimi düşünmüyorum.
Tabii ki söyledin. Neyse…
Güzel.
Ayrıca öylece çekip gitmen de hoş değil.
Söylediklerinden sonra ne yapmamı bekliyorsun?
Bana söylediğin şeylerde samimi idiysen yapabilirdin.
Hayal kırıklığına uğradım.
Bana saygısızlık etti.
Kimse öz saygımdan daha önemli değil.
Kimse. O bile, ondan hoşlansam bile.
Hem de hiç.
Ne kadar sinirlendiğini gördün mü?
Ne yalan söyledim?
Bence yalan söylemedin.
Sanırım… Kırıldı.
Çünkü sana karşı hisleri var ve…
Anlıyorum.
-Sadece onunla öyle bir bağ kuramadım. -Sorun yok. Anlıyorum, anlıyorum.
Tanrı seni korusun, o kadar.
-Hoşça kal. -Teşekkürler. Aynen.
Şaşırtıcı bir şekilde hafif hissettim.
Üstümden büyük yük kalktı. Minnettarım.
ERKEK BAĞLANTILAR EVİ
Ertesi sabah çok rahattım.
Etrafımızda hiçbir şey yok gibiydi, sadece ben ve bağlantım.
Şimdi her şey sorunsuz ilerleyecek.
Selam çocuklar!
-Ah! -Vay canına!
-Merhaba! -Sürpriz yapmayı bırakmalısınız.
Bırakmanıza gerek yok ama bunlar çok güzel sürprizler.
Çok iyi görünüyorsunuz.
Gelmelerini istiyorduk ama beklemiyorduk.
Birden ortaya çıktılar.
Onları görmek çok iyi geldi.
Sakshi çok güzel görünüyordu.
-Çok mutluyum! -Sabaha ne güzel başladık.
-Geleceğimizi bilmiyor muydunuz? -Hayır, biz hiçbir şey bilmiyoruz.
Ne zaman çıkacağımızı öğrenmek için bekleyelim.
Meet Cute'u bekleyelim.
-Meet Cute… -Aman tanrım!
N'aber dostum?
Sonunda Vidushi'yle vakit geçirebilecektim.
Dört gözle bekliyordum. Onunla rahatça konuşacaktım.
Benimle konuşmak için bekleyen başka biri yoktu.
Zamanımı bölmem gerekmiyordu.
Bu sürpriz oldu.
Onun için
bunun önemli bir şey olduğunu
ve bir şey gördüğünü anlamıştım.
Onu görmek çok özgürleştiriciydi
ve ona daha yakın hissettim, yanında daha rahat hissettim.
İkinizin benzer bir havanız olduğunu düşünmüştüm.
-Bu da muhtemelen… -Elimden geleni yaptım.
-Evet. -Herkesin katmanları vardır.
-Evet. -Belki bu, benim katmanlarımdan biri.
Ama daha iyi olan kişiyi seçmem gerek.
Bu daha çok bana benziyor, o değil.
-Hiç pişmanlığın yok mu? -Hiç pişmanlığım yok.
-Bu harika. -Doğru kararı verdiğimi biliyorum.
Çok temkinli olma dostum.
Evet ama ben
dikkatli olmazsam ve akışına bırakırsam
işleri mahvedebilirim.
O anda, seçildiğim için
veya onu daha iyi tanıma şansım olacağı için mutluydum.
Biz çok yakın olduğumuz için
sizinle de bir ilişkimiz olsun diye düşündük.
Ben seninle ve o da onunla arkadaş olsun.
-Sizin de yakın olduğunuzu biliyorum. -O yüzden birlikte takılmalıyız.
Sizin de yakın olduğunuzu biliyorum ve… Bu çok doğal ve eğlenceli.
-Olabildiğince eğlenceli. -Çok tatlısın.
Hep çifte randevu olsun istemiştik
ve iki kız da gelince dileklerimiz gerçekleşti gibi hissettim.
Ayrıca birimizi terk ederseniz
o zaman biz… Ben sana gelirim, o da ona gelir.
"Bunu nasıl yaparsın?"
-Şaka. -Bunu yapmayız.
-Birkaç gün bekleyin, görürsünüz. -Birini terk mi edeceğiz?
-O kadar kötü değiliz. -Evet, sizi o yüzden seviyoruz.
"Yargılayıcı, sıkıcı, aklı karışık…"
"Sıcak, karizmatik, yakışıklı, uzun…"
"Samimi görünüyordu. Oyuncu, yazar, siyasal bilgiler, okur…"
Siyasal bilgiler üçüncü mü?
Bunlar sadece
senin hakkında hatırladıklarım. Üçüncü ne?
"Bütün olarak iyi bir gün. Daha ilginç olmaya çalış. Daha çok dinle. "
-Tamam Chiragg… -Bir sonraki.
-Bu artık çok fazla. -Bir sonraki yazı.
Bugün bana açılıyordu.
Beni tanımak için gerçek bir çaba gösteriyordu ve…
Bilerek yapıyor gibiydi.
Aşırıya kaçıyordu. Bir dürtme sonucunda böyle bir değişim…
Hazırlanmışsın. Aman tanrım! Hazırlanmışsın…
Bu da ne? Bu gerçek olamaz.
Öyle hazırlanma değil… Hayır, bunu sonra yazdım Chiragg.
Şeyden bahset…
Chiragg…
Bu iş bitmedi. Dinle. Kapa çeneni!
Tatlı bir andı. Böyle şaklabanlık bekliyordum.
Biraz sinir bozucuydu ama hoşuma gidiyordu.
Vidushi'yle konuşurken "Artık her şey yolunda" diye düşündüm.
İşler yolunda, her şey dengeli, hayat pürüzsüz gidiyordu ki bir anda
bir fırtınanın yaklaştığını hissettim.
Gök gürültülerini duyabiliyordum.
Şimdiden iki sesin yaklaştığını duyabiliyordum.
Bir şey olacağı hissine kapıldım.
Burada sohbet ediyorduk ve ses gitgide yaklaştı.
Bir şekilde sohbetimiz bastırıldı ve sesler yükseldi.
Sonra iki kızın girdiğini gördüm.
-Merhaba! -Merhaba!
-Selam! -Selam!
"Ah! Tamam" dedim.
Vay canına Chiragg!
N'aber Chiragg?
-Selam! -Selam!
-Ben Vidushi. -Ben Shimona.
-Shimona, memnun oldum! -Ben… Neler oluyor?
Ben… Tamam…
Tamam, bu biraz rahatsız edici!
Rahatsız edici değil. Sorun yok.
Rohan, biri geldi.
Merdivenlerden çok ama çok güzel iki kızın çıktığını gördüm.
Daha güzel olanı direkt Rohan'a doğru yürüyordu.
Rohan'a gülümsedi, Rohan da ona.
Zaten yakın görünüyorlardı
ve bunun neden veya nasıl olduğunu bilmiyorum.
-Ben Chiragg. -Ben Jagriti.
-Memnun oldum. -Tanıştığımıza sevindim.
-Memnun oldum. -Hemen döneceğiz.
Vay canına! Gerçekten tuhaf.
Bir noktada bunun olacağını…
…biliyorduk.
Yine de onları tanıştırman gerek. Ben hallettim.
-Bu zamana kadar neredeydin? -Aşağıda oturuyordum.
Sifat içeri girdi ve "Selam! Ne oluyor?" dedi.
Onlara onları nereden tanıdığımızı söyledik?
Henüz bu soru sorulmadı
ve sorulduğu zaman…
O zaman ne diyebilirim?
Kendimi bu bardakta boğacağım.
Onu nereden tanıdığımı nasıl açıklarım?
Dürüst ol.
Sanırım biraz C vitaminine ihtiyacım var.
Bunu onlar için zorlaştırmayalım.
Yani… Rohan şaşkına döndü.
"Tamam, konuşuyorsunuz" oldu.
Tabii ki biraz mutsuz oldum.
Can sıkıcıydı çünkü o çok güzel.
Ben daima partnerimle ilgilenirim.
SHIMONA İNTERNET BAĞLANTISI
O benim için her şey demektir.
Ben ilişkilerimde böyleyim.
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama ona kendimi açtım.
Ne demeye çalıştığımı anladığını düşündüm.
Rohan'ı ilk gördüğümde kalbim daha hızlı atmaya başladı.
Okul günlerinde hoşlandığın birini görünce
karnında hissettiğin kelebekler gibi. Öyle oldu.
Bence aramızda duygusal ve zihinsel bir bağ oluştu.
Devam edeceksem sadece onu istiyorum.
Sanırım kararımı verdim.
Verdin mi? Şimdiden mi?
Şimdiden mi? Daha konuşmadın bile, sadece tanıştın.
O gülümsemeden sana bahsetmiştim.
Son zamanlarda gülümsemelere çok kanıyorsun.
Sakin ol oğlum. Rahatla.
Senin kararını da biliyorum sayılır.
Ben aptal bir adam değilim.
Hep hostellerde yaşadım. Altı şehirde yaşadım.
Her yerde yeni kızdım. Burada da aynı.
Bence şen şakrak ve neşeliyim.
Yeni deneyimlere hep açığım.
Kimyamız tutuyor. Onunla konuşurken
sürekli kızarıyoruz.
Yüce Tanrı'm, ışığa adım atarken bizi kutsa.
Böyle duracak mısın?
Sessizliğin tadını çıkaralım.
Şuraya oturalım.
Kızlarınızı rahat ettirdik. Şimdi ne yapmak istersiniz?
Onlar bizim kızlarımız değil. Sadece tanıyoruz. Konuşuyorduk.
Nereden tanışıyorsunuz? Siz nasıl…
Mesajlaşmamız istendi.
Mesajlaşmanız mı istendi?
-Yani sen istemedin mi? -Hayır, istenmedi. Biz…
-Yani zorla mı mesaj attınız? -Zorla değil.
-Konuşmak ister misin? -Ne zamandır konuşuyorsunuz?
Hemen dönerim. Evet.
-Affedersiniz. -Evet.
Odaya bakalım mı? Nereye gidiyoruz?
-Evet. Bu iyi. Bakalım. -Sen bunu al, ben de bunu.
-Evet, bakalım… -İşe koyulalım.
Görebiliyor musun?
Onlar herhâlde…
Hiç sanmıyorum. Biz buradayken kim gelecek?
Sizi görmek güzel. Kızlarımızla tanışmışsınız. Güzel.
-Gelin. -Tabii ki hoş.
Pratham, hayatını kendi kurallarına göre yaşayan bir adam.
İyi görünüyor.
Her açıdan tam istediğim gibiydi.
Sosyal biriyimdir.
Birinin hayatına girdiğimde
ayrılmam zor olur.
Beni hem seksi hem tatlı buldu, ikisinin birleşimi.
Tamam, bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
Sanırım siz bizden önce de buradaydınız.
Evet. Birkaç gün oldu.
-Dostum, şanslısınız. -Bu adil değil.
Merhaba, ben Shivam Arora.
Delhi'liyim. 24 yaşımdayım.
Benim için en önemli şey, biriyle konuşurken
mizah tepkisi akıp gitmeli
ve karşımdaki de mizahımı anlamalı.
İlişkilere dair sadece bir bakış açım oldu
ve o da umutlu olmak.
Aynı umutla buradayım.
-Vay canına! Havadaki enerjiye bayıldım. -Daha yeni girdik de ondan.
O an gerçekten çok tuhaftı.
-Yani sadece bizim için mi geldiniz? -Hayır.
Kızlar başka bir yerde yaşıyor. Sadece bize sürpriz yapmaya geldiler.
-Evet. -Sonra siz geldiniz ve mahvettiniz.
Tabii, o iki adam neler olduğunu bilmiyor.
Bir açıklama bekliyorlar.
Tam karşımda duruyor ama onların haberi bile yok.
Hiçbir şey anlayamadım.
Bir şekilde batırdığımı hissettim.
Öğrendim ki Dhruv…
SHIVAM İNTERNET BAĞLANTISI
…Ananya'nın
gerçek hayat bağlantısı.
Sahib de Sakshi'nin gerçek hayat bağlantısı.
Biz onları ayırmaya geldik.
Pratham ne yapıyordu, bilmiyorum. Ona bilardo oynamayı öğretiyordu.
Biraz fazla
yakın duruyordu.
Ne zamandır konuşuyorsunuz?
İlk kez dört hafta önce konuşmuştuk sanırım.
Peki ne zamandır…
-Sadece soruyorum. Merak ettim. -Zaman tutmuyordum.
-Sadece merak ettim. -Kafam çok karışıktı.
Ne diyeceğimi, ne soracağımı bilemedim.
Neden burada olduğumuzu açıklamak…
Onun burada yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyordum.
Tamam. Onlar nereye gitti, merak ettim.
Ama tamam.
Sohbete. Evet.
-Bu benim için tuhaf bir durum. -Neden?
Sana söyleyeyim.
Çünkü benimle konuşmayı seven başka bir kız var.
-Tamam. -Ve…
-O içeride. Ve… -Ah!
Evet.
Peki ne olacak?
Bilmiyorum.
"Gerçek Aşk Nerede?" internet ve gerçek hayattaki
bağlantıların karşılaştırılmasından ibaret.
Şu ana kadar her şey ayrı yerdeydi.
Gerçek hayatta bir dünyamız vardı.
İnternet ise bambaşka bir dünyaydı.
Şimdi hepsi aynı evde birlikte yaşayacak.
Şimdi bu ikisinden
en güçlü bağlantıyı seçmemiz gerekiyor.
Yani tüm deneyin amacı buydu.
İnternet ve gerçek hayat.
İki dünya çarpışmak üzere
ve ben o büyük patlamayı görmek istiyorum.
Sifat adında bir uğursuz aşk hikâyemi lanetliyor.
Ben de takılırım…
-Kiminle? -Vidushi'yle.
Yoksa Vidushi adlı bir uğursuz Sifat'la aşkınızı mı lanetleyecek?
Seninle takılırım, sadece onunla evlenirim.
-Oyun gecesi! -Evet!
GELECEK BÖLÜMDE
Kalkmak yok…
Harika!
Televizyon mu? Bağlantı?
İnternet…
A. VISWANATH'IN ANISINA
Alt yazı çevirmeni: Serçin Baştürk