‪我再打給妳
‪有一個瞬間，我看著她…
‪（羅汗）
‪確信我不想失去她
‪“抉擇時間
‪選出最後一位網路心動候選人
‪你覺得和誰最來電？”
‪搞什麼？
‪突然要跟他們影片通話，告訴他們…
‪（阿南雅）
‪你們之間不合適
‪-妳好嗎？ ‪-你好嗎？
‪今天是我的生日
‪（阿南雅、東京 ‪費薩爾、野性紳士）
‪-生日快樂 ‪-謝謝
‪要是能過去送你禮物就好了 ‪或者給個擁抱
‪天啊，我的禮物真是史上最糟糕
‪該怎麼說呢？是這樣的…
‪鑒於我們的影片聊天
‪以及與其他人的聊天情況
‪我必須選出一名心動對象
‪我已經選好了
‪真的很抱歉
‪說實話
‪我深感愧疚 ‪因為今天是你的生日，然後…
‪沒關係
‪不知道以後是否還有機會了解他 ‪或者成為朋友
‪但我很清楚
‪在尋找真愛的路上
‪他無法成為我的有緣人
‪（希希拉、壽司桑迪 ‪奇拉格、愷撒）
‪妳好
‪你好嗎？
‪糟糕
‪我竟然得在一大早說這種壞消息
‪怎麼了？
‪是這樣的
‪先前約好的萬聖節派對…
‪怎麼了？
‪恐怕得取消了
‪沒關係
‪不必抱歉
‪我是說…好，說實話
‪我很喜歡跟妳聊天
‪但更像是朋友間的暢談，而非…
‪真的沒關係
‪你聊得愉快，我也很高興
‪更何況你說…
‪像是在和朋友聊天，這就足夠了
‪不要有壓力
‪好的
‪那就不打擾妳了
‪-好，和你聊天很愉快 ‪-謝謝妳善解人意
‪知道嗎？我只能希望
‪最終牽手的人不會辜負我
‪因為此刻，我拒絕了一位佳人
‪與妳相識很榮幸
‪再見
‪當你必須
‪依照事實做選擇
‪就會變得優柔寡斷
‪遇見美好，請打給“瑪庫納哈塔塔”
‪-妳好 ‪-你好
‪我想告訴妳，我真的很喜歡妳…
‪（羅汗、不拉德皮特）
‪喜歡與妳聊天
‪（詩蒙娜、瑪庫納哈塔塔）
‪如果可以，我想約妳出來
‪-真的嗎？ ‪-是的
‪我覺得沒問題
‪太好了
‪之前的事很抱歉，我大概是短路了
‪大腦還是心裡？
‪我對自己的選擇很滿意 ‪只要跟著直覺走
‪如果一直思考和其他人會有何結局
‪就會浪費時間
‪先前為了逃避，我故意搞失蹤
‪我沒有勇氣當面告訴他人 ‪“我不喜歡你”
‪如果有人找我吵架，我一點都不怕
‪妳之所以會搞失蹤，是因為
‪-妳不想面對這個難題 ‪-是的
‪-這是妳的立場，對嗎？ ‪-沒錯
‪但生活中也應該如此
‪-出什麼事了？ ‪-沒什麼
‪-兩個都接受了嗎？ ‪-不是
‪你現在是我唯一的心動對象
‪-要喝水嗎？ ‪-非常口渴
‪想喝果汁？拿點水給他吧
‪還想來點別的嗎？
‪妳現在的立場和態度
‪也會投射在妳對心動對象的態度
‪以往的戀愛中
‪到某個階段，我受傷很深
‪於是我想要分手
‪但我又容易心軟
‪被他人擺佈，比方說
‪對方發誓說：“我是愛妳的
‪請別離開我，我會改
‪我願意為妳砍掉一隻手 ‪做什麼都…”
‪砍掉一隻手？
‪-做什麼都願意 ‪-那讓他去死吧
‪現在這個簡單情況我都控制不了
‪我只需要說“我對你不感興趣”
‪然後在現實生活中，我該怎麼辦？
‪我真誠地建議妳
‪儘管妳之前搞失蹤
‪但如果現在能去告訴他，妳很抱歉
‪不僅是為他好，讓他對此有個了斷
‪同時也是為妳好 ‪因為妳表明了自己的立場
‪否則妳總是不停重複同樣的模式
‪-我想哭 ‪-昨天的約會…
‪-怎麼了？妳在哭嗎？ ‪-我不知道該怎麼…
‪-沒關係 ‪-他讓我更有自知之明
‪但好在妳能明白…
‪我也想哭，我也處於兩難的窘境
‪-拜託妳，別哭 ‪-那你最好別聽我的故事
‪如果妳害怕做某件事
‪就在心裡默念“一、二、三” ‪然後直接去做
‪-妳搞失蹤，我也是 ‪-你也這麼做了？
‪不是吧
‪-我開不了口 ‪-真討厭，我想大哭
‪真愛 IRL
‪那四位單身者住在一起
‪沒錯，如果大家都住在一起 ‪一定很有趣
‪他們或許並不會
‪-相互交流 ‪-他們會的
‪-妳怎麼知道？ ‪-當然會，親愛的
‪-羅汗和我說過 ‪-他怎麼說的？
‪他們四個坐在一起討論
‪甚至聊天
‪-聊我們的事？ ‪-坐著閒聊
‪他跟我說，“我們現在是好朋友”
‪-“我們現在是好朋友”？ ‪-沒錯
‪羅汗和奇拉格很要好
‪-是嗎？ ‪-是的
‪真有意思
‪別擔心，有我照看著妳們
‪我告訴他們，我們四個也是好朋友
‪同樣無話不談
‪這樣羅汗肯定會告訴奇拉格 ‪那兩個女孩也會知道
‪她們的心動對象也會和我們調情 ‪所以她們要小心
‪-我給他們煽風點火 ‪-妳說了實情？
‪這場戀愛遊戲中
‪要嘛深藏不露
‪要嘛坦誠以待
‪也該讓他們稍有不安，這合情合理
‪沒錯
‪他們四個都該有所擔憂
‪為什麼只有我們惴惴不安？
‪他們有選擇權，對嗎？
‪-“是否在思念某人？” ‪-你有水嗎？
‪“是否在思念某人？他們也在思念你
‪祝你們在心動候選人之家 ‪度過美好夜晚”
‪-太好了 ‪-聽說好消息了嗎？
‪-聽說了 ‪-雖然能見到薩希伯很高興
‪-但我更害怕面對其他人 ‪-有我們陪著妳
‪-拜託，一定要來陪我 ‪-我們幫妳解圍
‪我不知道會發生什麼事 ‪只是告訴我們要去見面
‪我不知道去了該做什麼
‪我們都很期待
‪我們幾個談論這件事已經很久了
‪得多和他們相處 ‪營造輕鬆愉快的氛圍
‪希望約會不要有太多壓力
‪我們只是想聊得輕鬆愉快
‪真棒
‪真漂亮
‪親愛的，我來了
‪你們好嗎？
‪他們會引起軒然大波
‪（薩克希辛格）
‪會發生什麼事呢？所有女孩聚在一起
‪我們的心動對象很像 ‪他們倆也都來到這裡
‪場面會非常尷尬詭異
‪-你好嗎？ ‪-我很好，妳呢？
‪妳好嗎？
‪-你好嗎？ ‪-妳好，6月4日
‪很高興再次見到妳
‪-那就好 ‪-妳好
‪各位好
‪好棒
‪-你們好 ‪-你們好嗎？
‪見到我高興嗎？
‪我很好，謝謝
‪我很確信的一點是 ‪在心動候選人之家時
‪維倫德拉會不想讓我與薩希伯交談
‪我覺得有時你
‪我沒有別的意思
‪只是有時你會比較強勢
‪把自己的想法強加給別人
‪這樣不太好
‪交流應該是相互聆聽
‪只有我同意
‪讓你當我男朋友
‪你才能親吻我
‪否則不可以
‪正如你所說
‪我感覺很糟
‪他告訴我一件事，我們在泳池裡時
‪我當時在走神
‪我並不清醒
‪他親吻了我的肩膀…
‪然後我做了這個動作
‪但我發誓我根本不記得他這麼做過
‪我也跟他們說了
‪我同意你這麼做了嗎？
‪-妳當時… ‪-你問我，“可以吻妳嗎？”
‪我當時喝醉了，根本不知道怎麼回事
‪妳剛才不是說不記得？
‪我早就告訴你我不記得，我從不說謊
‪-那妳怎麼知道全部的過程？ ‪-我不說謊
‪我沒有同意你這麼做
‪這點我敢肯定
‪-這種事應該是雙方自願 ‪-當時就是雙方自願
‪你真的這麼認為？別再這麼說
‪你再固執己見，我就拒絕和你對話
‪說實話，我對你並無好感
‪他真心認為…
‪-他不這麼認為 ‪-他並不知道
‪我去拿瓶水
‪-我告訴妳發生了什麼事 ‪-他的說辭完全不同
‪-這樣是不對的 ‪-能聽我說說事情原委嗎？
‪妳當時也有感覺
‪聽好了，聽我說
‪我只跟你說
‪我現在還不想說出來，但我告訴你
‪是他主動靠近我的
‪我跟你提過那個吻吧？
‪-是的，聽說她當時喝醉了 ‪-我是無辜的
‪-她同意… ‪-聽我說，老兄，首先
‪無論一個人喝得多醉
‪那種時刻情緒占上風
‪她不能情緒搖擺不定
‪說翻臉就翻臉
‪當時，在那種情緒的驅使下 ‪她做出特別的肢體語言
‪然後發生了一些事，現在回過神來
‪突然又覺得“天啊，我好生氣”
‪現在她重提這件事 ‪但又換了一套說辭…
‪-顯得你人品有問題 ‪-顯得我人品有問題
‪我現在就像個變態，真是奇恥大辱
‪她很危險
‪可以說，她這是在惡意抹黑我
‪所幸那一刻被攝影機記錄了下來
‪感謝上蒼
‪-很有意思 ‪-是的
‪我留了個舒服的位置給妳
‪“是否清楚自己的喜好？選誰？”
‪-想清楚了 ‪-我們想好了，女生們呢？
‪只有他們有選擇權 ‪我們只有唯一的選擇
‪但話說回來
‪“如果沒想好，盡你所能弄清楚 ‪但今日必須選出心動對象”
‪接下來又會進行爭奪
‪-當然，選擇權在你們 ‪-我也說不來
‪誰先和奇拉格約會？我還是阿詩塔？
‪“心動感最弱的人今晚會離開 ‪心動候選人之家”
‪-“請明智利用這段時間” ‪-“請明智利用這段時間”
‪之前並未料到會是這樣，很害怕
‪每個女孩都想知道
‪接下來會如何，每個女孩都很緊張
‪也很害怕
‪（賈格里蒂）
‪我不想故意取悅你
‪或者讓你對我有好感
‪-來加強我們之間的羈絆… ‪-以免讓我感到困惑？
‪沒錯，經過幾天的考慮，我意識到
‪我從沒問過你對我的感覺
‪你怎麼看我？
‪你的想法是什麼？
‪我不會讀心術，奇拉格 ‪我們還算不上好朋友
‪但我心想，再等等吧…
‪現在我們見面了
‪必須有人離開，所以…
‪我希望你能對我敞開心扉
‪所以我對你有點怨氣
‪抱歉，我的話聽起來像在抱怨
‪似乎我們倆都有所戒備
‪我知道妳在努力打破隔閡
‪但我是個慢熱的人，我知道
‪我也在努力改變
‪我想更加深入了解你
‪我想要確信，你是否能夠
‪包容我
‪是否想與我牽手
‪與我共度餘生
‪我知道自己想和誰在一起，你懂嗎？
‪我能想像妳們倆現在的心情
‪我是說…對 ‪你能體會我們的心情，這很好
‪但也別太為難自己
‪我沒有為難自己，但我想…
‪但願以後別再犯錯
‪這一點對我而言很重要
‪我們初次約會，你走進來的一瞬間
‪我彷彿看到曾經的舊相識
‪-明白 ‪-他跟你長得很像
‪-當時我就覺得心跳加速 ‪-不是吧
‪我沒開玩笑
‪不知道為什麼，每個女孩都說 ‪我長得像她們的前任
‪-不是第一次聽到這種話？ ‪-不是第一次
‪同樣的話我聽過很多次
‪這是我瞬間的第一反應
‪恢復理智後就沒事了
‪-並未給我造成困擾 ‪-好的
‪但和我聊天的八個人裡
‪我對你的感覺最強烈
‪我覺得妳對我很友善
‪我對妳的感覺也很強烈 ‪而且感到很自然
‪但我現在想談戀愛
‪距離上一段戀情已經六年了
‪說實話，至今還未遇到合適的人
‪過了很久，有人問我究竟想要什麼
‪我不習慣別人靠近我
‪因為有很長一段時間
‪沒有任何人想要靠近我
‪現在有人想嘗試靠近
‪讓我有種陌生感
‪但我很喜歡妳
‪這一點我很確信
‪我可以大聲說出這句話
‪得先對我說
‪畢竟…
‪妳不是已經知道了嗎？
‪有些話得聽你親口說才行
‪我喜歡妳
‪很喜歡
‪非常喜歡
‪通常我在感情裡並不主動
‪但我想，這次應該主動
‪-明白 ‪-是的
‪所以…
‪你是毫無想法還是想法很多？
‪我有很多想法 ‪我對妳感覺強烈，而且…
‪生日那晚我很開心
‪我與妳分享的事與她有很大不同
‪-當然，那很私密 ‪-妳和她不同
‪她和妳也不同，妳很特別
‪-我也覺得自己很特別 ‪-沒錯
‪妳身上有一些特質很吸引我
‪-她身上也有吸引我的地方 ‪-好的
‪所以現在的情況
‪確實令我…
‪我能理解…
‪如果你是這種態度 ‪事情反倒變得簡單了
‪我根本不想跟你做朋友
‪天啊，原來你之前一直在說大話
‪你說你愛我
‪說我是你唯一的選擇，除了我
‪沒有其他人，結果呢？
‪只是為了節目效果嗎？ ‪熱情來得快去得也快？
‪你們倆說的是同一個意思
‪他說，“她應該和我說清楚”，妳說
‪-“他應該和我說清楚” ‪-我都聽見了
‪首先，別找藉口
‪我找什麼藉口了？
‪-我馬上會說 ‪-因為我說話很直接嗎？
‪-所以你受不了？ ‪-不是…
‪-這個談話… ‪-我來告訴妳…
‪-這就是他的本性 ‪-問題的關鍵是…
‪-現在暴露無遺 ‪-好好談，好
‪她剛才說我說過的那些話 ‪我得解釋一下
‪-如果她當時… ‪-你現在像變了個人
‪-連話都說不清楚 ‪-不是，妳這樣…
‪我當時只是和你聊天，非要說的話…
‪這是你一廂情願
‪如果我真想找你麻煩 ‪那天我們坐在那裡…
‪-妳沒有聽我說話 ‪-當時就會鬧不愉快
‪你們倆一個一個說…
‪-他甚至不敢直視我的眼睛 ‪-因為談事情不是這樣談的
‪-這事還沒結束 ‪-如果你們想說清楚…
‪-就一個一個說 ‪-聽好了…
‪-一人說一句 ‪-如果我真想找他麻煩…
‪我能說句話嗎，德魯夫？
‪去死吧
‪天啊
‪這就是他的本性
‪我感覺受到侵犯、攻擊與背叛
‪因為我對她敞開了心扉
‪展露出內心最脆弱的一面
‪非常脆弱
‪結果她走進來
‪對我施以重擊
‪這就是他的本性
‪偽裝好人的模樣，結果卻發現
‪我並不打算選擇他，沒戲了
‪現實擺在他的眼前
‪便暴露出他的本性和耍的花招
‪（遇見美好）
‪無論她選誰，我並無怨言
‪選誰都一樣，但她這種做法
‪不僅是錯誤的
‪而且毫無人性
‪所有人都在思考
‪什麼該做，什麼不該做
‪與奇拉格談話之前，我並未想太多
‪因為我不知道他會說出他的決定
‪還是單純的聊天而已
‪你好嗎？
‪挺好的
‪-那… ‪-妳怎麼樣？
‪-我有點緊張 ‪-妳之前怎麼沒來找我？
‪我一直在等妳來找我，跟我說
‪“好，我們能約會嗎？”
‪我不是那種人，不想貿然打擾你
‪-你也可以來找我，不是嗎？ ‪-所以我來了
‪-我來和妳們兩人談談 ‪-我其實不太喜歡這樣
‪似乎不合禮貌
‪有時候得把禮貌放在一邊
‪-有意思 ‪-沒關係，現在我們有時間相處
‪我想謝謝你 ‪謝謝你鼓勵我重新開始寫作
‪今天，我為你寫了一首詩
‪“我走在漆黑的小巷
‪月亮在腳下泛起波光
‪遮蔽天日的青松投下陰影 ‪我奮力從中窺見我的月亮
‪今晚的月亮是何形狀？
‪沉浸於新月的愛意，增添光彩
‪或許還得再等一晚 ‪或許還能相擁入懷
‪今晚月色越來越明亮歡快 ‪純白無瑕，惹人喜愛
‪我的月亮露出會心一笑
‪面對世間的獨特，敞開胸懷
‪我不再留戀白晝的光芒
‪只因今夜已是月圓常在”
‪我腦子裡在想很多事
‪妳我都感受到我們之間的火花
‪-沒錯 ‪-是有感覺的
‪沒錯
‪但我同時又感到
‪似乎我們跳過了
‪情感上，以及…
‪精神上的共鳴
‪當然我們相互吸引，但…
‪總感覺缺少什麼
‪我想讓妳知道，妳是個好女孩
‪妳也知道，我喜歡妳
‪無論我怎麼注意措辭
‪聽起來都會刺耳
‪所以，我很抱歉
‪我尊重並接受你的選擇
‪沒關係
‪-真的很抱歉 ‪-沒關係
‪保重，好嗎？
‪-再見 ‪-再見
‪如果一個男人喜歡妳，就會表現出來
‪無須對他窮追不捨
‪我也不會追著別人不放
‪如果你喜歡我
‪請主動選擇我
‪我不是誰的備選
‪我就直說了
‪自從與妳相識
‪經過這麼多次約會
‪妳始終非常真誠
‪因此我一直想知道我們是否合得來
‪但儘管約會都很愉快
‪我總感覺
‪每一次與妳相處都很相似
‪始終沒有看到妳活潑生動的一面
‪感覺每次像是去看醫生
‪醫生總是溫柔友善
‪而我一直想要進一步
‪深入地了解妳 ‪希望能有機會與妳擦出火花
‪我知道你想說什麼
‪儘管我很仰慕妳
‪-沒關係 ‪-妳真的很貼心
‪真的，不必這麼說
‪-但… ‪-因為我曾在感情中被拒絕
‪體會過那種恐懼和心碎
‪每次見到妳 ‪我都試圖打開心扉，但…
‪似乎每次見面都一樣
‪無法深入交談，妳有這種感覺嗎？
‪沒有，我不這麼想
‪和你相處總是很愉快
‪但我一直清楚，你更喜歡維杜希
‪從你看她的眼神可以看出來
‪而且你總是圍著她轉
‪我能猜到你今晚的答案
‪-所以，沒關係 ‪-這麼明顯？
‪是的，她是個很棒的女孩 ‪你當然會喜歡她，對吧？
‪她能觸及我內心脆弱的一面
‪沒關係
‪但我對你不是這樣的，我很喜歡你
‪我喜歡你的一切，尤其是你的才華
‪雖然說出來很難過 ‪但我還是想說，我已經習慣了
‪沒關係
‪妳知道了嗎？
‪-是的 ‪-妳的決定
‪-公佈了？ ‪-我被淘汰了
‪好吧，我也是
‪-是的，我知道 ‪-但結果顯而易見
‪是的，第一批去的人
‪都被淘汰了，所以…
‪那次約會羅汗對我撒謊
‪當時我跟妳們說，他告訴賈格里蒂
‪“不，我們沒有選擇權
‪這不是第一選擇，只是隨機匹配”
‪感謝上天，還好…
‪是特別約會那次，對嗎？ ‪當時他們有那個…
‪-空中瑜伽那次？ ‪-是的
‪最後那次約會，他騙了我
‪就是這件事讓我開始懷疑
‪他是否自始至終都在騙我？
‪-我並不… ‪-沒關係
‪-或許他並非有意傷害妳 ‪-我沒有…
‪但為什麼非得撒謊呢？
‪-妳好 ‪-你好
‪妳還好嗎？
‪我現在唯一想說的就是
‪我的確有做得不妥之處
‪但現在這樣最好
‪因為從相識的第一天
‪我就有種預感，似乎哪裡不對勁
‪現在看來
‪所發生的一切早有預兆
‪對我來說，自尊必須放在第一位
‪我只想說
‪謝謝你向我展現出真實的一面
‪如果我們吵架
‪天知道你會做出
‪多少令人無法忍受的言行
‪“去死吧”，諸如此類
‪實在不敢恭維
‪這裡應該沒有其他男生
‪會因為女生的拒絕
‪就如此失控
‪你不用大喊著告訴全世界
‪你受傷了
‪這就是為什麼我不選擇你 ‪也不可能選你的原因
‪-還有… ‪-謝謝，我很榮幸
‪-躲過一劫 ‪-就這樣
‪謝謝你做過的一切
‪我們最後一次約會時
‪我問你：“你是否有優先選擇權？”
‪你說：“沒有，這是事先定好的
‪沒有讓我們選擇”
‪-當時你是不是撒謊了？ ‪-那種話我怎麼說得出口？
‪-聽我說完 ‪-請講
‪我們上一次見面，你還說
‪有時人們千篇一律 ‪所以你對那樣的人沒感覺
‪但有時人們有所差異 ‪比如你和我很不一樣
‪其實，我對她說過
‪-這話你對她說過？ ‪-我說，我和妳之間的感覺更像愛情
‪但進展過快，懂吧？
‪-但是… ‪-我們還沒有機會了解彼此
‪-無論是情感還是精神上 ‪-你說…
‪-我是不是對妳說過？ ‪-你難道不覺得讓我會錯意
‪這麼做很不應該嗎？
‪-我… ‪-當然我很尊重你
‪但這兩件事讓我感到不被尊重
‪讓妳感到不受尊重，我很抱歉
‪但一切發生得太快
‪妳真的覺得自己了解我嗎？
‪當然不了解，但…
‪妳難道不認為有些草率、不真實嗎？
‪妳覺得呢？
‪-但你不覺得我只是想對你坦誠嗎？ ‪-妳不覺得妳只是…
‪難道你不該對我更誠實一些嗎？
‪是不是因為我來找你對質 ‪所以你很生氣？
‪沒有… ‪妳想做什麼是妳的自由，沒關係
‪-你現在戒備心很重 ‪-沒有，我只是說出真相
‪我沒有騙妳
‪我們第一次見面時
‪你似乎非常緊張 ‪我應該跟你說過，對嗎？
‪-對 ‪-後來我們聊天
‪我的確想進一步了解你
‪我知道這麼短的時間內 ‪決定這種事太倉促
‪要判斷和你之間是否能擦出火花
‪但我對你的感覺更像是朋友
‪而不是戀愛
‪明白
‪我不怨恨阿南雅
‪祝妳找到真愛 ‪並非所有人都能如願以償
‪如果妳足夠幸運，一定不要放手
‪妳想跟我握手告別
‪-還是擁抱？ ‪-我想給你個擁抱
‪-謝謝妳 ‪-因為我一直都很喜歡你
‪感情的事不能強求
‪每個人都有自由意志
‪去選擇喜歡的人
‪-騙人很不好 ‪-我不認為自己騙了妳
‪這就是欺騙，算了
‪就這樣吧
‪妳就這麼走了，這樣也很不好
‪話都說到這個份上，我還能怎麼辦？
‪如果妳之前說的是真心話，妳就會…
‪我大失所望
‪我感到不被尊重
‪沒有人可以踐踏我的自尊
‪他也不行，哪怕我喜歡他也不行
‪絕對不可以
‪妳看見她的態度了嗎？
‪我說了什麼謊？
‪我覺得你沒撒謊
‪我覺得她只是很受傷
‪因為她對你有感覺，所以…
‪我明白
‪-但我對她沒有這種感覺 ‪-沒關係，我能理解…
‪祝妳好運，我無話可說了
‪-再見 ‪-謝謝，你也是
‪沒想到我竟然一身輕鬆
‪感到如釋重負，我很慶幸
‪（男生心動候選人之家）
‪第二天，我感到很輕鬆
‪彷彿一切干擾都消失了 ‪只剩我和心動對象
‪接下來可以順利開展
‪你們好
‪-你們好 ‪-怎麼總是給我們驚喜
‪不過我喜歡這種驚喜
‪妳們今天真好看
‪儘管希望她們來訪，但確實出乎意料
‪她們竟然突然出現
‪（薩希伯）
‪見到她們很高興
‪薩克茜光彩照人
‪-我好高興 ‪-驚喜開啟美好一天
‪-你們不知道我們要來？ ‪-毫不知情
‪現在等消息通知我們約會時間
‪等遇見美好的通知
‪-遇見美好… ‪-不是吧
‪妳們好嗎？
‪終於可以和維杜希待在一起
‪我很期待這一刻 ‪可以心無旁騖地與她交談
‪沒有壓力，不用擔心其他人來找我
‪也不用分割我的時間
‪太驚喜了
‪我能理解，對他而言
‪這意義重大
‪他的確經歷了一些事，所以…
‪看到他放鬆自在
‪我也感到很輕鬆，和他的距離更近了
‪你和她可能有相同的感受
‪-這恐怕… ‪-我盡力了
‪-沒錯 ‪-人都有多面
‪-沒錯 ‪-或許這只是我的一面
‪但我應該選擇更好的人
‪所以現在的我更像真實的我 ‪那不是我的本性
‪-你後悔嗎？ ‪-不後悔
‪-那就好 ‪-我確信自己做了正確的選擇
‪不用太小心翼翼
‪好的，但我感覺
‪如果不小心謹慎，只是跟著感覺走
‪會把事情搞砸
‪那一刻我只感到高興 ‪因為我被選中了
‪我還有機會深入了解他
‪我們的想法是，因為我們關係很好
‪所以希望和妳們都成為朋友
‪-我和妳成為朋友，他和她也是 ‪-好…
‪-因為我知道妳們倆也很要好 ‪-我們可以一起約會
‪我知道妳們關係很好，這樣很有趣
‪-也應該如此 ‪-你想得真周到
‪我們倆一直想要四人約會
‪她們來了以後，願望就成真了
‪如果妳們之中有人要跟我們分手
‪我們就可以…比如我來找妳 ‪他去找她，然後說
‪“怎麼能這樣做？”
‪-開個玩笑 ‪-我們不會這麼做
‪-已經確定了？等幾天再說 ‪-我們要分手嗎？
‪-我們沒這麼壞 ‪-我知道，所以我們才喜歡妳們
‪“挑剔、無聊、令人困惑”，不是吧
‪“溫暖、有魅力、長得帥、個子高
‪似乎為人真誠 ‪是演員、作家、政治學”
‪政治學只排到第三？
‪這些是我印象中
‪你的個人特點，排名先後有何關係？
‪“整體不錯 ‪最好再有趣些，多傾聽”
‪-好了，奇拉格… ‪-再看一條
‪-已經夠多了 ‪-再看一條
‪今天他敞開心扉
‪真的做出努力來了解我
‪似乎他刻意為之
‪使出渾身解數 ‪帶來一陣熱情，這種改變…
‪提前演練，妳竟然提前排練聊天
‪快給我，不能這樣
‪我提前準備是為了…不是這樣 ‪是事後才寫的，奇拉格
‪要聊…
‪奇拉格
‪還沒寫完，不准唸
‪很溫馨的瞬間，我很喜歡這種打鬧
‪雖然有些煩人，但我樂在其中
‪維杜希和我聊得正開心 ‪我心想“一切是那麼完美
‪世界恢復了平衡，生活如此美好” ‪就在此時
‪我突然感到一場風暴即將到來
‪我能聽到轟隆隆的聲音
‪兩個人的聲音越來越近
‪我預感有事要發生了
‪我正聊著天，聲音越來越近
‪那道聲音越來越大，蓋過了聊天聲
‪一轉頭，我看見兩個女生走進來
‪-你們好 ‪-妳們好
‪-你們好
‪我心想，“這…好吧”
‪奇拉格
‪你好嗎，奇拉格？
‪-妳好 ‪-妳好
‪-我是維杜希 ‪-我是詩蒙娜
‪-詩蒙娜，幸會 ‪-這是怎麼回事？
‪我有些不知所措
‪有些尷尬
‪不必尷尬，沒關係
‪羅汗，有客來訪
‪我看見兩位非常漂亮的女生走上樓
‪更漂亮的那位直接走向羅汗
‪她對羅汗微笑，羅汗也報以微笑
‪似乎他們一見如故
‪我不知道為什麼會這樣
‪-我是奇拉格 ‪-妳好，我是賈格里蒂
‪-幸會 ‪-幸會
‪-很高興見到妳們 ‪-我們出去一下
‪好尷尬
‪某種程度上，我們能料到
‪會發生這種事
‪你得介紹她們認識，我已經介紹過了
‪-你剛才在哪？ ‪-我在樓下坐著
‪希法進來後說 ‪“你好，這是什麼情況？”
‪你怎麼解釋你是如何認識她們的？
‪還沒說到這個問題呢
‪但是早晚會出現的
‪我還能說什麼？
‪我要溺死在這杯酒裡
‪該怎麼解釋認識她的原因？
‪說實話
‪我覺得我需要補充維生素C
‪不要讓他們為難
‪羅汗驚呆了，我能看出來
‪他心想：“妳們竟然碰面了”
‪我當然有些不高興
‪很失望，她那麼漂亮
‪我會全心全意對待自己的伴侶
‪（詩蒙娜，網路心動候選人）
‪我的眼裡只有他
‪談戀愛的我就是這樣
‪我對她一無所知 ‪但我對她敞開了心扉
‪我覺得她似乎能理解我說的話
‪第一次見到羅汗時，我的心跳得很快
‪像是上學讀書時
‪見到喜歡的人，就是那種感覺
‪我覺得無論是情感上還是精神上 ‪我們都很來電
‪所以如果要繼續，他便是我的唯一
‪我應該已經想好了
‪真的嗎？這麼快？
‪這麼快？你們還沒聊天 ‪只是打了個招呼
‪一個微笑足矣，我跟你說過
‪你最近總是被微笑打動
‪放鬆點，兄弟，慢慢來
‪我應該能猜到你的選擇
‪我不傻
‪我總是住旅館，在六個城市居住過
‪經常需要融入新環境 ‪到這裡也是如此
‪我屬於活潑外向型
‪總是擁抱新的人生體驗
‪我們之間很來電，和他聊天時
‪常常聊到害羞臉紅
‪萬能的天父，請庇佑我們走向光明
‪我們就站在這？
‪一起享受寂靜
‪坐這裡吧
‪已經幫你們的女友安頓好了 ‪你現在想做什麼？
‪她們不是我們的女友 ‪只是認識而已，最近聊過天
‪你們是怎麼認識的？
‪節目要求我們在網路聊天
‪節目要求你們在網路聊天？
‪-所以不是你們自願的？ ‪-不，我沒有被要求，我們開始聊…
‪-難道是被逼的？ ‪-沒人逼迫我們
‪-妳想和我單獨談談嗎？ ‪-你們在網路上聊了多久？
‪我們去去就來
‪-各位，失陪一下 ‪-好的
‪是不是得去看房間？往哪走？
‪-這間挺不錯，我看看 ‪-你住那間，我住這間
‪-好的，去看看 ‪-準備入住
‪你能去看看嗎？
‪他們肯定是…
‪應該不會，我們在這裡，誰還會來？
‪很高興見到你們 ‪你們早就認識，真不錯
‪-來吧 ‪-那是當然的
‪我是個生活隨心所欲的人
‪確實很帥
‪他的一切都符合我的期待
‪我喜歡與人相處
‪一旦我走進別人的生活
‪就很難轉身離開
‪她覺得我性感又可愛，二者兼而有之
‪我把這視作誇獎
‪我們來之前，你們就在這裡了嗎？
‪是的，已經住了幾天
‪-你們真幸運 ‪-這不公平
‪大家好，我是希瓦姆阿羅拉
‪來自德里，今年24歲
‪我最看重的是，和別人聊天時
‪兩個人的笑點應該一致
‪對方得懂我的幽默
‪對於戀愛，我只有一個看法
‪那就是保持樂觀
‪現在我也有這種樂觀
‪-我喜歡現在的氛圍 ‪-因為我們剛來
‪場面一度有些尷尬
‪-所以妳們為我們而來？ ‪-不是
‪她們之前住在別處 ‪剛剛來給我們驚喜
‪-是的 ‪-而你們的出現毀了驚喜
‪顯然這兩個人並不知道這裡的情況
‪他們在等一個解釋
‪他就坐在我面前，他們互不相識
‪我也弄不明白
‪我感覺自己真的一團糟
‪我後來了解到，德魯夫…
‪（希瓦姆，網路心動候選人）
‪是阿南雅現實中的心動對象
‪薩希伯是薩克茜現實中的心動對象
‪我們就是要來拆散他們
‪我不明白普拉瑟姆在做什麼 ‪他在教薩克茜打撞球
‪但太多
‪肢體接觸了
‪你們在網路上聊多久了？
‪四週前，我們第一次聊天
‪持續了多久？
‪-隨便問問，我很好奇 ‪-我也不記得
‪-我只是好奇 ‪-我很困惑
‪不知道該說什麼，該問什麼
‪也不知如何解釋我們的到訪
‪不知道她之前是否住在這裡
‪我只想知道他們去哪了
‪沒關係
‪他們去聊天了
‪現在的情形令我尷尬
‪-為什麼？ ‪-我跟妳說
‪因為還有另一個女孩也跟我聊得來
‪-好吧 ‪-而且…
‪她就在屋裡，然後…
‪是的
‪接下來會怎麼樣？
‪我也不清楚
‪《真愛 IRL》將網路戀愛
‪與現實戀愛進行比較
‪目前為止，一切都分開進行
‪網路世界
‪與現實世界完全不同
‪他們會住在同一個屋簷下
‪我們要從這兩個人裡
‪選出最心動的對象
‪這就是實驗的初衷
‪網路與現實的對比
‪原本平行的兩個世界，如今相互碰撞
‪我很期待故事的走向
‪一個叫希法的厄運 ‪給我的愛情下了詛咒
‪勾搭上了…
‪-誰？ ‪-維杜希
‪或者叫維杜希的厄運 ‪詛咒了你和希法的愛情？
‪我會勾搭你，但我只想嫁給他
‪-遊戲之夜 ‪-太好了
‪（下一集）
‪不能豎起來
‪真厲害
‪電視？心動？
‪網…
‪（深切懷念A維斯瓦納斯）
‪字幕翻譯：魏筱蓁