Viram? É a notificação.
Desta vez…
"Pra conhecerem melhor seus contatos, preparem-se pro primeiro encontro. "
- Beleza. - Basicamente, é pra nós.
Agora?
Recebemos a notificação de que teríamos um encontro.
Nem sei dizer como fiquei feliz, e foi ótimo ver a cara delas.
Não queria dizer isso, mas é a verdade.
AMOR NA REAL
- Uau! - Eu que compus.
É linda.
Cara!
Ele roubou meu coração.
Pode me contratar como empresário quando for…
- Miss Mundo? - Miss Mundo.
Por que preciso te contratar? Posso te levar, não?
Com licença. Preciso do dinheiro.
Entendi.
Não presto meus serviços de graça.
Quando me contratar…
Está parecendo que não tenho voz nisso.
Com licença. Só estou dizendo que seria um ótimo empresário.
Adoraria cuidar de você.
Pode cuidar de mim como quiser.
Vai depender da sua demanda.
Demanda e oferta.
- Tenho muitas demandas. - Também tenho muitas ofertas.
Sério? Perfeito!
Queria passar um tempo com as meninas.
Eu também. Queria conhecê-las.
O encontro deve estar terminando porque estava chato.
Segundo os meus cálculos, foi uma merda.
E só faz meia hora que saíram.
Uns 30 minutos.
Devem odiar a pessoa antes mesmo de chegarem ao local.
Passei dois anos… Na verdade, dois anos e meio,
num relacionamento à distância.
E não deu muito certo pra mim.
Acho que, quando eu quero, sabe…
Quando volto pra casa, só quero relaxar
e ter a pessoa ao meu lado, quero conversar com ela.
Esqueça a conversa. Só quero deitar e ficar sem fazer nada.
Sei que a pessoa está lá.
Quero alguém assim na minha vida.
Me fale sobre a sua vida amorosa.
Minha vida amorosa?
- Há quanto tempo está solteiro? - Três anos.
O último terminou porque fomos morar em cidades diferentes.
- Então não curte distância? - Não tem problema.
- Sério? - Sério.
Na verdade, nunca me importei de viajar pra ver alguém.
Desde que valha a pena e valorizem o esforço, não ligo.
Não acha difícil namorar à distância?
- Não. - Sério?
E se um dia você acordar e pensar: "Quero ir ao cinema com ela. "
O que você faz?
- Eu dou um jeito. - Tá, como?
Em determinado momento, se algo mais requer sua presença
tanto quanto o seu relacionamento e isso vai ter um grande impacto
na sua carreira e nas suas aspirações,
acho que tudo bem fazer as coisas darem certo.
Os relacionamentos, por mais importantes que sejam…
Estamos em uma fase da vida
em que eles têm que coexistir e crescer
juntamente com tudo mais que acontece na nossa vida.
- Estou parecendo um guru. - Não…
Guru-ji!
Deus te abençoe!
Tentamos nos conhecer melhor.
Na verdade, é bem melhor conversar com alguém
quando ela está na sua frente.
Vidushi!
Vidushi, Jagriti, se estiverem ouvindo, apareçam.
Estranho, elas não vêm.
Vidushi…
Minha garganta está doendo.
Apareçam logo!
CASA DOS SOLTEIROS
- Estou muito feliz. - Está?
- Muito feliz. - Por quê?
Por sua causa.
Eu não…
Depois daquela chamada, pensei: "Nunca mais vou vê-la. "
Então concorda que está confuso?
- Naquela hora você estava. - Naquela hora, sim.
E se mudar de ideia de novo?
- Precisa confiar em mim. - Confio em você. Eu confiei em você.
Por isso estou aqui. Escolhi você.
Está bem.
Mas eu não tinha duas opções.
Vou pegar no seu pé com isso.
Até quando?
Pra sempre.
Então acha que isso é pra sempre?
Nunca se sabe.
Achei a Shimona muito legal.
Tem coisas que não dá pra explicar.
Quero muito conhecê-la melhor. Ela me passa uma sensação boa.
Ela faz meu tipo.
Isso é pra dor de cabeça, né?
É pra dor no corpo. Este é pra dores intensas.
- Vai me dar sono? - Não.
Meu Deus, Meet Cute!
"Bom dia, flor do dia! Vão à casa dos meninos…"
O quê?
Meu Deus!
Era o que a gente queria.
Obrigada! Não preciso mais de remédio!
Caramba, em cada canto…
Meninos!
CASA DOS MENINOS
Sahib? Dhruv?
- Subam. - É sério?
Finalmente, cara.
- Tudo bom? - Bom te ver.
- Tudo bom? - Tudo, e com você?
- Finalmente nos encontramos. - Nos encontramos.
Nos últimos dias, ficamos na varanda.
É muito legal ver gente nova na casa.
Vocês vieram pra cá. Cuidaremos de tudo que precisarem.
- Não vai combinar com a minha roupa. - Quer outra cor?
Que legal! Meu Deus! Nenhum cara nunca me perguntou.
- Se… O quê? - Sahib, ganhou pontos!
Ele pegou um casaco e me perguntou sobre a cor.
Nem minhas amigas me perguntam. Se eu dormir na casa de uma amiga…
É o cara dos sonhos. Criem uma conexão.
Vidushi, o que tem a dizer?
- Crie uma conexão com ele. - Uma conexão?
- O Sahib finge que não ouve. - Não, estou ouvindo.
- Saúde! Um brinde… - Um brinde…
- Ao nosso primeiro encontro. - Um brinde!
Está lindo.
Que tipo de garota te atrai mais?
Um tipo…
Tem que ser muito livre, resiliente…
Que não seja muito chique.
Não gosto dessas coisas.
Gosto de pessoas sinceras, que não fingem nada,
que sejam felizes e façam os outros felizes.
- Sei. Pode comer. - Se não for feliz…
Não gosto de exageros.
Muitas garotas são assim sem motivo.
- Exibidas? - Sim.
- Isso me desanima. - Quem gosta de se gabar.
E quem explora os outros.
Algumas exploram.
Mas como?
Quem só pensa em dinheiro.
Existe todo tipo de gente, e eu já conheci todos.
Basicamente, não gosto de gente assim.
Ele só falou coisas irrelevantes.
Não estava focado em mim, e eu também não estava nele.
Parecíamos amigos.
- Um brinde… - A quê?
Aos nossos encontros.
Vá se foder! Não!
- Um brinde a nós quatro… - Um brinde a nós.
Vamos brincar de "Matar, casar ou ficar"?
Ficar é só beijar ou fazer tudo?
Pra mim, é tudo. Então, vamos lá?
- Quer que fique estranho? - Quero.
- Não, assim é estranho demais. - Então…
A Vidushi, a Sakshi
e a Ananya.
- Você começa. - É "Matar, casar ou transar"?
- O quê? - Use a palavra "ficar".
Ele é muito legal! Amo esse cara.
- Mato a Ananya. - Mata a Ananya.
- É claro. - Gostei, cara. Boa resposta.
- Caso com a Sakshi e… - Certo.
E? Termine.
E…
- E fico com a Vidushi. - Com quem?
Nossa! Está bem, é uma ótima resposta.
O Dhruv, o Sahib e o Rohan.
Meu Deus! É muito difícil!
- Foi o que ela disse. - Dhruv, Sahib…
- Pode… - Obviamente, caso com o Rohan.
Mato o Sahib e fico com o Dhruv.
- Perfeito. - Sua vez.
Pergunte. Vou responder rapidinho.
- Sahib… - A Ananya, a Vidushi…
- Não, por favor. - A Jagriti.
Claro que mato a Ananya. Brincadeira.
Caso com a Ananya.
Meu Deus, pessoal!
Vou mudar.
Não, caso com a Ananya. É mais seguro.
Mato você e fico com ela.
- Não tem irmandade… - Não podem ficar comigo assim.
- Ela foi embora. - Sim.
Eu, o Sahib…
Espere, não vamos dizer Chiragg. É fácil demais.
O Yatin.
Mato o Yatin.
- É fácil pra mim. - É.
Provavelmente, ficar com você e me casar com ele.
Se fosse com o Chiragg,
eu ficaria com ele e me casaria com o Sahib.
Quando ele perguntou se eu queria um casaco de outra cor,
- pensei… - Não se ensina isso.
Gosta de ficar calmo, né?
- O tempo todo. - Calmo e sereno.
Calmo, sereno, relaxado…
Deixar as pessoas à vontade.
- Até demais! - Sim.
- É bom ficar assim. - Eu sei.
Eu gosto.
Esses seus olhos negros…
São demais pra mim.
Sério?
Eu ainda gostaria deles se fossem mais claros.
Eu gostaria que tivesse bem menos coisas aqui
do que tem agora.
- Mas não posso fazer nada. - Pois é, né?
Bem menos coisas.
A iluminação é muito forte.
A iluminação e as câmeras.
- Vamos tirar daqui. - Câmeras na minha…
Podemos mudar de lugar.
Quem me dera!
A volta com a Sifat… Meu Deus!
Foi outra coisa.
Achava que a Ashita era boa em me provocar, mas estava enganado.
Ela podia ensinar umas coisas pra Ashita!
Vamos lá!
Sahib, quer se casar comigo?
Sahib…
- Espere aí. - Seja sincero.
Sabe como ela é bonita e legal.
Vamos ver se nossos filhos serão bonitos.
Serão!
Ele tem um maxilar legal.
Tudo certo com os lábios. Seus olhos são bonitos.
Tudo certo?
Gosto dos seus olhos.
Quero ver vocês dois.
Incríveis! Quero ser filho de vocês. Podem fazer algo parecido comigo?
Espere aí! Não quero fazer nada parecido com você.
Se tiver filhos parecidos comigo, eles irão longe, sua louca!
Se tiver um filho parecido comigo, ele será um astro.
Um filho parecido com você vai falar assim quando nascer:
"Ah, merda!
Finalmente nasci. "
- "Sou o melhor jogador. " - Estou dentro.
- Número um. - Quer um filho assim?
Sim, acho que o Sahib seria um bom marido.
Mas ele não quer se casar.
- Eu gostei muito. - Gostou?
- Até depois. - Sim.
- Tchau. - Sinta saudades.
Já estou sentindo.
Cadê a minha gata? Cadê a Ananya, porra?
- É, cadê elas? - Que horas são?
Cara, são 20h.
- Oito? - Nove.
São 21h? Eles saíram às 15h. Não, acho que às 16h.
Vou mandar a real. Escute, estou bêbado.
Se eu vir fotos deles cheios de intimidade e papinho…
Estou dizendo.
É sério, cara.
Foda-se a bebida. Vou dizer a ela que estou cagando e andando.
Pra mim, é trair minha confiança.
- Espere. Escute. - Por quê?
Eles saíram pro encontro às 15h30. Então já se passaram…
Já faz seis horas. Que bobagem é essa?
Que encontro é esse?
Quero muito ver a Ananya.
- Vou dar uma surra no Shivam. - Isso é muito estranho.
Quando isso acontece comigo… Quando balanço a perna…
É muito estranho.
Oi!
- Está feliz. - Estou mesmo.
- Como foi? - Foi muito bom.
Finalmente sinto que algo vai acontecer, sei lá.
CASA DAS MENINAS
- Oi. - E aí, meninas?
- Estamos atrapalhando? Foi mal. - Oi, meninas!
Oi.
- Como está? Feliz? - Como se sente? Sim, estou feliz.
Foi ao quarto dele?
Como era?
Era lindo. O outro tem uma parede azul…
- O tema é azul. - Esse é o do Chiragg.
Por que foi lá?
Porque planejaram meu encontro assim. Ele tocou violão pra mim.
O que ele tocou?
Uma música que ele compôs.
Quando ouvi aquilo, fiquei com ciúmes.
Eu queria muito ouvir uma música dele.
Acho isso muito íntimo e pessoal,
e ele dividiu com ela.
O que fizeram no parquinho? Se exercitaram?
Oi? Não era um parquinho.
Era um parque normal.
Só ficamos de boa, andando…
Depois nos sentamos e passamos um tempo conversando.
- Ele não quis se exercitar? - Não.
Eu disse a ele pra não fazer isso.
- As coisas estão se complicando. - Por quê?
Como assim?
"As coisas estão se complicando. " Não entendeu?
Defina "complicando". Eu já sei o que é.
Muita tensão no ar!
Como ela é? Eu a achei muito bonita.
- Temos… - Ela é linda.
Temos muito em comum, tipo…
O que aconteceu?
Espere aí.
Tenho muito a dizer. Nem sei por onde começar.
Uma praga chamada Sifat amaldiçoou minha história de amor.
Ou a praga chamada Vidushi amaldiçoará a história de amor de vocês?
Com a Vidushi é bem mais profundo. Nosso primeiro encontro foi incrível.
Sabe o que está parecendo?
"Meu namorado está viajando e se apaixonou por outra. "
Escute! Acabamos de ter um encontro.
- Que foi… - E você está…
- O que acontecerá depois? - O encontro foi bom demais!
Não posso recusar um bom encontro e dizer:
"Vamos parar de ter coisas em comum. Vamos parar de nos falar. "
Mas como foi? Vocês só tinham se falado por mensagem e chamada de vídeo.
- Foi o primeiro encontro. - Sim.
Como foi a experiência? Boa?
Sim, foi boa. Foi muito divertido.
- Gostei. Estou ansiosa… - Pra mais?
- Mais? Interessante. - Sim.
- Não sabemos… - Ela está sorrindo.
- Ela não para de sorrir. - Deixe a menina falar.
- Foi mal. - Ela quer saber mais. Conte.
- Desembucha, Shivam. - Então…
Ele quer saber todos os detalhes.
Relaxa. Não pode fazer nada.
- Sério? - Não, tipo…
- Pode mandar. - Eu gostei.
Está resolvido.
- Eu gostei. - Confie em mim.
Adoro brincar com isso.
Adoro.
Adoro, cara. Falando sério.
Esqueça as câmeras. Eu amo isso.
Não é um vigarista escroto.
- Não é? - Ele não é, né?
Não é segredo por que estamos aqui.
- A gente brincar assim… - É um programa de namoro.
Tudo bem ele saber que está saindo com minha garota.
Que papo é esse?
Mandei tudo se foder. O engraçado é o seguinte…
Apesar disso, você não podia fazer nada.
Só ficar aqui sentado, meu bem!
E perguntar como foi o encontro.
Cara, ele é um cafajeste!
Ele vai te ferrar em nome do amor. Espere e verá.
Recebemos uma notificação.
Eu já sabia o que esperar.
Deixaria um empolgado e faria o outro de chacota.
- Meu Deus! - Parece coisa de filme.
Meu Deus! Não quero ver com todo mundo.
Eu e a Sifat ficamos nos encarando, tipo: "Merda!"
Foi muito fofo,
mas também muito constrangedor ver com todas elas.
O melhor foi a cara delas.
- Essa ficou ótima. - Foram ao Sunder Nursery?
Fomos.
Está parecendo mesmo.
Preciso dizer que foi estranho.
Pareciam muito interessados um no outro.
Estavam sorrindo e estavam muito bonitos juntos.
Vocês riram bastante.
O Shivam ficou ótimo.
- Mas mal dá pra vê-lo. - Por isso ficou ótimo.
Essa foto…
Eu vejo a mão da Ananya ao redor do braço do Shivam.
Depois que vi essa foto, fiquei com ciúmes.
Só olhei pro Sahib com cara de: "Não quero falar nada. "
Se eu falasse, o Shivam ia ficar se achando.
O Dhruv deve pensar: "Éramos irmãos. Não somos mais. "
Esfregando na minha cara.
"Veja como ficamos bem juntos!"
- Olha! - Que fofo!
- É o quarto dele? - É.
Muito fofo.
Amei o quarto.
Você está linda! Está sorrindo.
Você ficou vermelha aí?
- Fiquei vermelha o tempo todo. - Toda boba…
Não foi legal ver aquilo.
Ele a deixou entrar no mundo dele.
- É a sua mão? - Não, é a mão dela.
Ficou num lugar esquisito.
Filho da mãe!
- Não é a minha. - Beleza, mano.
Boa!
Ele estava com a mão no ombro dela, e isso me deixou meio desconfortável.
Mas depois fiquei melhor. Se ele fez isso…
Não é bom pra ele. Ela não gosta.
"Hora de os contatos da vida real invadirem o mundo virtual. "
"Hora de os…" Acho que vocês têm um encontro.
- "Invadirem…" - "Invadirem o mundo virtual!"
Acho que vão ter que mandar mensagem.
- "Mundo virtual…" - Vamos ter que fazer algo online.
"Preparem-se pro primeiro encontro na praia…"
- Encontro na praia. - Em Nova Délhi?
Vamos ficar de biquíni?
Disseram que vou ter um encontro na praia.
Eu pensei: "Praia em Délhi? Como assim?"
BEM-VINDOS
Fui andando em direção à mesa, pensando que eu tinha chegado cedo
e que a Ananya chegaria logo.
Quando estava me sentando, olhei pra TV.
A Ananya estava sentada lá.
Naquela hora, tive vontade de quebrar a TV.
Fiquei pensando: "O que é isso?"
Este é o nosso encontro?
- Pois é. - Uau!
- Oi! - É assim que vai ser?
Oi.
- É uma chamada de vídeo? - Acho que sim.
Não sabia.
E aí?
Estou nas Bahamas. Em que parte do mundo você está?
Achei que fosse te dar um abraço de urso.
Que droga! Queria te ver.
Onde você está?
Isso é muito legal! Não consigo acreditar.
Eu te ouço como se estivesse aqui.
E parece que você está mesmo.
Senti muito a sua falta ontem.
- Mesmo? - E…
- Abraço à distância. - Abraço à distância.
Como foi o seu dia? Me conte como foi.
O encontro foi bom. Fomos ao…
- Sunder Nursery. - Eu sei. Vimos as fotos.
Não sei se foi de propósito, mas quero falar sobre…
Segurar a mão dele?
Não vi isso. Estavam de mãos dadas? Que droga…
Obrigado. A propósito, as fotos ficaram ótimas.
Não que fiquem bem juntos, mas a estética…
Já digo que ficam péssimos juntos.
Ele estava te abraçando, e você assim.
Certo.
Eu estava sorrindo. Não sei por que senti que…
- Eu me senti bem. - Tá bom.
Quando a outra foto apareceu, sua mão estava ao redor do braço dele.
Isso me deixou com ciúmes.
Não foi de propósito. Juro.
O negócio é o seguinte…
Você está aqui pra…
Se fosse na vida real, nem fodendo eu deixaria isso acontecer.
"Vou acabar com o encontro. "
Mas você teve que ir. Eu vi vocês rindo, se divertindo.
Ele disse: "Eu a fiz rir muito. "
E eu: "Não. Ela ri por nada. Você não é engraçado. "
Confio em você, mas fiquei com ciúmes.
Só estou dizendo.
Como você se sentiria se eu saísse com outra garota?
Tenho um encontro hoje.
Só queria saber como vai se sentir.
- Está brincando? - Por quê?
- Acho que… - Sabia que isso ia acontecer.
Eu estava me divertindo até ouvir isso. Com quem vai sair?
Tenho dois encontros seguidos com duas garotas.
Depois troco com o Sahib.
Provavelmente vou pro inferno, mas é brincadeira.
Não tem encontro. Só queria ver sua reação.
De quem acha que ficou mais próxima?
- Dos dois? - Das garotas ou dos caras?
Todo mundo.
Acho que me dei bem com a Shimona.
- Legal! - Sim.
O que acha disso?
É bom. São uma equipe.
Não tem ciúmes ou algo assim por lá?
- Quer que haja ciúmes? - Não.
Você gostaria se houvesse ciúmes?
Não é o que estou dizendo.
Pergunto porque é normal e bastante possível.
Se eu dissesse que fiquei com ciúmes, você me consolaria?
- Claro. - Ou…
- Ou me deixaria vulnerável? - Não.
Só estou perguntando.
Quando vi suas fotos tocando violão,
e acho que você estava mostrando suas fotos antigas…
Quando vi isso, pensei: "Queria poder ver isso também. "
- Porque… - Vou te mostrar. Por que não?
Eu sei que vai.
- É. - Acredito nisso.
Mas foi o único momento em que pensei: "Queria estar no lugar dela. "
- É isso. - Eu entendo.
Então, como foi o encontro com a Jagriti e a Vidushi?
Foi muito bom. Tivemos uma ótima noite.
- Sério? - Porque…
- Foi a primeira vez que elas foram lá. - Sei.
Antes disso, só conversávamos de longe.
E vocês receberam novas garotas.
Fizemos umas brincadeiras com bebidas.
- Brincadeiras com bebidas? - Sim.
Por quê?
Só por diversão! Foi ideia da Jagriti.
Foi divertido.
- Elas passaram quanto tempo lá? - Acho que…
- Umas duas horas. - Entendi.
- Não foi muito tempo. - Tá bom.
Acha que criou uma conexão com alguém?
Não.
Não?
Tá, vou dizer.
Brincamos de "Matar, casar ou ficar".
- Certo. - São três opções.
Dizem três nomes, e você precisa escolher um pra cada.
- Vamos jogar. Depois digo como foi. - Está bem. Vamos.
Seus três nomes são:
eu, o Chiragg e o Dhruv.
Por que está fazendo isso?
Não faça isso comigo.
O jogo é assim.
Tá, vamos deixar pra lá. O que disse quando foi a sua vez?
Os nomes que me deram foi: Ananya, Vidushi e você.
- Está bem. - Eu tive que decidir. Quer adivinhar?
Acho que você matou a Vidushi.
- Não. - Ficou com a Ananya?
Não.
Meu Deus! Isso é tão confuso!
A terceira você já sabe.
Perfeito. Muito bem!
Você acertou isso, obviamente,
mas eu escolhi
a Vidushi pra ficar e a Ananya pra…
- Vou dizer o motivo. - Meu Deus!
Mas é óbvio, não?
Óbvio?
Como você escolheria o Dhruv pra ficar?
- É muito estranho. - Não…
Acabou de conhecer essa tal de Vidushi e já está pronto pra ficar com ela?
- Não! É só um jogo. - Mas você deveria…
A Vidushi meio que força a barra pra cima do Sahib.
Ela sempre diz a ele: "Você daria um bom marido. "
Não entendo. Se ela já está com outro, o que faz aqui?
Como foi o encontro? Vi as fotos hoje.
Muitas fotos. O Meet Cute hoje foi tipo: "Vamos esfregar na cara delas. "
Ficou mostrando sem parar.
Como acha que foi o encontro?
Vocês ficaram bem juntos.
Foi um bom encontro.
Eu não imaginava que teríamos tanto pra conversar.
Acho que…
comparado ao conforto que compartilhei com você…
Pode falar. Na verdade, queria perguntar.
Tipo…
Foi um ótimo primeiro encontro. Não vou mentir.
Conversamos sobre várias coisas.
Porque temos algumas coisas em comum.
E a conversa estava fluindo.
Somos muito diferentes ou somos…
- Eu e a Sifat. - Muito diferentes.
É pra eu me preocupar, Chiragg?
Não.
- Só estou perguntando. - Foi um bom encontro.
Foi como qualquer primeiro encontro.
Falamos sobre coisas da vida, mas…
O quê?
Queria passar mais tempo com você.
Só depende de você.
Se conversar com tantas garotas, como vai ter tempo pra mim?
Vou acabar indo passar um tempinho na outra casa.
Eu me distraio facilmente.
Se eu receber um pouquinho de atenção e carinho…
É pra eu me preocupar? Tem um rival agora?
Um rival na química do Chiragg e da Vidushi?
Não tem rival, mas…
Eu me diverti muito.
- Até jogamos ontem. - Jogaram o quê?
"Matar, casar ou ficar", coisas assim,
e tomamos shots de uísque.
Mas isso é legal. É bom fazer amigos.
- Faça quantos amigos quiser. - Está bem.
Fiquei muito emocionada com o comportamento do Sahib.
Ele foi verdadeiramente carinhoso.
E eu pensei:
"Não sabia que existiam homens assim. "
É tanto que… Beleza, "Matar, casar ou ficar".
Ficar com o Chiragg e me casar com o Sahib.
Acho que eu deveria ir lá mais vezes.
Mas, sinceramente, Chiragg, se tiver algo que eu possa…
Eu gostaria muito de fazer esse esforço por você,
te conhecer melhor, te deixar à vontade
e saber do que gosta.
- O que posso fazer pra talvez… - Eu gosto da Vidushi.
- Tchau! Abraço à distância. - Abraço à distância.
Tchau.
- Até mais. - Até mais, 4 de junho.
- Daqui a pouco a gente se vê. - É.
- Não faça nada errado. - Não farei.
Até agora, não tinha problema irmos a encontros
enquanto eles ficavam lá nos esperando.
Mas agora o jogo virou, e eles estão se divertindo
dentro da casa deles, bebendo a noite toda.
CASA DOS SOLTEIROS
Então, à noite, achamos que curtiríamos como eles.
Vamos ter uma festa, né?
- Não faço ideia. - A mesma festa de ontem à noite.
- Eu topo. - Sim.
O que gostariam de tomar?
Um brinde a saúde, riqueza, sucesso e…
Ao quarteto fantástico.
Olá!
- Oi! - Bem-vindos à casa!
- Oi, pessoal! - Oi.
- Meu Deus! - Bem-vindos.
O Rannvijay e a Gauahar vieram na nossa direção.
Sempre que os vemos, ficamos perdidos.
Ficamos sem noção por ansiedade, medo e empolgação.
A sensação do primeiro dia vem à tona.
Como estão? O que têm feito?
- Está tudo muito confuso. - Muito confuso?
Acho que não vai demorar pra eu enlouquecer.
Quando finalmente gostei de alguém e estava prestes a dar o próximo passo,
acontece uma reviravolta.
- Tudo sai pela culatra. - Chiragg?
Minha vida amorosa estava ótima,
mas agora deu azar.
- Pelo meu contatinho virtual. - Interessante.
E você, Rohan?
Depois de passar um tempo com a Sakshi, senti que não estava sendo eu mesmo.
E qual foi a diferença com seu contato virtual?
Foi muito bom. Tipo…
- Esse sorriso! - Ele está feliz.
- Vejam esse sorriso! - Eu não…
Ele está louco desde o encontro de ontem.
Ele enlouqueceu.
Disse: "Por que não a mandaram antes?"
- E aí? - Não sei, algo aconteceu.
Ele está apaixonado.
Que lindo! Que fofo!
- Rohan… - Sério!
Só quero dizer que você é muito fofo.
No Amor na Real, o experimento que estamos conduzindo,
há duas formas de conhecer seus contatinhos.
Aqui estamos tentando ver qual forma funciona.
Se realmente funciona, qual é a melhor?
Neste experimento, vocês têm que estar abertos a isso.
Precisam descobrir
qual é a sua conexão, qual funciona melhor.
Ninguém sabe. Vocês são as cobaias mais especiais.
Seu contato virtual chegou até aqui porque vocês dois se conectaram.
- Exato. - Por que se conectaram?
Não é aleatório. Tem um motivo.
Vocês os selecionaram, e eles os escolheram.
A conexão virtual que criaram…
Se estão aqui e finalmente vão conhecê-los,
precisam explorar isso.
Hoje será a noite de jogos
em que os contatinhos virtuais e os da vida real estarão aqui.
Todos estarão. Vocês vão recebê-los.
Vamos jogar vários jogos.
- Está bem. - E vocês vão descobrir,
entre seus contatinhos,
com quem podem ter uma conexão mais forte.
Quem é mais compatível e quem dá respostas mais parecidas…
Assim, poderão chegar a uma conclusão.
Estamos aqui pra que se divirtam.
Pra ajudar vocês.
Quero conhecer os contatinhos. Os virtuais também.
- Vamos lá. Estão prontos? - Estamos!
- Olá! - E aí, galera festeira?
Bem-vindos!
A porta se abriu, e os contatinhos entraram.
As duas estavam de braços dados.
Entrei segurando o braço da Vidushi.
Ele deve ter ficado tão sem graça que não falou com nenhuma de nós duas.
Aí a Sifat disse: "Oi! Não vai falar com a gente?"
Ele a cumprimentou e foi me encontrar.
Este é o quarto!
- Noite de jogos! - Isso aí!
Oba!
Hoje, na noite de jogos, vamos descobrir
qual dos seus contatos te conhece melhor.
O virtual ou o da vida real?
Aqui é o laboratório do amor, e vocês são as cobaias.
Aí os jogos começaram.
O primeiro jogo foi "Desenhe e adivinhe".
Rohan, vamos lá.
Seja rápido. O tempo começa agora.
- Ele está perdido. - O tempo começa agora.
Contatinhos do Rohan.
O que está desenhando?
Ele desenhou algo. Não sei.
Vou fazer uma versão melhor.
- Não… - Continue, mas não diga nada.
- Rohan… - Já sei o que fazer.
É amor à primeira vista?
Sim! É!
Deviam ter visto a felicidade da Jagriti.
Ela estava muito orgulhosa.
Nossa, você é boa!
Essa é a melhor forma de entender que as conexões
são de vários tipos.
- Sim. - Não importa se o desenho é ruim.
Se houver entendimento, a conexão funciona.
- Não é? - Incrível.
Neste laboratório, ela conhece bem o parceiro.
"Amor à primeira vista. " Foi bom.
Tá, ela ganhou essa rodada. Sem ressentimentos.
- Merda! - Não diga nada.
Pronta? O tempo começa agora!
Vai.
Não fique com medo.
Luar? Crepúsculo?
- Crepúsculo. - Te amo daqui até a Lua?
Me sentei entre o Pratham e o Sahib.
Virei pra um lado e vi o Pratham. Depois virei pro outro.
Ninguém no mundo sabia o que ela estava desenhando.
Brilha, brilha, estrelinha?
Merda! O que é isso?
É…
Você é minha estrela?
- Não diga nada. - Tarde da noite…
- O tempo acabou. - Mais alguém?
Príncipe encantado?
Eu já disse que não sei o que é porque nunca fiz.
Algo que nunca fiz.
- Ficar olhando as estrelas? - Sexo casual!
- O quê? - Como se desenha isso?
Está bem.
- Até agora, você percebeu que… - Não tem conexão. É por isso.
A próxima rodada que jogamos foi mímica.
Leia isso.
Eita!
Leu?
Vamos lá, irmão.
Quantas palavras?
Três palavras. Híndi ou inglês?
- Inglês. - Inglês.
- Terceira palavra. - Indo…
Você estava tão confiante! Vamos lá!
- Caindo? - O que é isso?
- Mostra. Deixa… - Deixa pra lá.
- O tempo acabou. - Cai?
- Acho que é… - Parece… Como assim?
Beleza…
O que é isso? Uma pessoa mergulhando?
Todo mundo sabe o que é.
Todos tiveram o mesmo palpite. É disfunção erétil.
Ele está…
Não fica em pé?
Três…
- Dois… - Acabou o tempo.
- O que é? - Qual é!
Ejaculação precoce.
Por que não fez isso?
- Tipo… - E aí?
- Que porra é essa? - Podia ter usado as mãos.
Podia ter feito assim.
Eu fiquei: "Tá, tudo bem. "
Quem são os contatos da Ananya?
Entendeu? Beleza, você consegue.
Quantas palavras?
- Uma. - Inglês ou híndi?
É…
- O que mais? - Uma mistura dos dois? Beleza.
O quê?
A primeira parte.
Gases?
Veja a cara dela.
- Vou continuar tentando. - Só o Dhruv e o Shivam.
- Carpete. Carro… - Tapete? Carro?
Primeira metade da palavra?
Beijo? Juntos?
Combinação? Conexão?
Pornô?
Não tinha como adivinhar. Que porra era aquela?
Vínculo.
- TV. - Conexão?
Rede…
Pornô?
Ejaculação…
Se masturbar? Bater uma?
No meio do jogo, perdi a vontade de continuar.
Eu estava dizendo um monte de palavras.
Ela devia olhar pra quem está respondendo.
Ela estava guiando as respostas numa certa direção
e esperava que a resposta viesse de lá.
- Já falamos disso. - Meet Cute?
Sinceramente, foi decepcionante.
Se nem querem que eu tente, não vou tentar.
O site Family Strokes.
- O quê? - Como assim?
- O que é que você assiste? - Porra!
Ejaculação.
Gozando? Gozar.
Acho que fiz todo o possível.
Eles simplesmente não estavam me entendendo.
Então comecei a questionar minhas conexões.
Tipo, eles me conhecem?
Chego perto com "coroa gostosa"?
O que…
- Merda! - Cara!
O tempo acabou. Não diga nada. Quer tentar?
Acho que vão entender.
Kama Sutra!
O que…
Isso é um insulto!
É um insulto!
A Ananya me olhou como se eu tivesse matado alguém.
Parecia que ela ia me matar.
"Como ousa adivinhar a pose de outra mulher?"
Está brincando?
Podia ter apontado pra nós dois. Eu teria adivinhado.
Era só fazer isso.
Naquela hora, eu só queria dizer que a culpa era dela.
Está brincando?
Está zoando com a minha cara?
Não me arrependo. Sem arrependimentos.
Está sendo fabuloso, mas, se acham que acabou, estão enganados.
Oba!
Chega de falar desses solteiros.
Agora queremos conhecer vocês.
- Contatinhos! - Prontos?
- Graças a Deus temos voz. - Pois é.
- Eles estavam jogando. Vamos jogar. - Ontem, eu acho. Sim.
Matar!
- "Matar, casar ou ficar. " - Estavam brincando…
Pessoal.
Se quiser matar alguém, é só fazer isso…
Tipo um tapa.
- Em qualquer lugar. - Pra casar, precisam dar um beijo.
Mais uma vez, não vamos dizer onde.
E, pra ficar,
tem uma modinha rolando esses dias assim…
Precisa fazer isso no colo da pessoa.
- Tem que sentar no colo da pessoa. - Está bem?
- Beleza. - Então…
Matar, tapa. Casar, beijo. Ficar, senta no colo.
E suas opções não são só seus contatinhos.
- São todos, menos eu e a Gauahar. - Claro.
Certo, vamos começar com o Shivam.
Beleza.
As respostas estavam claras na minha mente depois das charadas.
Matei o Dhruv, claro.
Eu me casei com a Sakshi, que estava ao lado da Ananya.
E fiquei com a Ananya.
Posso, senhorita?
Pensei: "Que porra é essa?"
Quando alguém não merece atenção, você a toma de volta, e foi o que fiz.
Só quer ficar comigo, porra? Por isso está aqui?
Ele que vá pro inferno.
O idiota estava cavando a própria cova. Ele não tem bom senso?
Ela não é só um lance.
- Dhruv. - Dhruv.
Aí veio a minha vez. Estava ansioso.
Que surpresa!
- É muito óbvio! - O que há com esses dois?
- Claro que estão ficando! - Ficando?
É só meu jeito de dizer que não há outra mulher.
- Está bem. - Muito fofo.
Vidushi, sua vez.
Se vai jogar, seja corajoso!
Mostre a eles o que sente.
- Vou matar você. - Sim, claro.
Casar é beijo.
Está bem.
Ela quer se casar com o Sahib?
O que está rolando?
Ficar, senta no colo.
Sabia que era brincadeira.
Mas não sei por que me senti mal por não ser quem ela escolheu.
Eu fui só um lance.
Pratham.
- Matar… - Quer matá-lo?
Com licença…
Certo, muito fofo.
E, claro, meu irmão.
Vou realizar todas as suas fantasias.
De um jeito muito melhor.
Sahib.
Ficar.
Estou muito confusa.
Fiquei tão irritada!
E casar?
Finalmente se lembrou de mim?
Finalmente se lembrou de mim.
- Shimona. - Vamos lá.
Matar…
E depois?
Oi.
Certo.
Sei que todos se divertiram
e puderam saber mais sobre seus contatinhos.
Contatinhos, obrigado pela presença.
A festa acabou.
Foi um prazer. Tchau.
Foi uma noite divertida.
Muito divertida.
Cada um vai escolher uma pessoa, e, quando fizerem isso,
vocês vão dar
uma aliança de conexão.
Está bem.
As alianças terão os nomes dos seus contatinhos, certo?
Além disso,
se a pessoa escolhida também te der uma aliança de conexão,
quer dizer que, nesta jornada, você encontrou uma conexão verdadeira,
e esse é o melhor resultado.
- A pergunta será respondida. - Exato.
Se conhecer pessoalmente é melhor do que virtualmente,
e o que acontece depois, não é?
- Isso. - Divirtam-se. Obrigado por nos receberem.
Alianças de conexão.
Todo este experimento social é baseado nisto.
Quando vi as alianças, percebi que a coisa estava ficando séria.
Elas nos dirão se nossa conexão é real ou não.
Mas ainda estou muito confusa.
Na verdade, a tensão só aumentou.
Será que darei pra alguém?
Ou pior: será recíproco?
Senti uma certa responsabilidade, sabe?
Não estamos de brincadeira.
A aliança de conexão é um pouco séria.
Então precisamos subir de nível.
Não sei o que temos. Sempre faz com que eu me sinta especial.
É algo que procuro na minha vida há muito tempo.
Não sei qual é o nosso futuro fora daqui.
Mas, aqui, eu me conectei com você
e acho que meu experimento acabou.
Ela estava feliz em ir pra casa.
Não se importou com nada nem com ninguém.
Quero dizer uma coisa.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
EM MEMÓRIA DE A. VISWANATH
Legendas: Beatriz Medeiros