No sé qué tenemos. Sé que te conozco desde hace un mes.
Y me has hecho sentir muy especial día a día.
Creo que he conectado contigo y creo que me he decidido.
Quiero decir algo antes.
Se me disparó el corazón.
No controlo mis emociones. Por eso solo he tenido una pareja.
Es algo de lo que he huido toda mi vida.
Pero ahora que te conozco, ha surgido una faceta mía que no sabía que existía.
Creía que yo no era así.
Pero tú has tenido muchas citas.
Te has tomado tu tiempo, por eso sabes que me quieres.
Sé que sería muy estúpido
dejar ir a una chica como tú, pero no estoy diciendo eso.
Pero estoy en una situación en la que… Como nunca he estado en esta situación,
no he conocido… Eres la única chica que he conocido.
No digo que quiera salir con otras chicas.
Pero sí quiero salir con otras personas y ver qué pasa.
Siento cosas que nunca había sentido.
No quiero precipitarme. Lo que tenemos es real.
No hay prisa. No desaparecerá.
Si es real, lo hagamos hoy o dentro de seis años,
no va a desaparecer.
Espero que te lo tomes bien y te respeto más que a nada.
Lo sabes.
Creo que yo…
Voy a tomarme un poco más de tiempo. No te dejaré ir.
Vas a ser parte de mi vida. Aún lo estamos pensando.
Serás una parte importante de mi vida. No importa cómo sea.
Deberíamos tomarnos un tiempo para no hacernos daño.
De verdad que no lo vi venir. He hablado con Dhruv.
Sé lo que siente por Ananya. Le gusta.
Tenía la sensación de que Dhruv no estaba listo
para comprometerse.
No son anillos de boda, solo de conexión.
Mientras tengas conexión,
¿qué sentido tiene pensar que no estoy listo para dar el anillo?
- ¿Quieres sentarte? - Sí.
Debería haber celebrado el momento, no estar triste.
Estaba triste y enfadado.
Ella es mi amiga.
Ha venido con todo su corazón.
No creo que Ananya
vuelva a confiar en él.
Estoy bien.
Sigo pensando… No tengo palabras. Aún no sé qué decir.
Tengo que pensarlo.
Y… ver dónde tengo la cabeza
porque ahora mismo…
Rann, siento que han pasado
muchas cosas.
Dhruv y Ananya,
creo que os dejaremos un rato a solas.
Subid.
Hablad.
Todos estábamos sorprendidos. Podía verse en los ojos de Ananya
que no se lo podía creer. Pero sentí en alguna parte
que no podía mentir para hacerla sonreír o impresionar a otros.
No quería que se sintiera dolida
y prometí ser sincero con ella. Eso es lo que hice.
¿Qué pasa, Sakshi?
¿Qué ha pasado?
Lo hablamos todos los días.
Me dice:
"¡Me he decidido!".
Ahora tiene el corazón roto,
y es peor de lo que era. Ocurrió delante de todos.
Pensó que era mutuo.
¿Fue inesperado para ti?
¡Totalmente!
¿Chiragg?
El caso es que lo miramos desde el punto de vista
de que es sincero,
y, francamente, hemos tenido la oportunidad de explorar
y tomar una decisión.
Deberían tener una oportunidad. También quieren estar seguros.
¿Qué tiene de malo?
Eso no. Fue optimista.
Está dolida.
Dhruv no la eligió. Pero lo que hablaron
y acordaron
le hizo sentir
que la apoyaría.
Eso demostró.
Estaba aquí por ella.
Dijo sinceramente que la respetaba mucho,
que estaba ahí para ella y todo lo que dijo…
Pero también tiene derecho. Yo lo tengo.
Y todos.
Yo no lo llamaría rechazo.
Solo diría
que ha pedido algo de tiempo.
No puedo expresar con palabras
lo que siento…
Sé
que lo último que haría sería disgustarte.
Están enfadados porque pasó delante de todos,
pero yo no…
¡Me siento mal por que pareciera tan malo!
Eres la chica que quiero. Ya lo sabes.
No me malinterpretes. Todos saben lo que significo para ti.
No soy expresivo, pero sabes lo que significas para mí.
Me llevó a mi pasado
donde alguien da, yo doy, y luego esa persona no quiere.
Sentía que no me quería.
Estamos en una coyuntura muy interesante.
Dejemos que hablen de ello.
Relajaos.
Encontrad vuestras conexiones y nos vemos pronto.
Hasta luego.
- ¡Adiós, chicos! - ¡Muchas gracias!
La reunión terminó
y todos tenían
la cara larga.
Estábamos muy confundidos.
Esto hizo que todo fuera incierto.
Podía pasar cualquier cosa.
No podemos poner la mano en el fuego.
Ni podemos estar seguros.
Tenemos que entender qué pasó.
Como siempre, cada noche,
hablamos entre nosotros.
Seré sincero. Os conozco a vosotras cuatro mejor que ella.
Nunca escucha, ¿vale?
Se lo contaré si lo siento. Si no, me voy de la casa.
Un momento.
¿Os vais los dos?
- Habla por ti. - ¡Sí! ¿Qué pasa?
Tengo que hablar con Pratham.
En privado.
Señores Lamba, Shivam y Dhruv,
dejémosles un poco de espacio.
Dejad que hablen.
- ¡Hola, Sifat! ¿Qué pasa? - Quería hablar contigo
desde el mediodía.
No pasa nada. Habla.
Quería hablar
sobre algo
que me dijeron esta noche.
- Vale. - Quiero aclararlo contigo.
No me importa lo que digan los demás.
- Vale. - Quería que aclararlo.
Te dije que tengo opciones, ¿no?
También se lo he contado a Chiragg.
Con él,
nos divertimos juntos.
Cuando estamos juntos, nos divertimos. Pero no espero nada de él.
No es tan grave…
Ya que has dicho eso…
- Déjame decir esto. - Sí.
Todas son muy amables en tu casa.
- Solo nos hemos visto una vez. - Exacto.
- ¡Y nos sentimos bien! - ¡Nos sentimos muy bien!
Y nos sentíamos
- muy cómodos. - Sí.
Yo soy así,
- y así es como puedo estar contigo. - Sí.
- No soy una opción.
Él explora.
Yo hago lo mismo.
- Exploro con gente. - Por supuesto.
Conectamos muy bien. Es una chica muy dulce.
- Saldré más contigo. - Pues venga.
Pratham es muy gracioso.
Me lo paso muy bien con él.
Su forma de hablar
es tan graciosa
que puedes sentarte con él y reírte todo el día.
CASA DE LOS SOLTEROS
Cuando nos conocimos,
mencioné delante de Gauahar y Rannvijay
que soy demasiado y necesito un hombre lo bastante fuerte para soportarlo.
No creo que ningún hombre lo sea.
¡No creo que seas demasiado! Eres tú misma.
¡Eso es demasiado!
¿Cuál es el problema? No lo entiendes.
¿Cómo puedes decir que eres demasiado? Si intentas ser un poco menos,
- dejarás de ser tú misma. - Sí.
- Y dejarás de sentirte tú misma. - ¿Cuándo me querrá alguien como soy?
Eso depende
de cuándo tenga que pasar. No puedes decidir eso.
Lo que sientes por alguien,
lo que pasa después. Son cosas que no puedes decidir.
De hecho, cuando la gente se va
o entra en tu vida, no está en tus manos.
Se van y entran cuando tiene que pasar.
Yo también he perdido a mucha gente en mi vida.
Y he perdido a gente a la que quería mucho.
Pero no deberías mirar atrás.
Siento que esos patrones
se repiten una y otra vez.
Quiero romper ese patrón, pero no sé cómo.
Es como un laberinto. Corro por el mismo laberinto.
Piensas demasiado en lo de Dhruv.
Se te meterá en la cabeza, porque hasta que eso pase, no pasa nada.
Te resulta difícil aceptar lo que ha pasado.
Me da miedo.
En 20 días, tenía que decidir si estaba seguro sobre mí.
¿Y si hubiera aceptado el anillo, los dos hubierais dejado el programa
y luego él te hubiera dejado?
Sentirías que habías desperdiciado una oportunidad. Tendrías que explorar.
He hecho amigos increíbles en el programa.
Rohan, Chiragg y Sakshi siempre me han apoyado.
Pero cuando estoy de bajón, hay una persona
a la que suelo acudir para todo. Varsha.
Necesitaba hablar con ella.
Cuqui. Por favor, llama a Varsha.
VIDEOLLAMADA A VARSHA…
- Hola. - Hola.
Dime qué pasa.
No sé qué está pasando.
Era muy confuso y pensaba: "¿Qué ha pasado?".
Se lo conté todo, lo que me pasó con Dhruv.
Pero me ha hecho retroceder porque le doy mucho a alguien y es…
una mierda cada vez que alguien no quiere recibirlo.
¿Tan difícil soy?
Creo que siempre ha sido así.
Con mi ex, con toda la gente que me gusta…
Me gustan, y luego se van.
¡Se van sin más!
Te has dejado llevar por una cosa que ha pasado.
Pero tú y yo sabemos
que si alguien se va,
siempre deja sitio para algo mejor.
Hay mucho sitio, pero estoy muy vacía.
¡Me siento vacía!
Te sientes así, pero no es la realidad, ¿vale?
No deberías enamorarte
de lo que es temporal.
¡Eso es todo!
No entiendo cuándo va a ser permanente.
O al menos semipermanente.
Ni siquiera sé cómo llamarlo.
Algo que permanezca, por una vez,
¡por mí!
Ahora mismo no siento nada.
Me siento muy perdida.
Sabes que por mucho que te decepciones,
volverás con el doble de fuerza
con mucha más claridad.
- ¿Vale? - Te echo de menos.
Adiós.
CASA DE LAS CHICAS
Estamos listas y esperando
a ver qué tiene planeado Cuqui.
SOLTEROS Y CONEXIONES, TENÉIS UNA CITA
Solo ella sale de nuestra casa.
Estoy emocionada, pero también
como si me lo estuviera perdiendo.
¡No pasa nada!
Yo estaba: "¡Venga, vamos!".
A mí también me había pasado.
Cuando me fui,
vinieron los chicos.
Sabía que también planeaban algo para nosotros.
No nos aburriremos.
PRATHAM, TE ESPERAN EN LA CASA DE SOLTEROS.
Ojalá fuera por ti.
Iré a su casa. Es su espacio.
Puede que esté tranquila. Relajada.
Quizá solucionemos los problemas. Sé que lo entenderá.
Merecía una oportunidad justa.
No estaban en la misma onda.
Así que tienen que arreglar sus diferencias
para que no peleen como suelen hacerlo.
Pratham y yo fuimos a la casa de solteros.
Y no sabía lo que le esperaba.
Le dije
que si se sentía incómodo,
acudiera a mí.
Espero que hoy podamos estar con los chicos
porque la última vez fue muy divertido.
¡Vamos!
- "¿Por qué desperdiciar el día?". - ¿Cuál es el plan?
- ¡Dios mío! - ¡Eh!
Vale, vamos a preparar los bañadores
por si vamos,
y las sandalias.
¿Hay alguien en casa?
Cuando los chicos vinieron a casa,
Shimona y Jagriti me dijeron
que vieron otro lado de Sahib.
Les hizo jugar.
Estaba muy emocionado. Hablaba mucho.
Y yo: "¡Vale! Quiero ver lo que me he perdido".
Tienes al nuevo Sahib.
- Echas de menos al viejo Sahib. - ¿Adónde vas?
Traigo lo que más necesitamos.
- ¡Sahib es el mejor! - ¿Qué? ¿Necesitas ayuda?
Sahib y Vidushi…
Hacen muy buena pareja.
No soy la persona adecuada para decir nada.
Sobre todo por Sakshi, no quiero ser la persona que se enfrente
a una pelea con ella.
Esta es la foto de tu perfil.
¡Pero estás muy diferente! No puedo creer que seas tú.
Enséñame tu perfil.
No, aún no me lo creo.
Fue cuando estuve delgado.
Fue en el Diwali.
- ¿Es el Diwali? - Sí.
Empecé a dejarme barba.
Estás muy guapo.
¿Quieres que cambie algo más?
¿Algo que cambiar? Vale. Déjame ver.
Mírame bien.
Tómate tu tiempo.
Tenemos mucho que descubrir el uno del otro.
No hemos llegado a un punto
en el que decidir a quién queremos
porque no somos conscientes.
Cuéntame tu rutina matutina.
Me levanto y lo primero que hago
es hacer la cama.
Calentarme el agua, volver a la cama,
tomármela mientras leo.
Es lo primero que hago. Me levanto y empiezo a leer.
Eso es… No lo sé. Es como…
Me pareció muy…
No quiero decir la palabra.
- ¿Empollón? - ¡No!
- Es buena. - Vale.
Me alegra que lo sea.
Ya rellenaré los huecos luego.
- Leeré… - Eso me pone, sí.
Siempre… Guardo mis libros junto a mi cama antes de dormir,
y tengo mi colección.
Tenía mis diarios
para sentir que mis libros están conmigo.
Vale. Cuéntame más.
Hablar con ella es una experiencia electrizante.
Es reconfortante.
Puedo ser yo mismo con ella.
Mi hermano
intentaba enseñarme kárate, y yo estaba en plan…
- ¡No! - ¿Por qué? Está guay.
Creo que es muy mal profesor.
- Si lo intentas… - Ven a mi dojo.
Puedo enseñarte un poco de boxeo.
O jiu-jitsu. Es un deporte de contacto.
De mucho contacto.
¿Lo vamos a hacer?
- Tal vez. Ya te avisaré. - ¿Tal vez?
¿Tal vez? ¡Ya me avisarás!
Es decir, en cierto modo,
si la situación se presenta,
- seguiremos adelante. - Entiendo.
Ha sido bonito
y adorable.
Estábamos hablando
sobre la vida real.
Es vital,
si eliges a alguien,
para saber qué viene después.
Y para estar seguros de ello.
Mis novios siempre me han dicho
que jugaba con sus emociones.
Tras mi año de desintoxicación, he intentado trabajar en eso.
He intentado trabajar en no tener control sobre la gente,
en la necesidad de tener el control.
Y nunca he tenido a nadie que pudiera controlarme.
- ¿No es interesante? - ¡Qué interesante!
Puedo controlarte muy bien, pero prefiero no hacerlo.
¡Eres adorable! ¡Qué mona!
Sí.
Juguemos
a quién es más probable.
- Sí, me gusta. - Interesante.
- ¡Me gusta! - Quién es más probable…
- Eres un genio. Vale. - Sí.
¿Quién es más probable que pase más tiempo sin sexo?
¡Dios mío! ¡Qué capullo!
- Yo voto por mí. - Yo también voto por mí.
- No vayas a lo seguro. - ¡No!
- ¿Quién pasa menos tiempo sin sexo? - ¡Dhruv!
- ¡Ya está! - ¡Sahib!
¡Sahib!
Gracias.
- Para ti soy un monstruo. - ¡Un "demonio"!
Había chispas por toda la habitación.
Creo que la chispa más fuerte estaba entre Sahib y Vidushi.
Se nota que hay mucha tensión.
¿A quién de aquí te apetece abrazar?
- ¿Tengo que contestar? - Sí.
- Es obvio. - Dilo.
Vale. Ahora contesta tú.
Yo doy muchos abrazos. Abrazo a todo el mundo.
Abrazo a Dhruv cómodamente.
He oído hablar mucho de sus abrazos,
pero nunca me ha dado ninguno.
Lo siento mucho.
- Me confundo entre Shivam y tú. - No te preocupes.
mi hermano también es Shivam.
- No pasa nada. - Shivam.
Suelo pronunciar ese nombre.
Podrías haberte ofendido.
- No es eso. Estaba… - Lo pillo. ¡No es para tanto!
Cuando llegó,
me preocupaba volver a conectar,
pero parecía que no sería así.
Seguro que recordaba lo que pasó.
Cuando salí contigo
la primera vez, Ananya ni siquiera se había cambiado.
Yo me cambié por ti.
Quería…
Quería darte la oportunidad
de una buena cita.
Todos me dijeron que estaba guapísima.
- Lo intenté. - Claro que sí.
No es que estuviera decidida
a no hacerlo,
- o no habría venido. - ¡Claro!
Entiendo que te pareció irrespetuoso
y siento haberme ido.
Respeto lo que dijiste.
Tienes razón.
De hecho, vi otra faceta de Sakshi. Está siendo demasiado dulce.
Dijo que lo sentía. Es lo último que podía hacer.
Prométeme que dentro de cuatro días
- no hablaremos de eso. ¿Lo prometes? - Sí.
El pasado, pasado está.
¡Empecemos de cero!
Si está lista para empezar de cero conmigo, no me importa.
Fueron buenos momentos.
Hemos sido muy claros
sobre nuestra ecuación.
Vamos bien.
Estoy bien con él. Siempre me lo paso bien con él.
La vida seguía su curso. Todo el mundo estaba a lo suyo.
Y recibimos una notificación…
PRÓXIMA CITA
"¡Preparaos para la próxima cita!".
"¡Contactos reales!".
¡Eh! ¿Qué es esto?
Solteros y conexiones de la vida real. Así que vais a tener una cita.
PRÓXIMA CITA
¡Tenemos que prepararnos para nuestra cita con ellos, por fin!
Estaba muy emocionada porque era
con mi conexión de la vida real, Sahib.
La única decepción fue
que tuvimos que terminar nuestra tarde juntos, ¡fue muy divertida!
¡LLEVA ZAPATOS DE BAILE!
"¡Lleva zapatos de baile!".
Corre el rumor de que cuando Rohan y Shimona salieron,
le dijo que solo me ve como a una amiga.
Y esto me resulta muy confuso. No quiero que seamos solo amigos.
Quiero saber cómo se siente.
Quiero aclarar las cosas
y espero poder hacerlo lo antes posible.
¡El día acaba de mejorar mucho ahora mismo!
Si era bueno, será genial porque habrá baile de por medio.
Estaba en plan…
Estaba de muy mal humor
y me sentía vacía.
Pero no sé cómo voy a bailar
si siento todo tipo de emociones dentro de mí.
Sinceramente, no sabía cómo abordar esto.
Obviamente, me alegré mucho de verla. Pero sabía que cuando fuera,
estaría baja de energía y disgustada por lo que pasó.
Basándome en cómo eres,
ahora mismo, siento que no estás siendo sincera conmigo.
No estás siendo sincera.
- ¿En qué sentido? - Tus sentimientos.
Ayer me sacudiste
y aún no se me ha pasado.
No sé si… al final de esto,
te daré el anillo y te comportarás igual que ayer.
Tengo miedo.
Digo que cuando llegue el momento, cuando tenga que hacerlo…
- ¿Y si nunca llega? - ¿Por qué no va a llegar?
Cuando llegue el momento, aunque cambies de opinión,
te dije que vendría a decirte lo que siento.
Si cambias de opinión o no, ya es cosa tuya.
Pero te lo diré igualmente porque quiero. Y quiero que todos lo sepan.
Pero no quiero verte así. Odio verte así.
Que yo sea la razón me está matando, en serio.
Me siento…
Me siento vacía.
A eso me refiero. ¿Qué puedo hacer?
No lo sé.
- Puede que necesite tiempo. - Escucha.
Tómate el tiempo que necesites. No me voy a ninguna parte.
Aún no he llegado.
Pero lo demostraré cada día.
No te dejaré ir.
Estás muy guapa incluso cuando estás triste.
- Estás muy guapa. - Gracias.
Lo que creamos con nuestra conexión,
o lo que sea esto, es tan fuerte
que tembló, pero no se rompió.
Las conexiones reales fueron a su cita de baile.
Shimona y yo estábamos en la casa y recibimos una notificación de Cuqui…
- El corazón me va a mil. - Y a mí.
¿Lo notas?
"Por favor, id a la casa de chicos a despediros de Shivam".
¿Qué?
¿Ahora?
Nos dio un vuelco el corazón.
No podíamos procesarlo.
Shimona y yo estábamos confundidas. Corrimos literalmente…
"Hola, Shivam. Tal y como pediste, hemos organizado tu transporte a casa.
Gracias por formar parte del viaje.
Espero que encuentres lo que buscas. ¡Un abrazo!".
Madre mía.
- Encontrarás algo mejor… - ¡Claro!
Estoy seguro de que hay mucho más
- esperándome fuera. - La cuestión es…
Con la mente mucho más abierta,
tengo esperanzas.
Te echaré de menos.
¡Hola!
Te vas.
Ojalá estuviera en mis manos.
Ha sido un placer,
un placer estar aquí.
Es…
He visto que es una persona muy graciosa.
Es muy gracioso.
Y cuando vi lágrimas en sus ojos,
no pude controlar las mías.
Esta persona no puede ser así.
Por cómo se desarrollaron las cosas,
lo que me pareció mejor
fue valorar mi tiempo.
Mientras me voy,
quiero que Ananya sepa
que la única razón por la que elegí "hacerlo" con ella en el juego,
no es porque sienta
que es ese tipo de chica.
La única razón por la que lo hice
fue porque es demasiado buena para elegir "matarla",
pero en ese momento, no merecía la opción de "casarnos".
Quería darle algo.
Todo el mundo bailaba bachata.
Había muchas parejas bailando.
Fue un momento increíble,
casi como si hubiéramos venido a un baile,
y es mi sueño
aprender bailes de salón con mi pareja.
¡Joder! La única forma de baile que no sé hacer es esta.
No puedo mover las caderas.
Quiero aprender esto.
Le pedimos a una pareja que nos enseñara.
Tienes que moverte un poco.
Estaba emocionada, pero sabía que Sahib
no bailaba bien.
Aun así, sería una experiencia.
¡Yo también puedo enseñarle!
Me encantó que se esforzara por hacerme sentir mejor esa noche,
y que estuviera aprendiendo de verdad.
Rohan parecía dispuesto
a hablarme de todo lo que había pasado
porque, por lo que había visto, pensé que tendría que ser yo
la que le hiciera hablar.
Si me ves como amiga
- o algo así… - Hasta ese día…
No quería decir eso.
Es algo bueno. Cuando conoces a alguien, lo conoces como amigo.
No dijiste eso. Dijiste un par de cosas más.
Como si no me retara lo suficiente y cosas así.
Sé por qué lo dije, pero son mis sentimientos sinceros,
y eso no lo es todo.
He dicho muchas cosas buenas de ti. Eso no es todo.
Por eso eres mi conexión. ¿Qué más puedo decir?
Sí. Tiene sentido.
Solo sé tú misma.
Y perdóname por eso.
Es todo lo que necesito ahora.
- ¿Quieres bailar? - Sí.
Vamos.
Pensé que sería incómodo,
pero no fue así.
La respeto por eso. No hizo que fuera incómodo.
Es que…
No sé si…
se me da bien, pero intento…
Pidamos a alguien que nos enseñe.
No creo que tengamos instructores.
¿Sabes si podemos conseguir uno?
- Sí. - ¡Enséñanos! Por favor.
Uno, dos…
- Tres… - Sí.
Me lo pasé bomba con él.
¡Eso es!
La conversación que tuve con ella fue muy amistosa,
pero no conseguimos ir más allá.
Esto es algo que aún tenemos tiempo de resolver.
Me tranquilizó mucho y sentí que le gustaba de verdad.
¿Quieres hacerlo? ¡Vamos!
No aprendimos esto.
¡Ha sido muy especial!
Parecía que bailaba en el aire.
No lo sé. Ha sido genial.
Tras la cita en el cine entre Chiragg y Sifat,
me sentía más confundida y enfadada. Se lo dije para que me entendiera.
"Estoy frustrada.
Quieres que confíe en ti,
pero la situación dice otra cosa".
Decídete.
Cuando me acerco a ti, no vas… a mi ritmo.
Cuando hago lo mismo que tú, tienes un problema con eso.
¡Vale! Te gusto,
quizá…
Un cinco por ciento más que yo.
- ¡Fue mucho más de un cinco por ciento! - ¡Vale!
Lo he dejado claro.
Sí, Vidushi, me gustas.
Me gustas.
Creo que Chiragg siente algo más por mí
que yo por él en este momento.
¿Qué hago? No puedo mentir. No puedo darlo todo. Quiero estar segura.
- De repente, tienes opciones abiertas. - ¡No se trata de mis opciones!
El problema no es que no sepas si te gusto o no.
El problema es
que estaba conociendo a mucha gente.
Ahora tú tienes la oportunidad de hacerlo. Hazlo si quieres.
¿Quieres otra copa?
¿Me pones un gin-tonic?
- ¿Está bien? - Vale.
Nos separamos un momento. Tú vas ahí. Yo voy ahí.
¿Qué tal?
¿Estás bien?
¿Y entonces?
Nada.
Le molesta que salga con Sifat.
Cuando le dije que me gustaba, ¿qué dijo? Que quería tiempo.
Quería opciones. Quería explorar. Pues hazlo. ¿Qué hago?
¿Espero a que se dé cuenta de que le gusto?
Todo el mundo lo ve menos ella ¿Qué hago?
¿Qué hago? Le gusto mucho. ¿Qué más hace falta?
Le dije que aún no lo sentía y llevo cuatro días sin verle.
Ahora no es el momento de decir todo esto.
- Pásalo bien. - Él quiere hablarlo.
Intenté entender a Vidushi
porque no es que no le haya dicho que me gusta.
¿Qué más quieres?
Vale, ven. ¿Puedo robártelo?
Sí.
¡Mierda, está aquí! ¡Es broma!
- No quiero discutir. - No estoy discutiendo.
Si tú puedes ser posesivo, yo también.
- Si tú puedes sentirte mal, yo también. - Pues…
Creo que hay un buen cambio.
Me alegré de que dijera "posesivo".
Sé que es difícil para ti,
pero tienes que entender que para mí también lo es.
Sí, vivo con tu conexión online
y estoy haciéndome amiga suya.
Intento que las cosas no se pongan feas porque yo no soy así.
Yo no soy así.
Dicho esto, quiero sentir cosas que no he sentido.
¿Vale?
- Entendido. - ¡Pues ya está, joder!
Hablemos mientras bailamos. Necesito liberar estrés.
Lo entiendo. Aún no estás lista.
¿Espero?
Dime.
Cuando estoy contigo, me gusta. Cuando no estoy, es…
¿Te cuesta decirlo?
Lo digo siempre, no escuchas.
¡Puedes hablar de otra cosa!
Me iré con otra persona.
Nadie sabe bailar.
Fue la primera vez que sentimos algo.
Fue la situación perfecta para los dos.
Estaba ensimismada. Nunca me había sentido así.
Fue muy mágico.
Creo que permite a las parejas
entrar en un espacio que las acerca.
Estar tan cerca
era algo que no podría haber…
anticipado tan pronto, pero hemos llegado a ese punto.
Así que estamos progresando.
Creo que la bachata es un gran baile para parejas.
Hemos intimado.
QUE TODO LO QUE HAGAS SEA CON AMOR
- ¡Chicas! - ¡Chicas!
Hemos vuelto supercontentas por el tiempo que hemos pasado juntos,
y todos estábamos un poco achispados.
Todo iba genial en este mundo.
Nada podía habernos hecho pasarlo mal a esas alturas.
- ¿Por qué estáis tan contentas? - ¡Estamos borrachas!
- Chicas, venid. Tenemos que hablar. - Bajad vosotras.
Vimos a las chicas
y estaban muy tristes.
No les contagiamos nuestra energía para nada.
¡Vale!
Parecen serias.
Es serio. No es broma, ¿vale?
No os imagináis…
- Vale, ¿chicas? - …lo que ha pasado hoy.
- ¿Qué ha pasado? - Quiero oír sobre vuestras citas.
Pero…
Shivam se ha ido.
Recibimos una notificación de que se iba.
Pensamos: "¿Qué narices?".
Fuimos. Pudimos despedirnos.
- Fuimos allí. - Tú…
Sí. Pratham y Shivam estaban allí.
Ni siquiera puedo deciros cómo fue. Fue como…
Fue horrible.
- ¿Se ha ido? - Sí.
No lo sé. Estoy muy borracha. Así que no sé cómo procesarlo.
Shivam no está aquí.
¿Dónde está?
Shivam se ha ido.
- No lo sabía. - ¿En serio?
Se ha ido.
- ¡Joder! No hemos podido despedirnos. - ¿Por qué se ha ido?
- No lo sé. - ¿Es una broma?
No es una broma.
Nos ha dado un buen golpe.
No me lo creía. No lo sé. Había un vínculo con él.
No nos alegramos por que se vaya alguien.
Ha dejado una nota. También le ha escrito a Ananya.
Léela en voz alta.
"¡Hola a todos! No esperaba escribir una carta mientras me iba,
y me habría encantado decirlo en persona.
Me encantan las cartas.
Chicos, gracias por hacerme sentir como en casa.
Gracias por esforzaros por que me sintiera cómodo
y por todo lo que habéis hecho,
incluso cuando prefería estar solo en un cuarto.
Os quiero, Dhruv y Sahib. Espero veros fuera.
Ananya, ha sido un placer conocerte
y pasar el tiempo que he podido.
Aunque tuviéramos desacuerdos, te respeto.
Y, amigos, espero veros en algún momento.
Los caminos se cruzan, si no como partidos ya decididos,
al menos disfrutando de la presencia del otro".
Claro que lo echaré de menos.
Pero no es que…
No pasa nada.
Estoy quedando como un gilipollas.
Es lo que hay.
CASA DE LOS SOLTEROS
- ¿Qué tal vuestras citas? - La mía bien.
Al principio no sabía si ir porque necesitaba más tiempo para mí,
pero después de hablar con Dhruv, me sentí…
mejor.
Dhruv tiene que dejarse la piel
para hacerme sentir así.
¡Madre mía!
- ¡Hola! - ¡Hola! ¿Qué tal?
- Estaba… - ¡Dios!
¡Estoy muy enfadada con él!
Mensaje.
Tu cara me hace decir esto.
Normalmente bloquearía a gente como tú.
POR ESO ESTÁS SOLTERA. ¡UY, ME ENCANTAN LAS BROMAS!
- ¿Cómo estás? - ¡Bien! ¿Y tú?
- ¿Me echabas de menos? - ¡Sí!
¿Estabas triste?
¡Dios mío!
Pensé: "¿Qué coño?".
Ese era Faisal.
Mi segunda conexión online, con el que corté.
Hoy es mi cumpleaños.
¡Feliz cumpleaños!
Gracias.
He tomado una decisión.
Lo siento mucho.
- Faisal Khan, encantado de conocerte. - Hola. Chiragg.
- Hola. Rohan. - Rohan. Encantado.
- Sakshi. - Sakshi.
"Posponer alarma".
- ¡No! - ¿En serio?
Soy Faisal Khan, de Pune.
Ahora soy estudiante.
Soy una persona muy divertida y memorable.
- Está muy contenta. - Lo sé. ¡Lo estoy!
¿Quieres beber algo?
Me ha comprado esto.
Así que me di cuenta
de que, como no pude conectar con Shivam,
por eso está aquí.
Les supliqué que cambiaran mi conexión
porque no me salía con ese tío.
Cuqui acaba de concederme mi deseo.
Primero, lo siento mucho. ¡Feliz cumpleaños con retraso!
- ¿Lo sabíais todos? - ¡Hermano!
Me dolió al oirlo.
Eso duele.
¿Es una conexión online?
Me encanta cuando la gente se junta.
- ¡Genial! - Cuando llegó,
me alegré mucho por Ananya.
Pero, al mismo tiempo, me sentí triste.
Me arrepentí
de pelearme con él.
Sentí que la conexión online
no podía haber sido mejor que él.
- ¿Quieres ver mi cuarto primero? - Sí.
- La habitación amarilla, ¿no? - Sí.
De repente, parece nerviosa.
¿Viene alguien más?
¡Qué guapo es!
- ¡Es guapísimo! - ¿Guapísimo?
Cometí un error.
No tienes posibilidades.
¡Qué mono es!
Dilo las veces que quieras.
¿Has visto cómo me mira a los ojos?
Siempre he tomado malas decisiones.
Rechacé al que más me gustaba
y viceversa.
Sentí que conectaba contigo.
- Sí. - A través de mensajes.
El caso es que soy muy de hablar en persona.
Por mensaje, no puedes olerme. Huelo bien.
Siento que, en persona, soy mucho más divertido.
Creo que fue la peor decisión que tomé en este programa.
Para mí, lo importante es que estoy aquí para ti. No quiero precipitarme.
- Lo sé. - Si estás triste…
Si necesitas espacio, tómate tu tiempo.
Estoy aquí.
- Gracias. - No te preocupes.
Esto es como un sueño.
Lo juro por Dios, no es broma.
Lo siento mucho.
No pasa nada.
No me importa si tiene otra conexión
o si alguien la tiene con ella.
Importa que estoy aquí por ella.
- Adiós. - Adiós. Nos vemos pronto.
Ven aquí. No pasa nada.
- Todo va bien, ¿vale? - Sí.
Nos vemos. Buenas noches.
- ¿Contenta? - ¡Contenta!
¡Tío, estoy volando!
CASA DE LOS CHICOS
¿Qué pasa? ¡Estamos muy contentos, tío!
- Faisal. - ¡Encantado de conocerte, tío!
- Faisal. - Soy Sahib.
Mi primera reacción fue literalmente:
"¿Qué coño?".
Su peinado me hizo llorar.
Pensé: "Si yo tuviera ese pelo, ¿qué haría?".
Hablo en serio. Era como si Shivam hubiera vuelto.
¿Cuándo hablaste con Ananya por última vez?
Acabo de verla.
Me sentí raro, no lo niego.
No es porque él estuviera allí,
sino porque ella sabía que vendría.
¿Eres un tío de las relaciones?
He tenido relaciones horribles.
- Todos las tenemos. - Ya.
- Únete al club. - He tenido
muchas relaciones a distancia.
- Por eso construyeron… - Nunca he tonteado con nadie.
- Ni una vez. - ¡Vaya, tío! Eso es bueno.
Entiendo por qué estás aquí.
- Lo siento. - No pasa nada. Es el primer día.
Lo haremos a partir de mañana. Hoy todo es justo.
- ¿A qué te dedicas? - Soy jugador de baloncesto profesional.
Es el número uno de la India.
- ¿Qué? - Es jugador profesional.
- Qué fuerte. - Sí.
- El baloncesto fue mi primer deporte. - ¿Tú juegas?
Se me da fatal.
- Pero te encanta. - Pero es algo a lo que podemos competir.
Vale.
¡Será genial!
No, se me dará fatal, pero soy competitivo.
- Eres competitivo. - Sí.
Perfecto.
Nos gusta mucho…
Sé que me comerás vivo.
Eso seguro.
Lo haré.
Sonaba muy humilde.
Es demasiado agradecido para que lo odie.
Es agradable y quiero lo mejor para él…
mientras no sea Ananya.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO…
¿Quién puede negarse a una escapada de finde?
Fue muy incómodo.
Tres personas. Nunca he hecho esto.
Ni tampoco lo haré.
¿Sientes inclinación romántica por alguien?
Sí.
- Me está cabreando mucho. - ¿Qué quieres decir?
Haz lo que tengas que hacer.
Pero ten cuidado, porque lo que hace no está bien.
Quizás hay gente que no le da el anillo a nadie.
¿Serás uno de ellos?
¡Te hago una pregunta sencilla!
¿Por qué estás aquí?
Esto fue, en la historia del Taj Mahal,
la cita menos romántica que pudo haber allí.
EN MEMORIA DE A. VISWANATH
Subtítulos: Laura Carrascal Gómez