- Sí. ¿Ves? Esa es la cuestión. - Sí.
- Esta vez… - "Para conocer mejor a las conexiones,
- id a una cita en la vida real". - "Citas en la vida real".
- Vale. - Básicamente, es para nosotros.
¿Ahora?
Recibimos una notificación de que teníamos una cita.
No puedo expresar lo feliz que estaba, pero sus caras eran dignas de ver.
No quiero decirlo, pero es verdad.
AMOR ANALÓGICO O DIGITAL
- ¡Vaya! - La compuse yo.
Es preciosa.
¡Tío!
Me ha robado el corazón.
Puedes contratarme como mánager cuando seas…
- ¿Miss Mundo? - …Miss Mundo.
¿Por qué tengo que contratarte? Te tengo, ¿no?
Perdona. Necesito que me paguen.
Ya.
No ofrezco mis servicios gratis.
Cuando me contrates…
- Esto suena bastante parecido a… - Para ti.
…algo, pero ahora no caigo.
Perdona. Solo digo que yo sería un mánager cojonudo.
Me encantaría representarte.
Puedes representarme como quieras.
Depende de la demanda.
Oferta y demanda…
Tengo muchas demandas.
Yo tengo muchas ofertas.
¿En serio? ¡Perfecto!
Quiero pasar tiempo con nuestras chicas, y…
Sí, yo también. Me apetece conocerlas.
Da igual. Sus citas estarán terminando porque seguro que han sido aburridas.
Según mis cálculos, su cita es una mierda.
Solo hace 30 minutos que se han ido.
De 20 a 30.
Odiarán las citas incluso antes de llegar al lugar.
Estuve dos años y medio, de hecho,
- en una relación a distancia. - Sí.
Y no me fue bien
porque creo que cuando quiero
volver a casa, solo quiero relajarme
y quiero a esa persona a mi lado. Quiero hablar con él.
Nada de hablar. Solo sentarme,
tumbarme y no hacer nada.
¿Vale? Sé que esa persona está ahí.
Quiero a alguien así en mi vida.
Háblame de… tu vida amorosa.
¿Mi vida amorosa?
- ¿Cuánto llevas soltero? - Tres años.
La última terminó porque nos mudamos a ciudades diferentes y…
- No te gustan las relaciones a distancia… - Claro que sí.
- ¿Sí? - Sí.
De hecho, nunca me ha importado viajar por nadie.
Mientras valga la pena y se valore,
- no me importa. - ¿No crees que es difícil?
- No lo creo. No. - ¿En serio?
¿Y si un día te despiertas y dices: "Sí, quiero ir
al cine con ella"? ¿Qué haces?
- Te buscas la vida. - Vale, ¿cómo?
En cierto momento, si hay algo que requiera tu presencia
tanto como tu relación y eso va a tener un gran impacto
en tu carrera, sean cuales sean tus aspiraciones,
creo que está bien hacer que las cosas funcionen,
porque creo que las relaciones, aunque sean importantes,
estamos en una etapa o en una edad
en la que tiene que coexistir y crecer
junto con todo lo demás que pasa en nuestras vidas.
- Sueno como un gurú bajo un árbol. - No…
¡Gurú-ji!
¡Bendiciones!
Estábamos… intentando conocernos.
Ha estado muy bien
hablar con esa persona cara a cara.
¡Vidushi!
Vidushi, Jagriti. Salid si me oís. Qué raro. No salen.
Vidushi…
Me duele la garganta de gritar. Sal ya.
CASA DE LOS SOLTEROS
- Pero estoy muy feliz. - ¿Estás feliz?
- Estoy muy feliz. - ¿Por qué?
Por ti.
Yo no… Yo…
Cuando hablamos por teléfono, pensé: "No voy a volver a verla".
¿Ahora estás confundido?
- En ese momento, lo estabas. - En ese momento, sí.
Vale. ¿Y qué si vuelves a cambiar?
- Tienes que confiar en mí. - Confío en ti. Confiaba en ti.
Por eso estoy aquí. Te elegí a ti.
Vale.
No tenía dos opciones, así que…
Te voy a tomar el pelo.
¿Hasta cuándo?
Hasta siempre.
¿Crees que esto es para siempre?
Nunca se sabe.
Creo que Shimona es una buena chica,
y hay cosas que no se pueden explicar.
Quiero conocerla mejor. Me da muy buenas sensaciones.
Creo que es mi rollo.
¿Paracetamol es para el dolor de cabeza?
Es para el dolor corporal. Son de 650…
- ¿Me dará sueño? - No.
CUQUI
¡Dios mío! ¡Cuqui!
¡ARRIBA, PEQUEÑAS!
ID A LA CASA…
"¡Arriba, pequeñas!
- Id a la casa de chicos…". - ¿Qué?
¡Dios mío!
Es lo que queríamos.
Tú… ¡Gracias! ¡Ya no necesito pastillas!
Has bloqueado todas las puñeteras esquinas…
¡Chicos!
CASA DE LOS CHICOS
¿Sahib? ¿Dhruv?
- Subid. ¡Ni hablar! - ¿En serio?
Por fin… Por fin, tío.
- ¿Qué tal? - Me alegro de verte.
- ¿Qué tal? - ¡Bien! ¿Qué tal?
- Por fin os veo en persona. - ¿A alguien? ¿A nosotras?
Durante los últimos días, hablábamos desde el balcón.
Así que fue genial que hubiera nueva compañía en la casa.
Habéis venido a nuestra casa. Nos ocuparemos de lo que necesitéis.
- No creo que sea elegante. - ¿Quieres otro color?
¡Qué bonito! ¡Dios mío! Ningún chico me ha preguntado esto.
- Si… ¿Qué? - ¡Sahib, más brownies!
Cogió una chaqueta, pero preguntó el color.
Ni mis amigas me preguntan. Si duermo en casa de una amiga…
Un príncipe azul. Conectad, chicos.
Vidushi, ¿qué tienes que decir?
- ¿Una conexión con él? - ¿Conexión?
- Sahib hace como si no escuchara. - No, estoy aquí.
Salud. Salud por…
- Por… nuestra primera cita. - Por nuestra primera cita.
Y es preciosa.
¿Qué tipo de chica te atrae?
Para mí…
Alguien muy libre, que se adapte…
No muy sofisticada. No me gustan esas cosas.
Pero la gente auténtica, que no finge las cosas,
que es feliz y puede hacer felices a los demás.
- Sí. Por favor, come. - Si no eres feliz…
No me gusta la actitud extra
que tienen muchas chicas sin motivo.
- ¿Presumidas? - Sí.
- A mí eso me corta el rollo. - Las que presumen de sí mismas.
Y las que explotan a la gente.
Algunas se aprovechan.
Pero ¿cómo?
La gente que solo piensa en el dinero.
Hay todo tipo de personas y las he conocido a todas.
Esas no me gustan, básicamente.
Decía cosas irrelevantes.
No estaba centrado en mí, y yo tampoco en él.
Nos estábamos comportando como amigos.
- Por… - ¿Por qué brindamos?
Por nuestras citas.
¡A la mierda! ¡No!
- Por nosotros cuatro. - Por nosotros.
Juguemos a Matar, casarse y enrollarse.
¿Enrollarse significa besarse o hacer de todo?
Para mí, significa hacer de todo. Matar, casarse y enrollarse.
- Queréis que sea incómodo, ¿no? - Sí.
- Pero no… ¡No! Es demasiado incómodo. - Así que…
Vidushi, Sakshi…
Ananya.
- Te toca a ti. - ¿Matar, casarse o enrollarse?
- ¿Qué? - Di "echar un polvo".
¡Es un tío genial! Hay que quererlo.
- Matar a Ananya. - Mata a Ananya.
- Sí, obviamente… - Me gusta, hermano. Buena respuesta.
- Casarme con Sakshi y… - Vale.
¿Y? Acaba.
Y…
- Y enrollarme con Vidushi. - ¿Con quién?
¡Vaya! Vale.
Vale. Buena respuesta.
Dhruv, Sahib, Rohan.
¡Dios mío! Qué difícil.
- Eso dijo ella. - Dhruv, Sahib…
- Puedes hacer… - Me casaré con Rohan.
Mataré a Sahib y me enrollaré con Dhruv.
- Perfecto. - Te toca.
Pregúntame. Te responderé rápido. Adelante.
- ¡Sahib! - Ananya, Vidushi…
- No lo hagas. No, por favor. ¡No! - ¡Jagriti!
Obviamente, voy a matar a Ananya. Es broma.
Me caso con Ananya.
¡Dios mío, chicos!
Deja que cambie eso.
No, me casaré con Ananya. Es seguro… Te mataré y me enrollaré con ella.
- No hay código de colegas… - No podéis liaros conmigo así.
- Ya se ha ido. - Sí.
Yo, Sahib, y un momento… No vamos a decir Chiragg. Demasiado fácil.
Yatin.
Sí, mato a Yatin.
- Es fácil para mí. - Sí.
Me enrollo contigo y me caso con este tío.
Si dijeras Chiragg, me liaría con él y me casaría con él.
Cuando me preguntó si quería una chaqueta de otro color,
- me quedé… - Esas cosas no se enseñan.
Te gusta estar tranquilo, ¿no?
- Siempre. - Tranquilo y sereno.
Tranquilo, sereno, relajado…
Que la gente se sienta cómoda.
- ¡Muy cómoda! - Sí.
- Es un buen estado de ánimo. - Lo sé.
Lo agradezco.
Me gustan tus ojos negros, señorita…
muchísimo.
¿En serio?
Me gustaría que fueran más claros.
Me gustaría que hubiera muchas menos cosas
de las que hay ahora.
- Pero no puedo evitarlo. - Sí. Lo sé, ¿verdad?
Muchas menos cosas.
Sobre todo la iluminación.
Luces y… cámaras.
- Apartémoslo todo. - Cámaras en…
Al menos podemos moverlas.
Ojalá.
El viaje de vuelta con Sifat… ¡Dios mío!
Fue otro rollo.
Creía que Ashita era buena ligando, pero me equivoqué.
¡Podría enseñarle un par de cosas a Ashita!
Vamos.
Sahib, ¿quieres casarte conmigo?
Sahib…
- Espera un momento. - Sé sincero.
Ya sabes lo guapa y guay que es.
Espera, déjame averiguar si nuestros hijos serán monos o no.
¡Lo serán!
Tiene una buena mandíbula.
Los labios los corregiré. Pero no pasa nada.
No tiene nada que ver. Tienes unos ojos bonitos.
¿Los ojos sí?
- Me gustan. - Vale.
Dejad que os mire a los dos.
¡Increíble! Quiero ser vuestro hijo. ¿Podéis crear algo como yo?
¡Espera! No quiero crear nada como tú.
Si tienes niños como yo, tus hijos llegarán lejos, loca.
Si tienes un niño como yo, será una puta estrella.
Un niño como tú dirá nada más nacer:
"¡Joder!
Por fin he nacido".
- Soy el mejor jugador. - Suena bien.
- El número uno. - ¿Quieres un hijo así?
Sí, creo que Sahib sería un buen marido.
Pero no quiere casarse.
- Me ha gustado mucho. - ¿Sí?
- Sí. Nos vemos pronto. - Sí.
- Adiós. Ya te echo de menos. - Échame de menos.
¿Dónde coño está mi cita? ¿Dónde coño está Ananya?
- Sí, ¿dónde coño están las citas? - ¿Qué hora es?
Tío, son las ocho.
- ¿Las ocho? - Nueve.
¿Las nueve? Se fueron a las tres… Se fueron a las cuatro.
Voy a sacarlo ahora mismo. Escucha. He tomado alcohol.
Si veo fotos de estos tíos intimando y acercándose…
Te lo digo ya.
Lo digo muy en serio, tío.
Que le den al alcohol. Voy a hacerle saber que me importa una mierda.
Para mí, eso es traicionar mi confianza.
- Espera. Mira… - ¿Por qué?
Salieron a las 15:30. Son las 16:30… 17:30…
Han pasado seis horas. ¿Qué tontería es esta?
¿Qué tontería de citas es esta?
Tengo muchas ganas de ver a Ananya.
- Le daré una bofetada a Shivam. - Esto es lo más raro para mí.
Pero cuando me pasa a mí… Cuando muevo las piernas…
Es raro de cojones.
¡Hola!
- Se te ve contento. - Sí. De verdad.
- ¿Cómo ha ido? - Muy bien.
Por fin siento que va a pasar algo. No lo sé.
CASA DE LAS CHICAS
- Hola. - ¿Qué tal, chicas?
- ¿Os hemos molestado? Perdón. - ¡Hola, chicas!
Hola.
- ¿Cómo estás? ¿Contento? - Sí, contento.
¿Fuiste a su habitación?
¿Sí? ¿Cómo era su habitación?
- Era preciosa. Una es azul… - ¿Sí?
- El tema es el azul. - Es de Chiragg.
¿Por qué fuiste a la casa?
Porque mi cita estaba planeada así.
Tocó la guitarra para mí y… Sí.
¿Qué tocó?
Compuso algo. Tocó eso. Sí.
Cuando lo oí, me puse un poco celosa.
Porque tenía muchas ganas de escuchar su música
porque sentía que era algo muy cercano a él,
y lo compartió con ella.
¿Qué hiciste tú en el parque de ciervos? ¿Ejercicio?
¿Parque de ciervos? No era un parque de ciervos.
Era un parque cualquiera,
estábamos relajándonos, paseando…
Y luego nos sentamos en una mesa y hablamos
- un rato y… - ¿No te hizo hacer ejercicio ni nada?
Le dije que no lo hiciera.
- Las cosas se están complicando. - ¿Por qué?
¿Qué quieres decir?
"Las cosas se están complicando". ¿No lo entiendes?
¿Qué es complicado? Yo sé lo que es eso.
¡Había mucha tensión en el ambiente!
¿Cómo es? Por lo que he visto, me parece mona.
- Tenemos un… - Es preciosa.
Tenemos mucho en común. Mucho en común. Es decir…
¿Qué ha pasado?
Un momento.
Hay mucho que decir. No sé por dónde empezar.
Una maldición llamada "Sifat" ha gafado mi historia de amor.
¿O la maldición "Vidushi" gafará tu historia de amor con Sifat?
Vidushi es mucho más profunda. Nuestra primera cita fue increíble.
¿Te das cuenta de cómo suenas?
Mi novio está de viaje
- y se ha enamorado de otra. - ¡Escucha! Solo tuvimos una cita.
- Que fue… - Y tú estás…
- ¿Qué va a pasar después? - ¡La cita fue demasiado bien!
No puedo negarme a tener buenas citas y decir: "Deberíamos dejar
de tener cosas en común. Deberíamos dejar de hablar".
Pero ¿qué tal las dos…? Porque solo habéis…
- hablado por videollamada. - Sí.
- Era como tu primera cita. - Sí.
¿Qué tal la experiencia? ¿Estuvo bien?
Sí, estuvo bien. Sí, fue divertido.
- Me gustó. Tengo ganas de… - ¿Más?
- ¿Más? Interesante. - Sí.
- No sabemos… - Solo sonríe.
- Está sonriendo. - Silencio. Déjala hablar a ella también.
Quiere saber más. Díselo.
- Venga, Shivam. Suéltalo. - Bueno…
Quiere saber todos los detalles.
Tranquilos. No puede hacer nada.
- ¿En serio? - No, o sea…
- Adelante. - Me… ha gustado.
Lo nuestro está arreglado.
- Me gustó. - Créeme.
Me encanta que podamos bromear sobre ello.
Me encanta.
De hecho… Me encanta, tío. De verdad.
A la mierda las cámaras. Me encanta, joder.
No eres un puto capullo retorcido.
- ¿Verdad? - No lo es, ¿verdad?
- No es secreto por qué estamos aquí. - Sí.
- El hecho de que bromeemos… - Es un programa de citas.
El hecho de que sepa que sale con mi chica, está bien.
¡Qué suposiciones!
He dicho que a la mierda. Te contaré lo más gracioso.
Y a pesar de eso, no has podido hacer nada.
Excepto sentarte aquí con la misma ropa, cariño.
Y vuelve y pregunta qué tal la cita.
Tío, es un granuja.
Te joderá en nombre del amor. Espera y verás.
Llega una notificación de Cuqui.
Sabía lo que iba a pasar.
Traería emoción a uno y convertiría al otro en un hazmerreír.
CUQUI
- ¡Dios mío! - ¡Oh! Es como una película.
¡Dios mío! No quiero verla con todos.
Sifat y yo nos quedamos boquiabiertas. En plan: "¡Mierda!".
Fue muy mono.
Pero daba mucha vergüenza verlo con ellas.
Valía la pena ver sus caras.
- Es una foto genial. - ¿Habéis ido a Sunder Nursery?
Sí.
Vale, eso parece.
Debo decir que fue incómodo.
Parecían muy interesados el uno en el otro.
Sonreían. Se les veía muy bien juntos.
Os reísteis mucho, granuja.
Shivam está genial aquí.
- Pero apenas se le ve. - Por eso lo dijo.
Ah, esta…
Vi la mano de Ananya sobre el brazo de Shivam.
Bajo su brazo.
Después de ver esa foto, sentí celos,
Miré a Sahib y pensé: "No quiero decir nada".
Porque si lo hiciera, Shivam se enfadaría.
Dhruv dice: "Éramos hermanos, pero ya no".
Restregando.
"¡Mira! ¡Mira!".
- ¡Oh! - Qué mono.
- ¿Es su cuarto? - Sí.
Es muy mono.
A mí también me encanta la habitación.
- ¡Qué guapa estás! Estás sonriendo. - Sí.
¿Es tu momento de rubor?
- Me ruboricé todo el rato. - Todo efusivo…
Sí, no me gustó ver eso
porque la estaba dejando entrar en su mundo.
- ¿Esa es tu mano? - No, es su mano.
Está en un sitio un poco raro.
¡Cabrón!
- No es mía, de hecho. - Vale, hermano.
- ¡Oh! - ¡Oh! ¡Bien!
Intentaba agarrarle el hombro, lo cual me incomodó un poco.
Pero luego me sentí más cómodo. Si está haciendo eso, entonces…
No le va a ir bien porque a ella no le gusta.
CUQUI
"Es hora de que las conexiones de la vida real invadan el mundo virtual".
"Es hora…". Creo que tenéis una cita.
- "Invadan el…". - "¡Invadan el mundo virtual!".
Creo que mandaréis mensajes.
- Mundo virtual… - Tendremos que hacer algo por internet.
"Preparaos para la primera cita en la playa…".
- Cita en la playa. - ¿En Nueva Delhi?
¿Vamos en bañador?
Me dijeron lo de la cita en la playa.
Y yo: "¿Una playa en Delhi? ¿Qué?".
CHIRINGUITO
Empecé a caminar hacia la mesa, pensando que había llegado temprano
y que Ananya llegaría pronto.
Mientras estaba sentado en la mesa, levanté la vista a la pantalla.
Ananya estaba sentada justo ahí.
En ese momento, me entraron ganas de romper la tele.
Me preguntaba: "¿Qué es esto?".
¿Es nuestra cita?
Sí.
- Hola. - ¿Así es como va a ser?
Hola.
- ¿Es una videollamada? - Sí, supongo.
No lo sabía.
¿Qué pasa?
Estoy en las Bahamas. ¿En qué parte del mundo estás?
Pensé en darte un gran abrazo de oso.
Pero es una mierda. Quiero verte, tía.
¿Dónde estás?
¡Esto es genial! No me lo creo.
Te oigo como si estuvieras aquí. Te oigo como si estuvieras aquí.
Y parece que estás aquí.
Te eché mucho de menos ayer.
- ¿Sí? - Y…
- Abrazo al aire. Pero… - Abrazo al aire.
Pero ¿cómo…? ¿Cómo te fue el día? Háblame de tu día.
Mi cita estuvo bien. Fuimos a…
- Sunder Nursery. - Lo sé. Vimos fotos.
No sé si fue a propósito,
- pero quiero señalar algo que… - ¿Cogerle la mano?
No lo había visto. ¿Estabais cogidos de la mano? Vaya.
Gracias. Eran unas fotos geniales, por cierto.
No es que hagáis buena pareja, pero la estética…
Hacéis una pareja de mierda.
Él te sujeta así
- y tus manos estaban aquí. - Vale.
Tenía una sonrisa. No sé por qué me hizo sentir…
- Me hizo sentir bien. - Vale.
Y aparece la siguiente foto, y tu mano…
Tu mano está alrededor de su brazo y…
- Eso me hizo sentir… celoso, tío. - No, no fue a propósito. Te lo prometo.
No… Mira, el tema es…
que estás aquí por… O sea, en una situación real,
no dejaría que pasara eso. Ni de coña.
Os arruinaría la cita.
Pero tenías que hacerlo,
y vi que os estabais riendo, pasándolo bien…
Dijo: "La estaba haciendo reír mucho".
Dije: "No es verdad. Solo se ríe. No tienes gracia".
Confío en ti al 100 %, pero me puse celoso. Solo quería que lo supieras.
¿Cómo te sentirías si saliera con otra chica?
Tengo una cita esta noche.
Solo quería saber cómo te sentirías.
- ¿Estás de broma? - ¿Qué?
- Porque creo… - Sabía que esto iba a pasar.
Me lo estaba pasando muy bien hasta que me lo dijiste.
¿Con quién saldrás?
Tengo dos seguidas, con dos chicas.
Nos las intercambiaremos Sahib y yo.
Probablemente vaya al infierno, pero es broma.
No tengo ninguna cita. Solo quería ver tu reacción.
¿Con quién crees que conectas más?
¿De las chicas o de los chicos?
De todos.
Sí, creo que tengo un vínculo con Shimona.
- Qué bien. - Sí.
¿Qué te parece?
Está bien. Sois un equipo.
¿No hay celos ni nada parecido allí?
- ¿Quieres que haya celos? - No.
¿Te haría sentir bien
o animaría un poco tu vida si hubiera celos?
No, no digo eso.
Lo pregunto porque es natural y muy posible.
Si dijera que estoy celosa, ¿me consolarías?
- Sí, lo haría. - Si no…
- ¿Me dejarías vulnerable? - No.
No, solo pregunto.
Cuando vi tus fotos, cuando tocabas la guitarra,
y creo que le enseñabas fotos de tu pasado o algo así…
Cuando lo vi, pensé: "Ojalá yo también lo hubiera visto".
- Porque… - Te las enseñaré. ¿Por qué no?
Sí, sé que lo harás en algún momento.
- Sí. - Confío en eso.
Pero fue el único momento
en el que pensé: "Ojalá hubiera estado ahí en su lugar". Así que…
- Pero ya está. - Sí. Lo entiendo.
¿Cómo fue la reunión con Jagriti y Vidushi?
Fue muy divertido. Nos lo pasamos genial.
Porque…
es la primera vez que vienen a nuestra casa.
- Sí. - Hemos hablado con ellas
un poco más allá, pero…
Y llegaron chicas nuevas a la casa.
Sí. Y jugamos a juegos de beber y todo eso.
- ¿Jugasteis a juegos de beber? - Sí.
¿Por qué?
¡Para divertirnos! Jagriti dijo: "Juguemos a un juego de beber".
Fue divertido.
¿Cuánto tiempo estuvieron
- en la casa? - Creo…
- Un par de horas. Dos horas. Dos… - De acuerdo.
- Más o menos. No mucho. - Vale.
¿Has encontrado alguna conexión?
No.
¿No?
Vale, te diré una cosa.
Jugamos a Matar, enrollarse y casarse.
- Vale. - Son tres cosas.
Te dicen tres nombres y debes elegir uno para cada cosa.
Juguemos primero.
- Vale. - ¿Vale?
Vale, los nombres son…
Chiragg, Dhruv y yo.
¿Por qué haces eso?
No me hagas esto.
De eso va el juego ahora.
Vale, da igual todo esto. ¿Qué dijiste cuando te tocó?
- La primera vez fue Ananya… - Vale.
- Vidushi y tú. - Vale.
Tuve que decidir. ¿Quieres adivinarlo?
Creo que mataste a Vidushi.
- No. - ¿Enrollarte con Ananya?
¡Dios mío! Esto es muy confuso.
O sea que sabes el tercero seguro.
- Perfecto. ¡Bien hecho! - Sí.
Estás en lo cierto, obviamente. Pero yo elegí
a Vidushi para enrollarme y a Ananya para… Te diré por qué.
¡Dios mío!
Pero obviamente, ¿no?
¿Cómo que obvio?
¿Elegirías a Dhruv para enrollarte?
- Suena muy raro. - No.
¿Acabas de conocer a Vidushi y ya estás listo?
- No. Ese es el juego. - Pero deberías…
Vidushi se esfuerza demasiado en engatusar a Sahib.
Porque siempre le dice: "Serías un buen marido".
No lo entiendo. Si ya está con otro, ¿qué hace aquí?
¿Qué tal tu cita? Hoy he visto las fotos.
Muchas. Cuqui hoy fue en plan:
"Vamos a restregárselo por la cara".
Las mostraron una y otra vez.
¿Cómo crees que fue mi cita?
Se os veía bien juntos.
Fue una buena cita.
No esperaba que tuviéramos tanto de qué hablar.
Creo…
Comparado con lo cómodo que estaba contigo…
Dilo. En realidad… también quería preguntarte.
Es decir…
Fue una primera cita genial. No te mentiré.
Teníamos mucho de qué hablar.
Porque tenemos demasiadas cosas en común.
Y la conversación fluía.
¿Somos muy diferentes o somos muy…?
- Sif y yo. - Muy diferentes. Muy muy diferentes.
¿Algo de lo que deba preocuparme, Chiragg?
No.
- No, solo pregunto. - Fue una buena primera cita.
Pero fue como cualquier otra primera cita
en la que hablamos de cosas generales, pero…
¿Qué?
Solo quiero pasar más tiempo contigo.
Eso depende de ti.
Si hablas con tantas chicas, ¿cómo vas a tener tiempo para mí?
Fui a la otra casa a relajarme.
Yo también me distraigo.
Y si consigo un poco de atención y amor…
¿Debería preocuparme? ¿Ahora hay un rival?
¿Un rival para la ecuación Chiragg - Vidushi? ¿Hay un rival?
No hay rival. Pero…
me lo pasé muy bien.
- Ayer hasta jugamos a algo. - ¿A qué jugasteis?
Sí, jugamos a cosas tipo Matar, casarse y enrollarse,
y bebimos chupitos de whisky.
Vale. Pero está bien. Deberías hacer amigos.
- Todos los amigos que quieras. - Sí.
Me conmovió mucho el comportamiento de Sahib.
Era demasiado… Era muy cariñoso de verdad.
Y pensé: "Guau.
No sabía que la gente te hace ser como eres". En mi cabeza.
¿Matar, casarse y enrollarse? Me pareció bien.
Me enrollaría con Chiragg y me casaría con Sahib.
Creo que debería hacer más visitas a la granja de conexiones.
Pero, en serio, Chiragg, si hay algo que pueda…
De verdad que me gustaría hacer ese esfuerzo por ti,
para conocerte mejor, para que te sientas cómodo,
y saber lo que te gusta y lo que no.
¿Qué puedo hacer para…?
Me gusta Vidushi.
- ¡Adiós! - Abrazo al aire.
¡Abrazo al aire!
¡Adiós!
Hasta luego.
Hasta luego, "4 de junio".
- Puede que nos veamos muy pronto. - Sí.
- No hagas nada malo. - No lo haré.
Hasta ahora, estaba bien que solo nosotras tuviéramos citas
mientras ellos no veían a nadie y nos esperaban.
Pero ahora han cambiado las tornas y se lo están pasando bien
en casa, bebiendo toda la noche.
CASA DE LOS SOLTEROS
Por la noche, pensamos que iríamos de fiesta como ellos.
Nos vamos de fiesta, ¿no?
- No tengo ni idea. - La misma fiesta que hicieron anoche.
- Me apunto. - Sí.
Señores, señoras, ¿qué les sirvo?
Por la salud, la riqueza, el éxito y…
- Los 4 fantásticos. - Los 4 fantásticos.
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Bienvenidos a la casa!
- ¡Hola, chicos! - ¡Hola!
- ¡Dios mío! - Bienvenidos.
Rannvijay y Gauahar venían hacia nosotros.
Cuando los vimos, nos quedamos en blanco.
Nos quedamos pillados
por la ansiedad, el miedo y la emoción.
Nos inundaron todos los sentimientos del primer día.
¿Cómo va? ¿Qué habéis estado haciendo?
- Es todo muy confuso. - ¿Muy confuso?
Creo que pronto enloqueceré.
Porque cuando por fin te gusta algo
y estás a punto de sacarlo adelante,
hay giros inesperados.
- Todo sale mal. - ¿Chiragg?
Mi vida amorosa iba genial.
Pero ahora está gafada.
- Por mi contacto de Internet. - Interesante.
¿Y Rohan?
Después de estar con Sakshi,
no sentía que estuviera siendo yo mismo con ella.
¿Y cuál era la diferencia con tu conexión online?
Estuvo muy bien. Es decir…
- ¡Mira esa sonrisa! - Está feliz.
- Mira esa sonrisa… - No…
Está loco desde la cita de ayer.
Se ha vuelto loco.
Está en plan: "¿Por qué no la enviaron antes?".
- ¿Y luego? - No sé, pasó algo.
Está loco.
¡Qué tierno! ¡Qué mono!
- Rohan… - ¡En serio!
Solo quiero decirte que eres muy mono.
En Amor analógico o digital, el experimento que estamos realizando,
hay dos formas de establecer conexiones.
Aquí intentamos averiguar cuál funciona.
¿Si funciona o cuál es mejor?
En este experimento, tienes que estar abierto a eso.
Tenéis que averiguar…
cuál es vuestra conexión, cuál funciona mejor.
Nadie lo sabe. Sois las ratas de laboratorio más especiales.
Vuestras conexiones online también han llegado lejos
- porque los dos habéis conectado. - Exacto.
¿Por qué?
No es aleatorio. Hay una razón.
Los elegisteis y ellos os eligieron a vosotros.
La conexión online que establecéis…
Si estáis aquí y por fin los conocéis,
tenéis que explorar eso.
Esta noche habrá noche de juegos
con vuestras conexiones tanto de la vida real como online.
Todos estarán aquí. Seréis los anfitriones.
Jugaremos a mucho juegos…
- Vale. - en los que descubriréis…
quién de vuestras conexiones
podría formar un vínculo más fuerte con vosotros,
con quién sois más compatible y compartís respuestas similares…
Así lo sabréis por vosotros mismos.
Estamos aquí para que os divirtáis.
Para ayudaros. Tengo ganas de conocer a sus conexiones.
- ¿Sí? - Y los de Internet.
- Vamos. ¿Listos para la noche de juegos? - ¡Sí!
- ¡Hola! - ¿Qué pasa, fiesteros?
¡Bienvenidos!
La puerta se abre y entran todas las conexiones
y caminan de la mano.
Vidushi y yo entramos cogidas de la mano.
Quizá se sintió tan incómodo que no nos saludó ni a mí ni a Vidushi.
Entonces Sif le preguntó: "¡Hola! ¿No nos saludas?".
Así que la saludó y a mí también.
Esta es la habitación.
- ¡Noche de juegos! - ¡Sí!
¡Bien!
Con esta noche de juegos, vamos a averiguar
cuál de vuestras conexiones os conoce mejor.
¿La de Internet o la de la vida real?
Somos el laboratorio del amor y vosotros las ratas.
Empezaron los juegos.
El primero que jugamos fue al Pictionary.
Rohan, ven.
Tío, date prisa. Vale, el tiempo empieza ya.
- ¿Qué dibujo? - El tiempo empieza ya.
Conexiones de Rohan.
¿Qué dibujas?
Dibujó algo. No lo sé.
Haré una versión mejor.
- No… - Sigue haciéndolo, pero no digas nada.
- Rohan… - Vale, lo tengo.
¿Es "amor a primera vista"?
¡Sí! Eso es.
Deberías haber visto la cara de alegría de Jagriti. Estaba muy orgullosa.
¡Tío! ¡Bien!
Es la mejor forma de entender que las conexiones
- son de muchos tipos. - Sí.
No importa lo malo que sea el dibujo,
si hay comprensión, esa conexión funciona.
- ¿Verdad? - Fabuloso.
Conoce bien a su compañero de laboratorio.
"Amor a primera vista". Muy bueno.
Está bien. Ha ganado este asalto. Sin rencores.
- ¡Mierda! - No digas nada.
¿Lista? El tiempo empieza ¡ya!
Vamos…
No tengas miedo.
- ¿Luz de luna? ¿Ocaso? ¿Luz de luna? - ¿Te quiero hasta la luna y de vuelta?
Estaba sentado entre Pratham y Sahib.
Me giré a un lado y vi a Pratham, y luego miré al otro lado.
Nadie en este mundo podría haber adivinado lo que dibujaba.
¿Estrellita del lugar?
¡Joder! ¿Qué es esto?
Sí…
¿Eres mi estrella?
- No digas nada. - Hasta tarde…
- Tiempo. - ¿Alguien más?
¿Caballero brillante?
Siempre digo que no lo sé porque nunca lo hice.
Algo que nunca hice.
- ¿Mirar las estrellas? - ¡Un rollo de una noche!
- ¿Qué? - ¿Cómo iba a dibujarlo?
Vale.
Hasta ahora, te has dado cuenta de que…
- de que… - No hay conexión. Por eso.
La siguiente ronda era mímica.
Lee esto.
Sí.
¿Vale?
Vamos, tío.
¿Cuántas palabras?
- Tres. ¿Hindi? ¿Inglés? - Tres palabras.
- Inglés. - Inglés.
- Tercera palabra. - Ir…
Antes estabas muy seguro. Ahora hazlo.
- ¿Caerse? - ¿Eso es… o qué?
- Enseña. Deja… - Olvídalo.
CUQUI
- Se acabó el tiempo. - ¿Otoño?
- Vale, creo que esto es como… - Esto es como… ¿Qué coño?
Vale…
No sé qué significa eso. ¿Una persona saltando?
Sabes muy bien lo que significa.
Todos han adivinado lo mismo. Disfunción eréctil.
Es como…
¿No se levanta?
Tres…
- Dos… - Se acabó el tiempo.
- ¿Qué? - ¡Vamos!
Eyaculación precoz.
¿Por qué no hiciste esto?
- O sea… - ¿Sí?
- ¿Qué coño es esto? - Podrías haber hecho gestos.
Puedes hacer así.
Pensé: "Vale. Vale".
¿Quiénes son las conexiones de Ananya?
¿Entendido? Vale. Puedes hacerlo.
¿Cuántas palabras?
- Una. - Una palabra. ¿Inglés? ¿Hindi?
Es…
- ¿Qué más? - ¿Es una mezcla de las dos cosas? Vale.
¿Qué?
La primera parte.
¿Gas?
Al menos mira su expresión.
- Voy a seguir adivinando. - Solo Dhruv y Shivam, ¿vale?
- Alfombra. Coche… - ¿Alfombra? ¿Coche?
¿Primera mitad de la palabra?
Beso… Juntos… Conexión…
¿Porno?
No puedo adivinarlo porque ¿qué coño es eso?
Vínculo.
- Televisión. - ¿Conexión?
Red…
¿Porno?
Eyaculación…
¿Masturbación? ¿Pajearse?
A mitad de la partida, no me apetecía.
Porque le soltaba palabras.
Si alguien responde a algo, mírale.
Daba las respuestas en una dirección determinada
y esperaba que la respuesta viniera de ahí.
- Está cubierto, sí. - ¿Cuqui?
La verdad es que no me gustó nada.
No voy a intentarlo si alguien no quiere que lo intente.
Family Strokes.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué estás viendo? - ¡Joder!
Eyaculación.
¿Correrse? Corrida.
Creo que he hecho todo lo posible.
Y estos tíos no me entendían.
Así que empecé a cuestionar mis conexiones.
¿Acaso me conocen?
¿Me acerco cuando digo MQMF?
¿Qué…?
- ¡Joder! - ¡Tío!
Vale, se acabó el tiempo. No lo digas… ¿Quieres probar?
Creo que lo conseguirán.
El Kamasutra.
¿Qué…?
Esto es un insulto.
Es un insulto.
Ananya me miraba como si hubiera matado a alguien.
Parecía que iba a matarme.
"¿Cómo te atreves a adivinar la pose de otra mujer?".
¿Estás de broma?
Podrías habernos señalado. Te habría pillado.
Haz esto.
En ese momento, quería decirle: "¡Es culpa tuya!".
¿Estás de broma?
¿Me estás tomando el pelo?
No me arrepiento de nada. De nada.
Ha sido fabuloso, pero…
Si creéis que se acabó, os equivocáis.
¡Bien!
Basta de hablar de los solteros.
Basta. Ahora queremos conoceros más.
- ¡Conexiones! - ¿Listos?
- Menos mal que tenemos voz. - Sí.
- Estaban jugando a un juego. Juguemos. - Ayer, creo. Sí.
¡Oh! ¡Matar…!
- Matar, casarse, enrollarse. - Jugaban a matar, casarse…
Chicos.
Si quieres matar a alguien, tienes que hacer esto…
Como una bofetada.
- En cualquier parte. - Hay que besar para casarse.
Repito, no os vamos a decir dónde.
Y para un rollo,
hay una buena tendencia estos días en la que haces…
Así que… tenéis que sentaros en el regazo de la persona…
- Tenéis que sentaros en el regazo. - ¿Vale?
- Vale. - Así que matar: bofetada,
casarse: beso, y enrollarse: regazo.
Y las opciones no son solo vuestros contactos.
- Todos menos Gauahar y yo. - Sí.
Vale, empecemos con Shivam.
Vale. Muy bien.
Tenía claras las respuestas después de la mímica.
Maté a Dhruv, obviamente.
Me casé con Sakshi, que estaba sentada al lado de Ananya.
Y me enrollé con Ananya.
¿Puedo, señora?
Y yo: "¿Qué coño?".
Cuando alguien no merece la atención, se la quitas,
y eso hice.
¿Quieres enrollarte conmigo? ¿Por eso estás aquí?
Que se vaya a la mierda.
Estaba cavando su propia tumba.
¿No tiene sentido común ni modales?
No es solo un rollo para ti.
- Dhruv. - Dhruv.
Entonces llegó mi turno, que lo estaba esperando.
¡Qué sorpresa!
- ¡Muy obvio! - ¿Qué les pasa a estos dos?
- Están liados. - ¿Liados?
No, es mi forma de decir que no hay otra mujer. Eso es todo.
- Vale. - Muy mono.
Vidushi, vamos.
Si vas a jugar, hay que ser valiente.
Muéstrales lo que sientes.
- Te mataré. - Sí, claro.
Casarse es un beso.
Vale.
Quiere casarse… ¿con Sahib?
¿Qué coño está pasando?
Enrollarse: regazo.
Sé que era un juego.
Pero no sé por qué me sentí mal por no ser la persona que eligió.
Solo era un rollo.
Pratham.
- Matar… - ¿Quieres matarlo?
Si me permites…
Vale. Qué dulce.
Y, por supuesto, mi hermano.
Voy a hacer realidad todas tus putas fantasías.
De una forma mucho mejor.
Sahib.
Enrollarme.
Estoy muy confundida.
Estoy cabreadísima.
¿Y casarte?
¿Por fin te acuerdas de mí?
Por fin te acuerdas de mí.
- Shimona. - Vamos.
Matar…
¿Y luego?
Hola.
- Vale. - Sí.
Seguro que os habéis divertido,
y habéis aprendido mucho de vuestras conexiones.
Conexiones, gracias por venir.
Se acabó la fiesta.
¡Encantada de veros! Adiós…
Ha sido una noche divertida.
Ha sido muy divertido.
Elegiréis a uno de ellos, y cuando lo hagáis,
les daréis
un anillo de conexión.
Vale.
Estos anillos contendrán los nombres de vuestras conexiones. ¿Vale?
Además, a quien le deis este anillo,
si también os da este anillo de conexión,
significa que en este viaje habéis encontrado una conexión verdadera,
y ese sería el mejor resultado.
- Tendremos una respuesta. - Exacto.
Si es mejor conocerse en la vida real o por Internet,
- y es lo que está pasando. ¿Verdad? - Sí.
Pasadlo bien. Gracias por invitarnos.
Anillos de conexión…
Todo este experimento social se basa en esto.
Cuando vi los anillos, me di cuenta de que iba en serio.
Esto nos dirá si nuestra conexión es real o no.
Pero sigo muy confundida.
De hecho, mi tensión ha aumentado.
¿Se lo daré a alguien?
Lo que da más miedo es si me lo darán a mí.
Me sentí un poco responsable.
Esto no es una broma.
El anillo de conexión es un poco serio.
Tenemos que subir de nivel.
No sé qué tenemos. Me haces sentir muy especial, día a día.
Es algo que llevo buscando mucho tiempo,
y no sé adónde va a ir a partir de ahora.
Pero ahora creo que he conectado contigo
y creo que me he decidido.
Le daba igual volver a casa. No le importaba nada
ni nadie más.
Quiero decir algo.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO…
EN MEMORIA DE A. VISWANATH
Subtítulos: Laura Carrascal Gómez