'Di ko alam kung ano'ng meron tayo. Isang buwan pa lang kitang nakikilala.
Pero araw-araw mong pinaramdam sa 'kin na espesyal ako.
Sa tingin ko may nabuo tayong koneksiyon. At ito na ang para sa 'kin.
May gusto akong sabihin.
Tumalon ang puso ko sa kaba.
'Di ako magaling magkontrol ng emosyon. Kaya 'di pa ako nagkakaroon ng karelasyon.
Buong buhay kong iniwasan 'yon.
Pero nang makilala kita, may natuklasan akong bago sa sarili ko.
Akala ko 'di ko na mararamdaman 'yon.
Pero sa tingin ko, marami ka nang naka-date.
'Di ka nagmadali. Doon mo nalaman na gusto mo ako.
Alam kong ang tanga ko kung pakakawalan pa kita
pero 'di 'yon ang sinasabi ko.
Para sa 'kin, dahil bago pa lang ako sa ganitong sitwasyon, 'di ko pa nakila--
Ikaw lang ang babaeng nakilala ko rito.
Hindi ko sinasabing gusto ko pa makipag-date sa iba.
Pero gusto ko pa makakilala 'yong iba at tingnan ang mangyayari.
Ngayon ko lang naramdaman ang ganitong bagay.
Ayokong madaliin 'to kasi totoo ang nararamdaman natin.
Hindi natin kailangang magmadali. Hindi naman ako aalis.
Kung totoo man 'to, kahit ituloy natin 'to ngayon o sa susunod na anim na taon,
'di 'to mawawala.
Sana hindi mo 'to masamain at mataas ang respeto ko sa 'yo.
Alam mo 'yan.
Para sa 'kin, siguro…
kailangan ko pa ng kaunting oras. Hindi kita pakakawalan.
Magiging parte ka na ng buhay ko. Malalaman natin 'yon.
Magiging malaking bahagi ka ng buhay ko. 'Di na mahalaga kung paano.
Pero ayaw ko lang magmadali tayo para 'di tayo masaktan.
Nagulat ako sa mga nangyari. Nakausap ko kasi dati si Dhruv.
Alam kong gustong-gusto niya si Ananya.
Pakiramdam ko hindi pa handa si Dhruv
na pumasok sa isang relasyon.
Hindi ka naman ma-e-engage rito. Humahanap ka lang ng koneksiyon.
Kung may koneksiyon naman kayo,
bakit mo pa sasabihin sa kaniya na 'di pa ako handang ibigay ang singsing?
-Gusto mo ba maupo? -Oo.
Masaya dapat ang sandaling 'yon, hindi malungkot.
Nalulungkot ako at naiinis.
Kasi kaibigan ko siya.
Nagpakatotoo siya.
Sa tingin ko, 'di na siya pagkakatiwalaan ulit ni Ananya.
Okay lang ako.
Wala lang akong masabi. 'Di ko alam ang sasabihin ko.
Pag-iisipan ko muna 'to.
Kailangan ko makapag-isip-isip kasi ngayon parang…
Rann, mukhang ang daming nangyari ngayon.
Dhruv at Ananya, bibigyan namin kayo ng oras para makapag-usap.
Umakyat na kayo.
At mag-usap.
Nagulat kaming lahat.
Nakita ko sa mga mata ni Ananya na 'di siya makapaniwala.
Pero pakiramdam ko kasi
na hindi ako dapat magsinungaling para lang mapangiti at matuwa ang iba.
Ayoko siyang masaktan
at nangako akong sasabihin ko ang totoo at 'yon ang ginawa ko.
Bakit, Sakshi?
Ano'ng nangyari?
Araw-araw kaming nag-uusap tungkol do'n.
Sabi niya, "Siya na ang para sa 'kin. "
Ngayon, nasaktan siya,
at mas malala pa ang nangyari. Nasaktan siya sa harap nating lahat.
-Akala niya pareho sila ng nararamdaman. -Hindi mo ba inaasahan 'yon?
-Hindi talaga! -Chiragg?
Ang nangyari kasi, nakita natin 'yong pananaw niya
na nagsabi si Dhruv ng totoo,
at sa totoo lang, naranasan natin na kumilala ng ibang mga tao
bago bumuo ng magdesisyon.
Gano'n din dapat sila kasi gusto rin nila makasiguro sa 'tin.
Ano'ng mali roon?
Hindi 'yon. Umasa kasi si Ananya.
Nasaktan siya ngayon.
Hindi siya pinili ni Dhruv. Pero sa mga napag-usapan nila,
naramdaman niyang gusto rin siya ni Dhruv.
'Yon ang ipinakita niya kay Ananya.
Hindi siya kumontra sa sinabi ni Ananya.
Nagsabi siya ng totoo, na mataas ang respeto niya kay Ananya,
na 'di niya 'to iiwan, at lahat ng sinasabi niya--
Pero may karapatan din siya. Ako rin.
Lahat tayo malayang gawin 'yon.
'Di naman siya tinanggihan ni Dhruv.
Siguro kailangan niya lang ng kaunting panahon para mag-isip.
Hindi ko alam kung paano ko 'to sasabihin.
'Yong nararamdaman ko…
'Di ko gugustuhin na mainis ka sa 'kin.
Nagagalit sila kasi nangyari 'yon sa harap nilang lahat…
pero hindi ko--
Nalulungkot ako na 'di maganda ang kinalabasan n'on.
Ikaw ang gusto ko. Alam mo 'yon.
Sana maintindihan mo ako. Alam nilang lahat na gusto mo 'ko.
'Di ako expressive pero alam mong mahalaga ka sa 'kin.
Ibinalik niya 'ko sa nakaraan ko.
May magpaparamdam, kikilos ako, tapos biglang ayaw na nila sa 'kin.
Kaya, parang 'di ako kagusto-gusto.
Nakakagulat ang mga nangyayari ngayon.
Hahayaan muna natin silang mag-usap.
Mag-relax muna kayo.
Alamin n'yo ang koneksiyon n'yo at magkikita tayo ulit.
Kita-kits.
-Kita-kits, guys! -Maraming salamat!
Natapos 'yong pagkikita namin
na talagang malungkot kaming lahat.
Naguluhan kaming lahat.
Dahil sa nangyari, wala nang kasiguraduhan ang lahat.
Kahit ano, puwedeng mangyari.
Wala kaming dapat palagpasin na pagkakataon.
O hindi kami puwedeng magpakasiguro.
Kailangan naming maintindihan ang nangyari.
At gaya ng dati, nag-uusap kami gabi-gabi.
Sa totoo lang, mas kilala ko pa kayong apat kaysa sa kaniya.
Ang tigas ng ulo ni Ananya!
Ipapaliwanag ko ang nararamdaman ko. Kung hindi, aalis na ako rito.
Sandali!
-Mag-uusap na kayo! -Kayong dalawa!
-Kayo na lang ang mag-date! -Oo naman! Ano'ng nangyayari?
Kailangan ko rin kausapin si Pratham.
Nang kami lang.
Mr. Lamba, Mr. Shivam, at Dhruv, iwanan muna natin silang dalawa.
Hayaan natin silang mag-usap.
-Hi! -Hi, Sifat! Bakit?
Gusto kitang makausap simula pa kaninang tanghali.
Magsalita ka lang.
Gusto kitang makausap tungkol sa…
sinabi sa 'kin ngayong gabi.
-Okay. -Gusto kong linawin 'yon sa 'yo.
Wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao.
-Okay. -Gusto kong klaruhin mo sa 'kin.
Sinabi ko sa 'yo na maghihintay pa 'ko, 'di ba?
Sinabi ko rin 'yon kay Chiragg.
'Pag kasama ko siya, masaya kami pareho.
Masaya kami tuwing magkasama kami. Pero 'di ako umaasa sa kaniya.
-Okay. -Wala ka namang dapat ipag-alala--
Dahil sinabi mo 'yan,
-makinig ka sa 'kin. -Sige.
Napakabait ng mga tao sa bahay n'yo.
-Isang beses pa lang kaming nagkita. -Gano'n na nga.
-At sobrang saya natin! -Napakasaya natin!
-At 'di tayo naiilang sa isa't isa. -Oo!
Ganito kasi talaga ako at ganito ako 'pag kasama kita!
Hindi mo 'ko opsiyon!
Hindi, kasi kumikilala pa siya ng iba!
Ako rin naman!
-Kinikilala ko pa ang iba! -Dapat lang!
Nakakatuwa ang koneksiyon namin ni Sifat. Napaka-sweet niyang babae.
-Gusto pa kitang maka-date! -Tara na!
Nakakatawa talaga si Pratham.
Napakasaya niyang kasama.
Sobrang nakakatawa siya 'pag nagsasalita
na tatawa ka buong araw kapag kasama mo siya.
Noong unang beses kaming nagkita,
nabanggit ko kina Gauahar at Rannvijay
na mahirap akong pakisamahan
at kailangan ko ng lalaki na kayang intindihin 'yon.
Walang lalaki yata ang makakagawa no'n.
Hindi ka mahirap pakisamahan. Nagpapakatotoo ka lang.
Kaya nga mahirap akong pakisamahan.
Ano'ng problema do'n? Hindi mo ako naiintindihan.
Paano ka mahirap pakisamahan? Kung 'di ka magpapakatotoo,
-hindi na ikaw 'yon. -Oo.
-Mawawalan ka ng kumpiyansa. -Kailan pa 'ko magugustuhan bilang ako?
Depende 'yon…
sa kung kailan 'yon dapat mangyari. May bagay na 'di ikaw ang magdedesisyon.
Kung ano'ng nararamdaman mo sa isang tao,
ano'ng susunod na mangyayari. Hindi ikaw ang magdedesisyon sa mga 'yon.
Sa totoo lang, sa tuwing may aalis
at sa tuwing may darating, 'di mo na hawak 'yon.
May aalis at darating sa tamang pahanon.
Maraming tao na rin ang umalis sa buhay ko.
Nawalan din ako ng mga taong minahal ko nang sobra.
Pero 'di mo na dapat balikan 'yon.
Pakiramdam ko kasi paulit-ulit lang 'to nangyayari sa 'kin.
Gusto ko nang matigil 'yon pero hindi ko alam kung paano.
Para akong nasa maze. Tapos paikot-iko lang akong tumatakbo.
Masyado mo lang iniisip ang nangyari sa inyo ni Dhruv.
Masyado mo nang naiisip 'yan. Kanina naman, ayos ka lang.
Ngayon, nahihirapan ka nang tanggapin ang nangyari.
Natatakot na ako.
Na pagkatapos ng 20 araw, magdedesisyon na siya kung sigurado siya sa 'kin.
Paano kung tinanggap niya ang singsing? Umalis na sana kayo sa show.
Tapos bigla niyang sinabi na 'di ka na niya gusto.
Nagsayang ka lang sana ng pagkakataon. Ako nga naghahanap pa.
Marami akong naging mabuting kaibigan sa show.
Si Rohan, Chiragg, Sakshi, lagi silang nand'yan para sa 'kin.
Pero sa tuwing nalulungkot ako, may isang tao
na madalas kong kausapin at si Varsha 'yon.
Kinailangan ko talaga siyang makausap.
Meet Cute, tawagan mo si Varsha.
-Hi. -Hi.
Ano na'ng nangyayari sa 'yo?
Hindi ko alam ang nangyayari.
Naguguluhan lang ako. Ni 'di ko rin alam ang nangyari.
Kinuwento ko sa kaniya ang nangyari sa 'min ni Dhruv.
Umatras ako kasi mapag-bigay akong tao
at palagi na lang akong tinatanggihan.
Mahirap ba 'ko pakisamahan?
Parang paulit-ulit na kasi.
Sa ex ko, sa mga taong nagustuhan ko…
Gusto ko sila, tapos bigla na lang silang aalis.
Iniiwan nila ako.
Na-trigger ka lang sa nangyari sa inyo.
Pero alam natin pareho na sa tuwing may umaalis,
mas higit pa ang ipapalit.
Umaasa pa rin ako pero nauubos na ako.
Ubos na ubos na ako.
'Yan man ang nararamdaman mo pero hindi 'yan ang totoo, okay?
'Wag kang mahuhulog sa temporary lang.
'Yon lang!
'Di ko alam kung kailan pa 'to magiging permanent.
O kahit semi-permanent man lang.
Hindi ko nga alam ang itatawag ko roon.
'Yong kayang manatili. Kahit ngayon lang.
'Yong hindi ako iiwanan.
Wala na akong maramdaman.
'Di ko na alam ang gagawin ko.
Kahit ilang beses kang madismaya sa buhay mo,
dapat bumabangon ka ulit…
nang may mas malinaw na direksiyon.
-Okay? -Miss na kita.
Bye.
Maaga kaming naghanda at naghintay
sa inihanda ni Meet Cute para sa 'min ngayong araw.
SA MGA SINGLE AT REAL LIFE NA MGA KONEKSIYON,
MAGHANDA PARA SA SUSUNOD N'YONG DATE.
Siya lang naman ang lalabas sa bahay namin.
Excited ako pero mami-miss ko kayo rito.
Okay lang.
Sabi ko, "Sige na!"
Naranasan ko rin kasi 'yon. Kaya hinayaan ko na.
No'ng umalis ako, bumisita ang mga lalaki.
Kaya alam kong may nakaplano rin para sa 'min.
Hindi kami maiinip.
PRATHAM, MAY NAGHIHINTAY SA 'YO SA SINGLES HOUSE.
Sana puwede ko rin 'yan masabi sa 'yo.
Pupunta ako sa bahay niya ngayon. Space niya 'yon.
Baka mas mahinahon siya do'n at kalmado. Mas chill siya do'n.
Baka makausap ko siya tungkol sa problema ko.
Baka maiintindihan niya 'ko.
Dapat lang siyang magkaroon ng isa pang pagkakataon
kasi 'di sila nagkakaintindihan.
Kailangan nilang mag-usap para 'di na sila mag-away tulad ng dati.
Pareho kaming pumunta ni Pratham sa Singles House.
At 'di niya alam ang mga mangyayari.
Sinabi ko sa kaniya, 'pag naiilang na siya,
puntahan niya lang ako.
Sana makasama namin ang mga lalaki ngayon kasi sobrang saya namin no'ng nakaraan.
Bilis!
-"Bakit n'yo sasayangin ang araw n'yo? -Di ba? Hello!
-Oh, my God! -Huy!
Okay, mag-impake na tayo ng mga swimsuit natin
kung sakaling aalis tayo at mga sandals na rin.
Nand'yan ba kayo?
Nang pumunta ang mga lalaki sa bahay namin,
sinabi sa 'kin ni Shimona at Jagriti
na parang ibang Sahib ang nakasama nila.
Nagpapalaro siya.
Sobrang excited siya. Napakadaldal niya.
Kaya sabi ko, "Okay, gusto ko makita ang 'di ko nakita noon. "
Nakilala mo ang bagong Sahib
-Miss mo na ang dating Sahib -Saan ka pupunta?
May kukunin akong napaka-importante.
-Iba talaga si Sahib! -Ha? Kailangan mo ng tulong?
Napakacute nina Sahib at Vidushi 'pag magkasama silang dalawa.
Hindi ko dapat sila pinapakialaman.
Lalo na si Sakshi, ayokong maging kaaway niya.
Ito 'yong litrato sa profile mo.
Pero ibang-iba ang hitsura mo. 'Di ako makapaniwalang ikaw 'yan.
Patingin ng side profile mo.
Parang 'di talaga ikaw 'yan.
Wala pa akong balbas diyan.
Kuha 'to noong Diwali.
-Diwali n'yan? -Oo.
Tapos, nagpahaba na ako ng balbas.
Bagay sa 'yo.
May gusto ka pa bang ipabago sa 'kin?
Kung may babaguhin ako? Sige, patingin ako.
Tingnan mo pa ako nang malapitan.
'Wag ka magmadali.
Marami pa kaming dapat malaman sa isa't isa.
Hindi pa kami makapagdesisyon kung sino'ng gusto namin
kasi 'di pa namin kilala ang isa't isa.
Ano'ng morning routine mo?
Bumabangon ako at nagliligpit ko muna ang hinigaan ko.
Nag-iinit ako ng tubig, tapos hihiga ulit, iniinom ko 'yon habang nagbabasa.
'Yon ang una kong ginagawa. Bumabangon tapos nagbabasa.
Parang, ewan. Pero parang…
Para kang, ano…
Ayokong sabihin ang salita.
-Nerdy? -Hindi.
-Maganda iyon. -Sige.
Mabuti naman kung gano'n.
Aalamin ko na lang 'yon mamaya.
-Magbabasa ako ng-- -Nakaka-turn-on kaya.
Lagi talaga akong may mga libro sa tabi ng kama ko bago matulog,
at may koleksiyon din ako, may mga talaarawan rin banda ro'n
para maramdaman kong kasama ko palagi ang mga libro ko.
Okay. Magkuwento ka pa.
Kinikilig ako kapag kausap ko siya.
Magaan siyang kausap.
Kaya kong magpakatotoo 'pag kasama ko siya.
Tinuturuan akong magkarate ng kapatid ko tapos sabi ko…
-"Ayoko. " -Bakit? Masaya kaya.
Pangit kasi siya magturo.
-Subukan mo… -Sumama ka sa dojo ko.
Tuturuan kita ng kaunting boksing.
O kaya ng Jujutsu. Isa 'yong close-contact sport.
Dapat magkalapit tayo do'n.
Gagawin ba natin 'yon?
-Siguro. Sasabihan na lang kita. -Siguro?
Siguro? Sasabihan mo ako?
'Yan ay kung nagtuloy-tuloy na 'to,
-gagawin natin 'yon. -Okay, okay.
Cute at naghaharutan lang kami no'n.
Nag-uusap lang kami tungkol sa mga buhay namin.
Mahalaga kasi 'yon kung pipili ka ng isang tao
para malaman ang susunod mong gagawin.
At para makasiguro ka na rin.
Palagi akong sinasabihan ng mga kaibigan
ng boyfriend ko na pinaglalaruan ko lang siya.
Pagkatapos ng isang taong pag-detox, sinubukan kong baguhin 'yon.
Pinigilan ko ang pagkontrol sa ibang tao,
'yong kailangan mo silang kontrolin.
At wala pa akong nakikilala na nakakakontrol sa 'kin.
-Nakakapagtaka, ha. -Nakakapagtaka nga.
Kayang-kaya kitang kontrolin. Pinipili ko lang huwag gawin.
Nakakatuwa ka naman. Sobra.
Alam ko.
Maglaro tayo ng "sino'ng mas lamang".
-Sige, gusto ko 'yan. -Masaya 'yan.
-Gusto ko 'yan! -Sino'ng mas lamang sa…
-Ang talino mo talaga, -Oo.
Sino'ng lamang sa pagiging tigang nang matagal?
Pambihira, loko-loko ka.
-Ako na 'yan. -Ako rin 'yan.
-'Wag kayong maduga. -Hindi!
-Sino naman ang mabilis matigang? -Si Dhruv!
-Sige na. -Si Sahib!
Si Sahib din.
Salamat.
-Halimaw ako sa inyo. -Demonyo!
May tensiyong nabubuo sa kuwarto.
Ang lakas ng kutob ko kina Sahib at Vidushi.
Mararamdaman mo talaga na malakas ang tensiyon.
Sino rito ang gusto n'yong yakapin?
-Kailangan ko ba sagutin 'yan? -Oo.
-Halata naman kung sino. -Sabihin mo na.
Okay, ikaw naman.
Mahilig akong mangyakap. Lahat kaya kong yakapin.
Kaya kong yakapin si Dhruv nang 'di naiilang.
Ang dami ko nang narinig tungkol sa mga niyakap niya
pero 'di ko pa siya nayayakap.
Pasensiya na talaga.
-Akala ko ikaw si Shivam. -Wala 'yon.
Shivam kasi ang pangalan ng kapatid ko.
-Wala 'yon. -Shivam Sharmaa.
Kaya ko nababanggit ang pangalan na 'yon.
Siguro na-insulto ka dahil do'n.
-Hindi ko intensiyon 'yon. Nag-- -Naiintindihan ko. Wala na 'yon!
Nang pumunta siya roon, nag-alala ako na baka subukan ko ulit
na magkaroon ng koneksiyon sa kaniya, pero ayaw niya ng koneksiyon.
Naaalala niya pa ang nangyari noon.
No'ng unang beses akong nakipag-date sa 'yo,
hindi man lang nagbago si Ananya.
Nagbago ako para sa 'yo.
Gusto kong…
gusto kong bigyan ka ng pagkakataon na magkaroon ng maayos na date.
Sabi nilang lahat sa 'kin na ang ganda ko no'n.
-Kasi sinubukan ko. -Oo, ang ganda mo no'n.
Hindi naman sa ayaw ko 'yon mangyari,
-kasi kung ganoon, 'di na ako pumunta. -Tama ka!
Naiintindihan kong nabastos ka dahil do'n
at pasensiya na kung umalis ako.
Naiintindihan ko ang sinasabi mo.
Tama ka.
Nakita ko 'yong ibang ugali ni Sakshi. Napaka-sweet niya.
Humingi siya ng tawad tungkol do'n. Hindi na niya dapat ginawa 'yon.
Nangako ka na pagkatapos ng apat na araw,
-'di na natin babanggitin 'yon. Pangako? -Oo.
Hahayaan na namin na lumipas ang nangyari no'ng nakaraan.
Magsisimula ulit kami.
Kung handa siyang magsimula ulit kami, ayos lang sa 'kin.
Napakahalaga ng sandaling 'yon para sa 'min ni Chiragg.
Nilinaw namin kung ano'ng mayroon sa 'min.
Ayos naman kami.
Nakakatuwa siyang kasama. Palagi niya akong napapatawa.
Tuloy ang takbo ng buhay naming lahat.
Tapos nakatanggap kami ng notification…
"Maghanda na kayo para sa susunod na date!"
"Mga koneksiyon sa offline. "
Huy, ano 'to?
Sa mga koneksiyon ng mga single at sa offline. May date kayong dalawa.
Kailangan natin makipag-date sa kanila, sa wakas!
Excited talaga ako
kasi si Sahib ang makaka-date ko, na nakausap ko sa offline.
Ang nakakadismaya lang…
natapos na ang kuwentuhan namin na sobrang saya pa naman.
"At magsuot kayo ng sapatos na pang-sayaw. "
May kumakalat na tsismis. Noong naka-date ni Rohan si Shimona,
sinabi niya na kaibigan lang ang turing niya sa 'kin.
At naguguluhan ako dahil do'n. Ayokong maranasan ang friend-zone.
Gusto kong malaman ang nararamdaman niya.
Gusto kong linawin 'yon sa kaniya
at sana makausap ko siya agad.
Mas sumaya ang araw ko ngayon!
Kung masaya na kanina, mas sumaya ngayon kasi sasayaw kami.
Para akong…
Sobrang wala talaga ako sa mood at wala na akong maramdaman.
Hindi ko alam kung paano ako sasayaw kung halo-halo na ang nararamdaman ko.
Sa totoo lang, 'di ko alam kung paano ko siya haharapin.
Siyempre, masaya akong makita siya. Pero 'pag pumunta ako roon,
alam kong tatamlay lang siya at magagalit dahil sa ginawa ko.
Sa hitsura mo ngayon, halatang may tinatago ka sa 'kin.
May tinatago ka.
-Ano'ng tinatago ko? -Ang nararamdaman mo.
Ginulat mo ako kahapon, 'di pa rin nawawala sa isip ko 'yon.
Hindi ako sigurado sa 'yo kasi baka pagkatapos nito,
ibibigay ko ulit sa 'yo ang singsing, tapos uulitin mo ang ginawa mo kahapon.
Natatakot ako.
Ang sinasabi ko lang, 'pag dumating na ang tamang panahon para do'n--
-Paano kung 'di dumating 'yon? -Bakit naman hindi?
'Pag dumating ang tamang panahon, kahit na magbago pa ang isip mo,
sabi ko nga sa 'yo, lalapit pa rin ako para sabihin ang nararamdaman ko.
Kung magbabago man ang isip mo, ikaw na ang bahala roon.
Pero magsasabi pa rin ako sa 'yo kasi gusto ko.
At gusto kong malaman 'to ng lahat.
Pero ayokong makita kang ganiyan. Ayokong nakikita kitang ganiyan.
Tapos ako pa ang dahilan. Nasasaktan ako, sa totoo lang.
Para akong…
Wala na akong maramdaman.
Kaya nga tinatanong kita. Ano'ng puwede kong gawin?
Hindi ko alam.
-Siguro kailangan ko pa ng oras. -Makinig ka.
Hindi mo kailangang magmadali. Hindi ako aalis.
Wala pa ako sa puntong 'yon.
Pero araw-araw kong patutunayan ang sarili ko sa 'yo.
Hindi kita pakakawalan.
Cute ka pa rin kahit malungkot ka.
-Napakaganda mo. -Salamat.
Ang pundasyon na binuo namin sa koneksiyon o kung anumang meron kami,
sa sobrang tatag nito, nayanig man kami pero 'di 'to nasira.
Nakikipagsayawan sa mga date nila ang mga Real Life na koneksiyon.
Kami lang ni Shimona sa bahay. Nakatanggap kami ng notification.
-Kinakabahan ako. -Ako rin.
Nararamdaman mo?
"Pumunta sa Boys' Connection House para magpaalam kay Shivam. "
Ano?
Ngayon na?
Nadismaya kami.
Hindi kami makapaniwala.
Naguluhan kami ni Shimona. Tumakbo talaga kami…
"Hi, Shivam. Gaya ng pakiusap mo, handa na ang sasakyan mo pauwi.
Salamat sa pagsali sa paglalakbay.
Sana makita mo ang hinahanap mo. Mahigpit na yakap. "
Halika nga.
-Makakahanap ka rin ng mas… -Oo naman!
Sigurado na agad ako na mas marami
-ang naghihintay sa 'kin sa labas. -Ang masasabi ko lang--
Nang may mas bukas na isipan,
sana nga talaga.
Mamimiss kita, pare.
Hi!
Aalis ka na.
Kung ako lang sana ang masusunod.
Naging masaya ako.
Ang saya-saya rito!
Araw-araw.
Sobrang nakakatawa siyang tao.
Napakamasiyahin niya.
At no'ng nakita ko ang luha sa mga mata niya,
hindi ko na rin napigilang maluha.
'Di ko kayang makitang malungkot ang taong 'to.
Dahil sa mga nangyayari,
naisip kong mas mabuting pahalagahan ko na lang ang oras ko.
Habang paalis ako, gusto kong malaman ni Ananya
na kaya hook-up ang binigay ko sa kaniya nang gabing 'yon
ay 'di dahil naisip kong gano'n siyang klaseng babae.
Kaya ko lang ginawa 'yon,
kasi mabait siya para patayin.
Pero nang sandaling 'yon, 'di ako 'yong dapat niyang pakasalan.
Iba ang gusto akong ibigay sa kaniya.
Nagsasayawan ang mga tao.
Napakaraming mga magkasintahan na sumasayaw.
Nakakaaliw silang panoorin,
tapos para kaming nasa ball
at pangarap ko 'yon.
Gusto kong matutong sumayaw ng ballroom kasama ang partner ko.
Nakakainis. Ito lang ang sayaw na hindi ko kaya.
Hindi ko magalaw ang mga balakang ko.
Gusto kong matutunan 'to.
Lumapit kami sa isang magkasintahan tapos nagpaturo kami sa kanila.
Kailangan mo rin gumalaw nang kaunti.
Excited ako pero alam ko na 'di magaling sumayaw si Sahib.
Masaya pa rin na maranasan 'yon.
Puwede ko rin siyang turuan.
Natutuwa ako kasi nagsikap talaga siya na pagaanin ang pakiramdam ko
nang gabing 'yon at inaaral niya talaga ang sayaw.
Mabuti na lang at nakakausap ko si Rohan tungkol sa mga nangyari
kasi akala ko ako pa ang pipilit sa kaniya para mapag-usapan namin 'yon.
Kung kaibigan lang ako sa 'yo--
No'ng araw na 'yon--
Hindi 'yan ang ibig kong sabihin.
Magandang bagay din 'yon.
'Pag may nakilala ka, kikilalanin mo sila bilang kaibigan.
Hindi mo sinabi 'yan. Marami ka pang ibang sinabi.
Na parang ang dali kong suyuin at marami pang iba.
Alam kong sinabi ko 'yon pero nagpakatotoo lang ako,
at hindi lang 'yon ang sinabi ko.
Marami akong magagandang sinabi. Hindi lang 'yon ang sinabi ko sa 'yo.
Kaya ikaw ang koneksiyon ko. Ano pa ang dapat kong sabihin?
-Oo. Tama ka naman. -Magpakatotoo ka lang.
Pasensiya na rin sa mga nasabi ko.
'Yon lang ang kailangan ko ngayon.
-Gusto mong sumayaw? -Oo.
Tara.
Akala ko maiilang kami sa isa't isa pero 'di gano'n ang nangyari.
Nirerespeto ko siya dahil do'n. 'Di niya hinayaang maging awkward.
Hindi ko kasi…
hindi ko alam kung…
kung magaling ako rito pero susubukan ko.
Magpaturo tayo sa iba.
Mukhang walang nagtuturo dito.
Guys, may puwede bang magturo sa 'min?
-Oo. -Turuan n'yo kami, dali na!
Isa, dalawa…
-tatlo… -Tama.
Nag-enjoy akong kasama siya.
Ako na!
Nang nakausap ko siya, para kaming matalik na magkaibigan.
Hindi pa kami nakakalagpas sa puntong 'yon.
May oras pa kami para mas maintindihan 'yon.
Marami siyang pinatunayan sa 'kin at naramdaman kong gusto niya talaga ako.
Gusto mong gawin 'yon? Tara!
Hindi natin inaral 'to!
Napaka-espesyal no'n para sa 'kin.
Pakiramdam ko, sumasayaw lang ako sa hangin.
Ewan, ang galing-galing niya.
Pagkatapos ng movie date ni Chiragg at Sifat,
mas naguluhan at nainis ako.
Sinabi ko mismo sa kaniya na intindihin niya ako.
Naiinis ako.
Gusto mo maging sigurado ako sa 'yo
pero iba ang ginagawa mo.
Magdesisyon ka.
Nang umamin ako sa 'yo, hindi ka pa handa, 'di tulad ko.
'Pag sinasabayan naman kita, nagagalit ka.
Okay, may gusto ka sa 'kin.
Okay, siguro…
mga limang porsyento ang lamang kaysa sa 'kin.
-Higit pa 'yon sa limang porsyento! -Okay.
Lagi kong sinasabi sa 'yo 'yon. Oo, Vidushi, gusto kita.
Gusto kita.
Parang mas matimbang ang nararamdaman ni Chiragg sa 'kin
kaysa nararamdaman ko sa kaniya sa puntong 'to.
Ano'ng gagawin ko? Ayokong magsinungaling.
'Di ko kayang ibigay lahat. Gusto kong sigurado ako.
-Dumami na kasi ang pagpipilian mo. -Wala 'to sa mga opsiyon ko!
Hindi problema kung 'di mo alam kung gusto mo ako o hindi.
Ang problema,
sa isang banda, kumikilala ako ng maraming tao.
Puwede mo nang gawin 'yon ngayon. Gawin mo 'yon kung gusto mo.
Gusto mo pa uminom?
Hi, isang gin at tonic sa 'kin.
-Okay ba siya? -Okay.
Maghiwalay muna tayo. Ikaw sa kaniya, ako rito.
Okay ka lang?
Sigurado ka?
May aawayin ba 'ko?
Wala.
Ngayon nagagalit siya kasi kinakausap ko si Sifat.
Sinabi ko nang gusto ko siya, pero ano'ng sabi niya? 'Di pa siya handa.
Pipili pa raw siya. Gusto niya pa maghanap ng iba.
E 'di gawin niya. Ano'ng gagawin ko?
Maghihintay ba ako na malaman niya na gusto niya talaga ako?
Nakikita 'yon ng lahat. Pero siya, hindi. Ano'ng dapat kong gawin?
Ano'ng gagawin ko? Gustong-gusto niya ako. Ano pa'ng kailangan?
Sinabi kong 'di pa kami pareho ng nararamdaman.
Apat na araw ko siyang 'di nakita.
Hindi mo dapat 'yan sabihin dito.
-Magsaya muna kayo. -Gusto niyang pag-usapan 'yon.
Sinusubukan ko talagang intindihin kung saan nanggagaling si Vidushi
kasi sinabi ko naman sa kaniya na gusto ko siya.
Ano pa'ng gusto niyong mga babae?
Halika na. Puwede ko ba siyang makausap?
Oo.
Naku, makausap nga si Ananya. Biro lang.
-Ayokong makipag-away. -Hindi ako nakikipag-away.
Kung kaya mo maging possessive, kaya ko rin.
-Kung kaya mo magalit, kaya ko rin. -Kaya…
Mukhang may maganda namang pagbabago.
Masaya akong nabanggit niya ang salitang "possessive. "
Alam kong mahirap 'to para sa 'yo.
Pero kailangan mong maintindihan na mahirap din 'to para sa 'kin.
Oo, kasama ko sa bahay ang koneksiyon mo sa online…
at nakakausap ko na talaga siya.
Ayokong mag-away kaming dalawa kasi 'di ako gano'n.
Hindi ako gano'n.
Ngayong nasabi ko na 'yon,
gusto kong maramdaman ang 'di ko naramdaman noon.
Okay lang ba?
-Naiintindihan kita. -Isang tagay na lang!
Mag-usap tayo habang sumasayaw. Pampawala ng stress ko.
Naiintindihan ko. Hindi ka pa handa.
Dapat ba akong maghintay?
Sabihin mo sa 'kin.
Gusto kong kasama ka. 'Pag wala ka, parang…
Mahirap bang sabihin 'yon?
Sinabi ko na 'yon. 'Di ka lang nakikinig.
Kahit ano, puwede natin pag-usapan.
Sasama na ako sa iba.
Ako lang ang magaling sumayaw sa kanila.
'Yon ang unang beses na may naramdaman kami sa isa't isa.
Napakaganda ng sandaling 'yon para sa 'ming dalawa.
Wala na akong ibang maisip no'n. Nakatingin lang ako sa kaniya.
Ngayon ko lang naramdaman 'to.
Sobrang mahiwaga ng sandaling 'yon.
Binigyan ng pagkakataon ang mga magkasintahan
na maging mas malapit pa sa isa't isa.
Hindi ko inasahan na magiging malapit kami kaagad sa isa't isa
pero umabot na kami sa puntong 'yon.
Kaya siguradong may patutunguhan kami.
Sa tingin ko napakagandang sayaw ng Bachata para sa mga magkasintahan.
Mas napalapit kami sa isa't isa.
GAWIN MO ANG LAHAT NANG MAY PAGMAMAHAL.
-Girls! -Girls!
Masaya kaming umuwi mula sa sayawan.
Medyo nalasing rin kami at sobrang saya lang namin.
Walang makakasira sa araw namin sa puntong 'yon.
-Bakit napakasaya n'yo? -Lasing kami.
-Girls, kailangan nating mag-usap. -Bumaba kayo rito!
Nakita namin sila tapos parang sobrang lungkot nila.
Hindi man lang sila nahawa sa energy namin.
Sige!
Mukhang 'di sila nagbibiro.
Sobrang seryoso nito. 'Di ako nagbibiro, okay?
Hindi kayo maniniwala…
-Okay, girls? -…sa nangyari ngayon.
-Ano'ng nangyari? -Pag-uusapan natin ang date niyo.
Pero bago 'yon,
umalis na si Shivam.
Nakatanggap kami ng notification na aalis na siya.
At nagulat na lang kami.
Umalis kami. Nagpaalam kami sa kaniya.
-Pumunta kami roon. -Ikaw…
Oo. Nando'n din si Pratham at Shivam.
Hindi ko alam kung paano ko ikukuwento, basta…
sobrang sakit, sobra-sobra.
-Umalis na siya? -Oo.
Hindi ko alam. Lasing talaga ako. Kaya 'di ko alam ang iisipin ko.
Wala na rito si Shivam.
Nasaan siya?
Umalis na si Shivam.
-Hindi ko alam. -'Di ka ba nagbibiro?
Umalis na siya.
-Pambihira. 'Di kami nakapagpaalam. -Bakit siya umalis?
-Hindi ko alam. -Joke ba 'to?
Hindi 'to joke.
Sobrang ginulat niya kami.
Hindi ako naniwala kaagad. Ewan, nakasama kasi namin siya.
Walang masaya sa. 'min 'pag may umaalis.
Nag-iwan siya ng sulat. Sumulat din siya para kay Ananya.
Basahin mo 'yan.
"Hello sa inyo. Hindi ko inaasahan na magsusulat ako sa pag-alis ko
at masaya sana kung masasabi ko 'to sa inyo nang personal.
Mahilig talaga ako magbigay at tumanggap ng mga sulat.
Kaya para mga lalaki, salamat sa pagtanggap sa 'kin dito.
Salamat kasi naging komportable ako rito at nakasama rin ako sa mga ginagawa niyo
kahit minsan mas gusto kong umupo na lang sa kuwarto.
Mahal ko kayo, Dhruv at Sahib. Sana magkita tayo sa labas.
At para sa 'yo, Ananya, natuwa ako na nakilala ka
at nakasama kita sa mga oras ko rito.
Anuman ang pinag-awayan natin, mataas pa rin ang respeto ko sa 'yo.
Sana maging masaya ka at sana magkita rin tayo minsan.
Kahit pinagtagpo tayo at 'di nagkatuluyan,
na-enjoy naman natin ang mga sandaling tayo ay nagkasama.
oo, mami-miss ko siya.
Pero hindi naman sa ano…
Ayos lang sa 'kin.
Ngayon lang ako nakakilala ng katulad niya.
Ganoon talaga ang buhay.
-Kumusta ang mga date n'yo? -Masaya ako.
No'ng una, 'di ako sigurado kung pupunta ako
kasi kailangan ko pang mapag-isa.
Pero nang nakausap ko na si Dhruv, mas gumaan ang pakiramdam ko.
Nagsikap talaga si Dhruv para pagaanin ang pakiramdam ko.
Oh, my God!
-Hi! -Hi, kumusta?
-Siya si Junglee Gentleman. -Oh, my God!
Naiinis na talaga ako sa kaniya.
Message.
Lumalabas ang kasungitan ko pagkatapos kong makita ang mukha mo.
Kadalasan, naka-block na sa 'kin ang katulad mo.
KAYA WALA KANG BOYFRIEND OOPS, GUSTO KO 'TONG BIRONG 'TO!
-Kumusta ka naman? -Mabuti naman, ikaw?
-Na-miss mo ba ako? -Oo naman!
At nagalit ka ba?
Oh, my God!
Sa isip ko, "Ano'ng kalokohan 'to?"
Si Faisal 'yon.
'Yong pangalawa kong koneksiyon sa online na tinanggihan ko.
Birthday ko nga pala ngayon.
Happy birthday!
Salamat.
Nakapagdesisyon na ako.
Pasensiya ka na talaga.
-Faisal Khan. Natutuwa akong makilala ka. -Hi. Chiragg.
-Hi. Rohan. -Natutuwa akong makilala ka.
-Sakshi. -Sakshi.
Ako si Al Snooze.
-Hala. -Talaga?
Ako si Faisal Khan mula sa Pune.
Estudyante ako ngayon.
Masayahin akong tao, 'di ako madaling makalimutan.
-Ang saya mo. -Alam ko, oo naman!
Gusto mo ng maiinom?
Dinala niya 'to para sa 'kin.
Naisip ko
na dahil 'di ko kayang gumawa ng koneksiyon kay Shivam,
siya ang pinalit sa kaniya.
Nagmakaawa talaga ako na palitan ang koneksiyon ko sa online
kasi hindi ko na talaga nagustuhan si Shivam.
At tinupad naman ni Meet Cute ang hiling ko.
Una sa lahat, pasensiya na talaga. At belated happy birthday.
-Alam niyo 'yon? -Pare!
Nasaktan ako no'ng nalaman ko 'yon.
Sobra nasaktan talaga ako.
Koneksiyon mo ba siya online?
Ang saya-saya kapag nagkakasama tayo!
-Angas! -Nang dumating siya,
napakasaya ko para kay Ananya.
Pero nalulungkot din ako.
Pinagsisisihan kong inaway ko siya.
Akala ko siya na ang pinakamagandang koneksiyon na makukuha ko sa online.
-Gusto mo makita ang kuwarto ko? -Sige.
-'Yong dilaw mong kuwarto? -Oo.
-Parang bigla siyang kinabahan. -May iba pa bang darating?
Napakaguwapo niya.
-Sobrang guwapo niya. -Sobrang guwapo?
Nagkamali ako.
Sorry, 'wag ka nang umasa.
Ang cute niya kaya.
Ulit-ulitin mo pa!
Nakita mo ba 'yong tinginan namin?
Palagi na lang mali ang mga desisyon ko.
Tinanggihan ko 'yong talagang gusto ko at nakipag-date naman sa ayoko.
Pakiramdam ko nagkaroon tayo ng koneksiyon.
-Oo. -Sa text.
Sa totoo lang kasi, mas sanay ako makipag-usap sa personal.
Kung sa text lang tayo mag-uusap, 'di mo ako maaamoy. Mabango ako.
Pakiramdam ko lang, mas masaya akong kasama sa personal.
Parang 'yon na ang pagkakamaling ginawa ko sa show na 'to.
Okay. Ang mahalaga kasama na kita ngayon.
Ayokong magmadali.
-Alam ko. -Kung galit ka,
kung kailangan mo ng space, sige lang.
Nandito ako.
-Salamat. -'Wag kang mag-alala.
Para akong nananaginip 'Di ako nagbibiro, seryoso.
Pasensiya na talaga.
Okay lang.
Wala akong pakialam kung may iba siyang koneksiyon
o may koneksiyon ang iba sa kaniya.
Ang mahalaga nandito ako para sa kaniya.
-Bye. -Bye. Bukas ulit.
Halika rito. Okay lang 'yon.
-Bati na tayo, ha? -Oo.
Kita-kits, ingat. Good night.
-Masaya ka? -Oo!
Dude, para akong lumilipad!
Kumusta? Sobrang saya namin, pare.
-Faisal! -Kumusta ka, pare?
-Faisal. -Ako si Sahib.
Ang una kong reaksiyon, "Ano'ng kalokohan 'to?"
Naiiyak ako sa ayos ng buhok niya.
Naisip ko, paano kung gano'n ang buhok ko? Ano'ng gagawin ko?
'Di ako nagbibiro. Parang bumalik si Shivam.
Kailan mo huling nakausap si Ananya?
Nagkita kami kanina.
Kakaiba 'yong naramdaman ko. 'Di ko kayang itanggi 'yon.
Hindi dahil nando'n siya,
pero kasi alam ni Ananya na darating siya.
Marami ka na bang naging karelasyon?
'Di naging maganda ang karanasan ko sa iba.
-Lahat naman tayo. -Tama.
-Pasok ka na sa club. -Oo, palaging long-distance
ang mga nakakarelasyon ko.
-Kaya ginawa nila… -Kahit kailan, 'di ako nagloko.
-Kahit isang beses. -Wow, mabuti naman.
Naiintindihan ko kung bakit ka nandito.
-Sorry. -Walang foul. Unang araw mo pa lang.
Gagawin natin 'yan lahat bukas. Patas lang lahat ngayon.
-Ano'ng pinagkakaabalahan mo? -Propesyonal na basketball player ako.
Nangunguna siya sa buong India.
-Ano? -Napakagaling niya sa bola.
-Ibang klase. -Oo.
-Unang sport ko ang basketball. -Naglalaro ka?
'Di ako magaling do'n.
-Pero gusto mo 'yong laro. -Pero puwede tayong maglaban no'n.
Sige.
Ayos! Masaya 'yon!
Hindi, 'di ako magaling do'n pero palaban ako.
-Palaban ka pala. -Gano'n na nga.
Mabuti kung gano'n.
-Para tayong… -Alam kong matatalo mo 'ko.
Sigurado 'yan. Gagawin ko 'yan.
Wala siyang kayabang-yabang.
Masyado siyang mabait para awayin.
Napaka-sweet niya. Gusto ko siyang makitang masaya…
'di niya lang makukuha si Ananya.
SUSUNOD
Sino ba ang tatanggi sa isang weekend trip?
Sobrang nakakailang.
Tatlong tao. 'Di ko pa 'to nagagawa.
At 'di ko rin gagawin 'to.
May nagugustuhan ka na ba sa 'min?
Oo.
-Nakakainis talaga siya. -Ano'ng ibig mong sabihin?
'Yong ginagawa niya. Gawin mo ang gusto mo
pero mag-iingat ka kasi 'di nakakatuwa ang ginawa niya.
May mga tao talagang 'di nagbibigay kaagad ng singsing.
Isa ka ba sa kanila?
Simple lang 'yong tanong ko sa 'yo!
Bakit ka nandito?
Sa kasaysayan ng Taj Mahal,
ito na ang pinakapangit na date na nangyari do'n.
SA ALAALA NG MINAMAHAL NA SI A. VISWANATH
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Raven Mallari