‪ええ‪ ‪そういうことよ
‪今回は…
‪“新加入の４人は ‪初デートをしてもらう”
‪なるほど
‪俺たちか
‪今から？
突然⸺
知らせが届いたの
シモナ
私は喜んだけど 浮かない表情の人もいた
‪誰のことかは言わないわ
ＩＲＬ： イン･リアル･ラブ
シモナ ローハン
‪俺が作った
‪美しい曲ね
‪感動よ
‪心を奪われたわ
シファット チラグ ミス･ワールドで 優勝したら⸺
シファット チラグ
シファット チラグ 俺を雇ってくれ
俺を雇ってくれ
‪付き合うだけだとダメなの？
‪金が要るんだよ
‪なるほどね
‪君の活動を助けるから ‪給料を…
‪そんな頼みは ‪聞き入れる気にならないかな
‪俺を信じろ ‪最高のマネージャーになる
‪やる気満々だ
‪どんなことをしてくれるの？
‪君の要求次第だ
‪対応するよ
‪私は わがままよ
‪問題ない
‪本当に？‪ ‪完璧だわ
‪急に寂しくなった
‪ああ 俺もだよ
‪でも心配しなくていい ‪新入りとのデートは退屈だよ
‪もう30分は経った
‪そろそろ飽きてくる頃だろう
長い間 遠距離恋愛を 続けてたの シヴァム アナーニャ
シヴァム アナーニャ 約２年半よ
約２年半よ
‪苦しさもあったわ
‪理想的な恋愛じゃなかった
‪私は恋人と過ごす時間を ‪できるだけ多くしたいの
‪何も話をしないで ‪ただ一緒にいるだけでもいい
‪恋人の存在を ‪常に感じていたいわ
‪元恋人のことを聞かせて
‪いつ別れたの？
‪３年前
‪お互いが ‪別の街に引っ越したんだ
‪遠距離恋愛でも…
‪俺は構わない‪ ‪本当だよ
‪好きな人に会うためなら⸺
‪遠い場所へも行くよ
‪つらくならない？
‪ああ
‪突然 恋人と一緒に ‪映画を見たくなったら
‪どうするの？
‪何とかする
‪本当に？
‪献身的な姿勢は ‪幸せを引き寄せてくれる
‪目的のために ‪犠牲を払うことで⸺
‪自分の人生は ‪大きく変化していくんだ
‪多くの物事が⸺
‪うまくいくようになる
‪恋愛をする場合でも ‪同じことが言えるはずだ
‪自分の身に起こる出来事を
‪成長の糧にしないといけない
‪説教をしてるみたいだね
‪感謝します
‪よろしい
‪有意義な時間だった
会って話をすることで お互いをより理解できる
‪ヴィドゥシ！
‪ジャグリティ‪ ‪出てきてくれ
‪ダメだな
‪ヴィドゥシ
‪のどが痛い
‪出てこいよ
シングル･ハウス
‪ああ
‪どうして？
‪君がいる
‪実は⸺
‪会えない可能性も ‪十分にあったんだ
‪ビデオ通話する直前まで ‪迷ってたのね
‪ああ
‪後悔してる？
‪あり得ないよ
‪あなたを信じてるわ
‪だから私は ここにいる
‪ああ
‪あなたが ‪裏切るまねをしたら⸺
‪罵倒してやるわ
‪ずっと？
‪もちろんよ
‪俺を思い続ける？
‪どうかな
‪シモナには⸺
不思議な魅力があるんだ
気が合うから もっと性格を知りたいよ
‪頭痛用の薬？
‪別の痛みにも効くみたいよ
‪眠くなる？
‪いいえ
‪知らせが来るわよ
“彼氏候補ハウスで 今日を楽しんでほしい”
‪本当に？
‪うれしい！
‪待ち望んでたわ
‪ありがとう ‪薬は もう要らない
‪コーナーを…
彼氏候補ハウス
‪２階だ
‪よく来たね
‪この時を待ってたよ
‪ようこそ
‪元気そうだ
‪やっと家に来てくれたね
女性陣とは⸺
バルコニーで話してた
ドゥルヴ
家に来てもらえて うれしかったよ
‪欲しい物があれば用意するよ
‪それは上着？
‪別の色のほうがいい？
‪サヒブは他の男と違うわ ‪本当に優しい
‪好感度が上がったわ
‪私のための上着を用意して⸺
‪色の好みまで聞くなんて ‪女友達でも…
‪サヒブと付き合えよ
‪どうするつもり？‪ ‪答えは？
‪答え？
‪サヒブは関心ない？
‪あるよ
‪乾杯
‪初デートの お祝いだ
‪そうね
‪いいわ
‪どんな女性が好み？
‪そうだな…
‪考え方が柔軟な人かな
派手な性格の女性は 好きじゃない
プラサム サクシ
俺が求めてるのは 誠実で明るい人なんだ
‪分かるわ
‪食べてね
‪俺が嫌いなのは⸺
‪高慢な態度を見せる女性だよ
‪自信家ね
‪絶対に…
‪自慢話を…
‪好きになれない
‪計算高い女性も⸺
‪多いよね
‪どんな人？
‪他人をよく利用する
‪今まで何人も出会ってきた
‪全く好きになれない
大した話はしてない
お互いへの関心が⸺
高まってないの
恋人になるには ほど遠いわ
‪乾杯しよう
‪俺たちのデートに
‪違うだろ
‪そうだな
‪ただの乾杯だ‪ ‪楽しもう
‪“嫌い”‪ ‪“好き” ‪“結婚”で分ける
‪“好き”はキスしたい相手？
‪セックスしたい相手だ ‪始めるぞ
‪動揺させてやろう
‪やめてくれ‪ ‪手加減しろよ
‪ヴィドゥシ
‪サクシ
‪アナーニャ
‪どうする？
‪その３人から ‪ヤりたい‪相手も選ぶのか
‪下品になったな
‪“嫌い”はアナーニャ
‪当然ね
‪ずばらしい‪ ‪いいぞ
‪“結婚”はサクシだ
‪最後の答えは？
‪それから…
‪“好き”はヴィドゥシかな
‪そうか
‪いいぞ‪ ‪頑張ったな
‪ドゥルヴ‪ ‪サヒブ‪ ‪ローハン
‪難しいわね
‪それなら⸺
‪結婚相手はローハンね
‪“嫌い”はサヒブ ‪“好き”はドゥルヴ
‪完璧だ
‪覚悟して
‪すぐに答えてやる
‪アナーニャ‪ ‪ヴィドゥシ…
‪ダメよ‪ ‪やめて
‪ジャグリティ
‪“嫌い”はアナーニャ
‪うそだよ
‪“結婚”はアナーニャ
‪つまらないわ
‪面白くしよう
‪“嫌い”はジャグリティ ‪悪いね
‪“好き”はヴィドゥシだ
‪私は お断りよ
‪さあ 次だ
‪ああ
‪俺とサヒブ ‪あと１人はチラグ以外
‪ヤティン
‪“嫌い”はヤティンね
‪簡単だわ
‪“好き”はドゥルヴ ‪“結婚”はサヒブ
‪本音を言えば ‪両方ともチラグを選びたいわ
‪でもサヒブは ‪私に優しくしてくれる
‪だから…
‪分かるよ
気分がいい？
シファット チラグ
シファット チラグ ああ
シファット チラグ
シファット チラグ 夢心地ね
そのとおりだ
‪君にも伝わる
‪私も心地いいわ
‪最高の雰囲気だ
‪ええ
‪うれしいわ
‪瞳の色は深い黒だね
‪きれいだよ
‪そうかな
‪私は少し明るいほうがいい
‪もっと落ち着いた場所で ‪君と過ごしていたいよ
‪でも無理だ
‪そうよね
‪ここは騒がしい
‪照明の光が強い
‪まぶしいわね ‪しかもカメラがある
‪ずっと撮られてるわ
‪向きを変えたい
‪ああ
車の中で大興奮したよ
シファットの色気は 別格だ
‪アシタを完全に上回ってた
‪俺の想像以上だよ
‪飲もうぜ
‪私と結婚してよ
‪サヒブ
‪もし…
‪よく考えて
‪ヴィドゥシは きれいよ
‪私とサヒブの子供を ‪想像するわ
‪かわいい子よ
‪いい輪郭だわ
‪唇の形は気にしない ‪目も すてきね
‪本当に？
‪私の好きな目よ
‪２人とも顔を見せて
‪すばらしい
‪俺に似た子供を ‪産んでくれそうだ
‪やめて‪ ‪それだけは嫌だわ
‪その子供は大人になったら ‪大出世するぞ
‪有名人になるかもしれない
‪その子は ‪産まれた直後に言うわ
‪“俺様の登場だ”って
‪自信満々の子供が…
‪衝撃だよ
‪よく考えろ
‪どうする？
サヒブは いい夫になるわよ ヴィドゥシ
‪余計な話ね
‪楽しかったよ
‪本当に？
‪ああ‪ ‪また会って話をしよう
‪じゃあね‪ ‪もう寂しいよ
‪俺の恋人は どこにいる？
‪誰のことだよ
‪何時だ？
‪帰りが遅いな
‪９時だ
‪マジかよ ‪デートに出かけたのは４時だ
‪酔ってるから本音を言うぞ
‪いいか
‪アナーニャがシヴァムと ‪いちゃついてたら⸺
‪俺は怒る
‪本気で言ってるんだ
‪やけくそになるよ
‪裏切り行為は許せない
‪デートに出かけたのは ‪３時ぐらいよね
‪今の時間は…
‪もう６時間も経ってる
‪長すぎるわよ ‪どんなデートなの？
‪アナーニャが悲しんでたら ‪シヴァムを殴ってやる
‪貧乏揺すりが止まらないよ
‪変な気分だ
シングル･ハウス
‪ご機嫌ね
‪ああ
‪感想は？
‪すばらしいデートだったよ
‪今後が楽しみだ
彼女候補ハウス
‪おかえり
‪くつろいでた？‪ ‪ごめんね
‪ただいま
‪気分は？‪ ‪元気？
‪ああ
‪ローハンの部屋に行ったのね ‪どんな感じ？
‪きれいよ‪ ‪他に青色の…
‪チラグの部屋ね
‪家で過ごしたの？
‪私の希望よ
‪ギターを弾いてもらったわ
‪どんな曲だった？
‪自作の曲よ‪ ‪名前はない
あの話を聞いて⸺
嫉妬したわ
ジャグリティ
私もギターの演奏を 聴いてみたかったの
ローハンとの絆を 少し奪われた気がする
‪シファットは ‪鹿の公園でデート？
‪鹿なんていなかったわよ
‪私とチラグは⸺
‪散歩したあと ‪座って話をしたわ
‪それから…
‪一緒に運動しなかった？
‪私が嫌がったのよ
‪ヤバくなったぞ
‪どういうこと？
‪ヤバいのよ‪ ‪分からない？
‪私には予想がついてる
‪興奮が止まらない
‪シファットは きれいな子ね
‪そうなんだ
‪しかも話をすると ‪気が合うから…
‪何よ
‪落ち着いて
‪いろいろ聞かせてよ
‪俺の恋物語が こじれてきた
‪最後に結ばれる相手は ‪シファットかもね
‪ヴィドゥシとの関係は ‪最初から特別だった
‪迷いが見えるわ
‪別の女性にも恋したのね ‪はっきりしてるわ
‪デートしただけだ
‪その時に どう思って…
‪最高だったよ
‪話が どんどん弾んでいって ‪止まることがない
‪ずっと一緒にいたかった
‪最近までオンラインで ‪相手と会話をしてたのよね
‪今日 初デートをして⸺
‪どんなふうに思った？
‪よかったわ
‪いい時間を過ごせたから ‪また会うのが⸺
‪すごく楽しみよ
‪いいね
‪シモナは ずっと笑ってる
‪話を聞こうよ
‪興味津々みたいね
‪デートは成功か？
‪正直に言ってやれ
‪いじめになる
‪自信があるようだな
‪いいね
‪今のは…
‪誰も怒らないから言えよ
‪こいつの冗談は笑えるね
‪そうだな
‪本当だよ‪ ‪うそじゃない
‪面白いよ‪ ‪気に入った
‪信用できる男だな
‪だろ？
‪だまされた
‪でも…
‪悪い男ばかりか？
‪全員が恋人を求め⸺
‪闘ってる
‪そうだな
‪俺の女‪を狙う男がいてもいい
‪“俺の女”と言った
‪勘違いしてる
‪面白い‪ ‪今の冗談は最高だ
‪もう反撃できないだろ
‪あとは ずっと座っててくれ
‪またデートの感想を聞け
‪意地悪な男だな
‪ドゥルヴは気をつけろよ
‪知らせが届いた
‪予想どおりだよ
‪写真のせいで ‪２人が からかわれる
‪これは…
‪映画みたいだわ
‪私は見たくないよ
‪私とシファットは驚いて ‪顔を見合わせてたわ
‪とにかく恥ずかしかったの
‪他の２人の表情は微妙ね
‪いいね
‪サンダー･ナーサリー？
‪そうよ
‪いい公園よね
‪不安になったわ
‪シファットとチラグは ‪笑顔で見つめ合っていて⸺
‪お似合いだったの
‪俺を怒らせてる？
‪いい男だな
‪うそだろ
‪ふざけてるぞ
‪これも いい感じだ
‪写真の中のアナーニャは ‪シヴァムと⸺
‪腕を絡ませてたんだ
‪俺は その姿を見て嫉妬した
‪あの時 本心を見せてたら⸺
‪シヴァムは ‪調子づいただろうね
‪ドゥルヴとシヴァムは ‪絶交だな
‪続くの？
‪もう十分 見たわよ
‪これがローハンの部屋ね
‪ええ
‪いい雰囲気ね
‪すてきな部屋だわ
‪うれしそうね
‪顔が赤いね
‪ずっと照れてた
‪いい気分じゃなかった
‪シモナは ‪ローハンの世界に入ったのよ
‪おかしい
‪アナーニャの手だ
‪股間に当ててる
‪バカか
‪違うよ
‪次は？
‪いいね
‪プラサムは肩に手を添えて ‪抱き寄せてた
サクシが 苦手とする行為だ
サクシが 苦手とする行為だ サヒブ
サヒブ
俺は少し安心したよ
“新入りに反撃せよ 行き先は仮想空間だ”
‪“新入りに反撃せよ ‪行き先は仮想空間だ”
‪デートさせるつもりよ
‪“行き先は仮想空間…”
‪チャットするのかな
‪仮想空間？
‪ネットを使うんだ
‪“海辺でデートだ”
‪海辺？
‪デリーで？
‪水着姿になるの？
‪指定の行き先が海辺だった
‪驚いたよ
‪デリーに海辺？‪ ‪あり得ない
‪アナーニャはいなかった
‪だから俺は ‪到着を待つつもりでいたよ
‪でも前の画面を見ると ‪アナーニャが⸺
‪映ってたんだ
‪あんなデートをするなんて ‪想像してなかった
‪驚きだよ
‪これが⸺
‪デート？
‪そうね
‪マジかよ
‪どうも
‪デートか？
‪こんにちは
‪ビデオ通話か
‪ええ
‪予想外だ
‪元気？
‪こっちはバハマだ ‪君は どこの国にいる？
‪ハグしたいと思ってたけど
‪高望みだったな
‪どこなの？
すごく面白い経験だわ
ジャグリティ ローハン
ジャグリティ ローハン 全く違和感なく話せる
全く違和感なく話せる
‪近くにいるみたいよ
‪昨日から会いたかった
‪うれしい
ハグしよう いいね
ドゥルヴ アナーニャ
昨日のデートのことを 聞かせて
‪サンダー･ナーサリーに ‪行ったの
‪よかったわ
‪写真を見たよ
‪興味深かったのは ‪君とシヴァムが…
‪手をつないだ
‪手をつないだの？
‪自白だね‪ ‪ありがとう
‪どの写真も ‪確かに美しかったけど
‪２人は不釣り合いだ
‪君は よそよそしかった
‪ええ
‪俺は その様子を見て⸺
‪喜んだよ
‪でも次の写真では ‪君とシヴァムが⸺
‪腕を絡ませてた
‪だから⸺
‪あの姿を見た時は嫉妬したよ
‪わざとじゃなかった
‪別に怒ってないよ
‪デートは番組の企画だから⸺
‪何が起きても仕方ない
‪俺には分かる
‪君はシヴァムを気遣いながら ‪笑ってたんだろ
‪あいつの話は ‪退屈に決まってる
‪でも俺は嫉妬したよ ‪それは本当だ
‪実を言うと ‪今夜 俺は他の女性と⸺
‪デートする
‪君は どう思う？
‪うそでしょ？
‪何が？
‪俺は…
‪ついに この時が来たのね
‪楽しい気分が台無しよ ‪どんな予定なの？
‪相手は２人だよ
‪サヒブの相手ともデートする
‪うそだよ ‪君の反応を見たかったんだ
‪許してくれ
‪誰と仲がいい？
‪全員から選ぶの？
‪そうだね
‪シモナかな
‪そうか
‪どう思う？
‪いいね‪ ‪仲間意識か
‪嫉妬する気持ちは ‪全く持ってない？
‪持ってたほうがいい？
‪あなたは優越感に浸れて ‪刺激も感じられるよね
‪そうじゃないよ
‪ただ疑問に思っただけだ
‪私が嫉妬してたら慰める？
‪もちろん
‪それとも無視する？
‪あり得ないよ
‪シモナの前で ‪ギターを弾いたのね
‪それに自分の昔の写真を ‪見せたんでしょ
‪いずれ私にも ‪その写真を見せてくれたら…
‪そのつもりだよ
‪もちろん分かってる
‪ああ
‪信じてるわ
‪ただ どうしても ‪シモナのことが羨ましくて…
‪そうか‪ ‪分かったよ
‪ヴィドゥシたちと ‪家に集まったのよね
４人で盛り上がったよ
サヒブ サクシ
サヒブ サクシ よかった
サヒブ サクシ
女性陣が 初めて家に来たからね
‪以前はバルコニーで話を…
‪だから配慮されたのね
‪ああ‪ ‪心理ゲームで楽しんだ
‪４人で？
‪ああ
‪どうして？
‪ジャグリティの提案なんだ ‪面白かったよ
‪女性陣は ‪何時間ほど家にいたの？
‪たぶん２時間ぐらいだよ
‪長居はしてない
‪どっちかに好意を持った？
‪いいや
‪本当に？
‪話を戻そう
‪例の心理ゲームというのは ‪“嫌い･好き･結婚”なんだ
‪ええ
‪それぞれに合う相手を ‪選択肢から選ぶ
‪分かった
‪やってみよう
‪いいわね
‪選択肢は…
‪チラグ‪ ‪俺‪ ‪ドゥルヴだ
‪選べないよ
‪難しすぎるわ
‪だから面白い
‪あなたの場合は ‪誰が選択肢だった？
‪１人目がアナーニャ
‪ええ
‪あとヴィドゥシと君
‪俺の答えを当てられる？
‪“嫌い”はヴィドゥシ？
‪“好き”はアナーニャ？
‪違う
‪頭が混乱してきた
‪結婚の相手は分かるね ‪簡単だろ
‪君に決まってる
‪好きな相手には⸺
‪ヴィドゥシを選んだ
‪理由がある
‪最低だわ
‪仕方ないだろ
‪どうして？
‪同居人の恋人候補を ‪好きになる？
‪おかしいわよ
‪ヴィドゥシとの交流は ‪少ないのに⸺
‪恋愛感情があるの？
‪ゲームだから…
‪でも… もういい
‪ヴィドゥシは ‪こびを売ってる
‪サヒブに言ってるのよ ‪“いい夫になりそう”って
‪どういうつもりか分からない
デートの感想を教えてよ
ヴィドゥシ チラグ
今日は いろんな写真を 見せつけられたわ
‪私が うんざりするほど ‪何度も何度もね
‪君は どう思った？
‪お似合いだった
‪たくさん話ができて ‪楽しかったよ
‪想像以上だった
‪それに…
‪君といる時とは少し違って…
‪言ってよ ‪聞きたかったことなの
‪分かった
‪正直に言おう ‪いいデートだった
‪俺とシファットには⸺
‪共感できることが ‪たくさんある
‪会話が弾んだよ
‪私とシファットの性格は…
‪全然 違う？
‪ああ‪ ‪全く似てない
‪私への不満はある？
‪ないよ
‪シファットとのデートは ‪特別なものじゃない
‪平凡な話をしただけだ ‪だから…
‪何よ
‪君と もっと一緒にいたい
‪あなたには ‪他の女性と過ごす時間がある
‪その時は ‪私も他の男と話をするのよ
‪もし相手から ‪好意を寄せられたら…
‪俺と君との関係を ‪壊してしまうような⸺
‪ライバルがいるのか？
‪いないわ‪ ‪でも昨日は…
‪とっても楽しかった
‪ゲームをしたの
‪ゲーム？
‪“嫌い･好き･結婚”よ
‪みんな酔っていて ‪面白かったわ
‪いいね‪ ‪仲良くなれる
‪友達は多いほうがいい
‪サヒブの気遣いに感動したわ
‪あの人の行動を見てると ‪本当の優しさを感じる
‪本当に驚いたわ
‪たぶん あんな人は ‪他にいない
‪だからゲームの中では ‪結婚相手にサヒブを選んだ
‪君と会う時間が ‪もっと必要だな
‪私も自分ができることは ‪何だってするつもりよ
‪努力を惜しんだりしないわ
‪あなたをもっと理解したい
‪何が好きで何が嫌いなのか…
‪俺は君が好きなんだ
‪バイバイ
‪ハグよ
‪じゃあね
‪またね
‪ああ
‪また すぐに会おうね
‪ああ
‪浮気は禁物よ
‪当然だ
‪最近まで ‪デートに行けない恋人候補は
‪家で過ごすしかなかった
‪でも その恋人候補同士が ‪４人で集まって⸺
‪お酒を飲んで楽しんだのよ
シングル･ハウス
‪だからシングル･ハウスで ‪パーティーを開きたくなった
‪パーティーよ
‪ああ
‪私たちだって楽しもうよ
‪いいわね
‪さあ 何を飲みたい？
‪みんなの健康と ‪幸せを祈って…
‪乾杯
‪ありがとう
‪やあ
‪ようこそ！
‪驚いたわ
‪あの２人を見ると
‪いろんな感情が ‪湧き上がってくるのよ
‪不安と恐怖と興奮を感じる
‪初対面の時と同じだわ
今は どんな気持ち？
ガウハル･カーン ランヴィジャイ
‪混乱状態よ
‪混乱？
‪たぶん私の頭は変になるわね
‪あなたたち２人と ‪会ったあとは
‪必ず状況が変化する
‪最後には痛い目に遭うの
‪チラグは？
‪俺の状況も変わった
‪シファットのせいで ‪先行きが不安だ
‪面白い
‪ローハンは？
‪シンと別れてから ‪自分らしさを失ってた
‪シモナの加入で変化した？
‪すごく…
‪笑顔になった
‪俺は別に…
‪シモナとデートしてから ‪上機嫌なの
‪完全に舞い上がってるわ
‪本当に？
‪変化はあった
‪ほれてる
‪いいわね‪ ‪すてきよ
‪ローハン
‪かわいいわね
‪皆さんは ‪恋人候補を選定するため⸺
‪オンラインも使ったわ
‪どの手段が ‪幸せをもたらすのか⸺
‪今のところは分かってない
‪この番組を通じて ‪あなたたちが答えを出すの
‪恋人候補２人に ‪勝敗をつけないといけないわ
‪番組にとって ‪君たちは特別な実験台なんだ
‪オンラインの交流だけでも ‪相手に恋心を抱くことがある
‪なぜかな？
‪何か理由があって ‪互いが引かれ合うんだ
‪あなたたちは当事者として ‪その謎の答えを⸺
‪見つけるのよ
‪“ゲーム･ナイト”の開催だ
‪今から恋人候補８人が ‪この家を訪れるから⸺
‪君たちは もてなしてくれ
‪全員でゲームをするの
‪恋人候補との関係が ‪どんな状態なのか⸺
‪把握できるはずよ
‪相手と自分自身の性格も ‪より深く理解できる
‪私も力を貸すわ‪ ‪楽しんでね
‪全員が集合するのね ‪興奮するわ
‪さあ 準備はいい？
‪ええ
‪どうも
‪さあ 楽しもうぜ
‪ようこそ
‪ヴィドゥシとシファットは ‪手をつないで入ってきた
‪驚いたよ
‪手をつないでたの
チラグは あぜんとしてたわね
‪シファットが声をかけるまで ‪何も言わなかった
‪ここが君の部屋か
‪ゲーム･ナイトよ！
‪今からゲームに挑んでもらい
‪恋人候補との関係を ‪確認してもらう
‪どちらが良好かな
‪愛を探すんだ‪ ‪実験台よ
‪最初のゲームは ‪“お絵描きクイズ”だ
‪ローハン‪ ‪こっちに来て
‪いいか‪ ‪時間内に答えてくれ
‪描いて
‪よく考えて
‪何かな
‪全く分からなかった
‪描き直す
‪待って
‪しゃべらないで
‪少し変えるよ
‪一目ぼれ？
‪すごいわ‪ ‪正解よ
‪ジャグリティの表情は ‪自慢げだったよ
‪見事だ
‪このゲームで ‪恋人候補の勘のよさが⸺
‪分かるわね
‪ああ
‪たとえ絵が下手でも ‪言いたいことが伝わるのよ
‪ええ
‪ジャグリティは ‪ローハンの考えを理解した
‪完璧な回答だ
‪負けたけど気にしなかった
‪難しいわ
‪無言で描いて
‪準備はいいね‪ ‪始め！
‪うまいかな
‪自信を持って
‪月光？‪ ‪夕暮れ？
‪月まで届く愛？
‪俺は座りながら⸺
‪プラサムとサヒブを ‪交互に見た
‪２人とも ずっと悩んでたよ
‪きらきら星？
‪一体 何だよ
‪どうして？‪ ‪分からない？
‪お星様？
‪真夜中に…
‪終わり‪ ‪誰か分かる？
‪輝く騎士？
‪私が経験してないことよ
‪どうして…
‪星空の鑑賞？
‪一夜限りのエッチよ
‪分からない
‪どう描けばいいの？
‪そうか
‪サクシと恋人候補２人は…
‪理解し合えてない‪ ‪だから…
‪次はジェスチャーのクイズよ
‪これだよ
‪マジで？
‪分かった？
‪始めてくれ
‪言葉数は？
‪ヒンディー語？‪ ‪英語？
‪英語か
‪３語ね
‪さっきは自信満々だったよね
‪下に…
‪分からない
‪ショー？‪ ‪何か…
‪時間がない
‪あの動きは…
‪それは どういう意味なの
‪だから…
‪意味不明よね
‪ダイビング？
‪この動きだぞ
‪みんなの予想は ‪“勃起不全”だ
‪これは…
‪全く分からないわ
‪３…
‪２…
‪時間切れ
‪早漏だよ
‪どうして？ ‪変な動きもあったわ
‪そうね
‪ひどいわ
‪伝わらないよ！
‪手を…
‪残念だけど… 仕方ないね
‪次は誰の番？
‪分かった？‪ ‪頑張って
‪言葉数は？
‪英語？‪ ‪ヒンディー語？
‪英語か
‪何？
‪２語の言葉か‪ ‪了解
‪何かな
‪最初？
‪おなら？
‪正解だよな
‪続けて
‪助言は禁止よ
‪カーペット？
‪車？
‪最初の言葉？
‪キス？‪ ‪一緒？‪ ‪つながり？
‪ポルノ？
‪予想もつかない‪ ‪理解不能だ
‪結びつき？
‪テレビ？
‪通信？‪ ‪ネット…
‪ポルノだろ
‪射精かな
‪１人エッチ？‪ ‪オナニー？
‪ゲームの途中で ‪疎外感を味わったよ
俺は無視されてた
アナーニャは ずっと⸺
‪ドゥルヴの正解だけを ‪求めてたんだ
‪えこひいきだよ
‪何だ？
‪気持ちが冷めたね
‪こびるつもりもないよ
‪エロ動画サイト？
‪バカか
‪違うだろ
‪好きなのか？
‪射精？
‪絶頂か？
‪予想外だったわ
‪あの２人は⸺
‪私の考えを ‪全く理解してないのよ
‪赤の他人ね
‪セクシー熟女？
‪面白すぎる
‪時間切れだ
‪君なら できるだろ
‪カーマ･スートラ
‪すごい
‪見事だよ
‪完敗だな
‪アナーニャは恐ろしい目で ‪俺を見てた
‪殺すつもりかと思ったよ
‪信じられない
‪もっと簡単な方法があった
‪これが正解
‪悪いのはアナーニャのほうだ
‪本当なの？
‪責められる覚えはないわ
‪俺には何の後悔もない
‪すごく面白かったけど⸺
‪まだ もの足りないわ
‪次のゲームを始める
‪主役となるのは…
‪恋人候補よ
‪いいか？
‪任せろ
‪何人かは ‪昨日 楽しんだゲームだね
‪分かったわ
‪“嫌い･好き･結婚”
‪マジかよ
‪嫌いな相手に対しては…
‪たたく
‪顔でもいい
‪結婚相手にはキス
‪額でも頬でもいい
‪好きな相手には⸺
‪セクシーな動きで思いを示す
‪これよ
‪相手の太ももの上に…
‪座るんだ
‪分かった？
‪３つの動きで ‪自分の考えを表すのよ
‪対象の相手は全員だ
‪だが僕とガウハルは入らない
‪そうよ
‪最初に挑戦する人は…
‪シヴァム
‪よし‪ ‪いいだろう
‪直前のゲームのおかげで ‪迷わずに済んだよ
‪“嫌い”にはドゥルヴ
‪“結婚”には ‪アナーニャの隣のサクシ
‪“好き”の相手が ‪アナーニャだ
‪失礼
‪私は⸺
‪あきれてた
‪俺が味わった屈辱を ‪返しただけだよ
‪シヴァムの望みは ‪セックスだけ？
‪本当に最低だわ
‪あいつは墓穴を掘った ‪本当に愚かな男だよ
‪アナーニャに失礼だ
‪ドゥルヴ
‪俺は気楽に臨んだよ
‪当然だな
‪いいね‪ ‪面白い
‪男同士？
‪悪くない
‪俺が求める女性は⸺
‪１人だけだ
‪いいわね
‪すてき
‪ヴィドゥシよ
‪自分の思いを見せるのよ
‪遠慮したらダメなの
‪嫌いよ
‪“結婚”は？
‪サヒブね
‪結婚相手がサヒブ？
‪理解できなかったわ
‪“好き”は？
‪ただのゲームとはいえ ‪俺は結婚相手から外れた
‪残念だよ
‪プラサム
‪チラグ？
‪意外だわ
‪いいかな？
‪最後は？
‪決まってるよ ‪ドゥルヴを満足させる
‪いいだろ
‪サヒブ
‪次は？
‪本当に嫌な気分よ
‪腹が立つわ
‪“結婚”は？
‪私を選ぶの？
‪本当に？‪ ‪いいのかな？
‪次はシモナ
‪“嫌い”は…
‪“結婚”は？
‪いい？
‪分かった
‪楽しい夜だったわね ‪お互いを理解できたはずよ
‪恋人候補たち‪ ‪ありがとう
‪終了だ
‪おやすみなさい
‪すごく面白かった
‪そうね
‪いずれ⸺
‪君たちには決断の時が来る
‪恋人候補１人に⸺
‪指輪を贈るんだ
‪分かった
‪この指輪が ‪自分の思いを証明するのよ
‪その恋人候補と両思いなら⸺
‪皆さんも ‪相手から指輪を贈られる
‪その瞬間から ‪恋人同士になるのよ
‪最高の結末だわ
‪幸せが生まれる
‪その発端は ‪オンラインでの出会いかも
‪そうだろ？
‪この先も楽しんでくれ
‪指輪の交換が ‪みんなの最終目標なんだ
‪指輪を見た時は⸺
‪緊張感に襲われた
‪本当の思いが明らかになる
‪私は今も戸惑ってるわ
‪不安な気持ちが増してきてる
‪心配だわ
‪指輪を贈られないかも
‪自分次第で結果は変わる
‪軽率な言動は禁物だ
‪最後は重大な決断を迫られる
‪成長が必要だわ
このあとは…
‪ずっと探し求めてた人よ
‪先のことは分からないけど
‪あなたとの絆が ‪私にとっての答えだと思う
‪アナーニャは ‪何の心配もしてなかったわ
‪待ってくれ
‪Ａ･ヴィシュワナートに捧ぐ
‪日本語字幕‪ ‪四辻 竜也