- Oui. Vous voyez ? C'est ça… le truc. - Oui.
- Cette fois… - "Pour mieux connaître vos connexions,
- "allez à votre premier vrai rencard. " - "Vrai rencard".
- D'accord. - En gros, il s'agit de nous.
Genre, maintenant ?
On nous a notifié qu'on allait avoir un rencard.
Moi, j'étais au septième ciel, mais les filles avaient l'air dépitées.
Ça m'embête de le dire, mais c'est vrai.
C'est moi qui l'ai composé.
C'est magnifique.
Punaise !
Il m'a volé mon cœur.
Tu pourras m'engager comme manager quand tu seras élue…
- Miss Monde ? - Miss Monde.
Pourquoi t'engager ? Je peux juste t'emmener avec moi.
Excuse-moi. J'ai besoin d'être payé.
Je vois.
Mes services ne sont pas gratuits.
Si tu m'engages…
- Ça me rappelle… - Pour toi…
un truc, mais je ne saurais pas te dire quoi.
Excuse-moi. Je dis simplement que je ferais un excellent manager.
J'adorerais m'occuper de toi.
Tu peux t'occuper de moi comme tu veux.
Ça dépend de tes envies.
L'offre et la demande…
J'ai beaucoup de demandes.
Et moi, beaucoup d'offres.
C'est vrai ? Parfait.
Je voulais passer du temps avec les filles, et là…
Oui, moi aussi. J'avais envie de les voir.
T'inquiète. Ça doit être déjà fini, tellement elles s'ennuyaient.
D'après mes calculs, leurs rencards vont être nuls.
Ils sont partis depuis 30 minutes à peine.
Entre 20 et 30.
Elles doivent déjà les détester, avant même d'être arrivées.
Avec mon ex, on est restés ensemble pendant deux ans… deux ans et demi.
- Dans une relation à distance. - Oui.
Et ça n'a pas vraiment marché
parce que moi, tu vois, quand je rentre
à la maison, je veux juste me détendre,
et je veux mon copain près de moi. Je veux discuter avec lui.
Même pas discuter. Juste m'asseoir
- ou m'allonger et ne rien faire. - Oui.
Tu vois ? Je sais qu'il est là.
Je veux quelqu'un comme ça dans ma vie.
Parle-moi un peu de… ta vie amoureuse.
Ma vie amoureuse ?
- Tu es célibataire depuis… - Trois ans.
On a rompu parce qu'on a changé de ville, tous les deux et…
- Donc la distance, c'est pas ton… - En fait, si.
- Ah bon ? - Oui.
En fait, je suis toujours celui qui voyage pour aller voir l'autre.
Tant que cette personne en vaut la peine et l'apprécie.
- Ça me dérange pas. - Mais la distance, c'est dur, non ?
- Je ne crois pas. Non. - Vraiment ?
Et si un jour, tu te réveilles et tu as envie
d'aller voir un film avec elle, tu fais quoi ?
- Tu trouves une solution. - Mais comment ?
Parfois, si autre chose dans notre vie nécessite notre présence
autant que notre relation, si c'est quelque chose qui a un impact
sur notre carrière ou nos ambitions, quelles qu'elles soient,
je crois que c'est parfaitement acceptable de trouver un compromis,
car même si je trouve qu'une relation, c'est très important,
je pense aussi qu'à notre âge,
il faut qu'elle puisse coexister et évoluer
en parallèle avec les autres priorités dans notre vie.
- On dirait un gourou sous un arbre. - Non…
Guru-ji !
Sois bénie.
On voulait juste apprendre à se connaître.
En fait, ça m'a fait du bien
de lui parler alors qu'il était là, en face de moi.
Vidushi !
Vidushi, Jagriti. Si vous m'entendez, sortez.
Bizarre. Elles ne sortent pas.
Vidushi…
J'ai mal à la gorge à force de crier. Allez, venez.
MAISON DES CÉLIBATAIRES
- Mais je suis très heureux. - Tu es heureux ?
- Très heureux. - À cause de ?
À cause de toi.
J'ai pas… Je…
Pendant cet appel vidéo, je me suis dit : "Je ne la reverrai plus. "
Donc, tu admets ne pas être sûr.
- Du moins, sur le moment. - Sur le moment, c'est vrai.
D'accord. Et si tu changes encore d'avis ?
- Tu dois juste me faire confiance. - Je t'ai fait confiance.
C'est pour ça que je suis là. Je t'ai choisi.
D'accord.
Je n'avais pas deux options, je n'avais que toi, alors…
Désolée, tu vas te faire chambrer.
Jusqu'à quand ?
Jusqu'à la fin des temps.
Tu crois que ça va durer autant ?
On ne sait jamais.
Shimona est une fille très sympa.
Il y a des choses qu'on ne peut pas expliquer.
J'ai très envie d'en savoir plus sur elle. Je suis bien avec elle.
C'est mon genre de fille.
C'est pour les maux de tête, c'est ça ?
C'est un analgésique général. Celui-ci est plus fort.
- Ça va m'endormir ? - Non.
La vache ! C'est Meet Cute !
ALLEZ CHEZ LES GARÇONS POUR ÉGAYER…
"Debout, les filles !
"Allez chez les garçons pour…" Quoi ?
La vache !
C'est ce qu'on voulait.
Vous… Merci ! Je n'ai plus besoin d'analgésique !
T'as bloqué toutes les poches d'angle…
Les garçons !
MAISON DES CANDIDATS
Sahib ? Dhruv ?
- Montez. C'est pas vrai ! - Les filles ! Sérieux ?
Enfin… Enfin, on vous…
- Ça va ? - Content de te voir.
- Ça va ? - Bien ! Et toi ?
- Trop content de vous rencontrer. - De nous rencontrer ?
Tout ce temps, on se parlait en restant chacun sur son balcon.
Alors, c'était vraiment chouette qu'elles viennent nous rendre visite.
Vous êtes nos invitées. On s'occupera de tous vos besoins.
- Ça va pas être à la mode, mais… - Tu veux une autre couleur ?
C'est trop gentil ! J'y crois pas ! Aucun mec ne m'a jamais demandé ça.
- Si… quoi ? - Sahib, tu viens de gagner des points !
Il m'a donné une veste en demandant si la couleur me va.
Même mes copines ne demandent jamais ça. Si je dors chez une amie…
T'as trouvé l'homme de tes rêves. Formez une connexion.
Vidushi, qu'en penses-tu ?
- D'une connexion avec lui. - Une connexion ?
- Sahib fait comme s'il n'a rien entendu. - Non, je suis là.
Santé. À…
- À notre… premier rendez-vous. - Notre premier rendez-vous !
C'est magnifique, ici.
Quel est ton genre, d'habitude ?
J'aime les filles…
très libres, avenantes…
Pas trop sophistiquées. J'aime pas ça.
Je préfère quelqu'un d'authentique, de sincère,
qui reste heureux et qui rend les autres heureux.
- D'accord. Sers-toi. - Une fille qui boude…
J'aime pas cette arrogance
que beaucoup de filles ont sans raison.
- La frime ? - Oui.
- C'est un énorme tue-l'amour pour moi. - Celles qui se vantent trop.
Et celles qui utilisent les gens.
Il y a des filles comme ça.
Utiliser comment ?
Pour leur argent, par exemple.
D'après mon expérience, il y a toutes sortes de femmes.
Et celles-là, ce sont les pires.
Il disait des trucs qui n'avaient rien à voir.
Il ne s'intéressait pas à moi, et de mon côté, c'était pareil.
On se parlait juste comme des amis.
- Buvons à… - On boit à quoi ?
À nos connexions.
Pas question ! Non !
- Buvons à nous quatre. - À nous !
Jouons à "Je tue, j'épouse, je couche".
"Je couche", ça peut être juste embrasser ou…
Pour moi, c'est aller jusqu'au bout. Alors, jouons à ça.
- On veut que ce soit gênant, non ? - Oui.
- Mais pas… Non, là, c'est trop. - Alors…
Entre Vidushi, Sakshi…
et Ananya.
- À toi de jouer, mon pote. - Je tue, j'épouse, je baise ?
- Enfin… Quoi ? - Utilisons le mot "coucher".
C'est un type génial ! Je l'adore.
- Je tue Ananya. - Il tue Ananya.
- Oui, évidemment… - Bien joué, mon frère. Bonne réponse.
- J'épouse Sakshi et… - D'accord.
Et ? Finis ta phrase.
Et…
- Et je couche avec… Vidushi. - Avec qui ?
Ah bon ? D'accord.
D'accord. Bonne réponse.
Dhruv, Sahib, Rohan.
La vache ! C'est trop dur.
- C'est ce qu'elle a dit. - Dhruv…
- Tu peux… - Bon, j'épouse Rohan, bien sûr.
Je tue Sahib et je couche avec Dhruv.
- Parfait. - À toi.
Demandez-moi. Je suis prêt. Allez-y.
- Sahib. - Ananya, Vidushi…
- Arrête. S'il te plaît, non. - Jagriti.
Alors, bien évidemment, je tue Ananya… Je rigole.
J'épouse Ananya.
Punaise, les gars !
En fait, je change ma réponse.
Non, j'épouse Ananya. C'est plus sûr… Je te tue, et je couche avec elle.
- Aucun code d'honneur… - Vous pouvez pas tous les deux m'avoir.
- Il ne reste plus qu'elle. - Ouais.
Moi, Sahib et… attends. On va pas dire Chiragg. C'est trop facile.
Yatin.
D'accord. Je tue Yatin.
- Ça, c'est facile. - Oui.
Je couche avec toi et j'épouse celui-là.
Si tu avais dit Chiragg, j'aurais couché avec lui, et épousé Sahib.
Quand il m'a demandé si je voulais une veste d'une autre couleur,
- ça m'a totalement… - Ça ne s'apprend pas.
Tu es toujours calme, hein ?
- Toujours. - Calme et posé.
Calme, posé, détendu…
Je veux que tu sois à l'aise.
- Très à l'aise ! - Oui.
- Je suis très bien comme ça. - Je sais.
Moi aussi.
J'aime vos yeux noirs et profonds, madame…
vraiment beaucoup.
C'est vrai ?
J'aurais préféré qu'ils soient plus clairs.
J'aurais préféré qu'il y ait beaucoup moins de choses ici
qu'il y a en ce moment.
- Mais je n'y peux rien. - Je suis d'accord.
Beaucoup moins de choses.
Surtout la lumière, un peu trop vive.
La lumière et… les caméras.
- Déplaçons tout. - Les caméras dans mon…
On peut les retourner, au moins.
Si seulement…
Le chemin du retour avec Sifat… Oh la vache !
C'était un truc de fou.
Je pensais qu'Ashita était la reine du flirt, mais j'avais tort.
Elle pourrait apprendre des trucs à Ashita !
Allez.
Sahib, tu m'épouserais ?
Sahib…
- Attends, une seconde… - Dis-moi franchement.
Tu sais à quel point elle est belle et cool.
Attends, laisse-moi décider si nos enfants seront beaux ou pas.
Bien sûr que oui !
Il a une belle mâchoire.
Les lèvres, je changerais ça. Mais ça ira.
C'est pas le plus important. Tu as de beaux yeux.
Les yeux, ça va ?
- Oui, j'aime tes yeux. - D'accord.
Faites voir les deux ensemble…
Magnifique ! Je veux être votre enfant. Votre enfant peut me ressembler ?
Attends ! Je ne veux pas d'enfant qui te ressemble.
Si tu as un enfant qui me ressemble, il ira très loin, tu comprends rien !
Si tu as un enfant comme moi, ce sera une star, putain.
S'il te ressemble, dès sa naissance, il dira :
"Oh, putain !
"Enfin, je suis né. "
- "Le meilleur basketteur. " - Ça me va.
- Le numéro un. - Tu veux un enfant comme lui ?
Oui, je pense que Sahib ferait un bon mari.
Mais il ne veut pas m'épouser.
- J'ai passé une excellente soirée. - C'est vrai ?
- Oui. À bientôt. - Oui.
- Salut. - Je vais te manquer ?
Tu me manques déjà.
Hé, où est ma meuf ? Où est Ananya ?
- Où sont nos meufs, putain ? - Quelle heure est-il ?
Il est déjà 20 h.
- Il est 20 h ? - 21 h.
Il est 21 h ? Putain, ils sont partis à 15 h… à 16 h.
Je te le dis tout de suite. Écoute. Je suis un peu bourré.
Si je vois des photos d'eux, genre, en amoureux…
Je te le dis tout de suite.
Et je suis sérieux, mec.
Bourré ou pas, rien à foutre. Je vais lui dire ce que j'en pense.
Pour moi, c'est trahir ma confiance.
- Attends. Écoute… - Pourquoi ?
Ils sont partis à 15h30. Il est… quatre, cinq…
Ça fait six heures. C'est quoi, ce bordel ?
C'est quoi, ce rencard à la con ?
Mec, j'ai trop envie de voir Ananya.
- Je lui en collerais bien une à Shivam. - Mec, c'est trop bizarre…
Mais quand mes pieds n'arrêtent pas de bouger comme ça, ça veut dire…
Putain, c'est trop bizarre.
Salut !
- Tu as l'air heureux. - Oui. Très heureux.
- Ça s'est bien passé ? - Très bien.
J'ai enfin l'impression… qu'il va se passer un truc. Je sais pas.
MAISON DES CANDIDATES
- Salut ! - Ça va, les filles ?
- On vous a dérangées ? Désolée. - Salut, les filles !
Salut.
- Ça va ? T'es content ? - Et toi ? Oui, je suis content.
Tu es allée dans sa chambre ?
C'est vrai ? Elle était comment ?
- Elle était trop belle. Une était bleue… - Ah oui ?
- Des tons bleus. - C'est à Chiragg.
Pourquoi tu es allée chez eux ?
Parce que c'était prévu comme ça.
Il a joué de la guitare pour moi et… Ouais.
Il t'a joué quoi ?
Un morceau qu'il avait composé. Voilà, il a joué ça.
Quand j'ai entendu ça, ça m'a rendue un peu jalouse.
J'avais très envie d'écouter sa musique
parce qu'elle occupe une très grande place dans sa vie,
et il a partagé ça avec elle.
Et vous, dans le parc de cerfs ? Vous avez fait de l'exercice ?
Parc de cerfs ? C'était pas un parc de cerfs.
C'était un parc normal,
et on a juste passé un moment ensemble, on a marché.
Puis on s'est posés à une table pour discuter un moment et…
- Il ne t'a pas fait faire de l'exercice ? - Ah, non.
Je lui avais dit que je voulais pas.
- Ça devient compliqué. - Pourquoi ?
De quoi tu parles ?
Il dit que ça devient compliqué… T'as pas compris ?
Tu veux dire quoi par "compliqué" ? Moi, je sais.
La tension était palpable !
Elle est comment ? Moi, je l'ai trouvée très jolie.
- Elle… on a… - Elle est superbe.
On a beaucoup en commun. Beaucoup de choses. Je veux dire…
Que s'est-il passé ?
Attends.
On doit parler de ça. Je sais pas par où commencer.
Un porte-malheur nommé Sifat a maudit mon histoire d'amour.
Ou c'est Vidushi qui va maudire ton histoire d'amour avec Sifat.
Avec Vidushi, c'est bien plus profond.
Mais pour un premier rencard, c'était super.
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Tu es le copain qui part en voyage
- et craque pour une autre. - Attends, c'était juste un rencard !
- Et c'était… - D'accord, et tu…
- Et après le rencard ? - Ça s'est trop bien passé !
Je peux pas refuser d'avoir un bon rencard et dire : "On devrait arrêter
"d'avoir des trucs en commun ou de se parler. "
Mais ça a fait quoi de… Vous n'aviez parlé
- que par messages et appels vidéo, non ? - Oui.
- C'était votre premier vrai rencard. - Oui.
Alors, c'était comment ? C'était bien ?
Oui, c'était bien. Je me suis bien amusée…
- Ça m'a plu. J'ai hâte de… - Hâte de…
- le revoir ? Intéressant. - Oui.
- On sait pas si… - Elle sourit trop.
- Elle ne fait que sourire. - Silence. Laisse-la parler.
- Désolée. - Elle veut en savoir plus. Raconte-lui.
- Shivam, crache le morceau. - Eh bien…
Il veut tous les détails.
Ça va. Il peut rien faire.
- Sérieusement ? - Non, je veux dire…
- Sahib… - Ouais, vas-y.
- Ça me plaît, ça. - Nous, on est bons.
- Bien joué. - Crois-moi.
J'adore le fait qu'on puisse en rire.
Moi aussi.
C'est trop bien, mec. Franchement.
Je le dis pas pour les caméras. J'adore ça.
T'es pas un connard sournois, toi.
- Tu crois ? - C'est pas le cas, si ?
- On sait tous pourquoi on est là. - Oui.
- Les blagues… - C'est une émission de rencontres.
Le fait qu'il sache qu'il sort avec ma meuf, c'est pas grave.
Quelle présomption !
J'ai dit "on s'en fout". Le plus marrant, c'est que…
Et malgré ça, tu ne pouvais rien faire.
À part rester assis là, dans les mêmes vêtements, mon grand.
Puis me demander après comment s'est passé mon rencard.
C'est un vrai salaud, celui-là.
Il va t'entuber au nom de l'amour. Tu vas voir.
Nouvelle notification de Meet Cute.
Je m'y attendais.
Pour l'un, bonne nouvelle. Pour l'autre, le moment de devenir la risée de tous.
- Oh, la vache ! - On dirait une scène de film.
Punaise ! Je veux pas regarder ça avec tout le monde.
Sifat et moi, on s'est regardées, genre : "Oh, merde !"
C'était très mignon.
Mais c'était trop gênant de regarder ça avec elles.
Et leurs visages en disaient long.
- Très belle photo. - C'est à la pépinière de Sunder ?
Oui.
D'accord, je me disais bien.
Je dois avouer que ça m'a fait bizarre.
Ils avaient l'air très intéressés l'un par l'autre.
Ils souriaient. Et ils allaient très bien ensemble.
Vous avez beaucoup ri, connard.
Shivam est trop beau sur celle-ci.
- Mais on le voit à peine. - C'était ça, la blague.
Oh, dis donc…
Quand j'ai vu Ananya avec son bras
sous celui de Shivam…
En voyant cette photo, j'ai ressenti de la jalousie.
J'ai regardé Sahib en me disant : "Je ne vais rien dire.
"Car si je le fais, Shivam aura la grosse tête. "
Dhruv est genre : "On était frères, mais c'est fini. "
Ils remuent le couteau.
"Regarde bien !"
- C'est mignon, ça. - C'est sa chambre ?
- Oui. - C'est super mignon.
J'aime beaucoup la chambre.
- Tu es trop mignonne, là ! Tu souris. - Oui.
C'est là que tu as rougi ?
- Pendant tout le rencard. - T'es toute contente…
Ce n'était pas très drôle pour moi de voir ça
parce qu'il partageait son monde avec elle.
- C'est ta main, ça ? - Non, c'est la sienne.
Le placement est… intéressant.
Enfoiré !
- C'est pas ma main. - D'accord, mon frère.
Pas mal !
Il avait la main sur son épaule, ce qui m'a mis un peu mal à l'aise.
Puis je me suis dit qu'au contraire, c'était une bonne chose,
parce qu'à les voir, elle avait pas l'air d'apprécier.
IL EST TEMPS POUR…
"Il est temps pour les connexions IRL d'envahir le monde virtuel. "
"Il est temps…" Je crois que vous avez un rencard.
- D'envahir ? - "D'envahir le monde virtuel. "
Vous allez peut-être devoir parler par messages.
- Le monde virtuel… - On doit faire un truc en ligne.
"Préparez-vous pour votre premier rencard à la plage. "
- Un rencard à la plage. - À New Delhi ?
On met nos maillots de bain ?
On m'a dit de me préparer pour un rencard à la plage.
J'étais là : "Une plage à Delhi ? Quoi ?"
BAR DE LA PLAGE
Je me suis dirigé vers la table, en pensant que j'étais en avance
et qu'Ananya arriverait bientôt.
Donc, je m'assois, je regarde l'écran…
Et Ananya est de l'autre côté.
À ce moment-là, j'ai carrément eu envie de casser la télé.
J'étais là : "c'est quoi, ce truc ?"
C'est ça, notre rencard ?
Oui.
- Salut. - Ça va se passer comme ça ?
Salut.
- C'est genre, un appel vidéo ? - J'imagine.
J'avais aucune idée.
Quoi de neuf ?
Je suis aux Bahamas, là. Et toi, tu es dans quel coin du monde ?
Je pensais te faire un câlin énorme.
Mais… ça craint. J'ai envie de te voir.
Tu es où ?
C'est trop cool ! J'en reviens pas.
Je t'entends comme si tu étais là. Comme si tu étais juste là.
On dirait vraiment que c'est le cas.
Tu m'as trop manqué hier.
- Ah oui ? - Et…
- Câlin virtuel. Mais… - Câlin virtuel.
Mais comment s'est passée ta journée ? Raconte-moi tout.
Mon rencard s'est bien passé. On est allés à…
- la pépinière de Sunder. - Je sais. On a vu les photos.
Je ne sais pas si c'était fait exprès,
- mais j'ai remarqué un truc… - Que je lui tenais la main ?
J'ai pas vu ça. Vous vous êtes tenu la main ? Punaise.
Merci bien. Super photos, au fait.
Pas vous deux, ensemble, mais d'un point de vue esthétique…
Vous n'allez pas du tout ensemble, juste pour info.
Il te tient comme ça
- et tes mains sont là. - D'accord.
Ça m'a fait sourire. Je sais pas, j'ai eu l'impression que…
- Ça m'a fait du bien. - D'accord.
Puis la photo suivante apparaît, et ta main…
Tu lui tiens le bras, et…
- Ça m'a rendu… jaloux, quoi. - Non, j'ai pas fait exprès. Promis.
Non, mais le truc, c'est que…
tu es là pour… Tu vois, dans la vraie vie,
j'accepterais jamais une chose pareille. Pas question.
J'aurais gâché votre rencard.
Mais tu étais un peu obligée,
et j'ai vu que vous rigoliez, que vous vous amusiez.
Il m'a dit : "Je la faisais trop rire. "
J'ai dit : "Non. Elle rit tout le temps. Tu n'es pas drôle. "
Je te fais totalement confiance, mais sache que j'étais super jaloux.
Dis-moi, ça te ferait quoi si j'avais un rencard avec une autre ?
En fait, j'en ai un ce soir.
Je voulais juste savoir ce que tu en pensais.
- Tu plaisantes ? - Quoi ?
- Parce que je crois que… - J'étais sûre.
Je passais une super journée jusqu'à ce que tu me dises ça.
Tu sors avec qui ?
J'en ai deux d'affilée, avec les deux filles.
Après, on échange, Sahib et moi.
En fait, j'irai sûrement en enfer, mais je plaisantais.
Je n'ai aucun rencard. Je voulais juste voir ta réaction.
Avec qui tu t'entends le mieux ?
- Parmi… - Les filles ou les garçons ?
Tout le monde.
En fait, je m'entends bien avec Shimona.
- C'est sympa. - Oui.
Qu'en penses-tu ?
C'est bien. Vous formez une équipe.
Mais il n'y a pas de jalousie ni rien, chez vous ?
- Tu veux qu'on soit jalouses ? - Non.
Ça te ferait plaisir,
ou ça pimenterait les choses s'il y avait de la jalousie ?
Non, c'est pas ce que je dis.
Je demande juste parce que c'est normal et assez probable.
Si je te disais que j'étais jalouse, tu me rassurerais ?
- Bien sûr. - Ou bien…
- Tu me laisserais me sentir vulnérable ? - Non.
Non, je demande, c'est tout.
Quand j'ai vu vos photos, surtout quand tu lui jouais de la guitare,
et lui montrais de vieilles photos de toi, je crois…
Quand j'ai vu ça, je me suis dit : "J'aurais aimé qu'il me montre ça aussi. "
- Parce que… - Je te montrerai. Pourquoi pas ?
Oui, je sais que tu finiras par le faire.
- Oui. - Je n'en doute pas.
Mais c'était le seul moment
où je me suis dit : "J'aurais aimé être là, à sa place. " Voilà…
- Mais c'est tout. - Oui. Je comprends.
Alors, c'était comment ? Votre rencontre avec Jagriti et Vidushi.
C'était très bien. On a passé une super soirée.
Parce que…
c'était la première fois qu'elles venaient chez nous.
- Oui. - Sinon, on s'était parlé un peu
d'un balcon à l'autre, mais…
Et cette fois, elles étaient chez vous.
Oui. Et on a joué à des jeux d'alcool.
- Des jeux d'alcool ? - Oui.
Pourquoi ?
Juste pour s'amuser ! C'est Jagriti qui en a eu l'idée.
C'était sympa.
Et elles sont restées combien de temps
- chez vous, dans la maison ? - Je dirais…
- Deux heures. Deux… - D'accord.
- Environ. Pas très longtemps. - D'accord.
Tu as formé une connexion avec quelqu'un ?
Non.
Non ?
Bon, je vais te dire une chose.
On a joué à un jeu qui s'appelle "Je tue, je couche, j'épouse".
- D'accord. - C'est ces trois options, et on donne…
On te donne trois noms et tu dois en choisir un pour chacun.
Essayons, puis je te raconte…
- D'accord. - Prête ?
Alors, tes trois noms sont…
Chiragg, moi et Dhruv.
Pourquoi tu fais ça ?
Ne me fais pas ça.
C'est ça, le jeu.
Peu importe. Tu as dit quoi quand c'était ton tour ?
- Alors, c'était entre Ananya… - D'accord.
- Vidushi et toi. - D'accord.
Et je devais choisir. Tu veux deviner ?
D'accord. Tu as tué… Vidushi ?
- Non. - Couché avec Ananya ?
Punaise ! C'est trop compliqué.
Mais la troisième option, tu l'as devinée.
- Oui. - Parfait. Bien joué !
Donc ça, c'est juste. Mais j'ai choisi
Vidushi pour coucher et Ananya pour… Je t'explique pourquoi.
Oh, la vache !
C'était le choix évident, non ?
En quoi c'est évident ?
Tu choisirais Dhruv pour coucher ?
- Ce serait bizarre. - Non…
Tu viens de rencontrer Vidushi et tu veux déjà coucher avec elle ?
- Mais non. C'est le jeu. Ne te… - Mais tu devrais… C'est ça.
Vidushi y va un peu trop fort pour… séduire Sahib.
Elle lui dit tout le temps : "Tu ferais un bon mari. "
Je ne comprends pas. Elle est déjà avec quelqu'un d'autre, elle veut quoi ?
Alors, ton rencard ? J'ai vu les photos aujourd'hui.
Plein de photos. Aujourd'hui, Meet Cute s'est dit :
"On va leur en mettre plein la figure. "
C'était une photo après l'autre…
Et toi, tu en as pensé quoi de mon rencard ?
Vous alliez bien ensemble.
C'était un très bon rencard.
Je ne m'attendais pas à ce qu'on ait tant de choses à se dire.
Je pense que…
Comparé au confort que j'ai ressenti avec toi…
Tu peux me dire. En fait, je voulais te poser la question.
Je veux dire…
C'était un super premier rendez-vous. Je te le cache pas.
On avait beaucoup de trucs à se dire.
Je dirais même qu'il y a un peu trop de choses en commun entre nous.
Et la conversation était très fluide.
Tu nous trouves très différentes, ou plutôt… Genre…
- Moi et Sif. - Très différentes. Très.
Je dois m'inquiéter, Chiragg ?
Non.
- Je demande juste. - C'était un bon premier rencard.
Mais c'était un premier rencard normal.
On a parlé de choses générales, mais…
Ça veut dire quoi… ?
Je veux juste passer plus de temps avec toi.
Ça, ça dépend de toi.
Si tu parles à toutes ces autres filles, tu n'auras plus de temps pour moi.
Alors, je n'aurais pas d'autre choix que d'aller m'amuser dans l'autre villa.
Je suis facilement distraite.
Et si je reçois un peu d'attention et d'amour de…
Donc, c'est moi qui devrais m'inquiéter ? Y a-t-il un rival ?
Y a-t-il un rival dans l'histoire de Chiragg et Vidushi ?
Il n'y a pas de rival. Mais…
Je me suis beaucoup, beaucoup amusée.
- On a même joué à des jeux, hier. - Quels genres de jeux ?
Des jeux… comme "Je tue, j'épouse, je couche".
Et on a bu des shots de whisky.
D'accord. Mais c'est bien. Fais-toi des amis.
- Fais-toi autant d'amis que tu veux. - Oui.
J'ai été très touchée par le comportement de Sahib.
C'était incroyable… Il était vraiment très attentionné.
Et j'étais là : "Tiens !
"Ça existe, les hommes comme toi ?" Enfin, je l'ai pensé.
Alors, pendant "Je tue, j'épouse, je couche", je me suis dit
que je coucherais avec Chiragg et j'épouserais Sahib.
Je devrais aller plus souvent à la villa des connexions.
Mais franchement, Chiragg, si je peux faire quoi que ce soit…
Parce que j'aimerais vraiment faire des efforts pour toi,
pour mieux te connaître, te mettre à l'aise,
savoir ce que tu aimes et n'aimes pas.
Si je peux faire plus pour…
Déjà, j'aime bien Vidushi.
- Salut ! - Câlin virtuel !
Câlin virtuel !
Salut !
À plus.
À plus, 4 juin.
- À très bientôt, peut-être. - Oui.
- Ne fais pas de bêtises. - Mais non.
Jusque-là, ça m'allait très bien, d'aller à des rencards
pendant qu'ils restaient seuls à nous attendre.
Mais la roue a tourné, et maintenant, ils s'amusent ensemble,
et passent la soirée à boire dans leur villa.
MAISON DES CÉLIBATAIRES
Ce soir-là, on s'est dit qu'on ferait la fête, tout comme eux.
On va faire la fête, non ?
- Aucune idée. - Tout comme eux hier soir.
- J'en suis. - Oui.
Monsieur et mesdames, que puis-je vous servir ?
À la santé, à la fortune, au succès et…
- Aux Quatre Fantastiques. - Aux Quatre Fantastiques.
Bonsoir !
- Salut ! - Bienvenue !
Salut, les gars !
- Sérieux ! - Bienvenue.
Rannvijay et Gauahar se dirigeaient vers nous.
Dès qu'on les voit, c'est le trou noir.
On est comme figés
par l'angoisse, la peur et la joie à la fois.
Tous nos sentiments du premier jour resurgissent d'un coup.
Comment ça se passe ? Y a-t-il du nouveau ?
- C'est trop déroutant. - Trop déroutant ?
Je crois que je vais bientôt devenir folle.
Parce qu'après avoir développé des sentiments pour quelqu'un,
alors qu'on aimerait que ça aille plus loin,
il y a plein de rebondissements.
- Ça se retourne contre nous. - Chiragg ?
Ma vie amoureuse allait très bien.
Et maintenant, elle est maudite.
- Par ma connexion en ligne. - Intéressant.
Et vous, Rohan ?
En passant du temps avec Sakshi,
je n'avais pas l'impression d'être moi-même avec elle.
Et qu'avez-vous ressenti avec votre connexion en ligne ?
C'était très agréable. Je veux dire…
- Ce sourire ! - Il est trop content.
- Regardez-moi ça. - En fait, je…
Il est tout bizarre depuis son rencard.
Il est devenu fou.
Il a dit : "Pourquoi ils ne l'ont pas envoyée plus tôt ?"
- Alors ? - Je sais pas, il s'est passé un truc.
Il est fou amoureux.
Trop mignon ! J'adore.
- Rohan… - Sérieusement !
Vous êtes trop mignon, là.
Dans In Real Love ou l'amour dans la vraie vie, notre expérience,
il y a deux moyens de rencontrer sa connexion.
Et on essaie de déterminer quel moyen fonctionne le mieux.
D'une part, si ça marche, et d'autre part, ce qui marche mieux.
Alors, dans cette expérience, il faut être ouvert à cette idée.
C'est à vous de découvrir…
laquelle est votre vraie connexion, laquelle marche le mieux.
Personne ne le sait. Vous êtes des cobayes très spéciaux.
Vos connexions en ligne sont là,
- car vous avez su établir un lien. - Exactement.
Pourquoi c'est arrivé ?
C'est pas un hasard. Il y a une raison.
Vous vous êtes choisis mutuellement.
Vos connexions en ligne…
Si vous êtes là et que vous les rencontrez enfin,
c'est quelque chose que vous devez explorer.
Ce soir, il y aura une soirée jeux
où vos connexions, en ligne et IRL, seront présentes.
Tout le monde viendra ici. Ils seront vos invités.
Et on va jouer à beaucoup de jeux avec vous…
- D'accord. - pour vous aider à découvrir
laquelle de vos connexions
a le potentiel de devenir la plus forte.
Avec qui vous êtes plus compatibles, qui pense comme vous…
Vous aurez l'occasion de le découvrir.
- Surtout, amusez-vous bien. - On est là pour vous.
Voilà. Moi, j'ai hâte de rencontrer leurs connexions.
- Ah oui ? - En ligne aussi.
- C'est parti. Prêts pour la soirée jeux ? - Oui !
- Bonsoir ! - Ça va, les fêtards ?
Bienvenue !
La porte s'ouvre, toutes les connexions entrent,
et les miennes sont main dans la main.
Vidushi et moi, on se tenait la main.
Ça l'a peut-être mis mal à l'aise, parce qu'il n'est pas venu nous saluer.
Puis Sif lui dit : "Allô ! Tu viens pas nous dire bonsoir ?"
Alors il l'a saluée, ensuite moi.
C'est ça, la chambre !
- Soirée jeux ! - Ouais !
Ouais !
Ce soir, grâce à cette soirée jeux, on va découvrir
laquelle de vos connexions vous connaît le mieux.
La connexion en ligne ou IRL ?
Le laboratoire de l'amour… Les cobayes.
Les jeux ont commencé.
D'abord, c'était Pictionary.
Rohan, c'est à vous.
Il faut se dépêcher. Le compte à rebours commence maintenant.
- Il sait pas quoi dessiner. - Le chrono démarre.
Les connexions de Rohan…
C'est quoi, ce dessin ?
Il a dessiné un truc. Je sais pas quoi.
Je vais le refaire.
- Non… - Continuez, mais ne dites rien.
- Rohan… - D'accord, j'ai compris.
C'est "le coup de foudre" ?
Oui ! C'est ça.
Il fallait voir la joie sur le visage de Jagriti. Elle était trop fière d'elle.
T'es trop forte.
C'est la meilleure preuve qu'il peut exister
- toutes sortes de connexions. - Oui.
Peu importe si le dessin est mauvais,
si deux personnes se comprennent, la connexion peut marcher.
N'est-ce pas ? C'est super.
Dans ce laboratoire, elle connaît bien son binôme.
"Le coup de foudre". Bien joué.
C'est pas grave. Elle a gagné cette manche. Sans rancune.
- Merde ! - Ne dites rien.
Prête ? Le compte à rebours commence maintenant !
Allez…
N'ayez pas peur.
- Clair de lune ? Crépuscule ? - Je te décrocherais la lune ?
J'étais assis entre Pratham et Sahib.
Je me suis tourné vers l'un, puis vers l'autre.
Personne au monde n'aurait pu deviner ce qu'elle dessinait.
Brille, brille, petite étoile ?
Putain ! C'est quoi, ça ?
Oui…
Tu es mon étoile brillante ?
- Ne parlez pas. - Tard le soir…
- Le temps est écoulé. - Personne ?
Le prince charmant ?
Je dis toujours que je ne connais pas, car je ne l'ai jamais fait.
Je l'ai jamais fait.
- Regarder les étoiles ? - Un coup d'un soir !
- Quoi ? - Comment je suis censée dessiner ça ?
Alors.
Jusque-là, vous avez réalisé…
- que vous… - Aucune connexion. C'est pour ça.
Ensuite, on a joué aux charades.
Lisez ça.
Ouais.
C'est bon ?
Allez, c'est parti.
Combien de mots ?
- Trois mots. Hindi ? Anglais ? - Trois mots.
Anglais.
- Troisième mot. - Partir…
Vous étiez si sûr de vous, tout à l'heure. Allez-y.
- Tomber ? - Ça veut dire quoi, ça ?
- Spectacle… - Laisse tomber.
- Le temps est écoulé. - Tomber ?
- OK, j'ai l'impression que c'est… - Mais qu'est-ce qu'il fout ?
D'accord…
je ne sais pas ce que ça veut dire. Une personne qui plonge ?
Vous savez ce que ça veut dire.
Tout le monde a deviné pareil. C'est "dysfonction érectile".
C'est genre…
Ne tient pas debout ?
Trois…
- Deux… - Le temps est écoulé.
- Quoi ? - Allez !
Éjaculation précoce.
Pourquoi t'as pas fait ça ?
- Enfin… - Oui ?
- Ça veut dire quoi, ça ? - Tu aurais pu faire des gestes.
T'avais qu'à faire ça.
J'étais là : "Euh… D'accord. "
Qui sont les connexions d'Ananya ?
C'est bon ? Allez, bon courage.
Combien de mots ?
- Célibataire. - Un. Anglais ? Hindi ?
C'est…
- Quoi d'autre ? - Un mélange des deux ? D'accord.
Quoi ?
Première partie.
Indigestion ?
Regarde sa tête, au moins.
- Je continue à deviner. - Dhruv et Shivam seulement, d'accord ?
- Tapis. Voiture… - Moquette ? Voiture ?
Première moitié du mot ?
Embrasser… Ensemble… Couple… Connexion…
Porno ?
Je vais jamais deviner parce que… ça veut rien dire.
Un lien.
- Une télé. - Connexion ?
Internet…
Porno ?
Éjaculation…
Masturbation ? Se branler ?
Au milieu de la partie, j'avais plus envie de jouer.
Parce que je proposais plein de mots.
Mais dès qu'il parlait, elle le regardait.
Elle menait la réponse dans une certaine direction,
et elle espérait qu'elle vienne de là.
- On l'a déjà dit. - Meet Cute ?
Franchement, ça m'a coupé l'envie.
J'ai pas envie d'essayer si l'autre ne veut pas que j'essaie.
Fantasme familial.
- Quoi ? - T'as dit quoi ?
- Vous regardez quoi ? - Putain !
Éjaculation.
Jouir ? Sperme.
Je crois avoir tout essayé.
Et ces deux-là ne comprenaient pas du tout.
Alors, j'ai commencé à douter de ma connexion avec eux.
Ils me connaissent, au moins ?
Une MILF, c'est proche ?
Quoi ?
- Putain ! - Mec !
Le temps est écoulé. Dites rien… Tu veux essayer ?
Je pense qu'ils vont deviner.
Le Kamasutra.
Qu'est-ce que…
C'est une insulte.
Elle se sent insultée.
Ananya me regardait comme si j'avais tué quelqu'un.
C'était le regard qui tue.
"Comment tu oses deviner la pose d'une autre femme ?"
Tu te fous de moi ?
Tu aurais pu nous montrer du doigt. J'aurais deviné.
Il suffit de faire ça.
À ce moment-là, j'ai eu envie de lui dire : "C'est ta faute !"
C'est une blague ?
On se fout de ma gueule ou quoi ?
Je n'ai aucun regret. Aucun.
On s'est bien amusés, mais…
Si vous croyez que c'est fini, c'est faux.
Youpi !
Assez parlé de ces célibataires.
C'est bon. Maintenant, c'est à vous.
- Les connexions ! - Prêts ?
- Dieu merci, on existe. - Oui.
- Ils jouaient à un jeu. Jouons à ça. - Hier, je crois. Oui.
Ah ! Je tue…
- Je tue, j'épouse, je couche. - Ils ont joué à "Je tue…"
Les gars.
Si vous choisissez "je tue", vous devez faire ça…
Comme une tape.
- Ça peut être n'importe où. - Pour "j'épouse", un bisou.
Encore une fois, où vous voulez.
Et pour "je couche",
il y a ce truc très sympa à la mode en ce moment, vous faites…
Donc, il faut s'asseoir sur les genoux de la personne…
- Il faut s'asseoir sur ses genoux. - D'accord ?
- D'accord. - Donc… "Je tue", une tape,
"j'épouse", un bisou et "je couche", sur les genoux.
Et vos options ne sont pas que vos connexions.
- C'est tout le monde sauf moi et Gauahar. - Voilà.
Bien, commençons avec… Shivam.
Bon. D'accord.
Les réponses étaient assez claires dans ma tête après la partie de charades.
J'ai tué Dhruv, évidemment.
J'ai épousé Sakshi, qui était assise juste à côté d'Ananya.
Et j'ai couché avec Ananya.
Je peux, madame ?
Et j'étais là : "Qu'est-ce qu'il fout ?"
Quand quelqu'un ne mérite pas notre attention, on la retire.
C'est ce que j'ai fait.
Tu veux coucher avec moi ? C'est pour ça que tu es là ?
Il peut aller se faire voir.
Cet imbécile creusait sa propre tombe.
Il n'a aucun bon sens, aucune manière ?
Elle mérite mieux que ça.
- Dhruv. - Dhruv.
Puis c'était mon tour, que j'attendais.
Tu m'étonnes !
- C'était évident ! - Il se passe quoi entre ces deux-là ?
- Ils couchent ensemble. - Quoi ?
Non, c'est ma façon de dire qu'il n'y a pas d'autre femme. C'est tout.
- D'accord. - C'est chou.
Vidushi, c'est à vous.
Quitte à jouer, autant être audacieux.
Montre-leur ce que tu ressens vraiment.
- Toi, je te tue. - D'accord.
"J'épouse", un bisou.
D'accord.
Elle veut épouser… Sahib ?
Mais qu'est-ce qui se passe, bordel de merde ?
"Je couche", les genoux.
C'était un jeu, je sais.
Mais j'étais quand même déçu quand elle ne m'a pas choisi.
J'étais juste… un coup d'un soir.
Pratham.
- Je te tue. - Tu veux le tuer ?
Si je peux me permettre…
D'accord. Trop mignon.
Et bien sûr, mon frère.
Je vais réaliser tous tes fantasmes.
Beaucoup mieux que lui.
Sahib.
"Je couche".
Je ne comprends plus rien.
Je suis furax.
Et pour "j'épouse" ?
Tu te souviens enfin de moi ?
Il se souvient enfin de mon existence.
- Shimona. - Allez-y.
Je tue…
Suivant ?
Salut.
- D'accord. - Voilà.
Bien, je suis sûre que vous vous êtes bien amusés
et que vous avez appris à mieux connaître vos connexions.
Les connexions, merci d'être venues.
La soirée est finie.
C'était un plaisir ! Au revoir…
C'était sympa, cette soirée jeux.
Je me suis bien amusée.
Parmi vos connexions, vous allez devoir choisir une seule
à qui vous offrirez
un anneau de connexion.
D'accord.
Gravés sur chaque anneau, il y aura le nom d'une connexion. D'accord ?
Ensuite, si la personne qui reçoit l'anneau
vous en offre un à son tour,
c'est que pendant cette aventure, une vraie connexion s'est créée.
C'est le meilleur résultat possible.
- Et on aura notre réponse. - Exactement.
Une rencontre, c'est mieux en ligne ou dans la vraie vie ?
- Comment ça se passe de nos jours ? - Oui.
Amusez-vous bien, merci. C'est sympa chez vous.
Donc, les anneaux de connexions…
Toute cette expérience sociale tourne autour de ça.
Quand j'ai vu ces anneaux, j'ai réalisé que ça devenait sérieux.
Ça nous permettra de savoir si la connexion est réelle ou pas.
Mais je suis toujours aussi perdue.
En fait, je stresse de plus en plus.
Je le donne à quelqu'un ?
Et surtout, si oui, est-ce que j'en recevrai un ?
Je me suis senti investi d'une responsabilité.
On n'est pas là pour plaisanter.
Un anneau de connexion, c'est sérieux.
Il faut passer à la vitesse supérieure.
Je ne sais pas ce que c'est. Tu m'as fait me sentir spéciale, jour après jour.
C'est quelque chose que je cherche depuis longtemps.
Et je ne sais pas comment notre histoire va se terminer,
mais je crois qu'on a réussi à créer une connexion
et que je peux arrêter de chercher.
Elle aurait été contente de partir. Elle se fichait de tout.
Et de tous les autres.
J'ai un truc à dire.
À SUIVRE
À LA MÉMOIRE DE A. VISWANATH
Sous-titres : Alyssa Kanaan