‪-看吧 就是这个 ‪-是的
‪-这次… ‪-“为了更好地了解你的心动候选人
‪-开始第一次现实约会吧” ‪-“现实约会”
‪-好的 ‪-基本就是为我们准备的
‪现在吗？
‪我们收到了约会通知
‪我的喜悦之情无法言表 ‪但是他们的表情太精彩了
‪我也不想那么说 但确实如此
‪真爱 IRL
‪（罗汗 诗蒙娜）
‪-天啊！ ‪-我自己创作的
‪真好听
‪天啊！
‪他偷走了我的心
‪你可以雇我当你的经纪人 ‪等你当上…
‪-世界小姐？ ‪-世界小姐的时候
‪为什么需要雇你呢？ ‪直接让你来工作不行吗？
‪不好意思 我要收费
‪原来如此
‪我不会免费提供服务的
‪你雇我的时候…
‪-这听起来很像… ‪-为你…
‪我说不出有什么不对劲
‪不好意思 我只是说 ‪我会是一位很优秀的经纪人
‪我很乐意管理你
‪你可以随心所欲地管理我
‪取决于你的需求
‪有需求就有供应…
‪我的需求很多的
‪我的供应也很多
‪真的吗？好极了！
‪我想花时间和女生们相处 ‪现在突然…
‪我也是 我想见她们
‪没关系 她们的约会肯定结束了 ‪因为那一定很无聊
‪据我估测 她们的约会非常烂
‪她们才走了大概30分钟
‪20到30分钟
‪她们可能还没到约会地点 ‪就已经开始讨厌那些约会对象了
‪我有过一段两年半的恋情
‪-异地恋 ‪-好的
‪对我来说行不通
‪因为我希望
‪回家的时候 可以放松
‪我希望那个人在我身边 ‪我希望和他说话
‪不说话也行 我就想坐在那里
‪一起躺着 什么都不做
‪对吧？我知道那个人在陪着我
‪所以我希望我的生活中有那样一个人
‪跟我说说你的约会史吧
‪我的约会…
‪-对了 你单身多久了？ ‪-三年
‪上一段感情是因为 ‪我们搬到不同城市而结束的
‪-所以你不喜欢异地恋… ‪-我喜欢
‪-你喜欢？ ‪-是的
‪其实我向来不介意为别人来回奔波
‪只要值得 而且对方懂得珍惜
‪-我就不介意 ‪-你不觉得异地恋很难吗？
‪-不会 ‪-因为…真的吗？
‪如果你某天醒来说：“我想要
‪和她一起去看电影” 那怎么办？
‪-总会有办法的 ‪-什么办法？
‪某个时间 如果有什么事 ‪和恋情一样重要
‪需要你在场 而且它会对你的事业
‪或者抱负什么的有巨大影响
‪我觉得去想办法做安排 ‪是完全没问题的
‪因为我觉得 恋爱固然重要
‪但是到了我们这个年龄阶段
‪恋爱关系必须和生活中
‪其他各方面实现共存 共同成长
‪-我听起来像在树下讲道的大师 ‪-不…
‪大师！
‪保佑你！
‪我们在尽量地了解对方
‪跟面前的人
‪直接对话 感觉非常好
‪维杜希！
‪维杜希 贾格里蒂 听见就出来吧
‪真奇怪 没人出来
‪维杜希
‪我的喉咙都喊累了 快出来啊
‪（单身者之家）
‪-但我很开心 ‪-你很开心？
‪-我很开心来了这里 ‪-为什么？
‪因为你
‪我没有…我…
‪通话的时候我在想 ‪“我再也不会见她了”
‪所以你承认你现在很困惑？
‪-当时那一刻你很困惑 ‪-当时是的
‪好 如果你又变了呢？
‪-你得相信我 ‪-我相信啊 之前也相信你
‪所以我才会来这里 我选择了你
‪好
‪我没有二选一的选择 所以…
‪我肯定会嘲笑你
‪嘲笑到什么时候？
‪永远
‪所以你觉得我们会永远在一起？
‪谁也说不准
‪我觉得诗蒙娜是个很好的女孩
‪有些感觉无法解释
‪我很想了解她 ‪她给我一种很棒的感觉
‪我觉得我们很来电
‪藏红花素是治疗头痛的吧？
‪治疗身体痛 这是650的加强版
‪-会让我犯困吗？ ‪-不会
‪（遇见美好）
‪天啊！遇见美好！
‪（起床 女孩们！）
‪（前往男生…）
‪“起床 小家伙们！
‪-前往男生心动候选人之家…” ‪-什么？
‪天啊！
‪-我们正想去呢 ‪-这…
‪-这…谢谢！我不用吃藏红花素了！ ‪-谢谢！天啊！
‪你让我可以打到角落…
‪男孩们！
‪（男生心动候选人之家）
‪萨希卜？德鲁夫？
‪-上来吧 不会吧！ ‪-真的吗？
‪终于来了
‪-你好吗？ ‪-很高兴见到你
‪-你好吗？ ‪-很好 你呢？
‪-很高兴终于面对面见到你们了 ‪-见到我们吗？
‪过去这些天里 我们都在阳台上聊天
‪男生心动候选人之家来了新朋友 ‪感觉非常好
‪你们是客人 ‪我们会满足你们的一切需求
‪-大概不会很时髦 ‪-你要换个颜色吗？
‪太体贴了吧 天啊！ ‪没有男生问过我这个
‪-如果…什么？ ‪-萨希卜 这是额外加分项！
‪他拿了一件外套 ‪问我要不要换个颜色
‪真的 连女性朋友都没这么问过我 ‪如果我在朋友家过夜…
‪他就是大众情人 ‪你们建立心动关系吧
‪维杜希 你怎么看？
‪-和他建立心动关系怎么样？ ‪-心动关系？
‪-萨希卜假装不在听 ‪-不 我听着呢
‪干杯 敬…
‪-敬我们的第一次约会 ‪-我们的第一次约会！
‪真漂亮
‪一般来说 你喜欢什么样的女生？
‪对我来说
‪心性自由、懂得变通
‪不要太花哨的 我不喜欢那种
‪真诚的人 不做作的人
‪自己开心 也能让别人开心的人
‪-好 请吃吧 ‪-如果你不开心…
‪我不喜欢摆架子的人
‪不知道为什么 很多女生都那样
‪-卖弄吗？ ‪-是的
‪-这样会让我很反感 ‪-爱吹嘘的那种人
‪还有利用人的女生
‪有些女生会利用别人
‪怎么利用？
‪眼里只有钱
‪什么人都有 我都见过
‪所以总的来说 我不喜欢那一类
‪他在东拉西扯
‪没有专注于我 我也没有专注于他
‪我们都把对方当朋友了
‪-敬… ‪-敬什么呢？
‪我们的约会对象
‪见鬼！才不要！
‪-敬我们四个… ‪-敬我们
‪我们玩“仇敌 结婚 情人”的游戏吧
‪“情人”代表亲吻 还是都有做…
‪我觉得怎么样都行 ‪那我们玩“仇敌 结婚 情人”吧
‪-你说过想玩尴尬的 对吧？ ‪-是的
‪-但不要…不…那样太尴尬了 ‪-那么
‪维杜希 萨克茜
‪阿南雅
‪-老天 决定权在你 兄弟 ‪-所以是“仇敌 结婚 炮友”吗？
‪-是什么… ‪-还是用“情人”这个词吧
‪多好的男人啊！爱死他了
‪-阿南雅是仇敌 ‪-阿南雅是仇敌
‪-显然是… ‪-我喜欢 兄弟 答得很好
‪-和萨克茜结婚 然后… ‪-好
‪然后呢？说完嘛
‪然后…
‪-然后情人是维杜希 ‪-跟谁？
‪天啊！好
‪好 很棒的回答
‪德鲁夫 萨希卜 罗汗
‪天啊！太难了
‪-她是这么说的 ‪-德鲁夫 萨希卜…
‪-你可以… ‪-我当然会和罗汗结婚
‪仇敌是萨希卜 情人是德鲁夫
‪-完美 ‪-该你了
‪问我吧 我会立马回答 问吧
‪-萨希卜 ‪-阿南雅 维杜希…
‪-别 拜托千万别 不要 ‪-贾格里蒂
‪好 很明显 阿南雅是仇敌 开玩笑的
‪和阿南雅结婚
‪天啊 各位！
‪好吧 我要改一下
‪不 我要和阿南雅结婚 这样安全 ‪你是仇敌 她是情人
‪-没有兄弟守则 因为… ‪-我不会随便当你们的情人
‪-现在剩她了 ‪-是的
‪我 萨希卜 等等 ‪不能说奇拉格 那太简单了
‪亚廷
‪好 那我和亚廷是仇敌
‪-很容易 ‪-是的
‪大概是和你做情人 和这家伙结婚
‪如果把奇拉格算在内 ‪我会和奇拉格做情人 和他结婚
‪他问我要不要一件不同颜色的外套时
‪-我就… ‪-这种事是教不来的
‪你喜欢平静 是吗？
‪-一直都是 ‪-平静安宁
‪平静、安宁、放松
‪让人舒适
‪-非常舒适！ ‪-是的
‪-很棒的舒适区 ‪-我知道
‪谢谢
‪我喜欢你深黑色的眼睛 女士…
‪太迷人了
‪真的吗？
‪颜色浅一点也很好
‪要是现在车里没这么挤
‪就好了
‪-但我没办法 ‪-我知道 对吧？
‪很多东西太多余了
‪尤其是灯光太亮了
‪灯光 还有摄像机
‪-把它们都移开吧 ‪-摄像机在我的…
‪至少可以调转方向
‪我也想
‪和希法回来的车上…天啊！
‪（奇拉格）
‪感觉很不一般
‪我以为阿诗塔是调情高手 但我错了
‪她可以当阿诗塔的老师！
‪来吧
‪萨希卜 你愿意和我结婚吗？
‪萨希卜…
‪-等等 ‪-说实话
‪你知道她长得漂亮 性格也酷
‪等等 让我想象下 ‪我们的孩子会不会可爱
‪肯定可爱！
‪他的下颌线很漂亮
‪好 嘴唇我可以弥补 但没事
‪那个没关系 你的眼睛很漂亮
‪眼睛还行吗？
‪-我喜欢你的眼睛 ‪-好
‪让我看看你们俩
‪不得了！我想做你们的孩子 ‪你们能生出我这样的孩子吗？
‪等等！我可不想生你这样的
‪我这样的孩子很有前途 疯姑娘！
‪如果你们能生出我这样的孩子 ‪他会成为大明星的
‪你这样的孩子一出生就会说
‪“妈的！
‪我终于出生了”
‪-“我是最厉害的球员” ‪-我愿意
‪-第一名 ‪-你想要那样的孩子吗？
‪我觉得萨希卜会是个好丈夫
‪但他不想结婚
‪-我很喜欢 ‪-是吗？
‪-是的 很快再见 ‪-好的
‪-再见 我已经开始想你了 ‪-想我
‪我的约会对象去哪里了？ ‪阿南雅去哪里了？
‪-约会对象都跑哪里去了？ ‪-几点了？
‪兄弟 八点了
‪-八点？ ‪-九点
‪九点？她们三点…她们四点出发的
‪我现在就把话放在这儿 ‪听着 我喝酒了
‪如果我看到他们亲密无间的照片
‪我现在就告诉你
‪我很认真 兄弟
‪不管有没有喝酒 ‪我会让她知道 我不在乎
‪对我来说 那就是辜负我的信任
‪-等等 你看… ‪-为什么？
‪他们三点半去约会的 ‪现在已经四点半、五点半…
‪已经六个小时了 这是怎么回事？
‪这是什么约会啊？
‪兄弟 我特别想见阿南雅
‪-我要扇死希瓦姆 ‪-我觉得这太奇怪了
‪遇到这种事情时 ‪我的腿会抖个不停…
‪太他妈的奇怪了
‪你好！
‪-你看起来很开心 ‪-没错 的确
‪-约会如何？ ‪-非常顺利
‪我终于觉得要有进展了 我也不知道
‪（女生心动候选人之家）
‪-你们好 ‪-你们好吗？
‪-打扰你们了吗？真对不起 ‪-你们好！
‪你们好
‪-你好吗？开心吗？ ‪-感觉怎么样？对 我很开心
‪你去他的房间了？
‪是吗？他的房间是什么样的？
‪-很漂亮 有一间是蓝色的… ‪-是吗？
‪-蓝色主题 ‪-那是奇拉格的房间
‪为什么去那里？
‪因为我的约会就是这么计划的
‪他为我弹了吉他 然后…
‪他弹了什么曲子？
‪他自己创作的 然后弹给我听
‪听她这么说 我确实有点嫉妒
‪因为我很想听他的音乐
‪因为我觉得 ‪音乐是他非常亲近的东西
‪而他跟她分享了
‪你们在鹿公园做了什么？ ‪锻炼身体吗？
‪鹿公园？那不是鹿公园
‪就是个普通公园
‪我们就是放松 散步
‪然后坐在桌边 聊天
‪-聊了一会儿 然后…没有 ‪-他没让你健身或者什么的吗？
‪我提前跟他说了不要那么做
‪-情况变得很复杂 ‪-为什么？
‪什么意思？
‪“情况变得很复杂” 你不明白吗？
‪什么事变“复杂”？ ‪我知道“复杂”的意思
‪气氛太紧张了！
‪她怎么样？依我目前看来 她很可爱
‪-我们有… ‪-她看起来很美
‪我们有很多共同点 太多了 我是说…
‪怎么了？
‪等一下
‪要说的话太多了 我不知道从何说起
‪一个名叫“希法”的厄运 ‪给我的爱情下了诅咒
‪或者是一个名叫“维杜希”的厄运 ‪诅咒了你和希法的爱情？
‪我和维杜希的关系深刻得多 ‪我们的第一次约会非常棒
‪你知道你在说什么吗？
‪我男朋友出城了
‪-爱上了另一个女人 ‪-听着 我们只约会了一次
‪-这次约会… ‪-然后你…
‪-下一步发生了什么？ ‪-约会特别顺利！
‪我不能拒绝愉快的约会 ‪直接告诉人家：“我们应该停下
‪不要有共同点了 不要再说话了”
‪但你们两个怎么…因为你们
‪-只通过聊天和视频通话沟通过 ‪-是的
‪-所以这是第一次真正约会 ‪-是的
‪体验怎么样？愉快吗？
‪是的 很愉快 很有趣
‪-我喜欢 我期待… ‪-期待更多的接触？
‪-更多的接触？有意思 ‪-更多的接触 是的
‪-我们不知道… ‪-她只是笑
‪-她用微笑掩饰过去了 对不起 ‪-安静 让她也说说吧
‪她想知道更多情况 告诉她吧
‪-快 希瓦姆 说吧 ‪-这…
‪他想知道所有的细节
‪没事 他什么办法都没有
‪-真的吗？ ‪-不 我是说…
‪-放马过来吧 ‪-我喜欢
‪我们的事解决了
‪-我喜欢 ‪-相信我
‪我喜欢大家说说笑笑的气氛
‪我很喜欢这一点
‪我很喜欢 兄弟 真的
‪别管该死的摄像机 ‪我很喜欢这种气氛
‪你不是个耍心机的烂人
‪-对吧？ ‪-他不是吧？
‪-我们来这里的原因众所周知 ‪-是的
‪-我们能公开说笑… ‪-这是约会节目
‪他知道他是带我的女孩出去的 ‪这没问题
‪都是假设！
‪各位 要我说 去他们的 ‪我跟你们说点好笑的事…
‪尽管如此 你还是什么都做不了
‪只能穿着同一件衣服 ‪傻坐在这里 宝贝！
‪然后在我们回来之后 ‪问我们约会如何
‪兄弟 他真是个无赖
‪他会打着爱的名义欺负你 等着吧
‪“遇见美好”发来一条消息
‪我知道会发生什么
‪这会让一方觉得兴奋 ‪让另一方沦为笑柄
‪（遇见美好）
‪-天啊！ ‪-这就像电影一样
‪天啊！我不想和大家一起看
‪希法和我呆呆地对视说：“该死！”
‪非常可爱
‪但是和她们一起看 实在太尴尬了
‪她们的表情特别精彩
‪-真是一张好照片 ‪-你们是不是去了桑德苗圃？
‪是的
‪好的 看起来是这样
‪不得不说 气氛很尴尬
‪他们看起来对彼此很感兴趣
‪两人都在笑 看起来很般配
‪你们总是在笑 无赖
‪这张照片上的希瓦姆很好看
‪-但几乎看不到他 ‪-所以他才说好看
‪这一张…
‪我看到阿南雅的手挽着希瓦姆的手臂
‪从手臂下绕过去
‪这张照片绝对引起了我的嫉妒
‪我看着萨希卜想 ‪“我什么都不想说”
‪不然的话 希瓦姆会非常得意
‪德鲁夫好像在说 ‪“我们之前是兄弟 现在不是了”
‪戳人痛处
‪“你看！”
‪-天啊！ ‪-这张好可爱
‪-那是他的房间吗？ ‪-是的
‪真的很可爱
‪连我都喜欢那个房间
‪-你看起来好可爱 你在笑呢 ‪-是啊
‪那一刻 你在脸红吗？
‪-我一直都在脸红 ‪-脸好红
‪我看到那些照片不太开心
‪因为他让她进入了他的世界
‪-那是你的手吗？ ‪-不 是她的
‪位置有点奇怪
‪妈的！
‪-其实不是我的 ‪-好吧 兄弟
‪-天啊！ ‪-真不错！
‪他想搂着她的肩膀 ‪那让我有点不舒服
‪但后来我想通了 ‪因为他那样做 那么…
‪那对他不好 因为她不喜欢那样
‪（轮到线下心动候选人…）
‪“轮到线下心动候选人 ‪入侵线上世界了”
‪“轮到…” 我觉得你们要去约会了
‪-“入侵…” ‪-“入侵线上世界！”
‪我觉得你们现在可能要互发信息了
‪-线上世界… ‪-我们会有线上活动
‪“准备迎接史上第一次海滩约会…”
‪-海滩约会 ‪-在新德里吗？
‪我们要穿泳装吗？
‪我当时穿着衬衣 ‪他们就让我参加海滩约会
‪我心想：“德里的海滩？什么？”
‪（海滩酒吧欢迎您）
‪我开始走向桌子 以为我太早到了
‪想着阿南雅很快就会到
‪我坐在桌边 看向屏幕
‪阿南雅就坐在那里
‪老实说 那一刻 我想砸烂电视机
‪我在想：“这算什么？”
‪这是我们的约会吗？
‪是的
‪-你好 ‪-就是这样吗？
‪你好
‪-这算是视频通话吗？ ‪-应该吧
‪我不知道是这样
‪你好吗？
‪我在巴哈马 你在什么地方？
‪我以为我可以给你一个大大的拥抱
‪但是…这样太讨厌了 ‪我想见到你本人
‪你在哪里？
‪这真的很酷 我觉得很有趣
‪我能听到你的声音 好像你就在这里
‪就像你真的在这里似的
‪我昨天非常想念你
‪-是吗？ ‪-然后…
‪-隔空拥抱 但是… ‪-隔空拥抱
‪你昨天过得如何？跟我说说
‪挺好的 我们去了
‪-桑德苗圃 ‪-我知道 我们看到照片了
‪我不知道这是不是故意的
‪-但我想指出一点 那真的…那照片… ‪-拉着他的手？
‪我没看到 你们拉手了？该死
‪谢谢告知 ‪顺便说一下 那些照片很漂亮
‪不是说你们很般配 ‪但是有一种艺术美
‪我说一句 你们站在一起非常不搭
‪他这样搂着你
‪-而你的手放在这里 ‪-好的
‪我忍不住笑了 我不知道为什么 ‪那让我觉得…
‪-让我很开心 ‪-好的
‪下一张该死的照片跳出来 你的手…
‪你的手挽着他的胳膊 然后
‪-那让我很嫉妒 ‪-那不是故意的 我保证
‪不 关键在于
‪你是来…在现实生活中
‪我是绝对不允许那种事发生的 ‪绝对不行
‪那样我会终止约会
‪但我知道你不得不那么做
‪我看到你们有说有笑 玩得很开心
‪他说：“我总是逗笑她”
‪我说：“才不是 ‪是她自己爱笑 你一点都不幽默”
‪我对你百分百信任 但我非常嫉妒 ‪只是让你知道一下
‪如果我和另一个女生约会 ‪你会怎么想？
‪因为我今晚要约会
‪我只想知道你会怎么想
‪-开什么玩笑？ ‪-怎么了？
‪-因为我觉得… ‪-我就知道会这样
‪今天我一直很开心 ‪直到你说出这个消息
‪你要和谁出去约会？
‪我要接连和两个女生约会
‪然后我和萨希卜会交换
‪好吧 我可能会下地狱的 ‪但其实我在开玩笑
‪我没有什么约会 ‪我只想看看你的反应
‪你觉得你和谁更合得来？
‪-两个人里面？ ‪-女生还是男生？
‪所有人
‪我觉得我和诗蒙娜合得来
‪-挺不错 ‪-是的
‪你觉得怎么样？
‪挺好的 你们是队友
‪你们相互之间不会嫉妒吗？
‪-你希望我们嫉妒吗？ ‪-不希望
‪如果有嫉妒
‪你会开心吗？ ‪或者那会给你的生活增添乐趣吗？
‪不 我不是那个意思
‪我这么问是因为 ‪这很自然 而且很有可能
‪那如果我说我嫉妒 你会安抚我吗？
‪-我会的 ‪-还是
‪-直接不理会伤心的我？ ‪-不
‪不 我只是问问
‪当我从你们的照片上 ‪看到你在弹吉他的时候
‪你还给她看你以前的照片什么的
‪看到那一幕我就想 ‪“要是我也能看到就好了”
‪-因为… ‪-我可以给你看 没问题
‪我知道你早晚会给我看的
‪-是的 ‪-我有信心
‪但是只有那一刻
‪让我觉得：“我多想是我在那里 ‪而不是她” 所以…
‪-就那一刻 ‪-我明白
‪你和贾格里蒂 ‪还有维杜希的会面怎么样？
‪非常有意思 ‪我们过了一个很愉快的夜晚
‪因为…
‪她们是第一次来我们别墅
‪-是的 ‪-除此之外 我们只是隔空
‪跟她们说过话 但是…
‪新的女孩去你们别墅了
‪是的 还玩了喝酒游戏
‪-你们玩了喝酒游戏？ ‪-是的
‪为什么？
‪就是好玩嘛！贾格里蒂说 ‪“我们玩喝酒游戏吧”
‪玩得很开心
‪她们在别墅里
‪-待了多久？ ‪-我觉得
‪-几个小时吧 两小时 ‪-好的
‪-差不多 没多久 ‪-好的
‪那你有没有对谁心动？
‪没有
‪没有？
‪好 这么说吧
‪我们玩了个游戏 ‪叫做“仇敌 情人 结婚”
‪-好的 ‪-一共三种身份
‪-你得为三个人选各挑一种身份 ‪-好的
‪我们先玩一下 ‪然后我告诉你当时的情况
‪-好 ‪-好吗？
‪你的三个人选是
‪奇拉格、我和德鲁夫
‪你为什么要这样？
‪别逼我
‪这个游戏就是这样
‪好了 别管我怎么选 ‪当时轮到你的时候 你是怎么说的？
‪-我的三个人选是阿南雅… ‪-好
‪-维杜希和你 ‪-好的
‪-我必须做出决定 你想猜猜吗？ ‪-那谁…
‪好 我觉得你选了维杜希做仇敌？
‪-不对 ‪-和阿南雅做情人？
‪天啊！我搞不清
‪所以你很肯定第三个是谁
‪-完美 好样的！ ‪-是的
‪这一点你肯定猜对了 但是我选了
‪维杜希当情人 ‪阿南雅当…我来告诉你为什么
‪天啊！
‪但明显会是这样 不是吗？
‪哪里明显了？
‪你怎么可能选德鲁夫当情人呢？
‪-听起来太奇怪了 ‪-不…
‪你刚认识维杜希 ‪就愿意选她当情人？
‪-不 那只是游戏 我就是跟你说… ‪-但你应该…不会吧
‪维杜希很努力在吸引萨希卜
‪因为她总是告诉他 ‪“你会是个好丈夫”
‪真搞不懂 她已经有心动对象了 ‪还在这里干什么？
‪你的约会怎么样？我今天看到照片了
‪很多张呢 ‪今天的“遇见美好”好像在说
‪“当面给他们好看”
‪他们不停地展示 一张接一张
‪你觉得我的约会如何？
‪你们看起来挺般配的
‪约会真的很顺利
‪没想到我们有那么多话可以说
‪我觉得
‪跟你我之间的自在感相比…
‪放开说吧 其实我也想问你呢
‪我是说
‪作为第一次约会 ‪感觉很不错 这是实话
‪我们谈了很多
‪因为我们之间的共同点很多
‪对话很顺畅
‪我们两个区别很大 还是非常…
‪-我和希法 ‪-非常不同 区别很大
‪奇拉格 我有必要担心什么吗？
‪没有
‪-不 我只是问问 ‪-作为第一次约会挺不错
‪但是就像平常的第一次约会一样
‪我们谈了一些泛泛的内容 不过…
‪怎么了？
‪我就想多花一些时间和你在一起
‪这要看你了
‪如果你和这么多女生聊天 ‪哪里还有时间陪我？
‪那我只能去其他别墅玩了
‪我也是很容易分心的
‪只要给我一点关注和爱意…
‪那我应该担心吗？有情敌出现了吗？
‪奇拉格和维杜希之间有情敌吗？
‪没有情敌 但是
‪我玩得很开心
‪-我们昨天还玩了游戏呢 ‪-什么游戏？
‪我们玩了 ‪“仇敌 结婚 情人”那种游戏
‪还喝了威士忌
‪挺好的 你应该交交朋友
‪-想交多少“朋友”都可以 ‪-是的
‪萨希卜的行为深深地触动了我
‪真的太…充满关爱
‪我当时心想
‪“我都不知道还有你这样的人”
‪我真的很受触动 所以 ‪玩“仇敌 结婚 情人”时 我就想
‪“我或许可以把奇拉格当情人 ‪然后嫁给萨希卜”
‪我觉得我应该多去心动候选人之家
‪但是说实话 奇拉格 ‪如果我能做什么…
‪听我说 我真的愿意为你而努力
‪以进一步了解你 让你更自在
‪了解你喜欢什么 不喜欢什么
‪我能做什么让你…
‪我喜欢维杜希
‪-再见！ ‪-再见 隔空拥抱
‪隔空拥抱！
‪再见！
‪再见
‪再见 “六月四号”
‪-也许我们很快会再见 ‪-好
‪-不要做错事 ‪-不会的
‪在此之前感觉很不错 ‪只有我们能出去约会
‪而他们不能去见谁 只能等我们
‪但现在形势变了 ‪他们现在玩得很开心
‪整晚都在心动候选人之家喝酒
‪（单身者之家）
‪所以到了晚上 ‪我们也想像他们一样开派对
‪我们要开派对 对吧？
‪-我不知道 ‪-和他们昨晚的一样
‪-我赞成 ‪-是的
‪先生 女士 你们想喝点什么？
‪敬健康、财富、成功和…
‪-杰出四人组 ‪-杰出四人组
‪你们好！
‪-你们好！ ‪-欢迎光临！
‪-你们好 ‪-你们好
‪-天啊 ‪-欢迎
‪兰维杰和高哈尔朝我们走过来
‪不管什么时候 一见到他们 ‪我们的大脑就一片空白
‪满头雾水
‪焦虑、恐惧、激动
‪第一天的感觉全部涌现出来了
‪怎么样？最近都在做什么？
‪-让人晕头转向的 ‪-晕头转向吗？
‪我觉得我快疯了
‪因为你终于喜欢上某个人
‪准备继续推进的时候
‪转折就来了
‪-事与愿违 ‪-奇拉格？
‪我的爱情生活本来挺好的
‪但现在被诅咒了
‪-元凶是线上心动候选人 ‪-有意思
‪罗汗呢？
‪和萨克茜相处了一段时间后
‪我觉得我在她身边不自在
‪那你的线上心动候选人有什么不同？
‪非常棒 我是说…
‪-看看他的笑容！ ‪-他特别高兴
‪-看看他的笑容 ‪-老实说 我并不是…
‪自从昨天约会回来 他就不对劲了
‪简直疯了
‪好像在说 ‪“他们为什么不早点让她来？”
‪-然后呢？ ‪-我不知道 很来电
‪他被迷倒了
‪-真棒！真可爱！ ‪-我…
‪-罗汗… ‪-真的！
‪我只想告诉你 你太可爱了
‪在我们《真爱 IRL》开展的试验中
‪认识心动候选人的方式有两种
‪我们想看看哪种方式行得通
‪是否真的行得通 或者哪种方式更好
‪在这次试验中 ‪你们必须接受这个事实
‪你们必须弄清楚
‪谁是你们的心动对象 ‪哪一种方式的效果更好
‪没人知道答案 ‪你们是最特别的小白鼠
‪连你们的线上心动关系都撑到了现在
‪-因为你们双方都心动了 ‪-没错
‪你们为什么会心动？
‪这不是随机的 是有原因的
‪你们选了他们 他们也选了你们
‪说到你们的线上心动候选人
‪既然你们来了 也终于见到他们了
‪你们得去探索一下
‪今晚是游戏之夜
‪你们的线下和线上心动候选人都会来
‪他们都会过来 你们是主人
‪我们会跟你们玩很多游戏…
‪-好的 ‪-让你们知道
‪在你们的心动候选人中
‪谁会跟你们有更强的心动感
‪谁和你们相处更融洽 ‪谁的答案更相似…
‪好让你们心里更有数
‪我们就是来带你们玩得尽兴的
‪帮助你们 我真的很期待 ‪见到他们的心动候选人
‪-是吗？ ‪-包括线上的
‪-开始吧 准备好迎接游戏之夜了吗？ ‪-是的！
‪-你们好！ ‪-派对狂人 你们好！
‪欢迎！
‪门开了 所有心动候选人都走进来了
‪而且手牵手
‪我和维杜希是牵着手进门的
‪他也许觉得太尴尬了 ‪没有跟我或维杜希打招呼
‪然后希法问他 ‪“你好！你不跟我们打招呼吗？”
‪所以他问候了她 然后是我
‪就是这个房间
‪-游戏之夜！ ‪-好耶！
‪好耶！
‪通过今晚的游戏之夜 我们要弄清楚
‪哪个心动候选人更了解你们
‪线上的 还是线下的？
‪这里是爱情实验室 ‪而你们是实验室小白鼠
‪然后游戏开始了
‪我们玩的第一个游戏是画图猜词
‪罗汗 来吧
‪兄弟 快点 好 开始计时
‪-他在想他要画什么 ‪-开始计时
‪罗汗的心动候选人
‪你在画什么？
‪他画了某样东西 我不知道
‪我再画好一点
‪-不 ‪-继续画 但是不要说话
‪-罗汗… ‪-好吧 我知道了 等下
‪是不是“一见钟情”？
‪是的！
‪你应该看看贾格里蒂 ‪脸上的高兴表情 她非常自豪
‪嘿 做得好
‪这种方式最能让人理解
‪-心动关系具有多样性 ‪-是的
‪不管画得多差劲
‪如果有人理解 就说明他们心意相通
‪-对吧？ ‪-厉害
‪在这个实验室里 ‪她很了解她的试验搭档
‪“一见钟情” 很不错
‪没关系 她赢了这一轮 不用难受
‪-该死！ ‪-什么都别说
‪准备好了吗？开始计时！
‪加油
‪别怕
‪-月光？暮光？ ‪-爱你到天荒地老？
‪我坐在普拉瑟姆和萨希卜之间
‪我往一侧转头是普拉瑟姆 ‪然后我看向了另一边
‪没人能猜到她在画什么
‪一闪一闪亮晶晶？
‪该死！这是什么？
‪好吧
‪你是我闪亮的星星？
‪-什么都别说 ‪-深夜…
‪-时间到了 有谁知道吗？ ‪-还有谁想回答？
‪穿着闪亮盔甲的骑士？
‪我经常说我从没做过所以不懂的事
‪我从来没做过的事
‪-看星星？ ‪-一夜情
‪-什么？ ‪-我能怎么画这个？
‪好吧
‪目前 你已经意识到
‪-你… ‪-没有心动 所以猜不到
‪接下来我们玩了比手画脚游戏
‪念这段
‪好
‪好吗？
‪开始吧 兄弟
‪几个字？
‪-三个字 印地语还是英语？ ‪-三个字
‪-英语 ‪-英语
‪-第三个字 ‪-是…
‪你之前特别自信 现在开始吧
‪-掉落？ ‪-那是…还是什么？
‪-展示… ‪-算了吧
‪（遇见美好）
‪-时间流逝 ‪-摔倒？
‪-好吧 我觉得这是… ‪-这是…搞什么？
‪好吧…
‪我不知道这是什么意思 ‪一个人跳水吗？
‪你很清楚这是什么意思
‪每个人都猜到了 这是勃起功能障碍
‪就是…
‪不站起来？
‪三…
‪-二… ‪-时间到 伙计们
‪-是什么？ ‪-拜托！
‪早泄
‪你为什么不这样比划出来？
‪-我是说… ‪-是啊
‪-这算什么？ ‪-你可以打手势的
‪你可以这样比划
‪我当时想：“呃…好吧”
‪阿南雅的心动候选人是谁？
‪好了吗？好 你行的
‪-几个字？ ‪-几个…
‪-一个字 ‪-一个字 英语还是印地语？
‪是…
‪-还有什么？ ‪-两者混合？好的
‪什么？
‪第一部分
‪胀气？
‪至少要看她的表情吧
‪-我继续猜吧 ‪-只有德鲁夫和希瓦姆可以猜 好吗？
‪-地毯？车… ‪-垫子？车？
‪这个词的前半部分
‪-亲吻？一起？匹配？心动？ ‪-心动？
‪色情？
‪我完全猜不出来 那是什么鬼东西？
‪感情？
‪-电视？ ‪-心动？
‪网络…
‪色情片？
‪射精…
‪自慰？打手枪？
‪游戏玩到一半 我不想玩了
‪因为我一直在猜
‪她应该看向回答的人
‪但她一直往特定方向比划
‪希望那个人能答对
‪-那个没问题 对 ‪-“遇见美好”？
‪说实话 那让我很扫兴
‪如果有人不想让我尝试 ‪我就不愿尝试
‪家庭乱伦片？
‪-什么？ ‪-什么？
‪-你在看什么东西？ ‪-妈的！
‪射精？
‪高潮？
‪我觉得我已经想尽办法了
‪可这些男生就是看不懂我想表达什么
‪所以我开始怀疑我的心动候选人了
‪他们真的了解我吗？
‪“撩人辣妈”这个词接近答案吗？
‪什么…
‪-妈的！ ‪-兄弟！
‪时间到 别说出来 你想试试吗？
‪我觉得他们会猜到的
‪《爱经》
‪搞什么？
‪这简直是侮辱
‪就是侮辱
‪阿南雅看着我 好像我杀了人一样
‪她看我的眼神像是要杀我
‪“你竟敢猜中 ‪另一个女人比划的姿势？”
‪你在逗我吗？
‪你应该直接指着我们俩 我就能猜到
‪这样做就够了
‪那一刻 我想跟她说 ‪“这都是你的错”
‪你在逗我吗？
‪你真的在逗我吗？
‪我没有遗憾
‪今晚很有趣 但是
‪如果你们以为就这样了 ‪那你们就错了
‪好耶！
‪不要再聊这些单身嘉宾了
‪够了 现在我们想多了解你们
‪-心动候选人们！ ‪-准备好了吗？
‪-太好了 我们有发言权 ‪-是的
‪-他们玩过一个游戏 我们玩那个吧 ‪-应该是昨天玩的 对
‪“仇敌”那个游戏！
‪-“仇敌 结婚 情人” ‪-他们玩了“仇敌 结婚…”
‪伙计们
‪如果你选某个人做仇敌 就得这样做
‪拍打一下
‪-拍哪里都可以 ‪-想选某个人结婚就得亲吻
‪我们也不规定亲吻部位
‪至于情人
‪现在有个很流行的做法 要这样
‪你必须坐在对方的大腿上
‪-要坐在对方的大腿上 ‪-好吗？
‪-好的 ‪-所以 仇敌要拍打
‪结婚要亲吻 情人要坐大腿
‪你们的选择不限于你们的心动候选人
‪-这里所有人都可选 除了我和高哈尔 ‪-是的
‪好的 从希瓦姆开始吧
‪好的
‪比手画脚游戏结束后 ‪我的想法很清晰
‪很显然 我选了德鲁夫做仇敌
‪选了就坐在阿南雅旁边的萨克茜结婚
‪然后我选了阿南雅做情人
‪可以吗 女士？
‪我心想：“搞什么？”
‪如果有人配不上你的关注 ‪就得收回来
‪我就是这么做的
‪你想让我当情人？ ‪这是你来这里的原因吗？
‪他可以去死了
‪这个傻瓜在自掘坟墓
‪他完全没有眼色或礼貌吗？
‪她可不是你所谓的区区情人
‪-德鲁夫 ‪-德鲁夫
‪然后轮到我了 我一直在等这一刻
‪真是惊喜！
‪-非常明显！ ‪-他们两个是怎么回事？
‪-他们是情人吗？ ‪-情人！
‪不 我只是用这种方式表明 ‪没有其他女人 仅此而已
‪-好的 ‪-非常可爱
‪维杜希 来吧
‪既然要玩 那就要大胆
‪让他们看看你的真实感受
‪-你是仇敌 ‪-好
‪结婚要亲吻
‪好吧
‪她想和萨希卜结婚？
‪这到底是怎么回事？
‪情人坐大腿
‪我知道这是游戏
‪但不知为何 我因为她没选我而难受
‪我只是情人
‪普拉瑟姆
‪-仇敌… ‪-你选他当仇敌？
‪可以的话…
‪-好的 ‪-真甜蜜
‪当然了 兄弟
‪我会满足你所有的幻想
‪还会更梦幻美好
‪萨希卜
‪情人
‪我现在特别困惑
‪我要气死了
‪结婚呢？
‪你终于想起我了？
‪你终于想起我了
‪-诗蒙娜 ‪-诗蒙娜 来吧
‪仇敌
‪然后呢？
‪你好
‪-好的 ‪-好
‪好了 我相信大家都玩得很开心
‪你们对心动候选人的了解 ‪也大大加深了
‪心动候选人 谢谢你们的到来
‪派对结束了
‪很高兴见到你们！再见
‪这是一个有趣的游戏之夜
‪非常有趣
‪你们都要在他们之中选一人 ‪等到做选择的时候
‪你们要给他们
‪一枚心动戒指
‪好的
‪戒指上会刻着 ‪心动对象的名字 明白吗？
‪还有 收到戒指的人
‪如果也愿意给你心动戒指
‪那就意味着 在这趟旅程 ‪你们找到了真正的心动关系
‪那会是最好的结局 对吧？
‪-我们的问题就有答案了 ‪-没错
‪线下和线上相识哪个更好
‪-以及最近的进展 对吧？ ‪-是的
‪尽情享受吧 ‪谢谢你们的招待 今晚很开心
‪所以 心动戒指
‪就是这次社交试验的核心
‪我刚看到这些戒指时 ‪那一刻就意识到事情要严肃起来了
‪这会告诉我们 ‪我们的心动关系是不是真实的
‪但我还是很困惑
‪实际上 我更紧张了
‪我会把它送出去吗？
‪更可怕的是 对方也会送给我吗？
‪我有了一种责任感
‪这不是闹着玩的
‪心动戒指是认真的
‪所以我们需要更加重视
‪我不知道我们之间是什么 ‪你每天都让我觉得自己更特别
‪这是我长期以来 ‪一直在生活中寻找的东西
‪我也不知道今后会如何发展
‪但此时此刻 ‪我觉得我和你之间有心动感
‪我觉得这就是我想要的
‪她高兴地打算回家了 ‪她不在意其他东西
‪也不在意其他人
‪我有话要说
‪（下一集）
‪（深切怀念A维斯瓦纳斯）
‪字幕翻译：邹琳