CASA DAS MENINAS
Estávamos nos arrumando juntas,
dançando no banheiro,
e recebemos uma notificação do Meet Cute.
Meu Deus!
VIDUSHI, CHIRAGG TE ESPERA.
Lá vem!
DHRUV, VÁ PRA CASA DOS SOLTEIROS ENCONTRAR A ANANYA.
- Vai lá, cara! - É isso aí!
Chegou uma notificação pro Dhruv ir ver a Ananya.
No começo, pensei: "Tudo bem. "
Mas, na última vez que nos vimos, na noite dos jogos,
tivemos alguns desentendimentos.
Se eu tivesse a chance de encontrá-la, gostaria de esclarecer as coisas.
- É melhor você ir logo. - É.
Vou ao banheiro antes. Estou animada!
- Vai lá! - Isso!
- Estou bem? - Sim!
- Está linda! - Está bem!
Fiquei meio chateada.
O Chiragg e eu nunca tivemos tempo juntos, já que cheguei por último.
Mas eu tinha esperança
de que também haveria um encontro comigo depois.
O que tem pra mim hoje?
- Fique aí de boa em casa. - É só o que eu faço aqui.
- Eu adoraria… - Vai explorar!
Já reparou que temos duas pessoas mais caladas e duas mais falantes?
- Vocês dois… - Somos quietos.
- Nós dois… - Os mais falantes.
- Por que fazer uma conexão lá fora? - Eu diria…
A história deveria se limitar a nós.
Não devíamos ter regras. Todos deveriam ser livres.
Muito bem, fale mesmo! Tem que falar.
- Onde? - Será que eles sabem?
Aquele é do Chiragg?
Não, é da Ananya. O do Chiragg é aquele.
- Olá. - E aí, pessoal?
Quando o Dhruv e a Vidushi entraram, eu fiquei chateado.
Minha conexão e a da Sakshi não vieram.
O Chiragg e a Ananya conseguiram conexões com quem eles queriam.
Ei, Meet Cute! Fala aí o que teremos hoje.
"Não consigo ver vocês tão tristes! Animem-se!
Vão pra Casa das Meninas e façam uma festa!"
AMOR NA REAL
Sua opinião sobre mim está escrita em algum caderno?
Você também escreve?
Só uma linha. Depois comecei a guardar tudo aqui.
Quero ver.
Você leu meu diário.
Não tenho nada a esconder.
- Nem eu. - Nada que você já não saiba.
Isso! Eu também!
"Paixonite?"
Ponto de interrogação.
Círculo.
- Lembra as paixonites da escola? - Lembro.
Então, você está tipo…
"Gostaria muito que ela me conhecesse melhor. "
Eu também gostaria.
"Todo mundo vê que estou a fim dela,
mas quero fazer as coisas no meu tempo. "
Mas ela não vê isso.
O Chiragg está bem insistente.
Ele gosta mesmo de mim.
Não sei o que está acontecendo entre ele e a Sifat,
mas estou confiante na nossa conexão.
- Abra a porta. - Surpresa!
CASA DAS MENINAS
Meu Deus!
Oi, pessoal!
Ficamos muito felizes. Era o nosso planejamento do dia!
- Receberam a notificação? - Não.
Foi ótimo encontrá-las. As meninas são legais.
Acho que a Sifat estava ansiosa pra se divertir.
A Shimona estava sorrindo. Ela também estava muito feliz!
Vamos começar a festa!
Moro em Chennai, e você em Délhi.
Já pensou nisso?
Já pensei, mas não é algo que me preocupa.
Não quero que isso acabe com o programa. Não deveria ser só…
- Porque estamos aqui. - Pois é.
Não estamos com os celulares, não há distração.
Nós teríamos outros encontros, conversaríamos…
Não diga "nós".
- Só você. Eu não iria a nenhum encontro. - Sim.
- Eu não… - Encontros com você, quero dizer.
Você e outros caras.
Vou te dizer uma coisa: emocional ou amorosamente,
você fará parte da minha vida.
Não vou perder você.
Você destravou
algo em mim que…
eu nem sei explicar.
Quando falou em mudança e tudo mais…
- Se você… - É a última coisa que gostaria.
- Acha que estou louca? - Claro que não.
Respeito que você fale o que pensa.
É o que mais gosto em você.
- Pois é. - Você diz o que sente.
- Não quero voltar pra Chennai. - Se não, eu já…
Já estaria com outra garota.
- Vá se foder! - Obrigado! É um elogio.
Ninguém mais ouviria isso e agradeceria!
O que você não gosta em mim?
- Eu… - Pode ser qualquer coisa.
Você pensa muito. Demais.
Seu rosto mostra isso.
Relaxe! Quero que relaxe.
A vida vai ser como tem que ser.
Não pode tentar controlar a vida. Vai ficar cansada.
Ei! Isso…
Tenho o direito de sentir o que estou sentindo.
Quero que você sinta o que está sentindo,
mas também quero que…
Deixa eu enxugar aqui.
Não sei. Talvez seja algo pequeno pra você.
Isso nunca tinha acontecido comigo.
Nunca me senti assim.
É demais pra mim, mas…
Vai estragar o blush. Ai, Jesus.
Não gosto de me sentir assim.
Que irritante!
- Está tão quente aqui! - Sim.
- Sente falta da Vidushi? - Não.
- Sério? - Não?
Não?
É que eu prefiro viver o momento.
Sempre! Você vai perceber.
Eles estão se divertindo.
- Deixe que se divirtam. - Claro.
Sim.
Estávamos brincando de "Curtir, casar ou ficar".
Gostei!
- É a vez dela. - Sifat?
Curtir com o Dhruv. É um cara legal.
Casar com o Pratham.
Ele é um amor.
Só pra ficar não importa.
- Por quê? - Foda-se!
Importa, sim. Não pegue tão leve!
Ficar com o Chiragg.
O Chiragg! Todas só querem ficar, mano!
Se eu tivesse que escolher um, seria o Pratham.
Somos bem parecidos.
Não desenvolvemos química ainda,
mas pode acontecer com o tempo.
É a vez do Pratham.
- Pra você, vou dar opções. - Por favor!
Sakshi. Ela também está lá, pessoal!
Sim.
Sakshi, Sifat
e Jagriti.
Curtir com a Sakshi.
Casar…
Ela é uma boa garota. Por isso eu escolheria…
- Ela é gentil. - Casar com ela.
Ela é mais do que isso. Vai se divertir mais.
Casar com ela.
A Jagriti também é um doce.
Acho que combinaríamos. Ela é muito sincera.
- Você vai casar comigo! - Isso.
- Ele vai casar com a gente. - Sim.
Todas querem ser reconfortadas.
Saber que tem um cara que gosta de você
te faz se sentir bem.
- Boa jogada! Tempo! - Sim!
Todos que estavam ali são pessoas bonitas.
As pessoas gostam dos próprios contatinhos,
mas agora estão abertas aos outros.
Obrigado! Até mais, pessoal! Divirtam-se aí!
Até mais. Vamos.
- Tchau! - Tchau!
Sinta minha falta!
Vou voltar!
- Tchau, pessoal! - Tchau! Boa noite!
Boa noite!
Fiquei me sentindo péssima! Como posso explicar?
Não aguento ver vocês de casalzinho.
Acho que eu nem devia estar viva.
Parece que voltei ao mundo real.
Sempre toco guitarra,
e estava fazendo isso hoje.
Vamos visitar a casa dos contatinhos.
Ah, que merda! Por favor, fiquem aqui.
Vamos ficar solteiros um tempo.
- Por favor! - É a casa dos solteiros.
Você não pode não estar solteiro.
Não sei o que vai acontecer comigo.
Não me importo!
Por que teria que se importar?
- Exato. - Se conseguir uma conexão, ótimo!
Se não, foda-se!
Mas tente de coração aberto.
Ele está certo.
Ah! O que é isso?
Não faça isso!
Estou doidona.
- Meu coração está acelerado. - Né!
Foda-se! Meu coração está todo bugado.
- Encontro! - Encontro!
"Vão pra casa dos contatinhos e relaxem vendo Netflix
- com seus contatos online. " - Eita porra!
Estou muito feliz. Vou ao banheiro.
Dois encontros num dia só! Nossa!
Eu não quero.
Não posso ver Netflix e relaxar com alguém assim.
Desde a noite dos jogos, não me sinto à vontade com o Shivam.
Não me vejo relaxando com ele.
Vamos criar uma conexão aqui e agora.
- Ele está tão feliz! - Podemos?
Está interessado em mim?
- Por favor! - Eu sempre vou estar.
- Tem certeza? - Claro!
E você tem uma conexão incrível com a Sifat.
Que dia incrível pra você!
A Vidushi de manhã.
- A Sifat de noite. O que mais? - Nada!
Só eu estou irritada com isso? Alguém pode me ajudar?
- Sim. - Você vai ver um filme.
Mande-o ficar em silêncio.
Eu disse a ela que você teve vários encontros
e que sabe que gosta de mim.
Ele está bêbado!
Falei pra ela me deixar perceber que também gosto dela
indo em outros encontros também.
- Sim. - Ela disse que eu é que decido.
"Confio no meu taco. "
Eu disse que adorei! Será que vou a um encontro hoje?
Que safado! Vem aqui.
O quê?
Viu lá embaixo? Eu vi.
Eu também.
Não viram, né? Mas eu vi.
Descobrimos que, de onde estávamos em casa,
olhando pela janela,
dava pra ver o local do encontro.
Foi a pior coisa que podia acontecer
em um dia tão bom!
NOITE DE ENCONTRO
NOITE DO CINEMA
Era um cenário romântico e sonhador.
Melhor que os dos filmes.
O cenário ficou lindo.
E lá estava ele, vindo em minha direção.
Voltei a sentir aquele frio na barriga.
Tenho uma blusa que diz: "É fazendo merda que se aduba a vida. "
O quê?
- Isso se aplica a nós! - E como!
- Sério? - Saúde!
Saúde!
- Então… - Fala.
- Está incrivelmente fantástico! - Sei.
Era o que eu esperava deste encontro.
Viu? Tem velas na piscina!
Bela piscina, bela noite, bela garota…
Belo filme?
- Não sei. - É muito bom.
- Nada mais belo que você. - Sério?
- Com certeza. - Sempre sabe a coisa certa a dizer.
Todos acham que você é supergentil e que se importa muito,
mas você pensa bastante.
- Penso. - Isso é muito fofo também.
Mas pare de fazer isso.
Precisa deixar as coisas claras.
Eu sempre deixo.
Podem achar que eu sou confuso, mas não é verdade.
A esta altura, tenho certeza do que estou fazendo.
Com a Shimona, sinto saudades e um frio na barriga.
Não consegui criar uma conexão romântica com a Jagriti.
Certo, vou falar com a Jagriti. Eu a vejo como amiga.
Não posso mentir.
Vou ser justo e falar com ela.
Vou resolver as coisas. Farei o que puder.
Mas conhece a situação.
Está analisando as outras opções?
Jagriti!
O que diabos está fazendo?
Até agora, só tinham mostrado fotos.
Tudo bem.
Mas informação de mais é ruim.
Às vezes, você não quer ver algo, mas não consegue parar de olhar.
Fale algo legal sobre você.
- Algo sobre mim? - Isso.
Vou te dar um exemplo.
Eu sou medalhista de ouro da Olimpíada de Matemática.
Odeio matemática.
Sou ótimo em ciências políticas.
E sou péssimo em críquete.
- Eu sei jogar. - Sou péssimo.
Eu sei jogar.
Você tem que me ajudar.
Entendi. Temos muito a ensinar um ao outro.
Meu Deus!
O que você vai me ensinar?
Sou um ótimo aluno. Eu aprendo bem as coisas.
Às vezes um pouco malandro. É só isso.
Segundo encontro! Pode acreditar?
Este cenário e ambiente, né?
Pois é.
Inacreditável.
- Inacreditável. - Não me surpreende.
Eu estava ansioso por um segundo encontro.
O melhor encontro pra ver Netflix e relaxar que eu já fui.
Não vamos assistir.
E se fosse um filme da Marvel, do MCU?
Seria um problema.
Teríamos que escolher.
Não teríamos conversado tanto.
- Mas ainda teríamos tentado! - Teria sido um problema.
Entendi. Que problema!
Vamos começar o filme?
Dá o play!
- Neste momento, tudo o que preciso é… - Confiar em você?
- Confia em mim? - Confio.
- Não queria dizer, mas… - Por favor, diga.
Nós somos uma opção, sabe?
É tão estranho!
Não fique assim.
Lembro que ficou me perguntando sobre meu processador de violão.
O que era cada coisa nele.
É a coisa mais importante da minha vida!
E você se interessou em saber o que era.
Beba um pouco.
- Você está bem? - Estou, mas é tão sufocante!
Eles estão na piscina.
- Quem? - O Chiragg e a Sifat.
É.
Como estão as coisas entre eles?
Muito bem.
Seu sorriso dissimulado está escondendo algo.
O Chiragg está se dando bem com as duas.
- Como assim? - Não estou brincando.
Não consigo controlar as lágrimas quando elas insistem em cair.
- O que está pensando? - Estou só olhando pra você.
Você quer chorar?
Você fala tão bem!
Sempre falo.
Queria saber cozinhar também.
- Eu cozinho. - Eu sei.
Mal posso esperar pra comer sua comida.
Você vai adorar. Pode comer meu frango na manteiga.
Posso comer seu frango na manteiga…
Parece tentador, aliás.
O que não é tentador em mim?
Acho que vou ter que ficar aqui.
Fique.
Quem está pedindo pra sair?
Você não tomou nem um gole.
Vamos lá.
Isso é errado de tantas formas! Não consigo nem falar.
Quero saber o que está acontecendo…
mas não consigo assistir.
Fico muito desconfortável.
Acho que é cedo demais
pra me sentir assim.
O que você sente?
Eu sinto sua falta.
- O quê? Qual é o problema? - Sinto sua falta.
Vem cá.
Ah, merda! Certo…
- Nada. - O que foi?
Não olhe pra lá.
- Onde? Agora? - É.
Não sei mais o que fazer.
- Oi. - Oi!
- Como está se sentindo? - Bem! E você?
Estou ótimo.
FILME: AMOR COMPLEXO AMOR
Não estou falando pelo programa,
mas este é um dos cenários mais românticos que já vi.
Seria romântico se aquela noite não tivesse acontecido.
Gosto de deixar as coisas pra trás.
Eu não. Sinto muito.
Lá vamos nós! Eu achava que…
ela tentaria deixar as coisas pra trás,
porque o que passou, passou.
Antes da noite dos jogos, naquele momento,
estávamos conversando, e ele contaria outra história de fantasma.
Fiquei muito animada pra ouvir.
Disse que havia um demônio e apontou pro Dhruv.
Não quero que diga isso na minha frente.
Temos uma conexão. Não dá pra zoar com ele.
Não gostei daquilo.
Eu realmente falo o que meu coração e minha mente acham certo,
pelo menos no momento.
Está ouvindo? Eu estou.
Então achou certo tirar onda de uma das minhas conexões.
- Pelo menos no momento. - Não.
Foi o que deduziu. Talvez você tenha sentido isso.
Não foi minha intenção.
Certo.
Estávamos em uma noite de jogos, todos se divertindo.
Foi uma história de terror engraçada sobre o meu rival,
que está aqui pra te conquistar…
Qual é o problema?
Nem o Dhruv vai ligar se eu o chamar de demônio.
Mas ela quis criar confusão. E criou.
Quero muito dizer isto:
do jeito que fala "uma das minhas conexões"…
Eu deveria ser a segunda conexão.
- Sim. - Estou aqui por isso.
Mas eu nunca senti que tinha alguma chance.
Se eles se abraçarem, já era! Foda-se.
Vocês sabem o que está acontecendo.
Nós, solteiros, temos vários encontros.
Depende de vocês nos fazer sentir quem é o melhor pra nós.
Sei que vale para os dois. Preciso fazer a mesma coisa.
Se não sinto nada por você, não tem o que fazer.
Ser a solteira não te dá o direito
de jogar na nossa cara que somos opções.
Não estou falando só das minhas conexões.
Se desrespeitasse a Sakshi, o Chiragg ou o Rohan,
eu estaria do mesmo jeito, porque eles são meus amigos.
Sinto mais conexão com eles do que com vocês. Nós nos entendemos.
Então vou repreender, sim.
Vou falar o que sinto.
O jeito que ela chegou, a linguagem corporal…
Ela queria brigar.
Entre mim e a Sakshi, você me escolheu.
Sim. Você está aqui pra criar uma conexão comigo.
Quando estávamos jogando, era tudo palhaçada!
Foi a primeira chance que teve
pra fazer algo e me conquistar.
- Eu… - O que você fez?
Eu nunca vou tentar te conquistar
até me sentir conquistado também.
Então por que está falando sobre chances iguais?
Tem que ser justo.
E tem que ser recíproco.
- Então… - Você tem que me conquistar também.
- Tem que partir dos dois. - Se não fosse eu, você nem estaria aqui!
Eu nem me encontraria com você!
Está entendendo?
Estou aqui porque mereço.
- Certo. - Se não fosse com você,
provavelmente…
- O quê? - O universo daria outro jeito
- de me trazer aqui. - Tipo o quê?
O universo sabe.
- Eu quero saber. - O universo sabe. Pergunte.
- Não falo com o universo. - Eu falo.
Quero saber com que universo ele fala.
Meu universo certamente não o quer aqui.
Qualquer que seja o universo dele,
por favor, que o buraco negro se abra e sugue-o pra dentro.
Você nem olhou pra mim durante os jogos!
O que estou dizendo é que você escolheu a palavra
e deu pra ele.
Peguei a palavra e…
Passou o tempo todo sem olhar pra mim.
Como vou olhar enquanto ele fala?
Por que eu daria respostas se você não estava nem olhando pra mim?
Se não era você respondendo, por que eu olharia pra você?
Se eu der duas respostas e você não olhar pra mim,
não vou olhar pra você!
Eu não ouvi. Devia falar mais alto.
- Você devia estar ouvindo. - Estou.
- Não está.
Não consegui te ouvir. Não tinha como forçar isso.
Se não quiser ouvir, não vai ouvir.
Estão brigando!
Estão brigando. Que lindo!
Estou me divertindo tanto!
Preciso de pipoca, cara.
Preciso de pipoca.
Por que sentou no meu colo?
- Porque… - O quê?
Vou falar disso.
Então tudo o que você faz está ótimo.
Não me olha durante quatro jogos, mas está tudo bem, certo?
Mas, quando faço o que quero fazer,
é um problema!
- Isso é um problema. - Você não faz sentido!
- Olha quem está falando! - Não está falando coisa com coisa.
- Se não for um problema… - Isso aqui está parecendo um filme.
- É, sim. - Está parecendo mesmo.
- É como um filme. - Sim, é!
Está criando um desenho de si mesma.
Eu sou um desenho. Sou que nem As Meninas Superpoderosas.
- Dá pra ver? - Até parece…
- Dá o play. - Uma ova!
Começa o filme, pessoal!
O filme aqui acabou.
Fico feliz de passar um tempo com você.
Temos muito o que conversar.
- Sabe que sou muito sincero. - Sim.
- Falo tudo o que penso. - Sei.
Primeiro, se tiver algo a dizer,
ouvirei com calma.
Ouvi algumas coisas…
Que quero explorar, certo?
Você quer explorar. Talvez você e a Jagriti estejam se dando bem…
- Algo assim. - Não.
Talvez esteja procurando outro par.
Você só tem uma opção, o que não é justo.
Esse tipo de coisa.
O que me diz? Estou fazendo algo errado ou certo?
Se está aqui pra explorar, explore.
Se quiser um encontro com outra pessoa, vá em frente.
Não tem problema. É justo!
Nós também vemos outras pessoas.
Também viemos explorar.
Eu disse ao Sahib que preciso explorar.
Então por que me culpa?
Ele também diz que quer explorar.
Eu quero o mesmo. Que culpa nós temos?
É tudo igual.
Explorar é outra coisa.
- Você tem uma opção. Dê um jeito. - Não é o que você pensa.
As coisas mudaram. Por favor, entenda!
Se eu escolhi você pra estar aqui,
como pode dizer que estou procurando outra coisa?
- Acho que eles vão brigar. - Quem?
- Você me escolheu. - Não sabia que você viria pensando nisso.
- Pra procurar outra pessoa. - Ele quer explorar.
Aliás, vou deixar bem claro.
Você está neste programa graças a mim.
Não está aqui pra explorar.
Quando ele entendeu que, neste experimento,
nós fazemos as escolhas e que agora ele não pode escolher,
percebeu que tinha que dizer que gostava de mim.
Não consigo ser mais sincero. O experimento não importa. Merda!
Eu sou assim.
Se quiser ficar com o Sahib, fique,
mas gosto de você.
Achei que queria explorar isso.
Pela sua personalidade, é claro.
Eu só tenho uma chance.
- Esse é o segundo encontro. - Tenho…
Me sinto mal falando disso.
Preciso explicar isso porque eu queria e ainda quero.
Deveríamos fazer isso.
Nos divertir, assistir ao filme e conversar.
- E aí? Tudo bem? - Não.
- O que aconteceu? - Ele é um babaca de merda!
Quem ele acha que é?
O que está havendo? Calma!
Juro que eu nem queria vir.
O momento em que a notificação apareceu na TV
dizendo que iríamos relaxar e ver Netflix
- com nossos contatos online… - A notificação foi essa?
Não teve Netflix nem relaxamento.
Ainda bem!
Escute. Está tudo bem.
Você é gay?
Quero dizer uma coisa
pra que depois não escute de outra pessoa.
Eu quero… Pausa!
Conversa importante.
Muito importante.
Acho que vou me foder.
- Quero dizer uma coisa. - Certo.
Estávamos brincando de "Curtir, casar ou ficar".
Tive que escolher
entre a Sakshi, a Jagriti, a Shimona e a Sifat, sabe?
Pensei que não gostava muito de mim.
Foi o que senti. Por isso te escolhi pra curtir.
Escolhi a Jagriti e a Sifat pra casar,
porque acho que elas são legais.
Quero ser honesto logo de cara.
Se eu tiver que estabelecer uma relação com você,
se eu quiser apostar que é a mulher certa,
então eu que preciso te contar isso.
- Não quero ser um babaca. - O cara que, de manhã,
estava lá escolhendo uma e outra,
agora quer dizer que busca algo puro e genuíno?
Estou sendo sincero.
Eu não sabia da sua perspectiva.
- Está bem. - Não sabia se gostava de mim.
E o Sahib? O que ele escolheu?
- Não. - Fala sério!
- Posso perguntar agora. Quero saber. - Pergunte.
Se eu souber agora,
posso perguntar a ele de outro jeito. Quero…
Certo. Deixe-me perguntar a ele.
Olha, eu não posso…
- Não é isso! - Não sou traiçoeiro.
Não falo pelas costas dos outros. Não vou dedurar o cara.
Shivam, falar mais alto
- não torna sua fala correta… - Pratham.
- Não sabe nem meu nome! - Sua voz…
Você e o Shivam chegaram juntos. É confuso. Shivam é um nome comum.
Falar mais alto não te faz estar certo.
- Não estou falando alto. - Não grite! Quer saber?
- Não quero mais passar a noite aqui. - Por quê?
Eu quero ir embora.
Se é isso que eu recebo por ser honesto…
Isso não é honestidade!
Não é honestidade.
Tudo certo.
- Se souber das coisas… - Credo, que cara grosso! Não dá.
Tudo bem, cara. Está tranquilo.
Ela agiu de forma muito imatura.
Me senti horrível! Ela simplesmente saiu.
Que desrespeito!
Depois da noite do cinema, ficou bem claro
o tipo de conexão que tínhamos.
Eu não tinha interesse em levá-la adiante.
Ela também estava tão decidida
que qualquer esforço meu era inútil.
O Rannvijay e a Gauahar marcaram uma reunião.
Naquele momento, eu sabia o que aconteceria.
Ananya, parece que não está interessada em fazer nada com o Shivam.
- Estou certa? - Está.
Há muita negatividade à nossa volta.
Não estava dando certo.
A Ananya já decidiu que não quer ninguém além do Dhruv.
A presença do Shivam já não fazia mais diferença.
Foi errado. A Ananya se fechou por uma coisinha à toa que não gostou.
Como está se sentindo, Shivam?
Honestamente, me sinto neutro.
Ela é legal.
Nos conectamos um pouco.
Foi legal. Claro que houve confrontos.
Não conseguimos conversar com clareza,
e uma coisa levou à outra.
Acho que consigo engolir meu orgulho três vezes,
mas, na quarta vez, não vou deixar minha dignidade de lado.
O Shivam e a Ananya não conseguem coexistir.
Basta colocá-los juntos, e certamente vão brigar.
O que significa o Amor na Real?
O que estamos tentando fazer?
Estamos tentando encontrar uma conexão real.
Sim, mas é algo online
ou na vida real?
Estamos aqui pra descobrir.
Mas, no seu caso, Ananya, está evidente.
Acho que temos a primeira solução de como funcionou pra você.
Acho que sua escolha é o contato da vida real.
É, sim.
Acho que é absolutamente seguro dizer que este experimento
foi maravilhoso pra eles.
Ambos se encontraram.
A química e compatibilidade que têm…
É uma prova de que deu certo.
Tenho duas alianças.
Uma com o nome Ananya…
e a outra, Dhruv.
Todos receberão uma um dia,
quando escolherem a pessoa com quem se sentem conectados.
Esta é uma aliança de conexão.
Mas o significado disso
quem escolhe são vocês.
No Amor na Real, quando ganharem uma aliança,
significa que sua história e seu experimento terminaram.
Daremos as alianças para Ananya e Dhruv.
Se eles fizerem o outro usá-la…
- Temos uma conexão. - Temos uma conexão.
E isso significa um final feliz pra vocês dois.
Parte de mim ficou feliz.
Estávamos todos aqui pra que, no final do experimento,
pudéssemos dar e receber
a aliança de conexão.
Shivam, foi ótimo receber você, mas, se eles já se decidiram
e a história deles já tem final feliz,
então também é o fim da sua jornada.
Perfeito.
- Ananya, Dhruv, por favor. - Venham aqui.
Não sei o que temos. Só sei que faz um mês que te conheço.
Todos os dias você tentou… Na verdade, nem tentou.
Apenas foi você mesmo. E sempre faz com que eu me sinta especial.
É algo que procuro na minha vida há muito tempo.
Não sei qual é o nosso futuro fora daqui.
Mas, aqui, eu me conectei com você
e acho que meu experimento acabou.
Quero dizer uma coisa.
Conversamos todos os dias.
Ela estava certa do que queria.
Agora ela está magoada, está pior do que nunca.
Foi na frente de todo mundo.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Eu me sinto tão vazia!
Por que não acho alguém que fique de uma vez?
Que fique por mim!
Ai, meu Deus!
Oi!
EM MEMÓRIA DE A. VISWANATH
Legendas: Nathália Passos