FRAUEN-VERBINDUNGSHAUS
Wir machen uns zusammen fertig
und tanzen im Bad.
Dann haben wir eine Meet-Cute-Benachrichtigung erhalten.
Oh mein Gott!
TRIFF CHIRAGG IM SINGLE-HAUS.
Es geht los!
DHRUV, GEH INS SINGLE-HAUS UND TRIFF ANANYA.
-Los geht's, Bruder. -Leg los.
Wir bekamen die Nachricht, dass Dhruv Ananya treffen wird.
Zuerst dachte ich, es ist ok, aber als wir uns das letzte Mal am Spieleabend trafen,
gab es Probleme. Wenn ich sie hätte treffen können,
hätten wir uns aussprechen können.
-Ok! Du solltest jetzt losgehen. -Ja.
Ich gehe auf die Toilette. Ich freue mich.
-Los! -Ja!
-Sehe ich gut aus? -Ja!
-Du siehst toll aus! -Ok.
Ich war etwas enttäuscht.
Chiragg und ich hatten nie genug Zeit. Ich kam zu spät.
Aber ich hatte auch gehofft,
dass für uns auch etwas geplant ist.
Ist für uns auch etwas geplant?
-Entspann dich zu Hause. -Wir sind zu Hause.
-Das wäre toll… -Wir erkunden!
Habt ihr bemerkt, dass im Haus zwei Leute ruhig und zwei gesprächig sind?
-Ihr beide… -Wir sind still.
-Wir zwei… -Am gesprächigsten.
Warum sollen wir also draußen eine Verbindung suchen?
Sie sollen die Geschichte auf uns beschränken.
Es sollte keine Regeln geben. Jeder geht, wohin er will.
Er spricht! Heute hat er angefangen zu reden.
-Wo? -Ob sie etwas ahnen?
Ist da Chiragg?
Da ist Chiragg. Da ist Ananya.
-Hallo! -Was geht, Leute?
Als Dhruv und Vidushi reinkamen, war ich sauer.
Sakshi und ich hatten noch keine Verbindung.
Chiragg und Ananya bekamen auch
die Verbindungen, die sie treffen wollten.
Hey, Meet Cute. Sag uns, was heute bei uns los ist.
"Ich kann meine Kinder nicht so traurig sehen. Kopf hoch!
Geht zum Mädels-Verbindungshaus und macht eine Party daraus!"
Ist das ein Notizbuch, wo du etwas über mich geschrieben hast…
Weil du auch schreibst?
Nur eine Zeile. Dann fing ich an, alles hier aufzubewahren.
Ich will es sehen.
Du hast mein Tagebuch gesehen.
Na gut. Ich habe nichts zu verbergen.
-Ich auch nicht. -Nichts, was du nicht schon weißt.
Ja. Gleichfalls.
Schwarm.
Fragezeichen.
Kreis.
Du erinnerst mich an Schwärme aus der Schulzeit.
Also bist du…
"Ich möchte 'definitiv', dass sie mich besser kennenlernt. "
Das möchte ich auch.
Die Welt sieht, dass ich auf sie stehe,
aber ich lasse mir Zeit.
Aber sie sieht das nicht.
Chiragg kommt mir wirklich nahe.
Er mag mich wirklich.
Ich weiß nicht, welche Art von Beziehung oder Bindung er mit Sifat teilt.
Aber ich wurde zuversichtlicher auf unsere Bindung.
-Mach die Tür auf. -Überraschung!
Oh mein Gott!
Hi, Leute!
Wir sind sehr glücklich. Das war also für uns geplant.
-Habt ihr eine Benachrichtigung bekommen? -Nein.
Toll, die Online-Verbidungen zu treffen. Die Mädchen sind echt süß.
Ich glaube, Sifat hat sich darauf gefreut. Sie war bereit, Spaß zu haben.
Shimona lächelte. Sie war auch sehr glücklich.
Los geht's! Wir legen los!
Ich bin in Chennai. Du bist in Delhi.
Hast du darüber nachgedacht?
Ich habe darüber nachgedacht. Aber nicht so sehr, dass es mich stört.
Ich will nicht, dass es hier endet. Es sollte nicht…
-Wir sind hier. -Ich weiß…
Wir haben unsere Handys nicht dabei. Es gibt keine Ablenkung.
Wir gehen auf Dates oder reden…
Sag nicht "Wir".
-Du bist das. Ich gehe auf keine Dates. -Ja.
-Ich bin nicht… -Du mit mir, meine ich.
Du und andere Typen.
Ich will dir etwas sagen. Ob romantisch, emotional oder was auch immer ist,
du wirst ein Teil meines Lebens sein.
Ich lasse dich nicht gehen.
Du hast etwas in mir entfacht
und das ist…
Ich kann es nicht in Worte fassen.
Als du Umziehen erwähnt hast und all das…
-Wenn du… -Das wäre das Letzte, was ich will.
-Bin ich verrückt? -Ich glaube nicht, dass du verrückt bist.
Ich respektiere, dass du dein Herz ausschüttest.
Das mag ich an dir am liebsten.
-Ja. -Du sagst, was du fühlst.
-Ich will nicht nach zurück ziehen… -Wenn nicht, wäre ich schon längst
mit einer anderen Frau zusammen.
-Fick dich! -Danke. Das ist ein Kompliment.
Wir sind die Ersten auf der Welt, die fick dich sagen und anstoßen.
Was sind meine schlechten Seiten?
-Ich… -Was schlecht ist…
Du denkst viel. Zu viel.
Ich sehe es in deinem Gesicht.
Entspann dich. Ich will, dass du dich entspannst.
Das Leben läuft so, wie es laufen soll.
Kontrolliere nicht zu sehr. Du wirst müde.
Oder? Du hast da eine…
Ich darf fühlen, was ich fühle.
Ich will, dass du fühlst, was du fühlst.
Aber ich will auch, dass du…
Lass mich die behalten.
Ich weiß nicht. Vielleicht ist es eine Kleinigkeit für dich.
Für mich wurde so was noch nie gemacht.
So habe ich mich noch nie gefühlt.
Das ist viel für mich, aber…
Du verdirbst dein Rouge. Oh Mann.
Ich fühle mich nicht gern so.
So nervig!
-Es ist so heiß hier. -Ja.
-Vermisst du Vidushi? -Nein.
-Wirklich? -Wirklich nicht?
Tust du nicht?
Die Sache ist die… Ich lebe immer im Moment.
Immer! Das werdet ihr merken.
Ich bin sicher, sie haben Spaß.
-Lass sie ihr Ding machen. -Klar.
Ja.
Wir fingen an, "Chillen, Heiraten, Rummachen" zu spielen.
Das gefällt mir.
-Lass sie. -Sifat?
Ich chille mit Dhruv, denn er ist nett.
Ich heirate Pratham.
Er ist sehr süß.
Das mit dem Rummachen ist egal.
-Warum? -Scheiß drauf.
Es ist nicht egal. Nimm es ein bisschen ernster.
Rummachen mit Chiragg.
Chiragg. Alle wollen nur Rummachen, Bro.
Wenn ich jemanden wählen müsste, wäre es Pratham.
Wir sind uns ziemlich ähnlich.
Bis jetzt stimmt die Chemie noch nicht.
Das könnte sich aber mit der Zeit ändern.
Pratham ist dran.
-Ok, dir gebe ich Optionen vor. -Bitte.
Sakshi. Sie gibt es auch noch, Leute.
Ja.
Sakshi, Sifat
und Jagriti.
Im Moment würde ich mit Sakshi chillen.
Heiraten…
Sie ist ein gutes Mädchen. Also würde ich sie gerne…
-Sie ist süß. -Sie heiraten.
Sie ist mehr als das. Du wirst mehr Spaß haben.
Nein. Ich würde sie heiraten.
Jagriti ist auch sehr süß.
Ich verstehe mich gut mit ihr. Sie ist sehr ehrlich.
-Du würdest mich heiraten? -Ja.
-Er wird uns heiraten. -Ja.
Jeder will ein gutes Gefühl haben.
Zu wissen, dass ein Typ dich mag,
gibt dir dieses gute Gefühl.
-Gut gespielt! Die Zeit ist um! -Ja!
Alle, die in diesem Raum zusammen sind, sind wunderbare Menschen.
Die Leute haben Gefühle für ihre Verbindungen.
Aber sie sind jetzt auch allen anderen gegenüber offen.
Danke. Bis dann. Viel Spaß.
Bis dann. Gehen wir.
-Tschüss! -Tschüss!
Vermisse mich!
Ich gehe zurück.
-Tschüss, Leute! -Tschüss! Gute Nacht!
Gute Nacht!
Ich habe mich komisch gefühlt. Was soll ich sagen?
Ihr Paare habt mir das Gefühl gegeben, dass ich überflüssig bin.
Ich sollte nicht auf dieser Erde sein.
Ich bin wieder in der realen Welt.
Weil ich immer Gitarre spiele.
Das tat ich auch heute.
Lasst uns das Verbindungshaus besuchen.
Fick dich! Bitte bleib hier.
Lass uns eine Weile Single sein.
-Bitte. -Das ist das Single-Haus.
Hier kann man nicht nicht Single sein.
Ich weiß nicht, was mit mir passieren wird.
Es ist mir egal.
Warum sollte es nicht egal sein?
-Guter Punkt. -Wenn du eine Verbindung findest. Gut.
Wenn nicht, scheiß drauf.
Aber lasse dich ehrlich auf einen Versuch ein.
Er hat recht.
Oh. Was ist das?
Tu das nicht!
Ich bin high.
-Mein Herz klopft. -Meins auch!
Scheiß drauf! Mein Herz ist gerade nicht da.
-Date-Alarm! -Date-Alarm!
"Geht zu den Verbindungshäusern für Netflix-und-Chill
-mit eurer Online-Verbindung. " -Was zum Teufel?
Ich bin sehr glücklich. Ich gehe kurz ins Bad.
Oh! Zwei Dates an einem Tag! Wow!
Ich will nicht.
Mit so jemandem kann ich nicht Netflix schauen und chillen.
Seit dem Spieleabend finde ich Shivam sehr respektlos
und möchte mit ihm nicht mehr Netflix schauen und chillen.
Leute, stellen wir hier eine Verbindung her.
-Wie glücklich er ist. -Können wir?
Interessierst du dich gerade für mich?
-Bitte. -Ich werde immer an dir interessiert sein.
-Sicher? -Ja.
Und du hast eine tolle Verbindung zu Sifat.
Es war ein toller Tag für dich.
Vidushi am Morgen.
-Sifat in der Nacht. Was noch? -Nichts.
Bin ich die Einzige, die sauer ist? Kann das jemand bestätigen?
-Ja. -Ihr schaut einen Film.
Sag ihm, er soll still sein.
Ich sagte ihr, dass du auf vielen Dates warst,
damit du weißt, dass du mich magst.
Er ist betrunken.
Lass mich erkennen, dass ich dich auch mag.
Also gehe ich auch mit Frauen auf Dates.
-Ja. -Sie sagte: "Tu, was du willst. "
Ich habe Vertrauen in mich.
Ich sagte, ich liebe es. Soll ich also heute auf ein Date gehen?
Du Mistkerl. Komm her.
Was?
-Hast du nach unten geschaut? Ich schon. -Ich auch.
Ihr habt es nicht gesehen, oder? Ich schon.
Wir fanden heraus, dass wir von unserem Haus aus,
also vom Fenster aus,
den Ort sehen konnten, an dem das Date stattfand.
Das war das Schlimmste, was an so einem guten Tag
hätte passieren können.
Es war ein romantischer, verträumter Ort.
Sogar besser als in Filmen.
Die Deko ist so schön.
Und ich sehe ihn kommen.
Ich hatte wieder Schmetterlinge im Bauch.
Auf meinem Shirt steht: "Schlechte Entscheidungen bringen gute Geschichten. "
"Schlechte Entscheidungen"?
-Das ist eine schlechte Entscheidung? -Eine hervorragende Wahl.
-Wirklich? -Prost.
Prost.
-Also… -Ja.
-Absolut umwerfend fantastisch. -Verstehe.
Das erwarte ich von diesem Date.
Siehst du! Kerzen im Pool.
Schöner Pool, schöne Nacht, schöne Frau.
Schöner Film?
-Ich weiß nicht. -Ziemlich gute Show.
-Nichts ist schöner als das. -Wirklich?
-Absolut. -Du weißt immer, was du sagen musst…
Alle finden, dass du süß bist und dir Mühe gibst,
aber du denkst viel nach.
-Ja. -Das ist auch sehr süß.
Aber hör auf damit.
Du musst dir über die Dinge im Klaren sein.
Ich bin mir im Klaren.
Die Leute denken vielleicht, dass ich verwirrt bin, aber das stimmt nicht.
An diesem Punkt wird mir klar, was ich tue.
Bei Shimona habe ich Schmetterlinge im Bauch.
Ich habe keine romantische Verbindung zu Jagriti aufbauen können.
Ok. Ich rede mit Jagriti. Ich sehe sie als Freundin.
Ich kann nicht lügen.
Ich versuche es. Ich rede mit ihr
und kläre alles. Ich tue, was ich kann.
Aber du kennst die Situation.
Hältst du dir also Optionen offen?
Jagriti!
Was zum Teufel machst du?
Bisher wurden uns Fotos gezeigt.
Gut.
Aber zu viel Information ist schlecht.
Manchmal will man etwas nicht sehen, kann aber den Blick nicht abwenden.
Erzähl mir lustige Fakten über dich.
-Lustige Fakten über mich? -Ja.
Ich gebe dir ein Beispiel.
Ich bin eine Mathe-Olympiade-Goldmedaillengewinnerin.
Ich hasse Mathe.
Ich bin gut in Politikwissenschaft.
Ich bin schlecht im Cricket.
-Ich kann das. -So schlecht.
Ich kann spielen.
Dann solltest du mir helfen.
Verstehe. Wir können einander viel beibringen.
Oh mein Gott!
Sag mir, was du mir beibringst.
Ich bin ein guter Schüler. Ich lerne schnell.
Manchmal etwas frech. Das ist alles.
Zweites Date. Kannst du dir das vorstellen?
Diese Kulisse und diese Umgebung…
Ja. Ich verstehe.
Unglaublich.
-Unglaublich. -Ich bin nicht überrascht.
Ich habe mich auf unser zweites Date gefreut.
Das beste Netflix-und-Chill-Date meines Lebens.
Aber wir schauen gar nichts.
Ok. Was, wenn es ein Marvel-MCU-Film wäre?
Das wäre ein Problem.
Da hätten wir uns entscheiden müssen.
Wir hätten uns nicht kennenlernen können.
-Wir hätten es trotzdem versucht. -Es wäre ein Problem.
Verstehe. Was für ein Problem.
Sollen wir den Film starten?
Abspielen.
-Jetzt musst du mir nur noch… -Vertrauen?
-Vertraust du mir? -Ja.
-Ich will es nicht sagen, aber dann… -Bitte sag es.
Wir sind eine Option, weißt du?
Es fühlt sich so komisch an.
Bitte fühl dich nicht so.
Ich kann nicht vergessen, dass du nach meinem Gitarrenprozessor gefragt hast.
Was dies und das ist.
Das ist das Wichtigste im Leben für mich.
Die Frau will wissen, was das für ein Scheiß ist.
Trink einfach Alkohol.
-Geht es dir gut? -Ja. Aber es ist auch so überwältigend.
Sie sind am Pool.
-Wer? -Chiragg und Sifat.
Ja.
Sag mir, wie es da läuft.
Bei denen läuft es gut.
Dein verschmitztes Lächeln sagt etwas anderes.
Chiragg hat ein gutes Verhältnis zu beiden.
-Was soll das? -Kein Witz.
Mir kommen vielleicht gleich die Tränen, ok?
-Was denkst du? -Ich sehe dich an.
Willst du weinen?
Du kannst dich so gut ausdrücken.
Das tue ich immer.
Ich wünschte, ich könnte kochen.
-Das kann ich. -Ich weiß.
Ich kann es kaum erwarten, dein Essen zu essen.
Ja. Du kannst tolles Essen bekommen. Du kannst mein Butter Chicken haben.
Ich kann dein Butter Chicken haben?
Dein Butter Chicken klingt sehr verlockend.
Was ist an mir nicht verlockend?
Ich glaube, ich muss hier hinten bleiben.
Mach das.
Wer sagt, dass du gehen sollst?
Du hast nicht mal einen Schluck getrunken.
Lass uns das jetzt machen.
Es ist in vielerlei Hinsicht falsch. Ich kann es gar nicht sagen.
Ich will wissen, was los ist,
aber ich kann nicht hinsehen.
Es ist mir sehr unangenehm.
Es ist vielleicht zu früh,
um so zu fühlen, aber dann…
Was fühlst du?
Ich vermisse dich einfach.
-Was? Was ist los mit dir? -Ich vermisse dich.
Komm her.
Oh Scheiße! Ok!
-Nichts. -Was?
Nicht dahin schauen.
-Wohin? Jetzt? -Ja.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
-Hi. -Hi!
-Wie fühlst du dich? -Gut. Und du?
Ich fühle mich großartig. Ich sage es nicht hierfür, aber
das ist einer der romantischsten Orte, an dem ich je war. Ganz ehrlich.
Es wäre romantisch gewesen, wenn diese Nacht nicht passiert wäre.
Ich lasse gern Dinge ruhen.
Ich nicht. Es tut mir leid.
Und schon geht's los! Ich hatte das Gefühl,
sie würde zumindest versuchen, die Dinge hinter sich zu lassen,
denn die Vergangenheit ist vergangen.
Kurz vor dem Spieleabend unterhielten wir uns
und er sagte, er hat noch eine Geistergeschichte für mich.
Ich freute mich darauf, sie mir anzuhören.
Er sagte, da sei ein Dämon, und er zeigte auf Dhruv.
So etwas erzählt man nicht vor mir.
Er ist meine Verbindung. Über ihn macht man sich nicht lustig.
Das gefiel mir nicht.
Ich tue und sage, was mein Herz und Verstand mir sagen
in diesem Moment…
Hörst du sie? Ich kann sie hören.
Du hattest also das Bedürfnis, dich über eine meiner Verbindungen lustig zu machen
-in dem Moment. -Nein.
Das hast du daraus gefolgert. Vielleicht hast du es so empfunden.
Das war nicht meine Absicht.
Ok.
Wir sitzen bei einem Spieleabend. Alle haben Spaß.
Es ist eine lustige Horrorgeschichte über meinen Gegenpart, der hier ist,
um sie für sich zu gewinnen.
Was ist schon dabei?
Selbst Dhruv stört es nicht, wenn ich ihn Dämon nenne.
Aber sie wollte es klarstellen. Das hat sie getan.
Ich will noch etwas sagen.
Wenn du ihn eine deiner Verbindungen nennst…
Die zweite Verbindung hätte ich sein sollen.
-Ja. -Ich bin hier, um deine zweite zu sein,
aber ich hatte nie eine faire Chance.
Wenn sie kuscheln,
sag ich ihnen, sie sollen sich verpissen.
Es ist ja nicht so, als wüsstet ihr nicht, was hier los ist.
Wir Singles haben mehrere Dates.
Es liegt an euch, uns das Gefühl zu geben, dass ihr die bessere Wahl seid.
Ich weiß, auch umgekehrt. Ich muss mich genauso verhalten.
Wenn ich von dir nichts fühle, kann ich nichts tun.
Nur weil ihr Singles seid, ist es nicht nötig,
uns unter die Nase zu reiben, dass wir nur Optionen sind.
Ich rede nicht nur von meiner Verbindung. Wenn du Sakshi nicht respektierst,
wenn du Chiragg oder Rohan nicht respektierst,
würde ich das Gleiche sagen,
weil ich eine Bindung zu ihnen habe, eine stärkere als zu euch.
Wir verstehen uns.
Also werde ich mich wehren.
Ich werde sagen, was ich fühle.
Die Stimmung, mit der sie sich näherte, und ihre Körpersprache…
Sie war auf Streit aus.
Du entscheidest dich für mich statt Sakshi.
Ja. Du bist hier, um eine Verbindung zu mir aufzubauen.
Als das Spiel passierte… Ich weiß, das Spiel ist Blödsinn!
Du hattest die Chance,
mir ein gutes Gefühl zu geben…
-Ich werde… -Und was hast du getan?
Ich bin jemand, der dir kein bestimmtes Gefühl geben wird,
solange ich es nicht genauso empfinde.
Warum redest du dann von einer fairen Chance?
Es muss eine faire Chance sein.
Es muss beidseitig sein.
Du musst mir auch das Gefühl geben, dass ich erwünscht bin.
-So erwünscht, wie du dich fühlen sollst. -Sonst wärst du nicht hier.
Ich würde dich nicht daten.
Verstehst du das?
Ich bin hier, weil ich es verdiene, hier zu sein.
-Ok. -Wenn ich nicht wegen dir hier wäre,
wahrscheinlich…
-Wahrscheinlich was? -…hätte mich das Universum
-trotzdem hierhergeführt. -Wie?
Das Universum weiß es.
-Ich will es wissen. -Das Universum weiß es, frag es selbst.
-Ich rede nicht mit dem Universum. -Ich schon.
Ich will wissen, mit welchem Universum er redet.
Mein Universum will ihn definitiv nicht hier haben.
Egal, mit welchem Universum er redet,
bitte lass ein schwarzes Loch sich öffnen und ihn hineinsaugen.
Du hast mich während der vier Spiele nicht mal angesehen!
Was ich sagen will, ist, dass du das Wort gewählt
und es ihm gegeben hast.
Was meinst du damit, dass ich das Wort…
Du hast mich die ganze Zeit nicht mal angesehen!
-Wenn er mir antwortet, wie kann ich… -Warum sollte ich Lust haben,
dir zu antworten, wenn du mich nicht mal ansiehst?
Wenn du mir nicht antwortest, warum sollte ich dich ansehen?
Selbst bei zwei Antworten, wenn du mich nicht ansiehst,
schaue ich nicht zurück!
Ich höre dich nicht. Du solltest laut sein.
-Du solltest zuhören. -Das tue ich.
-Nein, tust du nicht.
Wenn ich jemanden nicht hören kann, kann ich auch nicht zuhören.
Wenn du es nicht hören willst, wirst du es nie hören.
Sie streiten, verdammt.
Sie streiten. Das ist wunderschön.
Ich habe gerade so viel Spaß.
Ich brauche Popcorn, Baby.
Ich brauche Popcorn.
Ok, warum sitzt du dann auf meinem Schoß?
-Weil… -Weswegen?
Dazu komme ich noch.
Alles, was du hier machst,
ist ein einziges Märchen. Du siehst mich vier Spiele lang nicht an.
Das ist ok, oder?
Aber wenn ich tue, wonach mir ist,
ist das ein Problem.
-Das ist ein Problem. -Du redest Unsinn.
-Das sagt die Richtige. -Genau. Das ergibt keinen Sinn.
-Wenn das kein Problem ist… -Verstehe, warum das ein Kino-Date ist.
-Ja, ist es. -Ich verstehe jetzt, warum.
Ja, das ist es!
Du machst einen Cartoon aus dir.
Ok. Ich bin ein Cartoon. Siehst du das Powerpuff Girl hier?
-Siehst du es? -LOL.
-Abspielen. -Von wegen.
Abspielen, Jungs!
Der Film ist vorbei.
Ich verbringe gerne Zeit mit dir.
Ich habe viel zu besprechen.
-Du weißt, ich bin sehr offen. -Ja.
-Ich spreche aus dem Herzen. -Ja.
Zuerst, wenn du etwas zu sagen hast,
höre ich dir ruhig zu.
Ich habe ein paar Dinge gehört…
Dass ich mich noch austoben will, oder?
Du willst dich weiter umsehen. Vielleicht verstehst du dich
-gut mit Jagriti. So was in der Art. -Nein.
Vielleicht suchst du ein neues Date.
Weil du nur eine Option hast, was du nicht fair findest.
Solche Dinge.
Was denkst du? Mache ich etwas richtig oder falsch?
Wenn du hier bist, um dich umzusehen, dann mache das bitte.
Wenn du ein anderes Date willst, nur zu.
Das ist völlig in Ordnung. Das ist fair.
Wir gehen auch auf andere Dates.
Wir sind auch hier, um uns umzusehen.
Ich sagte Sahib, dass ich mich weiter umsehen will.
Warum gibst du mir dann die Schuld?
Sahib will sich auch weiter umsehen.
Das will ich auch. Wieso ist das unsere Schuld?
-Wenn du dasselbe sagst. -Sich weiter umsehen ist etwas anderes.
-Du hast eine Wahl. Nur zu. -Es ist nicht so, wie du denkst.
Dinge haben sich geändert. Bitte versteh das.
Wenn ich dich ausgewählt habe, um hierherzukommen,
wie kannst du sagen, dass ich etwas anderes suche?
-Sie werden streiten, glaube ich. -Wer?
-Du hast mich gewählt. -Ich wusste nicht, dass der Auserwählte
hier nach etwas anderem sucht. Er will sich weiter umsehen.
Lasse mich etwas klarstellen.
Du bist nur dank mir in dieser Show.
Du bist nicht hier, um dich weiter umzusehen.
Als er erfuhr, dass wir uns im Experiment
gegenseitig gewählt haben und er keine Wahl mehr hat, verstand er,
dass er mir sagen muss, dass er mich mag.
Ich kann nicht ehrlicher sein. Das Experiment ist egal. Scheiß drauf!
So bin ich eben.
Du kannst mit Sahib zusammen sein.
Aber ich mag dich.
Ich dachte, ich wollte das erst noch herausfinden.
Für deine Persönlichkeit, natürlich.
Pratham hat eine Chance.
-Das ist das zweite Date. -Ich…
Es fühlt sich schlecht an, darüber zu reden.
Ich muss es erklären, weil ich wollte
und es immer noch will. Wir sollten es tun.
Spaß haben, einen Film schauen und miteinander reden.
-Wie geht's? Alles gut? -Nein.
-Was ist gerade passiert? -Er ist ein verdammtes Arschloch!
Für wen hält er sich?
Was ist hier los? Entspann dich.
Ich schwöre, ich wollte dieses Date nicht.
Als die Meet-Cute-Benachrichtigung im Fernsehen kam, hieß es:
"Netflix-und-Chill
-mit euren Online-Dates. " -War es das?
Es gab kein Netflix. Und auch kein Chillen, echt.
Besser nicht.
Hör zu. Es ist ok.
Bist du schwul?
Ich will dir eine Sache ehrlich sagen,
damit du es nicht von jemand anderem hörst.
Ich will… Pause!
Wichtiges Thema. Wichtig.
Sehr wichtig.
Ich könnte auf die Fresse fliegen.
-Ich will dir was sagen. -Ok.
Wir spielten ein Spiel. Chillen-Heiraten-Rummachen.
Sakshi gab mir zur Auswahl
Jagriti, Shimona und Sifat. Gut?
Ich dachte, du stehst nicht auf mich.
Dieses Gefühl hatte ich. Also wählte ich dich zum Chillen.
Ich wählte Jagriti und Sifat für die Hochzeit,
weil ich sie nett finde.
Ich will von Anfang an ehrlich sein.
Wenn ich eine echte Beziehung mit dir aufbaue…
Wenn ich alles geben will für die Richtige,
dann sollte ich dir das erzählen.
-Ich will kein Arschloch sein. -Der, der am Morgen,
als er dort war, selbst diese Entscheidungen traf,
sagt jetzt, er suche rein und echt?
Ich bin ehrlich.
Ich kannte deine Perspektive nicht.
-Ok. -Ich wusste nicht, ob du mich magst.
Und Sahib, was wählte er?
-Ich kann nicht. -Komm.
-Ich kann ihn fragen. Ich will es wissen. -Tu es.
Wenn ich es nun weiß…
Ich frage ihn anders. Ich will…
Ok. Ich frage ihn.
Das ist hinterlistig…
-Das… -Ich bin nicht hinterlistig.
Ich bin nicht hinterlistig. Ich kann nichts über ihn sagen.
Shivam, nur weil du laut sprichst,
-hast du nicht recht. -Pratham.
-Du kennst meinen Namen nicht. -Deine Stimme…
Shivam und du wart zusammen. Es ist sehr verwirrend. Shivam ist meine Cousine.
Du hast kein Recht, laut zu reden.
-Tue ich nicht. -Schrei nicht! Nach dem, was du tatst,
-möchte ich nicht hier sein. -Warum?
Ich will gehen.
Wenn Ehrlichkeit so viel kostet…
Das ist keine Ehrlichkeit!
Das ist nicht ehrlich.
Es ist ok.
-Wenn du wüsstest… -Gott! So unhöflich. Ich kann nicht mehr.
Schon ok. Es ist alles entspannt.
Sie benahm sich sehr unreif.
Ich fühlte mich schrecklich! Sie ging einfach.
Das ist respektlos!
Nach dem Filmabend war es ziemlich klar,
dass die Verbindung, die wir hatten…
Ich wollte sie nicht weiterführen,
und sie hatte so einen Tunnelblick,
dass alle meine Bemühungen praktisch umsonst waren.
Rannvijay und Gauahar beriefen ein Treffen ein.
In dem Moment wusste ich, was passieren würde.
Ananya, du scheinst mit Shivam keine Verbindung mehr aufbauen zu wollen.
-Habe ich recht? -Ja.
So viel Negativität umgibt uns.
Es hat einfach nicht geklappt.
Ananya hatte sich entschieden, dass Dhruv der Einzige ist.
Shivam war egal, da sie weitergehen wollten.
Ananya schloss ihre Türen nach einem Vorfall, was falsch ist.
Was empfindest du, Shivam?
Ich fühle mich, ehrlich gesagt, neutral.
Sie ist eine nette Frau.
Wir hatten irgendwie eine Verbindung.
Es war schön. Natürlich gab es Konflikte.
Natürlich konnten wir es nicht richtig besprechen oder klären.
Und eins führte zum anderen.
Ich glaube, ich kann mein sogenanntes Ego dreimal unterdrücken.
Aber beim vierten Mal werde ich die Selbstachtung nicht unterdrücken.
Sie und Shivam können nicht koexistieren.
Steckt man sie in einen Raum, weiß man, dass sie streiten.
Was bedeutet IRL?
Was versuchen wir zu tun?
Ich glaube, wir suchen eine echte Verbindung.
Ja. Aber ist sie online
oder im echten Leben?
Das werden wir herausfinden.
Aber in deinem Fall, Ananya, ist es klar, was bedeutet,
dass wir wohl die erste Lösung haben, wie es für dich endete.
Die Verbindung im echten Leben hat bei dir funktioniert.
Ja.
Man kann wohl mit Sicherheit sagen, dass dieses Experiment
bei ihnen Wunder bewirkt hat.
Sie haben einander gefunden.
Die Chemie und Kompatibilität, die sie haben,
beweist, dass das Experiment funktioniert.
Ich habe zwei Ringe.
Einer sagt Ananya…
…und der andere Dhruv.
Solche werdet ihr alle bekommen,
wenn ihr euch entschieden habt, mit wem ihr verbunden seid.
Was ist das? Das ist ein Verbindungsring. Aber was er genau bedeutet,
das müsst ihr entscheiden.
Und bei IRL - In Real Love, sobald man einen Verbindungsring trägt,
heißt das, dass deine Geschichte und dein Experiment zu Ende sind.
Wir werden Ananya und Dhruv die Ringe geben
und wenn sie sie einander anstecken, dann…
-Wir haben eine Verbindung. -Eine Verbindung.
Und das heißt, es gibt ein Happy End für euch beide.
Ein Teil von mir war sehr glücklich.
Wir waren alle hier, damit wir am Ende des Experiments
jemandem den Verbindungsring geben können
und wir auch einen bekommen.
Und Shivam, schön, dass du hier warst, aber da die beiden am Ende sind
und ihre Geschichte glücklich endet,
ist es auch das Ende deiner Reise.
Darüber bin ich mehr als froh.
-Ananya, Dhruv, bitte. -Kommt her.
Ich weiß nicht, was wir haben. Ich weiß, ich kenne dich seit einem Monat
und jeden Tag hast du versucht… Du hast es nicht nur versucht.
Du warst du selbst. Du gabst mir jeden Tag das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
Danach habe ich in meinem Leben schon lange gesucht.
Und ich weiß nicht, wo es hinführt.
Aber jetzt habe ich eine Verbindung zu dir,
und ich glaube, das war's für mich.
Ich möchte vorher noch etwas sagen.
Wir reden jeden Tag darüber.
Sie denkt, das war's für sie.
Jetzt ist sie untröstlich. Schlimmer als je zuvor,
heute, vor allen.
Ich fühle mich so leer.
Wenn nur einmal etwas bleiben könnte, nur einmal.
Bleib für mich!
Oh mein Gott!
Hey!
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN A. VISWANATH
Untertitel von: Jara Marder