- Sì. Visto? È questo il punto. - Sì.
- Stavolta… - "Per conoscere meglio le connessioni,
- andate ai primi veri appuntamenti. " - "Veri appuntamenti. "
- Ok. - In pratica, è per noi.
Ma tipo adesso?
Il messaggio diceva che saremmo dovuti uscire insieme.
Io ero al settimo cielo, ma i loro volti erano uno spettacolo.
Non volevo dirlo, ma è vero.
- Caspita! - L'ho scritta io.
È bellissima.
Cavolo!
Mi ha rubato il cuore.
Puoi assumermi come tuo manager quando sarai…
- Miss Mondo? - …Miss Mondo.
Perché dovrei assumerti? Ti prendo e basta, no?
Mi dispiace. Devo essere pagato.
Capisco.
Non fornisco i miei servizi gratis.
Quando mi assumi…
- Mi ricorda un po'… - Per te.
qualcosa, ma non saprei dire cosa.
Scusami, dico solo che sarei un ottimo manager.
Mi piacerebbe gestirti.
Puoi gestirmi come vuoi.
Dipende dalle tue richieste.
Domanda e offerta…
Di domanda ce n'è molta.
E anche molta offerta.
Davvero? Perfetto!
Voglio stare un po' con le nostre ragazze.
Sì, anch'io. Ho voglia di vederle.
Non fa niente. Gli appuntamenti staranno finendo perché di sicuro erano noiosi.
Secondo le mie stime, sono uscite con degli idioti.
Sono andati via da soli 30 minuti.
Dai 20 ai 30.
Probabilmente li hanno odiati ancora prima di vederli.
Sono stata per due anni… Due anni e mezzo, in realtà.
- Relazione a distanza. - Sì.
E non ha proprio funzionato,
perché penso che quando voglio, sai,
tornare a casa e rilassarmi
con quella persona accanto a me. Vorrei parlare.
O meglio, solo sedermi,
sdraiarmi e non fare niente.
Ok? Voglio averla accanto.
È questo che voglio nella mia vita.
Parlami delle tue relazioni.
Le mie relazioni?
- Da quanto sei single? - Tre anni.
L'ultima è finita perché siamo andati in città diverse.
- Quindi non sei per la distanza. - Certo che lo sono.
- Davvero? - Sì.
Infatti, non mi dispiace viaggiare per gli altri,
ma solo ne vale la pena e viene apprezzato,
- mi piace. - Ma la distanza è complicata.
- Non credo. No. - Davvero?
Metti che un giorno ti svegli e dici: "Voglio andare
al cinema con lei", cosa faresti?
- Troverei un modo. - Ok, come?
A un certo punto, se qualcos'altro richiede la tua presenza
tanto quanto la tua relazione e quella cosa ha un impatto enorme
sulla tua carriera e le tue aspirazioni,
far funzionare le cose non è un problema.
Credo che le relazioni importanti,
in questa fase della nostre vite,
debbano coesistere e crescere
insieme a tutto al resto.
- Sembro davvero un guru sotto un albero. - No, dai…
Guru-ji.
Salute.
Stiamo cercando di conoscerci meglio.
È stato bello
parlare con lui di persona.
Vidushi!
Vidushi, Jagriti! Uscite se mi sentite.
Strano. Non vengono.
Vidushi…
Mi fa male la gola a forza di urlare. Uscite!
CASA DEI SINGLE
- Ma sono molto felice. - Lo sei?
- Sono molto felice. - Perché?
Per merito tuo?
Io non…
Quando ci siamo chiamati, ho pensato: "Non la rivedrò più".
Quindi sei ancora confuso?
- In quel momento, lo eri. - Hai ragione.
Ok. E se sbarelli di nuovo?
- Devi solo fidarti di me. - Mi fido te, anche prima.
Per questo sono qui. Ho scelto te.
Ok.
Non avevo due opzioni, nessun'altra persona, quindi…
Mi dispiace, devo provocarti.
Fino a quando?
Per sempre.
Quindi pensi che sarà per sempre?
Mai dire mai.
Shimona è molto carina
e ci sono cose che non si possono spiegare.
Voglio conoscerla meglio, sto bene con lei.
Penso sia il mio tipo.
Il paracetamolo è per il mal di testa, no?
Anche per i dolori al corpo. Questo è quello forte.
- Mi verrà sonno? - No.
Oh, mio Dio! Meet Cute!
IN PIEDI, PICCINE!
ANDATE DAI RAGAZZI
"In piedi, piccine!
- Andate alla Casa dei ragazzi…" - Cosa?
Oh, mio Dio!
Finalmente!
Grazie! Non mi servono più le medicine!
Hai sistemato ogni angolo, cazzo…
Ragazzi!
CASA DEI RAGAZZI
Sahib? Dhruv?
- Salite. Non ci credo. - Davvero?
Finalmente… Finalmente siamo… cavolo!
- Come stai? - È bello vederti.
- Come stai? - Bene! Come stai?
- Finalmente ci vediamo di persona. - Siete qui per noi?
Nei giorni scorsi ci siamo parlati dai balconi.
Quindi è stato molto bello avere compagnia in casa.
Siete venute a casa nostra, penseremo noi a tutto.
- Ma non sarò alla moda. - Vuoi un altro colore?
Che bello! Nessun ragazzo me l'ha mai chiesto.
- Se… Cosa? - Sahib, punti extra!
Mi hai chiesto di che colore volessi la giacca.
Nemmeno le mie amiche me lo chiedono. Se dormo da un'amica…
È l'uomo dei sogni, create una connessione.
Vidushi, che ne dici?
- Creare un legame con lui? - Un legame?
- Sahib fa finta di non ascoltare. - No, sono qui.
Salute. Salute a…
- Al nostro primo appuntamento. - Al nostro primo appuntamento.
È bellissimo.
Qual è il tuo tipo di ragazza?
Per me…
Molto libera, aperta…
Non troppo raffinata, non mi piace quella roba.
Ma le persone genuine, che non fingono.
Che sono felici e donano felicità.
- Sì. Prendi pure. - Se non sei felice…
Non mi piace chi si comporta male,
molte ragazze lo fanno senza motivo.
- Ostentare? - Sì.
- È una cosa che mi fa passare la voglia. - Quelle che si vantano.
E quelle che sfruttano le persone.
Alcune lo fanno.
Ma come?
Quelle che pensano solo ai soldi.
Ho conosciuto tanti tipi di persone.
Quindi so chi non mi piace.
Diceva cose irrilevanti.
Non era concentrato su di me, ma neanche io su di lui.
Eravamo in una zona di amicizia.
- A cosa… - A cosa brindiamo?
Alle nostre connessioni.
Col cazzo! No.
- A noi quattro. - Salute a noi.
Giochiamo a "Uccidi, sposa, rimorchia".
Con "rimorchia" intendi baciare o andare a…
Per me, andare fino in fondo. Facciamo "Uccidi, sposa, rimorchia".
- Vuoi che sia imbarazzante? - Sì.
- Ma non… È troppo imbarazzante così. - Allora…
Vidushi, Sakshi…
Ananya.
- Ora tocca a te. - Quindi è uccidi, sposa, scopa?
- Cioè… Cosa? - Allora di' "rimorchia".
Che uomo fantastico che è. Lo adoro.
- Uccido Ananya. - Uccidi Ananya.
- Sì, certo. - Mi piace. Bella risposta.
- Sposo Sakshi e… - Ok.
E? Concludi.
E…
- E rimorchio Vidushi. - Chi?
Caspita. Ok.
Ok. Ottima risposta.
Dhruv, Sahib, Rohan.
Oh, mio Dio! È dura.
- Molto dura. - Dhruv, Sahib…
- Puoi fare… - Ovviamente sposo Rohan.
Uccido Sahib e rimorchio Dhruv.
- Perfetto. - Tocca a te.
Chiedi a me, risponderò in un attimo. Vai.
- Sahib. - Ananya, Vidushi…
- Non farlo. Dai, ti prego. - Jagriti.
Chiaramente uccido Ananya. Scherzo.
Sposo Ananya.
Oh, mio Dio!
Fatemi cambiare.
No, sposo Ananya. È più sicuro… Uccido te e rimorchio lei.
- Non c'è onore tra fratelli… - Non potete rimorchiarmi entrambi così.
- Ora è fuori. - Sì.
Io, Sahib e… Non diciamo Chiragg, troppo facile.
Yatin.
Sì, uccido Yatin.
- Facile. - Sì.
Rimorchierei te e sposerei lui.
Se mi avessi dato Chiragg, me lo sarei fatto e sposato.
Quando mi ha chiesto se volevo una giacca di un altro colore,
- ho detto… - Queste cose non si insegnano.
Sei sempre calmo, vero?
- Sempre. - Calmo e composto.
Calmo, composto, rilassato…
Metto la gente a proprio agio.
- E molto anche! - Sì.
- È un buon posto dove stare, credo. - Lo so.
Lo apprezzo.
Mi piacciono i tuoi profondi occhi neri, signora…
davvero tanto.
Davvero?
Mi piacerebbero comunque se fossero più chiari.
Mi piacerebbe che ci fossero molte meno cose qui
di quante ce ne sono ora.
- Ma non posso farci niente. - Già. Lo so, vero?
Molte meno cose.
Le luci sono troppo forti.
Le luci e le telecamere.
- Nascondiamole. - Camere nel…
Potremmo almeno spostarle.
Magari.
Il rientro con Sifat… Oh, mio Dio!
Era tanta roba.
Pensavo che Ashita fosse brava a flirtare, ma mi sbagliavo.
Potrebbe insegnare qualcosa ad Ashita!
Dai.
Sahib, mi vuoi sposare?
Sahib…
- Aspetta un attimo… - Sii sincero.
Sai quanto è bella e forte.
Aspetta, fammi capire se i nostri figli saranno carini.
Lo saranno!
Ha una bella mascella.
Cambierei le labbra. Ma non fa niente.
Non c'entra. Hai dei begli occhi.
Ti piacciono?
- Sì. - Ok.
Lasciate che vi guardi.
Fantastico! Voglio essere vostro figlio. Potete farne uno come me?
Aspetta! Non voglio fare niente come te.
Se fai dei bambini come me, faranno strada, pazzerella!
Se fai un bambino come me, diventerà una cazzo di star.
Un bambino come te appena nato direbbe:
"Ah, cazzo!
Finalmente sono nato".
- Sono il migliore. - Io ci sto.
- Numero uno. - Vuoi un figlio così?
Sì, credo che Sahib sia un buon partito.
Ma non vuole sposarsi.
- Mi è piaciuto molto. - Sì?
- Sì. Ci vediamo presto. - Sì.
- Ciao. Lo sto già facendo. - Pensami.
Dove cazzo è la mia ragazza? Dove cazzo è Ananya?
- Sì, dove cazzo sono? - Che ore sono?
Sono le otto.
- Le otto? - No, le nove.
Sono le nove? Sono partiti alle tre… No, alle quattro.
Lo dico ora. Ascolta, sono sotto effetto dell'alcol.
Se vedo delle foto di quei due mentre fanno i piccioncini…
Te lo dico.
Dico sul serio.
Fanculo l'alcol. Le farò sapere che non me ne frega un cazzo.
Per me, questo significa rompere la fiducia.
- Un attimo, ascolta… - Perché?
Sono partiti alle 15:30. E poi le 16:30… 17:30…
Sono passate sei ore. Che assurdità è questa?
Voglio davvero vedere Ananya.
- Spaccherò il culo a Shivam. - Questa cosa è strana.
Ma quando mi succede… Quando le gambe si muovono così…
È strano, cazzo.
Ciao!
- Sembri felice. - Sì, molto.
- Com'è andata? - Molto bene.
Sento che finalmente succederà qualcosa. Non lo so.
CASA DELLE RAGAZZE
- Ciao. - Come va, ragazze?
- Vi abbiamo disturbate? Scusate. - Ciao!
Ciao.
- Come stai? Felice? - Come ti senti? Sono felice.
Sei andata in camera sua?
Sì? Com'era la sua stanza?
- Era bellissima. Una è blu… - Sì?
- Le pareti sono blu. - È di Chiragg.
Perché sei andata alla casa?
Perché il mio appuntamento era così.
Ha suonato la chitarra per me e…
Cos'ha suonato?
Ha composto qualcosa. Ha suonato quello. Sì.
Quando l'ha detto, mi sono sentita un po' gelosa.
Perché volevo davvero ascoltare la sua musica,
sentivo che è qualcosa che gli sta molto a cuore
e lui l'ha condiviso con lei.
E al parco dei cervi? Avete fatto esercizio?
Cosa? Non era un parco di cervi.
Era un parco a caso,
ci siamo rilassati, abbiamo passeggiato.
E poi ci siamo seduti a un tavolo e abbiamo parlato
- per un po' e… - Non ti ha fatto fare esercizio?
No, gli avevo detto di no.
- La cosa si fa complicata - Perché?
Che vuoi dire?
"La cosa si fa complicata…" Non capisci?
Cos'è che si complica? Lo so io.
C'è troppa tensione nell'aria!
Com'è? È carina, da quello che ho visto.
- Abbiamo… - È bellissima.
Abbiamo molto in comune. Molto. Voglio dire…
Cos'è successo?
Aspetta un attimo.
C'è molto da dire, non so da dove iniziare.
Una iettatrice di nome Sifat ha maledetto la mia storia d'amore.
O la maledizione "Vidushi" colpirà la tua storia d'amore con Sifat?
Con Vidushi, è molto più profondo. Il primo appuntamento è stato fantastico.
Ti rendi conto di cosa dici?
Il mio ragazzo è fuori città
- e si è innamorato di un'altra. - Ehi! Siamo usciti solo una volta.
- Che è stata… - E tu sei…
- Cosa succederà adesso? - È andata troppo bene!
Non posso negare tutto e dire: "Smettiamo di avere
cose in comune. Smettiamo di parlare".
Ma come avete… Perché avete solo parlato
- per messaggio e in videochiamata. - Sì.
- In pratica, era il primo appuntamento. - Sì.
Com'è stato? Bello?
Sì, è andata bene. Sì, è stato divertente.
- Mi è piaciuto. Non vedo l'ora di… - Uscire di nuovo?
- Di nuovo? Bello. - Sì.
- Non sappiamo… - Lei sorride.
- Guarda come sorride. - Basta, lasciala parlare.
Vuole saperne di più. Diglielo.
- Dai, Shivam. Sputa il rospo. - Beh…
Vuole sapere tutti i dettagli.
No problem. Non può farci niente.
- Ah, davvero? - No, voglio dire…
- Fatti sotto. - Mi… Mi è piaciuto.
Problema risolto.
- Mi è piaciuto. - Fidati.
Mi piace che ci si scherzi su.
Mi piace.
Veramente… Ti adoro, sul serio.
Fanculo le telecamere. Mi piace.
Non sei un subdolo stronzo del cazzo.
- Giusto? - Non lo è, vero?
- Sappiamo perché siamo qui. - Sì.
- Il fatto che scherziamo… - È uno show di incontri.
Sa che esce con la mia ragazza, va bene.
Che presuntuoso!
Ho detto fanculo, ti dico la parte divertente.
E nonostante questo, non hai potuto farci niente.
A parte sederti qui con gli stessi vestiti, tesoro!
E tornare a chiedermi com'è andato l'appuntamento.
È proprio un mascalzone.
Ti fotte in nome dell'amore. Aspetta e vedrai.
Arriva una notifica da Meet Cute.
Sapevo cosa sarebbe successo.
Uno sarebbe diventato il re e l'altro lo zimbello.
- Oh, mio Dio! - Cavolo! Sembra un film.
Oh, mio Dio! Non voglio guardarlo davanti a voi.
Io e Sifat eravamo sbalordite. Tipo: "Oh, merda!"
Era molto carino.
Ma è stato imbarazzante guardarlo con loro.
Valeva la pena guardare come reagivano.
- Che gran bella foto. - È al Sunder Nursery?
Sì.
Ok, mi sembrava.
È stato imbarazzante.
Si vede che c'era attrazione.
Sorridevano. Stavano molto bene insieme.
Avete riso un sacco, furfante.
Shivam sta benissimo qui.
- Si vede a malapena. - Ecco perché.
Oh, questa…
Ho visto la mano di Ananya sul braccio di Shivam.
Sottobraccio.
Quando ho visto la foto, mi sono ingelosito.
Ho guardato Sahib e ho pensato: "Non voglio dire niente".
Se l'avessi fatto, Shivam si sarebbe gonfiato.
Dhruv direbbe: "Eravamo fratelli, ma ora non più".
Lo strofina.
"Attento! Attento!"
- Ah! - Che carina.
- È la sua stanza? - Sì.
È davvero molto carina.
Piace anche a me.
- Sei carinissima! Stai sorridendo. - Sì.
È qui che arrossisci?
- Ho sempre arrossito. - Che carini.
Sì, non è stato bello per me vederlo
perché lui la stava lasciando entrare nel suo mondo.
- È la tua mano? - No, è la sua mano.
È una strana posizione.
Stronzo!
- Non è la mia. - Ok, fratello.
- Uh! - Uh! Bello!
Voleva metterle il braccio attorno alle spalle, ero un po' a disagio.
Ma poi mi ha messo a mio agio perché se è così, allora…
A lui non va bene perché a lei non piace.
È ORA CHE LE CONNESSIONI…
"È ora che le connessioni reali invadano il mondo virtuale. "
"È ora che…" Credo sia un appuntamento.
- "Invadano…" - "Invadano il mondo virtuale!"
Forse vi dovete scrivere.
- Mondo virtuale… - Dovremo fare qualcosa online.
"Pronti per il primo appuntamento in spiaggia…"
- In spiaggia. - A Nuova Delhi?
Ci mettiamo in costume?
Quando me l'hanno detto ero in maglietta.
E io: "Spiaggia a Delhi? Cosa?"
BENVENUTI
Mi avvio verso il tavolo, pensando di essere arrivato presto
e di dover aspettare Ananya.
Mentre sono seduto al tavolo, alzo lo sguardo.
Ananya era seduta proprio lì.
Lo giuro, in quel momento volevo spaccare la TV.
Mi chiedevo: "Ma che succede?"
È questo l'appuntamento?
Sì.
- Ciao. - È così che sarà?
Ciao.
- È una videochiamata? - Sì, credo.
Non lo sapevo.
Come va?
Sono alle Bahamas. In che parte del mondo sei tu?
Pensavo di darti un abbraccio gigantesco.
Che palle, voglio vederti di persona.
Dove sei?
Questo è davvero forte! Non riesco a crederci.
Ti sento come se fossi qui, davvero.
E sembra che tu sia davvero qui.
Ieri mi sei mancata davvero tanto.
- Sì? - E…
- Abbraccio virtuale. Ma… - Abbraccio virtuale.
Com'è andata la tua giornata? Raccontami un po'.
È andata bene. Siamo andati al…
- Sunder Nursery. - Abbiamo visto le foto.
Non so se era di proposito,
- ma voglio farti notare una cosa… - Le mani?
Oh, non l'avevo visto. Vi siete tenuti per mano?
Grazie. Erano delle belle foto, comunque.
Non che stiate bene insieme, ma esteticamente.
State di merda insieme.
Lui ti tiene così
- e tu tieni le mani qui. - Ok.
Non ho potuto non ridere. Non so perché, mi ha fatto sentire…
- Mi ha fatto sentire bene. - Ok.
E poi mostrano la prossima cazzo di foto e la tua mano…
La tua mano è intorno al suo braccio e…
- Mi sono sentito geloso. - Non l'ho fatto apposta. Lo giuro.
Non è quello… Ascolta…
Sei qui per… Allora, fuori dallo show
non l'avrei mai permesso. Mai, cazzo.
Avrei annullato l'appuntamento.
Ma so che dovevi farlo,
e ho visto che ridevate, vi siete divertiti.
E lui: "La facevo ridere un sacco".
E io: "Non è vero. Ride sempre, non sei divertente".
Mi fido al 100%, ma mi sono ingelosito. Volevo fartelo sapere.
Come ti sentiresti se uscissi con un'altra?
Stasera ho un appuntamento.
Volevo solo sapere come ti saresti sentita.
- Stai scherzando? - Cosa?
- Perché credo… - Sapevo che sarebbe successo.
Mi stavo divertendo così tanto finché non mi hai detto questo.
Con chi esci?
Con entrambe le ragazze.
Dopo faremo a cambio. Io e Sahib.
Credo andrò all'inferno, ma sto scherzando.
Non devo uscire, volevo vedere la tua reazione.
Con chi credi di aver legato di più?
- Tra le due? - Ragazze o i ragazzi?
Tutti.
Sì, credo di aver legato con Shimona.
- Oh, che bello. - Sì.
Cosa ne pensi?
È bello. Siete una squadra.
Quindi non c'è gelosia o cose del genere tra di voi?
- Vuoi che ci sia della gelosia? - No.
Ti sentiresti bene
o ti farebbe felice se ci fosse un po' di gelosia?
No, non sto dicendo questo.
Ti chiedo perché è naturale e possibile.
Se ti dicessi che sono gelosa, mi consoleresti?
- Sì… - Oppure…
- Mi lasceresti vulnerabile? - No.
Sto solo chiedendo.
Quando ho visto le foto mentre suonavi la chitarra,
e tu le stavi, credo, mostrando le foto del tuo passato…
Quando l'ho visto, ho pensato: "Avrei voluto vederle anch'io".
- Perché… - Te lo faccio vedere. Perché no?
Sì, so che prima o poi lo farai.
- Già. - Mi fido.
Ma è stato l'unico momento
in cui ho detto: "Vorrei esserci io lì al posto suo".
- Tutto qui. - Sì, ho capito.
Allora, com'è andato l'incontro con Jagriti e Vidushi?
Molto divertente, è stata una bella serata.
Perché…
Ci sono venute a trovare per la prima volta.
- Sì. - Prima chiacchieravamo
da una casa all'altra, ma…
Quindi sono venute a casa vostra?
Sì. E stavano facendo dei giochi alcolici.
- Facevate giochi alcolici? - Sì.
Perché?
Era solo per divertimento! L'ha proposto Jagriti.
Ci siamo divertiti.
Quanto tempo sono state
- in casa? Con voi? - Credo…
- Un paio d'ore. Due ore. Due… - Ok.
- Più o meno. Non per molto. - Ok.
Hai trovato qualche connessione?
No.
Ok, ti dico una cosa.
Stavamo giocando a uccidi, rimorchia, sposa.
- Ok. - Dunque, ci sono tre cose, e
ne scegli una per ciascuno dei tre nomi che ti danno.
Prima giochiamo e poi ti dico cos'è successo.
- Ok. - D'accordo?
Allora, i tuoi tre nomi sono…
Chiragg, io e Dhruv.
Perché lo stai facendo?
Non farmi questo.
Ma questo è il gioco.
Ok, lasciamo perdere. Cos'hai detto quando è stato il tuo turno?
- Allora, le prime tre erano Ananya… - Ok.
- …Vidushi e tu. - Ok.
Ho dovuto decidere. Vuoi indovinare?
Ok, credo che tu abbia ucciso Vidushi.
- No. - Rimorchiato Ananya?
Oh, mio Dio! Che confusione.
Il terzo di sicuro.
- Perfetto. Ben fatto! - Sì.
Hai ragione, ovviamente. Ma ho scelto…
Ho rimorchiato Vidushi, mentre Ananya… Ti spiego.
Oh, mio Dio!
Ma è ovvio, no?
Quanto ovvio?
Come sceglierai Dhruv per scopare?
- Sembra così strano. - No…
Hai appena conosciuto questa ragazza, Vidushi, e sei pronto a darci dentro?
- No, è il gioco. - Ma tu dovresti… No, dai.
Vidushi tenta di sedurre un po' troppo Sahib.
Perché gli dice sempre: "Sei un uomo da sposare".
Non capisco. Se ha già un altro, che ci fa qui?
Com'è andato l'appuntamento? Ho visto le foto.
Molte. Oggi su Meet Cute era tipo:
"Sbattiamoglielo in faccia".
Continuavano a mostrarle.
Cosa ne pensi dell'appuntamento?
Stavate bene insieme.
È stato bello.
Non mi aspettavo che avremmo avuto così tanto di cui parlare.
Credo che…
Rispetto a quanto mi sono sentito a mio agio con te…
Dillo e basta. In realtà… Volevo chiederti anche questo.
Voglio dire…
È stato un gran primo appuntamento, sono sincero.
Avevamo molto di cui parlare.
Perché tra di noi ci sono un po' troppe cose in comune.
E la conversazione scorreva.
Siamo molto diverse, o siamo entrambe molto… Tipo…
- Io e Sif. - Molto diverse. Molto, molto diverse.
Dovrei preoccuparmi, Chiragg?
No.
- Chiedo solo. - È stato un bell'appuntamento.
Ma comunque simile a molti altri.
Abbiamo parlato di cose generali, ma…
Cosa?
Voglio solo passare più tempo con te.
Dipende da te.
Se parli con tante altre ragazze, dove trovi il tempo per me?
Allora vado all'altra casa a rilassarmi.
Posso farlo senza problemi.
E se riceverò anche solo un po' di attenzione e amore…
Quindi dovrei preoccuparmi? C'è un rivale ora?
Un rivale nell'equazione Chiragg-Vidushi? C'è un rivale?
Non c'è nessun rivale, ma…
Ma sono stata molto, molto bene.
- Ieri abbiamo anche giocato. - A cosa?
Sì, abbiamo fatto cose tipo uccidi, sposa, rimorchia
e abbiamo bevuto degli shot di whiskey.
Ok, va bene. Dovresti farti degli amici.
- Fatti tutti gli amici che vuoi. - Già.
Il comportamento di Sahib mi ha colpita.
È stato davvero… Tipo, davvero molto premuroso.
E io pensavo:
"Non sapevo esistessero ancora uomini come te".
E quindi a uccidi, sposa, rimorchia ho detto, sai cosa?
Probabilmente mi farei Chiragg e sposerei Sahib.
Penso che dovrei passare più spesso a questa fattoria delle connessioni.
Ma sinceramente, Chiragg, se c'è qualcosa che posso…
Vorrei davvero fare questo sforzo per te,
per conoscerti meglio, metterti a tuo agio
e sapere cosa ti piace e cosa no.
Cosa posso fare per forse…
Beh, a me piace Vidushi.
- Ciao! - Ciao! Abbraccio virtuale.
Abbraccio virtuale!
Ciao!
A presto.
Ci vediamo, "4 giugno".
- Ci vediamo prestissimo, forse. - Sì.
- Non combinare guai. - Tranquilla.
Finora, mi andava bene che fossimo solo noi ad avere appuntamenti
mentre loro stavano a casa da soli ad aspettarci.
Ma ora la situazione si è capovolta, e si divertono
proprio in casa loro e bevono tutta la notte.
CASA DEI SINGLE
Così abbiamo pensato che anche noi avremmo fatto festa come loro.
Quindi faremo festa, no?
- Non ne ho idea. - Come hanno fatto loro ieri sera.
- Ci sto. - Sì.
Signore e signore, cosa posso servirvi?
Alla salute, alla ricchezza, al successo e…
- Ai Fantastici Quattro. - Fantastici Quattro.
Ciao!
- Ciao! - Benvenuti!
- Ciao. - Ehi.
- Oh, mio dio! - Benvenuti.
Rannvijay e Gauahar ci sono venuti incontro.
Ogni volta che li vediamo, non capiamo più nulla.
Perdiamo la testa
per l'ansia, la paura e l'eccitazione.
I sentimenti del primo giorno tornano a galla.
Come va? Cos'avete fatto di bello?
- Sono troppo confusa. - Troppo confusa?
Credo che presto impazzirò.
Perché quando finalmente ti piace qualcuno
e stai per andare avanti nel rapporto,
ci sono dei colpi di scena.
- Tutto ti si ritorce contro. - Chiragg?
La mia vita amorosa andava alla grande.
Ma ora è maledetta
- dalla mia connessione online. - Interessante.
E Rohan?
Dopo essere stato con Sakshi,
sentivo di non essere stato me stesso con lei.
Che differenza c'era con la connessione online?
È stato bellissimo. Cioè…
- Che sorriso! - Felicissimo.
- Guarda che sorriso. - Non…
Ha perso la testa per lei.
È impazzito.
Pensa: "Perché non l'hanno mandata prima?"
- E poi? - Non so, è successo qualcosa.
Ha perso la testa.
Che dolce! Che carino!
- Rohan… - Sul serio!
Sei veramente carino.
In Real Love - IRL, l'esperimento che stiamo conducendo,
ci sono due modi per incontrare le connessioni.
Qui, stiamo cercando di capire quale funziona meglio.
Qual è il migliore o se funziona davvero.
In questo esperimento, dovete essere aperti a questo.
Dovete capire…
Chi è la vostra connessione? Quale funziona meglio?
Non lo sa nessuno. Voi siete delle cavie molto speciali.
C'è anche la vostra connessione online
- perché avete creato un legame. - Esatto.
Perché avete legato?
Non è un caso, c'è un motivo.
Voi avete scelto loro e viceversa.
La connessione online,
che potete finalmente conoscere di persona,
dev'essere esplorata.
Stasera ci sarà la serata giochi
e i vostri legami online e offline verranno tutti qui.
Ci saranno tutti e sarete voi a ospitarli.
Faremo molti giochi con voi…
- Ok. - …dove scoprirete
con quale tra le vostre connessioni
potreste formare un legame più forte.
Chi è più compatibile e chi dà risposte più simili.
Quindi lo scoprirete da soli.
Noi siamo qui per farvi divertire.
Per aiutarvi. Non vedo l'ora di conoscere le connessioni.
- Sì? - Anche quelle online.
- Forza. Pronti per la serata giochi? - Sì!
- Ciao! - Come va, festaioli?
Benvenuti!
Si apre la porta ed entrano tutte le connessioni.
Ed entrano tenendosi per mano.
Io e Vidushi eravamo mano nella mano.
Si sarà sentito così a disagio da non salutare né me né Vidushi.
Poi Sif gli ha chiesto: "Ciao! Non ci saluti?"
Così ha salutato lei e poi me.
Ecco la stanza!
- Serata giochi! - Sì!
Evviva!
In questa serata giochi, potrete scoprire
quale delle vostre connessioni vi conosce meglio.
Connessione online o offline?
Quindi, laboratorio d'amore… Cavie.
Iniziano i giochi.
La prima partita è stata a Pictionary.
Rohan, vieni.
Fai in fretta. Ok, il tempo inizia ora.
- Cosa disegno? - Il tempo è partito.
Le connessioni di Rohan.
Cosa disegni?
Ha disegnato qualcosa. Non lo so.
Lo faccio meglio.
- No… - Continua, ma non dire niente.
- Rohan… - Ok, ho capito.
È "amore a prima vista?"
Sì! Giusto.
Jagriti aveva la felicità stampata sul viso, era così orgogliosa.
Ehi! Ben fatto!
È il modo migliore per capire che le connessioni
- sono di tanti tipi diversi. - Sì.
Anche se il disegno è brutto,
se c'è comprensione, la connessione funziona.
- Vero? - Bello.
In questo laboratorio, conosce bene il suo compagno.
"Amore a prima vista. " Niente male.
Va bene, ha vinto questo round, nessun rancore.
- Oh, merda! - Non dire niente.
Pronta? Il tempo comincia… ora!
Forza…
Non avere paura.
- Chiaro di luna? Tramonto? - Ti amo fino alla luna e ritorno?
Ero seduto tra Pratham e Sahib.
Mi sono girato verso Pratham e poi dall'altra parte.
Era impossibile indovinare cosa stesse disegnando.
"Brilla, brilla la stellina?"
Cazzo! Che cos'è?
Sì…
Sei la mia stella in cielo?
- Non dire niente. - Tarda notte…
- Tempo scaduto. - Qualcuno?
Il principe azzurro?
Dico sempre che non lo so perché non l'ho mai fatto.
Non l'ho mai fatto.
- Guardare le stelle? - Una botta e via!
- Cosa? - Come potevo disegnarlo?
Ok.
Finora, hai capito che…
- che… - Non ci sono connessioni. Ecco perché.
Al round successivo è toccato al gioco dei mimi.
Leggi questo.
Sì.
Ok?
Forza.
Quante parole?
- Tre parole. Hindi? Inglese? - Tre parole.
- Inglese. - Inglese.
- Terza parola. - Andare…
Prima eri così sicuro di te. Fallo.
- Cadere? - È… o cosa?
- Mostra. Lascia… - Lascia perdere.
- Il tempo è scaduto. - Cadere?
- Ok, credo che… - Questo è… Che cazzo?
Ok…
Non so cosa significhi. Una persona che si immerge?
Sai esattamente cosa significa.
Lo hanno pensato tutti. È disfunzione erettile.
È…
Non funziona?
Tre…
- Due… - Tempo scaduto.
- Cosa? - Forza!
Eiaculazione precoce.
Perché non hai fatto così?
- Cioè… - Sì?
- Che cazzo è questo? - Potevi fare i gesti con le mani.
Puoi fare così.
Ero tipo: "Ok, va bene".
Chi sono le connessioni di Ananya?
Capito? Ok, puoi farcela.
Quante parole?
- Single. - Una. Inglese? Hindi?
È…
- Cos'altro? - È un mix di entrambi? Ok.
Cosa?
La prima parte.
Gas?
Guarda la sua espressione.
- Continuo a indovinare. - Solo Dhruv e Shivam, ok?
- Tappeto. Auto… - Tappetino? Auto?
La prima metà della parola?
Bacio… Insieme… Coppia… Connessione…
Porno?
Ma come si fa a indovinare? Che cazzo è?
Un legame.
- TV. - Connessione?
Net…
Porno?
Eiaculazione…
Masturbazione? Masturbarsi?
Durante la partita, ho perso la voglia di giocare.
Perché le stavo dicendo delle parole.
Se ti risponde, guardalo.
Lanciava indizi in una direzione
sperando che le risposte arrivassero da lì.
- L'hai già detto. - Meet Cute?
Mi ha fatto passare la voglia.
Non ci provo se lei non vuole che lo faccia.
Family Strokes.
- Cosa? - Cosa?
- Cosa guardi? - Cazzo!
Eiaculazione.
Venire? Sborra.
Credo di aver fatto tutto il possibile.
Ma loro non mi capivano.
Così ho iniziato a dubitare delle mie connessioni.
Mi conoscono?
Ci sono vicino quando dico "milf?"
Cosa…
- Cazzo! - Dai!
Ok, tempo scaduto. Non dirlo. Vuoi provare?
- Non ho capito. - Già…
Kamasutra.
Ma che…
Questo è un insulto.
È un insulto.
Ananya mi guardava come se avessi ucciso qualcuno.
Sembrava volesse uccidermi.
"Come osi indovinare la posa di un'altra donna?"
Mi prendi in giro?
Potevi indicare noi due. Avrei indovinato.
Basta fare così.
In quel momento, volevo dirle: "È tutta colpa tua!"
Ma sul serio?
Davvero, sul serio?
Non ho rimpianti. Nessun rimpianto.
È stato fantastico, ma…
Se pensate che sia la fine, vi sbagliate.
Evviva!
Smettiamola di parlare dei single.
Ora vogliamo conoscervi meglio.
- Connessioni! - Pronte?
- Grazie a Dio abbiamo una voce. - Sì.
- Stavano facendo un gioco. Giochiamo. - Ieri credo. Sì.
Ah! Uccidi!
- Uccidi, sposa, rimorchia. - Giocavano a…
Ragazzi.
Se vuoi uccidere qualcuno, fate così…
Uno schiaffetto.
- Ovunque vogliate. - Dovete baciarvi per sposarvi.
Di nuovo, non vi diremo dove.
E per rimorchiare,
c'è una bella tendenza ai giorni nostri. Si fa così.
Quindi dovete sedervi in braccio alla persona…
- Dovete sedervi in braccio. - Ok?
- Ok. - Quindi, uccidi, schiaffo,
sposa, bacio, rimorchia, in braccio.
E potete anche non scegliere le connessioni.
- Tutti tranne me e Gauahar. - Sì.
Ok, iniziamo con
Shivam.
Ok. Va bene.
Le risposte mi erano chiare dopo il gioco dei mimi.
Ho ucciso Dhruv, ovviamente.
Ho sposato Sakshi, che era seduta accanto ad Ananya.
E mi sono fatto Ananya.
Posso, signora?
E ho pensato: "Ma che cazzo?"
Quando qualcuno non si merita l'attenzione, te la riprendi.
E così ho fatto.
Vuoi solo rimorchiarmi? È per questo che sei qui?
Ma vai all'inferno.
Si stava scavando la fossa.
Non ha un po' di buon senso o buone maniere?
Non è solo un'avventura per te.
- Dhruv. - Dhruv.
Poi finalmente è arrivato il mio turno.
Che sorpresa!
- Ovvio! - Che hanno questi due?
- Di sicuro stanno insieme. - Insieme?
No, è il mio modo di dire che non c'è nessun'altra donna. Tutto qui.
- Ok. - Molto carino.
Vidushi, dai.
Se vuoi giocare, sii coraggiosa.
Fagli vedere cosa provi.
- Uccido te. - Sì, certo.
Baciare è sposare.
Ok.
Vuole sposare Sahib?
Che cazzo succede?
Sesso, in braccio.
Lo so che era un gioco,
ma in qualche modo mi sentivo male perché non mi aveva scelto.
Ero solo un'avventura.
Pratham.
- Ha ucciso… - Vuoi uccidere lui?
Se posso…
Ok. Che dolce.
E, ovviamente, il mio fratello.
Soddisferò tutte le tue cazzo di fantasie.
In un modo migliore.
Sahib.
Sesso.
Sono così confusa.
Sono incazzata nera.
E sposi?
Finalmente ti ricordi di me?
Finalmente ti ricordi di me.
- Shimona. - Vai.
Uccido te.
E poi?
Ciao.
- Ok. - Sì.
Ok, sono sicura che vi siate divertiti
e che abbiate imparato molto di più sui vostri legami.
Connessioni, grazie per essere venute.
La festa è finita.
È stato un piacere. Ciao…
È stata una serata divertente.
Molto divertente.
Ognuno di voi sceglierà uno di loro, e quando lo farà,
darà a quella persona
un anello di connessione.
Ok.
Su questi anelli ci saranno i nomi delle vostre connessioni. Ok?
A chiunque diate questo anello,
se anche lui o lei ricambierà il gesto,
allora avrete trovato una vera connessione
e saremo tutti felici e contenti,
- Troveremo una risposta. - Esatto.
Se è meglio incontrarsi online o offline
- e come la vedete voi. Giusto? - Sì.
Divertitevi. Grazie dell'ospitalità.
Allora, anelli di connessione…
Tutto l'esperimento si basa su questo.
Quando ho visto gli anelli, ho capito che era una cosa seria.
Questo ci dirà se il nostro legame è reale o no.
Ma sono ancora molto confusa.
In realtà, sono ancora più tesa.
Lo darò a qualcuno?
Ma mi spaventa di più non venire ricambiata.
Sentivo un certo senso di responsabilità.
Qui non si scherza.
L'anello di connessione è una cosa seria.
Dobbiamo fare un passo avanti.
Non so cosa c'è tra noi. So che è da un mese che ti conosco.
È qualcosa che cerco nella mia vita da molto tempo.
Non so come continuerà da qui in poi.
Ma ora credo di aver creato un legame con te
e penso di aver preso una decisione.
Era felice di tornare a casa, non pensava ad altro.
O a nessun altro.
Vorrei dire una cosa, prima.
NELLE PROSSIME PUNTATE
IN MEMORIA DI A. VISWANATH
Sottotitoli: Leonardo Agostini