CASA DAS LIGAÇÕES: RAPARIGAS
Estávamos a arranjar-nos juntas,
a dançar na casa de banho.
SIFAT LIGAÇÃO ONLINE
Recebemos uma notificação da Meet Cute.
Meu Deus!
VIDUSHI, VISITA O CHIRAGG NA CASA DOS SOLTEIROS.
É agora!
DHRUV, VAI À CASA DOS SOLTEIROS TER COM A ANANYA.
- Força, mano! - Força!
Recebemos a notificação de que o Dhruv irá estar com a Ananya.
Não me importei mas, da última vez que nos vimos na Noite dos Jogos,
houve algumas repercussões. Se tivesse tido a oportunidade de a ver,
podíamos ter falado para esclarecer as coisas.
- Está bem! É melhor ires. - Sim.
Vou à casa de banho. Estou empolgada.
- Vai! - Sim!
- Estou bem? - Sim!
- Estás ótima! - Boa!
Fiquei um pouco triste.
Eu e o Chiragg nunca tivemos tempo suficiente. Cheguei tarde.
Mas também tinha esperança
de haver algo planeado para nós.
Há algo para nós hoje?
- Só ficamos em casa! - Sempre.
- Adoraria… - Podemos explorar!
Já viram que duas pessoas estão mais caladas e duas mais faladoras?
- Vocês… - Estamos calados.
- Nós as duas… - Mais faladores.
- Para quê trazer uma ligação do exterior? - Eu digo…
Eles que se limitem a nós.
Não deve haver regras, todos deviam ir onde quisessem.
Está a falar! Hoje já fala!
- Onde? - Eles fazem ideia?
Aquele é o Chiragg?
É aquele, aquela é a Ananya.
- Olá! - Tudo bem?
Quando o Dhruv e a Vidushi entraram, fiquei chateado.
As minhas ligações e as da Sakshi não vieram.
O Chiragg e a Ananya receberam
as ligações com quem queriam estar.
Olá, Meet Cute! Diz-nos o que faremos hoje.
"Não posso ver os meus meninos tristes. Animem-se!
Vão para a Casa das Ligações: Raparigas e façam uma festa!"
Há algum caderno com impressões tuas sobre mim?
Também escreves?
Escrevi uma linha e comecei a anotar tudo aqui.
Quero ver.
Viste o meu diário.
Está bem. Não preciso de esconder nada!
- Nem eu escondi. - Nada que já não saibas.
Comigo também!
Paixoneta!
Ponto de interrogação.
Círculo.
- Lembras-te das paixonetas na escola? - Sim.
Então, és tipo…
"Gostava mesmo que ela me conhecesse melhor. "
Também gostaria disso.
"O mundo vê que gosto dela,
mas levo o meu tempo. "
Mas ela não vê isso.
O Chiragg está mesmo a fazer-se a mim.
Ele gosta mesmo de mim.
Não sei o que relação ou laço partilha com a Sifat.
VIDUSHI VIDA REAL
Estava confiante na nossa ligação.
- Abre a porta. - Surpresa!
CASA DAS LIGAÇÕES: RAPARIGAS
Meu Deus!
Olá!
Ficámos contentes, era o que estava planeado para nós!
- Receberam a notificação? - Não recebemos.
É ótimo receber as ligações online. As raparigas são muito queridas.
Acho que a Sifat estava ansiosa. Vamos divertir-nos.
A Shimona estava a sorrir. Também estava muito feliz!
Vamos a isto!
Estou em Chenai, tu em Deli.
Já pensaste nisso?
Já, mas não ao ponto de me incomodar.
Não quero que isto acabe aqui. Não devia ser…
- Por estarmos aqui. - Eu sei.
Não temos telemóveis, não há distrações.
Teríamos encontros e falaríamos…
Não fales no plural.
- És tu, eu não tenho encontros. - Sim.
- Eu não… - Tu comigo.
E tu e outros tipos.
Vou dizer-te uma coisa: seja em termos românticos, emocionais ou o que for,
vais fazer parte da minha vida.
Não te vou largar.
Desbloqueaste
algo em mim que é…
Nem consigo descrever.
Quando falaste em mudar e tudo isso…
- Se tu… - Seria a última coisa que quereria.
- Achas-me louca? - Não acho que sejas louca.
Respeito o facto de dizeres o que sentes.
É o que mais gosto em ti.
- Sim. - Dizes o que sentes.
- Não quero que te mudes…Chenai. - Se não…
Já estaria com outra agora.
- Vai-te foder! - Obrigado! É um elogio.
Somos os primeiros no mundo a dizer "vai-te foder" e "saúde"!
Quais são os meus defeitos?
- Eu… - O que há de mau…
Tu pensas muito. Demasiado.
Nota-se na tua cara quando o fazes.
Descontrai! Quero que te acalmes.
A vida vai acontecer como deve ser.
Não tentes controlar demasiado as coisas. Cansas-te.
Sim? Isto…
Posso sentir-me como me sinto.
Quero que sintas o que estás a sentir,
mas também quero que…
Eu limpo.
Não sei! Talvez não seja nada para ti.
Nunca foi feito por mim.
Nunca me fizeram sentir assim.
Significa muito para mim.
Estás a estragar a maquilhagem. Credo!
Não gosto de me sentir assim.
Que nervos!
- Mas que calor! - Sim.
- Tens saudades da Vidushi? - Não.
- A sério? - Não tens?
Não tens?
A questão é que vivo sempre o momento.
Sempre! Já perceberam.
De certeza que se estão a divertir.
- Eles que façam a cena deles. - Claro.
Sim.
Jogámos ao Amigo, Casar, Engate.
Gosto!
- Deixa-a. - Sifat!
Amigo é o Dhruv, é bom rapaz.
Casar com o Pratham.
Ele é muito querido.
O engate não importa.
- Porquê? - Que se lixe.
Importa, não levem tão na boa.
O engate é o Chiragg.
Só querem engate com o Chiragg.
Se tivesse de escolher um, seria o Pratham.
Somos muito parecidos.
Ainda não desenvolvemos química.
Pode acontecer com o tempo.
É a vez do Pratham.
- Vou dar-te opções. - Por favor!
A Sakshi. Ela também lá está!
Sim.
A Sakshi, a Sifat
e a Jagriti.
Neste momento, a amiga é a Sakshi.
Casar…
Ela é muito boa rapariga. Por isso, gostaria de…
- Ela é querida. - Casar com ela.
Ela é mais do que isso. Vão divertir-se mais.
Não. Casar com ela.
A Jagriti também é muito querida.
Vou dar-me bem com ela. Ela é muito honesta.
- Vais casar comigo! - Sim.
- Ele casa connosco! - Sim.
Todos se querem sentir reconfortados.
Saber que um rapaz gosta de nós
faz-nos sentir bem.
- Bem jogado! Acabou o tempo! - Sim!
Todos os presentes naquela sala são pessoas lindas.
As pessoas sentem coisas pelas suas ligações,
mas também estão abertas a outras pessoas.
Obrigado! Adeus, pessoal! Divirtam-se muito!
Até breve. Vamos.
- Adeus! - Adeus!
Tem saudades minhas!
Vão voltar!
- Adeus, malta! - Adeus! Boa noite!
Boa noite!
Sentia-me qualquer coisa! O que digo?
Vocês, casais, fizeram-me sentir à margem.
Não devia estar neste mundo.
Senti que voltei ao mundo real,
porque toco sempre guitarra.
Estava a fazer isso hoje.
Vamos visitar a Casa das Ligações.
Vai-te foder! Por favor, fica aqui.
Vamos ser solteiros por uns tempos.
- Por favor! - É a Casa dos Solteiros.
Não podes não ser solteira aqui.
Não sei o que me vai acontecer.
Não me importo!
Porque tens de te importar?
- Ponto! - Se tiveres ligação, boa.
Se não, que se lixe!
Mas tenta a sério.
Ele tem razão.
Ena! O que é isto?
Não faças isso!
Estou pedrada.
- O meu coração palpita. - O meu também!
Foda-se! Nem tenho coração agora.
- Encontro! - Encontro!
"Vão para as Casas das Ligações curtir
com a vossa ligação online. " - Mas que raio!
Estou muito feliz. Deixa-me só ir à casa de banho.
Duas saídas no mesmo dia!
Não quero!
Não consigo curtir com alguém assim.
Desde a Noite dos Jogos que acho que o Shivam é muito desrespeitador
e não me vejo a curtir com alguém assim.
Por favor, criemos uma ligação.
- Ele está tão feliz! - Podemos?
Estás interessado em mim neste momento?
- Por favor! - Estarei sempre.
- De certeza? - Sim!
Tens uma ligação incrível com a Sifat.
Foi um dia incrível para ti.
A Vidushi de manhã.
- A Sifat à noite. Que mais? - Nada!
Sou a única chateada com isto? Alguém pode apoiar-me?
- Sim. - Vais ver um filme.
Diz-lhe para se calar.
Disse-lhe que tiveste muitos encontros
e sabes que gostas de mim.
Está bêbedo!
Deixa-me perceber que também gosto de ti.
Também sairei com raparigas.
- Sim. - Ela disse para fazer o que quiser.
Que confia nela própria.
Eu disse que adorei! Devo começar a sair já hoje?
Sacana! Anda cá!
O que foi?
Viste? Eu vi.
Eu também.
Não viram, pois não? Eu vi.
Descobrimos que vemos, da moradia,
do miradouro da janela,
onde o encontro terá lugar.
Foi a pior coisa que podia acontecer
num dia tão bom.
SAÍDA COM CINEMA
É um cenário romântico e de sonho.
Ainda melhor do que os dos filmes.
O cenário é tão bonito!
Eu vejo-o a chegar.
SHIMONA LIGAÇÃO ONLINE
Sentia um friozinho na barriga.
Tenho uma t-shirt que diz: "Más escolhas fazem boas histórias. "
"Más escolhas…"
- Isto é uma má escolha! - É esmagadora!
- A sério? - Saúde!
Saúde!
- Então… - Sim.
- Absolutamente fantástico! - Estou a ver.
É o que espero deste encontro.
Vês? Velas na piscina!
Piscina bonita, noite bonita, menina bonita!
Filme bonito?
- Não sei. - É um bom programa.
- Nada é mais bonito do que isto. - A sério?
- Sem dúvida! - Dizes sempre a coisa certa…
Todos acham que és muito querido e que te preocupas muito,
mas pensas muito.
- Pois penso. - Isso também é muito querido!
Mas para de o fazer.
Tens de ser claro.
Eu sou claro.
As pessoas podem pensar que estou confuso, mas não é verdade.
Nesta altura, estou a ser claro sobre o que estou a fazer.
Com a Shimona, sinto um friozinho na barriga.
Ainda não consegui criar uma ligação romântica com a Jagriti.
Vou falar com a Jagriti. Vejo-a como uma amiga.
Não posso mentir.
Vou tentar. Vou falar com ela
e resolver as coisas. Farei o que puder.
Conheces a situação.
Manténs as opções em aberto?
Jagriti!
O que estás a fazer?
Estivemos a ver fotos.
Está bem.
Demasiada informação é mau.
Às vezes, não suportamos ver algo, mas não desviamos o olhar.
Conta-me factos divertidos sobre ti.
- Factos divertidos sobre mim? - Sim.
Eis um exemplo.
Sou medalha de ouro nas Olimpíadas de Matemática.
Odeio Matemática.
Sou ótimo a Ciências Políticas.
Sou péssimo a críquete.
- Sei jogar. - Sou péssimo.
Sei jogar.
Tens de me treinar.
Estou a ver. Temos muito para ensinar um ao outro.
Meu Deus!
Diz-me o que me vais ensinar.
Sou ótimo aluno, aprendo depressa.
Um pouco maroto, às vezes. Só isso.
Segundo encontro! Dá para imaginar?
Este cenário e este ambiente… Sim.
Estou a ver.
Inacreditável.
- Inacreditável. - Não me surpreende.
Na verdade, estava ansioso pelo segundo encontro.
O melhor encontro para curtir que tive.
Não estamos a ver.
E se fosse um filme da Marvel?
Seria um problema.
Teríamos de escolher.
Não nos poderíamos conhecer.
- Tentaríamos na mesma! - Seria um problema.
Estou a ver. Que problema!
Pomos o filme?
Ver filme.
- Neste momento, só preciso que tu… - Confie em ti?
- Confias em mim? - Confio.
- Não o quero dizer, mas depois… - Por favor, diz.
Somos uma opção, sim?
É tão estranho!
Não te sintas assim.
Não me esqueço de que me perguntaste sobre o meu processador de guitarra.
O que é isto e aquilo.
É a coisa mais importante da minha vida!
A rapariga estar interessada em saber que merda é aquela.
Bebe álcool.
- Estás bem? - Sim, mas também é avassalador!
Eles estão na piscina.
- Quem? - O Chiragg e a Sifat.
Sim.
Diz-me como está a correr.
Eles… Estão bem.
O teu sorriso maroto diz outra coisa.
O Chiragg está a sair-se bem com ambas.
- O que é isso? - Não estou a brincar.
Não posso evitar que as lágrimas caiam, certo?
- Em que estás a pensar? - Estou a olhar para ti.
Queres chorar?
Falas tão bem.
Falo sempre.
Quem dera saber cozinhar.
- Eu sei. - Pois, eu sei.
Mal posso esperar por provar um prato teu.
Podes comer comida fantástica, o meu frango com manteiga.
Posso comer-te o frango com manteiga.
O teu prato parece apetitoso.
O que não é tentador em mim?
Acho que vou ter de ficar aqui.
Força.
Quem te está a pedir que saias?
Nem um copo bebeste.
Vamos a isso.
É errado de tantas formas. Nem sei dizer.
Quero saber o que se passa.
Mas não consigo ver.
Deixa-me muito desconfortável.
Talvez seja demasiado cedo
para me sentir assim, mas depois…
O que sentes?
Eu só… Sinto a tua falta.
- O quê? O que se passa contigo? - Tenho saudades tuas.
Anda cá.
Merda! Pronto!
- Nada. - O que foi?
Não olhes para ali.
- Abraçam-se? - Sim.
Não sei o que vou fazer agora.
- Olá. - Olá!
- Como te sentes? - Bem! Como estás?
Estou ótimo!
NO AR: ETERNAMENTE CONFUSO E ANSIOSO POR AMOR
Não o digo para isto,
mas é um dos cenários mais românticos em que já estive. Sinceramente!
Teria sido romântico se aquela noite não tivesse acontecido.
Gosto de deixar coisas para trás.
Eu não. Lamento.
E pronto! Senti
que ela tentará, pelo menos, deixar as coisas para trás,
porque o que lá vai, lá vai.
Antes da Noite dos Jogos, nessa altura,
estávamos a conversar e ele disse ter outra história de terror
e eu queria muito ouvir.
Ele disse que havia um demónio e apontou para o Dhruv.
Isso não é algo que se diga à minha frente.
É uma ligação minha, não podemos gozar com ele.
Não gostei.
Faço e digo o que o meu coração e mente dizem ser certo
no momento…
Estás a ouvi-los? Consigo ouvi-los.
Sentiste, no coração e mente, que devias gozar com uma das minhas ligações
naquele momento. - Não.
Isso deduziste tu. Talvez o tenhas sentido assim.
Não foi a minha intenção.
Está bem.
Estamos numa Noite de Jogos. Estão todos a divertir-se.
É uma história de terror sobre o meu rival, que parece estar aqui
para a conquistar…
Qual é o problema?
Nem o Dhruv se importaria se lhe chamasse demónio,
mas ela quis marcar posição e assim fez.
Quero mesmo dizer isto…
A forma como dizes "uma das minhas ligações",
a segunda ligação era eu.
- Sim. - Estou aqui porque sou a segunda,
mas nunca senti que tinha hipótese.
Se eles se abraçarem,
digo-lhes que se vão foder!
Não é que não saibam o que se passa.
Os solteiros têm vários encontros.
Vocês é que têm de nos fazer sentir serem os melhores para nós.
Sei que é recíproco, tenho de me comportar da mesma forma,
mas, se não sentir algo de ti, não consigo tentar.
Lá por serem solteiros, não é necessário
atirar-nos à cara que somos opções.
Não estou só a falar das minhas ligações. Se desrespeitasses a Sakshi,
se desrespeitasses o Chiragg ou o Rohan,
diria o mesmo,
porque crio laços com eles
mais do que com qualquer um de vocês.
Compreendemo-nos mutuamente.
Logo vou responder.
Vou dizer o que sinto.
Pela linguagem corporal, a disposição com que ela se aproximou…
Estava decidida a discutir.
Entre mim e a Sakshi, escolhes-me a mim.
Sim, estás aqui para criar laços comigo.
Quando o jogo aconteceu… Sei que o jogo é uma treta!
Foi-te dada a primeira oportunidade, onde devias
ter aproveitado para me fazeres sentir melhor.
- Eu vou… - O que fizeste?
Sou alguém que nunca te fará sentir algo
enquanto não sentir o mesmo.
Então porque falas em hipóteses?
Tem de haver hipóteses iguais.
Tem de ser mútuo.
- Espera… - Tenho de me sentir igualmente desejado.
- Tanto quanto faço com que sintas. - Senão, não estarias aqui!
Nem sairia contigo!
Percebes isso?
Estou aqui porque mereço estar aqui.
- Está bem. - Se não fosses tu,
provavelmente…
- O quê? - O universo teria feito algo
para eu vir aqui parar. - Como assim?
O universo sabe.
- Eu quero saber. - O universo sabe, pergunta-lhe.
- Não falo com o universo. - Eu falo.
Quero saber com que universo anda ele a falar.
O meu universo não o quer aqui.
Seja qual for o universo,
que lá abra um buraco negro para o engolir.
Nem olhaste para mim nos quatro jogos!
O que estou a dizer é que escolheste a palavra
e deste-lha.
Pegaram na palavra e deram-na…
Nem sequer olhaste para mim!
- Ele responde e olharia para ti… - Porque me interessaria
dar respostas, se nem sequer olhas para mim?
Se não me dás respostas, porque olharia para ti?
Mesmo que te dê duas respostas, se não olhares para mim,
não devolvo o olhar!
Não te oiço, devias fazer-te ouvir!
- Devias estar a ouvir. - E estou.
- Estou. - Não estás.
Não te consigo ouvir. Se não consigo, não consigo obrigar-me a ouvir algo.
Se não queres ouvir, nunca ouvirás.
Estão a discutir, porra!
Estão a discutir, é lindo!
Estou a divertir-me tanto.
Quero pipocas.
Quero pipocas!
Porque te sentaste no meu colo?
- Porque… - Porquê?
Já lá vamos.
Tudo o que fazes aqui
não passa de uma farsa. Passas quatro jogos sem olhar para mim,
e não faz mal, pois não?
Mas quando faço o que me apetece,
isso é um problema!
- É um problema. - Não fazes sentido!
- Olha quem fala! - Exato! Não estás a fazer sentido!
- Se não é um problema… - Já percebi o porquê do filme.
- Pois é. - Percebo mesmo.
- Estou a ver. - É, sim!
Estás a fazer cá uma cena!
Sou um desenho animado. Vês uma Powerpuff Girl?
- Vês? - Que piada!
- Ver filme. - O tanas!
Ver o filme!
O filme acabou.
É um prazer passar tempo contigo.
Tenho muito para falar.
- Sabes que sou aberto com as coisas. - Sim.
- Falo do fundo do coração. - Sim.
Primeiro, se tens algo a dizer,
vou ouvir-te calmamente.
Ouvi falar de algumas coisas…
Que quero explorar, certo?
Queres explorar. Talvez tu e a Jagriti
se estejam a dar bem, algo do género. - Não.
Talvez procures outro encontro.
Só tens uma opção e não é justo para ti.
Coisas assim.
O que dizes? Estou a fazer algo certo ou errado?
Se estão aqui para explorar, por favor, explora.
Se quiseres outros encontros, força.
Não há problema. É justo!
Também vamos ter outros encontros.
Também viemos explorar.
Disse ao Sahib que tinha de explorar.
Então porque me culpas?
O Sahib diz que também quer explorar.
Quero o mesmo. Como é que a culpa é minha?
- Se é a mesma coisa. - Explorar é outra coisa.
- Tens uma opção, faz com que funcione. - Não é o que pensas.
As coisas mudaram, tenta perceber!
Se te escolhi para estares aqui,
como podes dizer que procuro outra coisa?
- Vão discutir, acho. - Quem?
- Escolheste-me a mim. - Não sabia que quem chamei para cá
ia procurar outras. - Ele quer explorar.
Deixa-me ser clara.
Estás neste programa graças a mim.
Não está aqui para explorar.
Quando ele soube que, na experiência,
escolhemo-nos uns aos outros e ele não teve escolha,
percebeu que tinha de me dizer que gostava de mim.
Não posso ser mais sincero. A experiência não importa. Que se lixe!
Eu sou assim.
Se queres ficar com o Sahib, fica,
mas eu gosto de ti.
Pensei que querias explorar.
A tua personalidade, claro.
O Pratham tem uma oportunidade.
- É o segundo encontro. - Eu…
Sinto-me mal por falar disto.
Tenho de explicar, porque queria mesmo
e ainda quero. Devíamos fazer isso.
Divertirmo-nos, ver qualquer coisa e falar contigo.
- O que se passa? Estás bem? - Não.
- O que aconteceu? - Ele é um idiota de merda!
Quem pensa ele que é?
O que se passa? Calma!
Juro que não queria ir a este encontro.
Assim que a notificação Meet Cute passou no ecrã a dizer
curtir
com as ligações online. - Era o que dizia?
Não há filme nem curtir, juro!
É bom que não.
Escuta, está tudo bem.
És gay?
Quero dizer-te uma coisa, sinceramente,
para não saberes por outra pessoa.
Quero… Pausa!
É um assunto importante.
Muito importante.
Posso sair lixado.
- Quero dizer-te uma coisa. - Está bem.
Jogávamos ao Amigo, Casar e Engate.
Deram-me a opção entre a Sakshi,
a Jagriti, a Shimona e a Sifat, sim?
Pensei que não gostavas nada de mim.
Senti essa vibração e escolhi-te para amiga.
Escolhi a Jagriti e a Sifat para casar,
porque as acho simpáticas.
Quero ser sincero desde o início.
Se tivesse de criar uma relação genuína contigo…
Se quiser avançar e achar que é a tal,
devo ser eu a dizer-te isto.
- Não quero ser um idiota! - O rapaz que, de manhã,
quando lá estava, fazia estas escolhas,
agora diz que quer as coisas puras e genuínas?
Estou a ser sincero.
Não conhecia a tua perspetiva.
- Está bem. - Não sabia se gostavas de mim.
E o Sahib, o que escolheu?
- Não posso. - Vá lá!
- Posso perguntar-lhe, só quero saber. - Força.
Se souber agora,
vou perguntar-lhe de outra forma. Quero…
Está bem. Deixa-me perguntar-lhe.
Ouve, este ardil…
- Isto não é! - Não sou ardiloso.
Não falo nas costas, não me chibo de uma mano.
Shivam, falar alto
não te dá razão. - Pratham.
- Não sabes o meu nome! - A tua voz…
Tu e o Shivam entraram juntos, é confuso. O meu primo chama-se Shivam.
Falar alto não te dá razão.
- Não falo. - Não grites! Depois do que fizeste,
não me apetece ter esta noite. - Porquê?
Quero ir-me embora.
Se for esse o preço da honestidade…
Isto não é honestidade!
Isto não é honestidade.
Não faz mal.
- Se sabes alguma coisa… - Meu Deus, que rude! Não aguento!
Está tudo bem!
Ela foi muito imatura.
Senti-me horrível! Ela foi-se embora.
PRATHAM LIGAÇÃO ONLINE
Que falta de respeito!
Depois da noite de cinema, ficou claro
que o tipo de ligação que tínhamos…
Não estava interessado em ir mais longe
e ela também estava com visão em túnel
e qualquer esforço meu seria inútil.
O Rannvijay e a Gauahar marcaram uma reunião.
Naquele momento, julgava saber o que ia acontecer.
Ananya, parece que não estás interessada em avançar com o Shivam.
- Estou certa? - Sim.
Há tanta negatividade à nossa volta.
Nunca iria acontecer!
A Ananya só tinha olhos para o Dhruv.
O Shivam não importava, eles estavam já a avançar.
A Ananya fechou as portas após um incidente, o que é errado.
O que pensas, Shivam?
Sinceramente, sinto-me neutro.
Ela é boa rapariga.
Houve uma ligação entre nós.
Foi uma coisa boa. Claro que houve confrontos.
Claro que não conseguimos ter a tal conversa ou esclarecer tudo.
Uma coisa levou à outra.
Acho que consigo controlar o meu suposto ego três vezes.
Mas, à quarta vez, não vou controlar o meu amor-próprio.
Ela e o Shivam não conseguem coexistir.
Pomo-los numa sala e sabemos que vão discutir.
O que significa IRL?
O que estamos a tentar fazer?
Acho que procuramos uma ligação real.
Será ela online
ou na vida real?
É o que estamos aqui para descobrir.
Mas no teu caso, Ananya, é claro. Ou seja,
podemos ter a primeira solução de como as coisas correram para ti.
Acho que a ligação real resultou para ti.
Sim.
Acho que é seguro dizer que esta experiência
fez maravilhas por eles.
Encontraram-se um ao outro.
A química e a compatibilidade entre eles…
É a prova da experiência.
Tenho duas alianças.
Uma diz Ananya…
A outra diz Dhruv.
Todos acabarão por receber isto,
quando decidirem com quem têm uma ligação.
É uma aliança de ligação, mas o que significa
cabe-vos a vocês decidirem.
Neste programa, quando obtêm a aliança de ligação,
significa que a vossa história, e a vossa experiência, terminaram.
Vamos dar as alianças à Ananya e ao Dhruv
e, se cada um deles colocar a sua…
- Temos uma ligação. - Temos uma ligação.
Isso significa que é um final feliz para os dois.
Uma parte de mim estava muito feliz.
Estávamos todos aqui para, no final da experiência,
podermos dar a aliança de ligação a alguém
e recebermos uma também.
Shivam, foi fantástico ter-te cá, mas se estes dois terminaram
e as suas histórias têm um final feliz,
é também o fim da tua viagem.
Fico muito contente.
- Ananya, Dhruv, por favor. - Venham cá.
Não sei o que temos. Sei que te conheço há um mês
e todos os dias tens tentado… Nem vou dizer que tentaste.
Tens sido tu mesmo e fizeste-me sentir especial, dia após dia.
É algo que procuro na minha vida há muito tempo.
Não sei que rumo isto levará.
Mas, neste momento, acho que criei uma ligação contigo
e acho que, para mim, chega.
Gostaria de dizer algo antes.
Discutimo-lo todos os dias.
Para ela, é o fim.
Está destroçada. Está numa situação pior.
Aconteceu à frente de todos.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Sinto-me tão vazia.
Se algo puder ficar, que fique, para variar.
Que fique por mim!
Meu Deus!
Olá!
Olá.
EM MEMÓRIA DE A. VISWANATH
Legendas: Paulo Fernando