JENTE-KONTAKTENES HUS
Vi gjør oss klare sammen
og danser på badet.
NETTKONTAKT
Vi fikk melding på Meet Cute.
Herregud!
VIDUSHI, MØT CHIRAGG I DE SINGLES HUS
Her kommer det!
DHRUV, DRA TIL DE SINGLES HUS FOR Å MØTE ANANYA
-Dra, kompis! -Ha det gøy!
Meldingen kom om at Dhruv skulle møte Ananya.
Først tenkte jeg det var greit, men sist vi møttes på spillkvelden,
gikk det ikke så bra. Så hvis jeg hadde fått sjansen til å møte henne,
kunne vi ha snakket om ting for å oppklare det.
-Ok! Du burde gå nå. -Ja.
Jeg må bare på do. Jeg er spent.
-Gå! -Ja!
-Ser jeg bra ut? -Ja!
-Du ser flott ut! -Greit!
Jeg ble litt skuffet.
Chiragg og jeg fikk ikke nok tid. Jeg kom sent.
Men jeg hadde også håp
om at det var noe planlagt for oss også.
Er det noe planlagt for oss også?
-Bare slappe av hjemme. -Vi er kun hjemme.
-Det hadde jeg likt… -Vi kan utforske.
Har dere merket at det er to som er stille og to som er pratsomme i huset?
-Dere to… -Vi er stille.
-Vi to… -Snakker mest.
-Så hvorfor skaffe en kontakt utenfra? -Jeg sier…
Be dem begrense historien til oss.
Det burde ikke være regler. Alle burde hatt fritt valg…
Han snakker! I dag begynner han å snakke.
-Hvor? -Har de noen anelse?
Er det Chiragg?
Det er Chiragg. Det er Ananya.
-Hallo! -Hva skjer, folkens?
Da Dhruv og Vidushi kom inn, ble jeg opprørt.
For Sakshi og kontaktene mine kom ikke.
Chiragg og Ananya fikk også
kontaktene de ønsket å møte.
Hei, Meet Cute! Fortell oss hva som skjer i dag.
"Jeg kan ikke se barna mine så triste. Opp med humøret!
Dra til jente-kontaktenes hus og gjør det til en fest!"
Er det en notatbok som beskriver inntrykket ditt av meg?
Skriver du også?
Bare én linje. Så begynte jeg å oppbevare alt her.
Jeg vil se.
Du må se dagboken min.
Greit. Jeg trenger ikke å skjule noe!
-Jeg har ikke skjult noe. -Ingenting du ikke allerede vet.
Ja! Samme her!
Forelskelse!
Spørsmålstegn.
Sirkel.
-Du husker forelskelsene fra skolen. -Ja.
Så du…
"Jeg vil 'definitivt' at hun skal kjenne meg bedre. "
Det vil jeg også.
Verden ser at jeg liker henne,
men jeg tar meg god tid.
Men hun ser ikke det.
Chiragg går meg på nervene.
Han liker meg oppriktig.
Jeg vet ikke hva forholdet hans er med Sifat.
KONTAKT FRA DET VIRKELIGE LIV
Jeg var sikker på at vi knyttet bånd.
-Åpne døren. -Overraskelse!
JENTE-KONTAKTENES HUS
Herregud!
Hei, folkens!
Vi er veldig glade. Det var dette de hadde planlagt for oss.
-Fikk dere meldingen? -Nei. Det gjorde vi ikke.
Det er flott å møte nettkontaktene. Jentene er veldig søte.
Jeg tror Sifat ventet på det. La oss ha det gøy.
Shimona smilte. Hun er også veldig glad!
Kom igjen! Det er i gang!
Jeg er i Chennai. Du er i Delhi.
Har du tenkt på det?
Jeg har tenkt på det. Men ikke så mye at det plager meg.
Jeg vil ikke at det skal slutte her. Jeg burde ikke bare…
-Vi er her. -Jeg vet det.
Vi har ikke mobilene våre. Det er ingen distraksjoner.
Vi ville gått på date eller snakket…
Ikke si "vi".
-Det er deg. Jeg skal ikke på date. -Ja.
-Jeg er ikke… -Du med meg, mener jeg.
Du og andre gutter.
La meg si det sånn… Enten det er romantisk eller emosjonelt…
Du skal være en del av livet mitt.
Jeg slipper deg ikke.
Du har låst opp
noe i meg som er…
Jeg kan ikke sette ord på det.
Da du snakket om å flytte og alt det…
-Hvis du… -Det er det siste jeg vil.
-Tror du jeg er gal? -Jeg tror ikke du er gal.
Jeg respekterer at du snakker fra hjertet.
Det er egenskapen jeg liker best.
-Ja. -Du sier det du føler.
-Jeg vil ikke at du skal flytte til… -Hvis ikke,
ville jeg vært med en annen nå.
-Faen ta deg! -Takk! Det er et kompliment.
Vi er de første i verden som sier faen ta deg og skåler!
Hva er det negative med meg?
-Jeg… -Noe som er negativt…
Du tenker mye. For mye.
Jeg ser det på ansiktet ditt når du tenker for mye.
Bare ro deg ned! Jeg vil at du skal slappe av.
Livet går som det skal gå.
Ikke prøv å kontrollere alt hele tiden. Du blir sliten.
Ikke sant? Du har en…
Jeg har lov til å føle det jeg føler.
Jeg vil at du skal føle det du føler.
Men jeg vil også at du…
La meg beholde disse.
Jeg vet ikke! Kanskje det ikke betyr noe for deg.
Det har aldri blitt gjort for meg.
Jeg har aldri følt det sånn før.
Dette er mye for meg, men…
Du ødelegger sminken. Herregud.
Jeg liker ikke å føle meg sånn.
Så irriterende!
-Det er så varmt her. -Ja.
-Savner du Vidushi? -Nei.
-Seriøst? -Gjør du ikke det?
Gjør du ikke det?
Saken er… Jeg lever alltid i øyeblikket.
Alltid! Det vil dere legge merke til.
De har det sikkert gøy.
-La dem gjøre greia si. -Ja.
Ja.
Vi begynte å leke "slappe av med, gifte seg med, rote med".
Jeg liker det!
-La henne gjøre det. -Sifat.
Slappe av med Dhruv. For han er en kul fyr.
Gifte meg med Pratham.
Han er veldig søt.
Rote med er ikke så farlig.
-Hvorfor ikke? -Faen heller.
Det er farlig. Ikke ta det så rolig.
Rote med Chiragg.
Chiragg! Alle vil bare rote!
Hvis jeg må velge én av dem, blir det Pratham.
Vi er ganske like.
Vi har ikke utviklet kjemi ennå.
Det skjer kanskje etter hvert.
Prathams tur.
-La meg gi deg alternativer. -Vær så snill!
Sakshi! Sakshi er også der, folkens!
Ja.
Sakshi, Sifat
og Jagriti.
Akkurat nå… Slappe av med Sakshi.
Gifte meg med…
Hun er en bra jente. Så jeg vil gjerne…
-Hun er søt. -Gifte deg med henne.
Hun er mer enn det. Det blir mer gøy.
Nei. Gifte meg med henne.
Jagriti er også veldig søt.
Jeg kommer overens med henne. Hun er veldig ærlig.
-Du skal gifte deg med meg! -Ja.
-Så gifte deg med oss. -Ja.
Alle vil føle seg trøstet.
Når du vet at en fyr liker deg,
føler du deg bra.
-Bra gjort! Tiden er ute! -Ja!
Alle til stede i rommet der er vakre mennesker.
Folk føler ting for kontaktene sine.
Men nå er de også åpne for andre.
Takk! Vi ses! Ha det gøy!
Vi ses. La oss gå.
-Ha det! -Ha det!
Savne meg!
Drar tilbake!
-Ha det, folkens! -Ha det! God natt!
God natt!
Jeg følte meg som luft! Hva skal jeg si?
Parene fikk meg til å føle meg overflødig.
Jeg burde ikke være på denne jorden.
Det var som å være ute igjen.
For jeg spiller alltid gitar.
Og det gjorde jeg i dag.
La oss besøke kontakthuset.
Faen ta deg! Bli her.
La oss være single en stund.
-Vær så snill! -Dette er singel-huset.
Du må være singel her.
Jeg vet ikke hva som vil skje med meg.
Jeg bryr meg ikke!
Hvorfor må du bry deg?
-Poeng! -Hvis du får en kontakt, bra!
Hvis ikke, samme det!
Men gjør et ærlig forsøk.
Han har rett.
Å! Hva er dette?
Ikke gjør det!
Jeg er høy.
-Hjertet mitt slår. -Mitt også!
Faen ta! Jeg har ikke et hjerte nå.
-Datealarm! -Datealarm!
"Dra til kontakthusene for Netflix og chill
-med nettkontakten din. " -Hva faen?
Jeg er veldig glad. La meg bruke toalettet.
Å! To dater på én dag! Jøss!
Jeg vil ikke!
Jeg kan ikke gjennomføre Netflix og chill med en sånn én.
Siden spillkvelden har jeg følt at Shivam har vært respektløs.
Jeg ser ikke for meg Netflix og chill med ham.
Folkens, la oss lage en forbindelse her nå.
-Se så glad han er! -Kan vi det?
Er du interessert i meg nå?
-Vær så snill! -Jeg er alltid interessert.
-Sikker? -Ja!
Og du har en fantastisk kontakt med Sifat.
Det har vært en fantastisk dag for deg.
Vidushi om morgenen.
-Sifat om kvelden. Hva mer? -Ingenting!
Er jeg den eneste som er sint på grunn av dette? Kan noen støtte meg?
-Ja. -Du skal se en film.
Be ham holde kjeft.
Jeg sa du hadde vært på mange dater,
så du vet at du liker meg.
Han er full!
La meg innse at jeg liker deg også.
Så jeg vil gå på date med andre jenter.
-Ja. -Hun sa: "Gjør det du vil.
Jeg er sikker på meg selv. "
Jeg sa jeg elsket det! Så skal jeg gå på date i dag?
Din jævel! Kom hit.
Hva?
Kikket dere ut? Jeg gjorde det.
Ja, det gjorde jeg.
Dere så det ikke, nei? Jeg så det.
Vi fant ut at vi kan se fra huset vårt,
et utkikkspunkt ved vinduet,
til der daten ville finne sted.
Dette var det verste som kunne skje
på en så god dag.
FILMDATE
FILMKVELD
Det var et romantisk, drømmeaktig opplegg.
Enda bedre enn på film.
Opplegget er så vakkert!
Og jeg ser ham komme.
NETTKONTAKT
Og jeg hadde sommerfugler i magen igjen.
Jeg har en T-skjorte med teksten: "Dårlige valg gir gode historier. "
"Dårlige valg…"
-Dette er et dårlig valg! -Dette er et fantastisk ett!
-Virkelig? -Skål!
Skål!
-Så… -Ja.
-Helt forbløffende fantastisk! -Jeg skjønner.
Det er det jeg forventer fra denne daten.
Se! Stearinlys i bassenget!
Pent basseng, pen kveld, pen jente!
Pen film?
-Jeg vet ikke. -Ganske bra forestilling.
-Ingenting er penere enn dette. -Virkelig?
-Absolutt! -Du sier alltid det rette…
Alle synes du er kjempesøt, og du bryr deg mye, men…
Du tenker mye.
-Ja. -Det er også veldig søtt!
Men slutt med det.
Du må være tydelig.
Jeg er tydelig.
Folk tror kanskje at jeg er forvirret, men det er ikke sant.
Det begynner også å bli tydelig hva jeg gjør.
Når det gjelder Shimona, får jeg sommerfugler i magen.
Jeg har ikke klart å få et romantisk forhold til Jagriti.
Ok. Jeg skal snakke med Jagriti. Jeg ser på henne som en venn.
Jeg kan ikke lyve.
Jeg skal prøve. Jeg skal snakke med henne
og fikse ting. Jeg skal gjøre det jeg kan.
Men du kjenner situasjonen.
Så du holder mulighetene åpne?
Jagriti!
Hva faen gjør du?
Så langt har vi kun sett bilder.
Greit.
Men for mye informasjon er ikke bra.
Noen ganger er det ting du ikke vil se, men du kan ikke unngå det.
Gi meg noen fakta om deg selv.
-Fakta om meg? -Ja.
Jeg skal gi deg et eksempel.
Jeg fikk gull i matteolympiaden.
Jeg hater matte.
Jeg er flink i statsvitenskap.
Jeg suger i cricket.
-Jeg kan det. -Suger.
Jeg kan spille.
Da burde du hjelpe meg.
Jeg skjønner. Vi har mye å lære hverandre.
Herregud!
Fortell meg hva du skal lære meg.
Jeg er en flink elev. Jeg plukker opp ting bra.
Litt rampete noen ganger. Det er alt.
Andre date! Kan du tenke deg det?
Disse omgivelsene og dette området… Ja.
Jeg skjønner.
Utrolig.
-Utrolig. -Jeg er ikke overrasket.
Jeg gledet meg faktisk til en ny date.
Beste Netflix og chill-daten jeg har vært på.
Men vi ser ikke på noe.
Ok! Hva om det var en Marvel-film?
Det ville vært et problem.
Da måtte vi ha valgt.
Vi hadde ikke blitt kjent med hverandre.
-Vi ville fortsatt prøvd! -Det ville vært et problem.
Jeg skjønner. For et problem!
Skal vi se filmen?
Spill.
-Akkurat nå trenger jeg bare at du… -Stoler på deg?
-Stoler du på meg? -Ja.
-Jeg vil ikke si det, men… -Vær så snill, si det.
Vi er en mulighet, ikke sant?
Det føles så rart!
Ikke føl det sånn.
Jeg kan ikke glemme at du spurte om gitarpedalen min.
Hva er ditt og hva er datt.
Det er det største i livet for meg!
At jenta er interessert i hva faen det er.
Bare drikk alkohol.
-Går det bra? -Ja. Men det er også overveldende!
De er ved bassenget.
-Hvem da? -Chiragg og Sifat.
Ja.
Fortell meg hvordan det går.
Det går bra med dem.
Nei. Det slue smilet ditt sier noe annet.
Chiragg klarer seg bra med begge.
-Hva er det? -Jeg tuller ikke.
Jeg kan ikke noe for det om tårene kommer.
-Hva tenker du på? -Jeg ser på deg.
Vil du gråte?
Du snakker så bra.
Det gjør jeg alltid.
Skulle ønske jeg kunne lage mat.
-Jeg kan det. -Jeg vet det.
Gleder meg til å spise maten du har laget.
Ja. Du kan få fantastisk mat. Du kan få min butter chicken.
Jeg kan få din butter chicken.
Din butter chicken høres ganske fristende ut.
Hva er ikke fristende ved meg?
Jeg tror jeg må bli her.
Gjør det.
Hvem ber deg om å gå?
Du har jo ikke drukket noe.
La oss gjøre det.
Hør her! Det er galt på så mange måter. Jeg kan ikke engang si det.
Jeg vil vite hva som skjer,
men jeg kan ikke se på.
Det gjør meg veldig ubehagelig.
Det er kanskje for tidlig
å føle det sånn, men…
Hva føler du?
Jeg bare savner deg.
-Hva? Hva feiler det deg? -Jeg savner deg.
Kom hit.
Å! Faen! Ok!
-Ingenting! -Hva?
Ikke se dit.
-Hvor? Nå? -Ja.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre nå.
-Hei. -Hei!
-Hvordan føler du deg? -Bra! Hva med deg?
Jeg føler meg bra!
VISES NÅ: ETERNALLY CONFUSED AND EAGER FOR LOVE
Jeg sier det ikke for dette, men
dette er ett av de mest romantiske stedene jeg har vært på. For å være ærlig!
Det hadde vært romantisk om den kvelden ikke hadde skjedd.
Jeg liker å legge ting bak meg.
Ikke jeg. Jeg er lei for det.
Og der var det! Jeg følte at
hun i det minste ville prøve å legge ting bak seg,
for gjort er gjort.
Rett før spillkvelden, rundt den tiden,
satt vi og snakket, og han sa at han hadde enda en spøkelseshistorie,
som jeg gledet meg til å høre.
Han sa det fantes en demon, og han pekte på Dhruv.
Det er ikke noe du forteller til meg.
Han er kontakten min. Du kan ikke gjøre narr av den personen.
Så jeg likte ikke det.
Jeg gjør virkelig og sier det hjertet og sinnet mitt sier er rett
i øyeblikket…
Hører du dem? Jeg hører dem.
Så du følte i hjertet og sinnet at du skulle gjøre narr av én av kontaktene mine
-i øyeblikket. -Nei.
Det var konklusjonen din. Kanskje du følte det sånn.
Det var ikke intensjonen min.
Ok.
Det er jo en spillkveld. Alle har det gøy.
Det er en morsom skrekkhistorie om motparten min, som visstnok er her
for å overbevise deg…
Hva er problemet?
Selv Dhruv hadde ikke hatt noe imot at jeg kalte ham en demon,
men hun ville lage sak av det. Og gjorde det.
Jeg vil virkelig si dette…
Du sier "én av mine kontakter",
den andre kontakten skulle vært meg.
-Ja. -Jeg er her fordi jeg er den andre,
men jeg har ikke blitt gitt en rettferdig sjanse.
Hvis de koser,
skal jeg be dem dra til helvete.
Det er ikke som om dere ikke vet hva som foregår.
Vi single skal på flere dater.
Dere må få oss til å føle at dette er den beste for meg.
Jeg vet at det går begge veier. Jeg må oppføre meg på samme måte.
Hvis jeg ikke føler noe fra deg, går det ikke.
Bare fordi man er singel, er det ikke nødvendig
å gni det inn at vi er en mulighet.
Jeg snakker ikke bare om mine kontakter. Hvis du ikke respekterer Sakshi,
hvis du ikke respekterer Chiragg eller Rohan,
går jeg også,
for jeg knytter bånd til dem
mer enn jeg gjør med noen av dere.
Vi forstår hverandre.
Så jeg vil gi svar.
Jeg vil si hva jeg føler.
Måten hun tilnærmet seg på, ut fra kroppsspråket hennes…
Hun var klar for kamp.
Av meg og Sakshi, valgte du meg.
Ja. Du er her for å få kontakt med meg.
Da den kampen skjedde… Jeg vet at kampen bare er tull!
Der fikk du første sjanse, og du burde
ha benyttet muligheten til å få meg til å føle meg bedre.
-Jeg skal… -Hva gjorde du?
Jeg vil aldri få deg til å føle noe
før jeg føler det samme.
Så hvorfor snakker du om rettferdig sjanse?
Det må være en rettferdig sjanse.
Det må være gjensidig.
-Ok! Vent… -Du må få meg til å føle meg like ønsket.
-Sånn jeg vil at du skal føle deg -Ellers hadde du ikke vært her!
Jeg hadde ikke brydd meg med å date deg!
Forstår du det?
Jeg er her fordi jeg fortjener å være her.
-Ok. -Var det ikke for deg,
ville jeg nok…
-Hva da? -Universet ville ha gjort
-noe annet for å få meg hit. -Som?
Universet vet det.
-Jeg vil vite det. -Universet vet det. Du bør spørre det.
-Jeg snakker ikke med universet. -Det gjør jeg.
Jeg vil vite hvilket univers han snakker med.
Universet mitt vil ikke ha ham her.
Samme hvilket univers det er,
la et sort hull åpne seg og suge ham inn i det.
Du ser ikke engang på meg under de fire kampene!
Det jeg sier, er at du valgte ordet
og ga det til ham.
Hvem valgte ordet og ga det til…
Du så ikke på meg i det hele tatt!
-Han gir meg svar, hvordan kan jeg… -Hvorfor skulle jeg gidde
å gi svar om du ikke engang ser på meg?
Om du ikke gir meg svar, hvorfor skal jeg se på deg?
Selv om jeg gir deg to svar, om du ikke ser på meg,
ser jeg ikke tilbake!
Jeg hører deg ikke. Du må snakke høyere!
-Du burde lytte. -Jeg gjør det.
-Nei, det gjør du ikke.
Jeg hører deg ikke. Jeg kan jo ikke tvinge meg selv til å høre.
Hvis du ikke vil høre, hører du det ikke.
De krangler, for faen!
De krangler. Dette er vakkert!
Jeg har det så gøy nå.
Jeg trenger popkorn, baby.
Jeg trenger popkorn.
Så hvorfor satte du deg på fanget mitt?
-På grunn av… -På grunn av hva?
Ja, jeg kommer til det.
Så alt du gjør der,
er bare en fabel. Du ser ikke på meg på fire kamper.
Det er helt greit, ikke sant?
Men når jeg gjør det jeg vil gjøre,
er det et problem!
-Det er et problem. -Det gir ingen mening!
-Se hvem som snakker! -Nettopp! Det gir ingen mening!
-Hvis det ikke er et problem… -Jeg innser hvorfor dette er en kinodate.
-Ja, det er det. -Jeg skjønner
-hvorfor det er det. -Ja, det er det!
Du er som en tegnefilmkarakter.
Ok. Jeg er i en tegnefilm. Ser du Powerpuff-jenta her?
-Gjør du det? -Lol!
-Spill. -Ikke faen!
Spill, folkens!
Filmen er over.
Jeg tilbringer gjerne tid med deg.
Jeg har mye å snakke om.
-Du vet at jeg er veldig åpen om ting. -Ja.
-Jeg sier det jeg har i hjertet. -Ja.
For det første, hvis du har noe å si,
skal jeg lytte rolig til deg.
Jeg har hørt om et par ting…
Som at jeg vil utforske, ikke sant?
Du vil utforske. Kanskje du og Jagriti
-kommer overens. Noe sånt. -Nei.
Kanskje du ser etter en annen date.
Du har bare én mulighet som ikke er rettferdig for deg.
Alt det der.
Hva sier du? Gjør jeg noe galt eller riktig?
Hvis du er her for å utforske, så gjør det.
Hvis du vil finne en annen date, vær så god.
Det er helt greit. Greit nok!
Vi skal også på en date til.
Vi er også her for å utforske.
Jeg har også sagt til Sahib at jeg må utforske.
Så hvorfor klandrer du meg?
Sahib sier at han også vil utforske.
Jeg vil det samme. Er det vår feil?
-Hvis du sier det samme. -Utforsking er noe annet.
-Du har ett valg. Få det til å funke. -Det er ikke som du tror.
Ting har endret seg. Forstår du?
Hvis jeg har valgt deg til å være her,
hvordan kan du si at jeg ser etter noe annet?
-De kommer til å krangle, tror jeg, bror. -Hvem da?
-Du har valgt meg. -Jeg visste ikke at den jeg kalte hit,
-vil se etter andre. -Han vil utforske.
La meg gjøre dette klart.
Du er med i dette programmet takket være meg.
Du er ikke her for å utforske.
Da han fant ut at vi i eksperimentet
valgte hverandre, og at han hadde ikke noe valg nå,
innså han at han måtte si at han likte meg.
Jeg kan ikke være mer ærlig. Eksperimentet betyr ikke noe. Faen heller!
Det er sånn jeg er.
Vil du velge Sahib, velg ham.
Men jeg liker deg.
Jeg trodde jeg ville utforske dette.
Personligheten din, så klart.
Pratham har én sjanse.
-Dette er andre date. -Jeg har…
Det føles ikke bra å diskutere alt dette.
Det er vanskelig å forklare, for jeg ville faktisk dette
og vil det fortsatt. Vi burde gjøre det.
Ha det gøy, se på noe og snakke sammen.
-Hva skjer? Går det bra? -Nei.
-Hva skjedde nå? -Han er en jævla drittsekk!
Hvem tror han at han er?
Hva skjer nå? Slapp av!
Jeg ville ikke på denne daten.
Fra øyeblikket meldingen kom på TV, og det sto
"Netflix og chill
-med nettdatene deres". -Sto det det?
Det er ikke noe Netflix! Det er ikke noe chill.
Det bør det ikke være.
Hør her. Det går bra.
Er du homofil?
Jeg vil fortelle deg noe, helt ærlig,
så du ikke hører det fra noen andre.
Jeg vil… Pause!
Viktig samtale. Viktig.
Veldig viktig.
Jeg kan bli rævkjørt.
-Jeg vil fortelle deg noe. -Ok.
Vi leker den leken igjen. Chille, gifte, rote.
Jeg fikk et valg fra Sakshi.
Jagriti, Shimona og Sifat. Ok?
Jeg trodde ikke du likte meg.
Det føltes sånn. Så jeg valgte deg til chill.
Jeg valgte Jagriti og Sifat til å gifte meg med
fordi jeg liker dem.
Jeg vil være ærlig fra starten av.
Hvis jeg må etablere et ordentlig forhold med deg…
Hvis jeg vil satse alt på den rette,
burde jeg fortelle deg dette.
-Jeg vil ikke være en drittsekk! -Fyren som den morgenen
han kom tok disse valgene,
sier nå at han vil ha noe rent og ekte?
Jeg er ærlig.
Jeg var ikke klar over ditt perspektiv.
-Ok. -Jeg ante ikke om du likte meg.
Hva med Sahib? Hva valgte han?
-Jeg kan ikke. -Kom igjen!
-Jeg kan spørre ham. Jeg vil kun vite det. -Gjør det.
Om jeg vet det,
spør jeg ham på en annen måte. Jeg vil…
Ok. La meg spørre ham.
Hør her, denne sluheten…
-Du misforstår! -Jeg er ikke slu.
Jeg snakker ikke bak ryggen på folk. Jeg kan ikke sladre om ham.
Shivam, om du snakker høyt,
-betyr ikke det at du har rett. -Pratham!
-Du vet ikke navnet mitt! -Stemmen din…
Shivam og du kom sammen. Det er veldig forvirrende. Fetteren min heter Shivam.
Du har ikke rett bare fordi du snakker høyt.
-Jeg gjør ikke det. -Ikke rop! Etter det du gjorde,
-har jeg ikke lyst til å bli her. -Hvorfor ikke?
Jeg vil dra.
Hvis det er det ærlighet koster.
Dette er ikke ærlighet!
Dette er ikke ærlighet.
Det går bra.
-Hvis du vet ting… -Herregud! Han er så frekk! Det holder.
Det er greit. Det går bra.
Hun oppførte seg veldig umodent.
Jeg følte meg forferdelig! Hun bare dro.
NETTKONTAKT
Det er respektløst!
Etter filmkvelden var det ganske klart,
med tanke på kontakten vi hadde,
at jeg ikke var interessert i å ta det videre,
og hun hadde også sånn tunnelsyn
at alt jeg gjorde, var ubrukelig.
Rannvijay og Gauahar innkalte til møte.
Jeg visste da hva som kom til å skje.
Ananya, det ser ut som du ikke er så interessert i Shivam.
-Har jeg rett? -Ja.
Det er så mye negativitet rundt oss.
Det skjedde bare ikke!
Ananya hadde bestemt seg for at det ikke var noen andre enn Dhruv.
Shivams tilstedeværelse var irrelevant.
Ananya stengte døren etter én hendelse, som ikke var rett.
Hva føler du for henne, Shivam?
Jeg føler meg nøytral.
Hun er en hyggelig jente.
Vi fikk litt kontakt.
Det var en bra greie. Selvsagt var det sammenstøt.
Selvsagt kunne vi ikke ha samtalen eller klarhet.
Og det ene førte til det andre.
Jeg tror jeg kan holde egoet mitt tilbake tre ganger.
Men den fjerde gangen vil jeg beholde selvrespekten.
Hun og Shivam kan ikke sameksistere.
Sett dem i et rom, og du vet at de vil krangle.
Hva betyr IRL?
Hva prøver vi å gjøre?
Jeg tror vi prøver å finne en ekte kontakt.
Ja. Men er det på nettet
eller i virkeligheten?
Vi er her for å finne det ut.
Men i ditt tilfelle, Ananya, er det klart, som betyr
at vi kanskje har den første løsningen for hvordan det fungerte for deg.
Jeg tror kontakten fra det virkelige liv fungerte for deg.
Ja.
Jeg tror det er trygt å si at dette eksperimentet
har gjort underverker for dem.
De har funnet hverandre.
Kjemien og kompatibiliteten de har…
Det er et bevis på at eksperimentet funker.
Jeg har to ringer.
På den ene står det Ananya…
…og på den andre står det Dhruv.
Dere vil alle få disse til slutt,
når dere har bestemt dere for hvem som er kontakten deres.
Hva er dette? Det er en kontaktring. Men hva det betyr,
er opp til dere å bestemme.
Og på IRL, In Real Love, når du har en kontaktring,
betyr det at historien din og eksperimentet ditt er over.
Vi skal gi både Ananya og Dhruv ringene,
og hvis de får hverandre til å gå med ringen…
-Har vi kontakt. -Har vi kontakt.
Og det betyr at det er en lykkelig slutt for dere to.
En del av meg var glad.
Vi var alle her så vi på slutten av eksperimentet
kunne vi gi kontaktringen til noen
og få én selv også.
Shivam, det var flott å ha deg her, men om det er over for disse to
og historiene deres har en lykkelig slutt,
er det også slutten på reisen din.
Mer enn glad.
-Ananya, Dhruv, vær så snill. -Kom hit.
Jeg vet ikke hva vi har. Jeg har kjent deg i en måned,
og hver dag har du prøvd… Jeg vil ikke engang si at du har prøvd.
Du har vært deg selv. Og du har fått meg til å føle meg så spesiell, hver dag.
Det er noe jeg har lett etter i lang tid.
Og jeg vet ikke hvor veien går videre.
Men akkurat nå tror jeg at jeg har funnet tonen med deg,
og jeg tror jeg har valget mitt.
Jeg vil si noe først.
Vi diskuterer det hver eneste dag.
Hun sier at hun har valgt.
Nå er hjertet hennes knust. Verre enn før,
og foran alle.
KOMMER
Jeg føler meg så tom.
Hvis noe bare kan bli, for en gangs skyld.
Bli for min del!
Herregud!
Hei!
TIL MINNE OM A. VISWANATH
Tekst: Arnfinn Vassbø