1 00:00:15,425 --> 00:00:20,185 Je ne sais pas ce que c'est. Je te connais depuis un mois à peine. 2 00:00:20,265 --> 00:00:22,665 Et tu m'as fait me sentir spéciale, jour après jour. 3 00:00:23,905 --> 00:00:28,345 Je crois qu'on a une connexion et que je peux arrêter de chercher. 4 00:00:33,625 --> 00:00:34,785 J'aimerais dire quelque chose. 5 00:00:35,945 --> 00:00:37,785 Mon cœur battait la chamade. 6 00:00:41,225 --> 00:00:44,665 J'ai du mal avec les émotions. Je n'ai été en couple qu'une seule fois. 7 00:00:44,745 --> 00:00:47,345 C'est un truc que j'ai fui toute ma vie. 8 00:00:48,225 --> 00:00:52,945 Mais tu as réveillé en moi quelque chose dont j'ignorais l'existence. 9 00:00:53,025 --> 00:00:54,865 Un côté de moi que je croyais mort à jamais. 10 00:00:55,505 --> 00:00:58,425 C'est juste que toi, tu as eu beaucoup de rencards. 11 00:00:58,505 --> 00:01:01,505 Tu as pris ton temps. C'est pour ça que tu es sûre de ta décision. 12 00:01:02,825 --> 00:01:04,745 Je sais que ce serait stupide de ma part 13 00:01:04,825 --> 00:01:07,625 de laisser partir une fille comme toi et c'est pas du tout ce que je dis. 14 00:01:07,705 --> 00:01:12,705 Mais pour moi… c'est un truc que je n'ai jamais vécu avant. 15 00:01:12,785 --> 00:01:16,225 Je n'ai jamais rencontré… Tu es la seule fille que j'ai rencontrée, ici. 16 00:01:16,305 --> 00:01:19,545 Je ne dis pas que je veux sortir avec d'autres filles, pas du tout. 17 00:01:19,625 --> 00:01:23,465 Mais je veux voir d'autres personnes, voir où ça peut me mener. 18 00:01:25,585 --> 00:01:27,545 Ce que je ressens est tout nouveau pour moi. 19 00:01:27,625 --> 00:01:30,905 Et je ne veux pas me précipiter. On partage quelque chose de réel. 20 00:01:30,985 --> 00:01:33,545 Rien ne presse. Ça ne va pas disparaître. 21 00:01:33,625 --> 00:01:36,465 Si c'est réel, que ce soit aujourd'hui ou dans six ans, 22 00:01:36,545 --> 00:01:38,465 ça restera une possibilité. 23 00:01:38,545 --> 00:01:42,545 J'espère que tu le prendras bien, j'ai énormément de respect pour toi. 24 00:01:42,625 --> 00:01:43,825 Tu le sais. 25 00:01:44,465 --> 00:01:46,385 Mais pour ma part, je sens… 26 00:01:46,465 --> 00:01:49,625 que j'ai besoin d'un peu de temps. Ce n'est pas fini. 27 00:01:49,705 --> 00:01:52,705 Tu continueras à faire partie de ma vie. Rien n'est encore joué. 28 00:01:52,785 --> 00:01:55,185 Tu resteras quelqu'un d'important pour moi, quoi qu'il arrive. 29 00:01:55,265 --> 00:01:58,305 Mais je pense qu'on devrait prendre notre temps pour éviter de se blesser. 30 00:02:01,905 --> 00:02:05,585 Franchement, je ne m'y attendais pas. J'en avais parlé à Dhruv 31 00:02:05,665 --> 00:02:08,825 et je sais ce qu'il ressent pour Ananya. Il a des sentiments pour elle. 32 00:02:11,105 --> 00:02:15,144 Je me doutais un peu que Dhruv n'était peut-être pas 33 00:02:15,225 --> 00:02:17,985 prêt à s'engager. 34 00:02:18,865 --> 00:02:22,465 Ce ne sont pas des alliances. C'est juste des anneaux de connexion. 35 00:02:22,545 --> 00:02:25,385 Si la connexion est là, 36 00:02:25,465 --> 00:02:29,825 ça sert à quoi de dire que tu n'es pas prêt à les échanger ? 37 00:02:33,225 --> 00:02:34,865 - Tu veux t'asseoir ? - Oui. 38 00:02:36,945 --> 00:02:40,825 Ça aurait dû être une célébration, pas une fin triste. 39 00:02:41,585 --> 00:02:43,785 J'étais triste et en colère. 40 00:02:43,865 --> 00:02:45,465 Car c'est mon amie. 41 00:02:45,545 --> 00:02:47,385 Elle lui a ouvert son cœur. 42 00:02:47,465 --> 00:02:49,385 Je ne pense pas qu'Ananya 43 00:02:49,465 --> 00:02:51,505 pourra encore lui faire confiance. 44 00:02:54,265 --> 00:02:55,105 C'est bon. 45 00:02:55,185 --> 00:02:59,545 J'ai juste… pas les mots. Je ne sais pas quoi dire. 46 00:02:59,625 --> 00:03:01,185 Je dois y réfléchir. 47 00:03:01,265 --> 00:03:03,825 Et… essayer de comprendre mon état d'esprit 48 00:03:03,905 --> 00:03:05,305 parce que là, c'est un peu… 49 00:03:06,825 --> 00:03:09,465 Rann, je pense que ce qui vient 50 00:03:09,545 --> 00:03:11,305 de se passer est énorme. 51 00:03:11,385 --> 00:03:12,625 Dhruv et Ananya, 52 00:03:12,705 --> 00:03:16,065 on va vous laisser seuls un moment. 53 00:03:16,145 --> 00:03:17,745 Allez à l'étage. 54 00:03:17,825 --> 00:03:19,665 Et parlez entre vous. 55 00:03:21,465 --> 00:03:24,985 On était tous choqués. J'ai vu dans les yeux d'Ananya 56 00:03:25,065 --> 00:03:28,185 qu'elle avait du mal à y croire. Mais en même temps, je voulais pas 57 00:03:28,265 --> 00:03:32,865 lui mentir juste pour lui faire plaisir ou pour impressionner les autres. 58 00:03:32,945 --> 00:03:35,705 Je ne voulais pas la blesser. 59 00:03:35,785 --> 00:03:39,665 J'avais promis d'être honnête avec elle et c'est ce que j'ai fait. 60 00:03:41,145 --> 00:03:42,585 Sakshi, ça va ? 61 00:03:43,585 --> 00:03:44,585 Qu'est-ce qui se passe ? 62 00:03:47,305 --> 00:03:50,185 On en parle tous les jours. 63 00:03:50,265 --> 00:03:51,545 Elle disait 64 00:03:51,625 --> 00:03:53,145 avoir trouvé le bon. 65 00:03:53,225 --> 00:03:54,985 Maintenant, elle a le cœur brisé. 66 00:03:55,065 --> 00:03:59,665 Elle est encore plus malheureuse. C'est arrivé devant tout le monde. 67 00:04:00,625 --> 00:04:03,025 Elle croyait que c'était réciproque. 68 00:04:03,105 --> 00:04:04,785 C'était inattendu, pour vous ? 69 00:04:04,865 --> 00:04:06,425 Tout à fait inattendu ! 70 00:04:06,505 --> 00:04:07,425 Chiragg ? 71 00:04:08,465 --> 00:04:11,505 Si on voit les choses du point de vue de Dhruv 72 00:04:11,585 --> 00:04:14,065 et qu'il dit la vérité, 73 00:04:14,145 --> 00:04:17,585 franchement, c'est vrai que nous, on a eu l'occasion d'explorer 74 00:04:17,665 --> 00:04:19,225 avant de prendre une décision. 75 00:04:19,905 --> 00:04:23,184 Ils méritent d'avoir la même chance. Ils veulent aussi être sûrs. 76 00:04:23,265 --> 00:04:24,585 Quel est le problème ? 77 00:04:24,665 --> 00:04:26,985 C'est pas ça. Elle avait de l'espoir. 78 00:04:27,064 --> 00:04:29,145 Maintenant, elle souffre. 79 00:04:29,225 --> 00:04:32,705 Dhruv ne l'a pas choisie. Mais leurs conversations 80 00:04:32,785 --> 00:04:34,985 et ce qu'il lui a dit 81 00:04:35,065 --> 00:04:37,945 lui ont laissé croire que quoi qu'il arrive, 82 00:04:38,025 --> 00:04:40,585 il ne la trahirait pas. 83 00:04:40,665 --> 00:04:42,825 C'est ce qu'il lui a fait croire. 84 00:04:43,425 --> 00:04:45,345 Il ne l'a pas vraiment trahie. 85 00:04:45,425 --> 00:04:48,305 Il a dit honnêtement qu'il avait beaucoup de respect pour elle, 86 00:04:48,385 --> 00:04:50,865 qu'il était là pour elle, mais ce qu'il a dit après… 87 00:04:50,945 --> 00:04:53,465 C'est aussi son droit. Si j'ai ce droit, 88 00:04:53,545 --> 00:04:55,865 tout le monde devrait l'avoir. 89 00:04:57,185 --> 00:04:58,945 Je ne le considère pas comme un rejet. 90 00:04:59,025 --> 00:05:00,705 Je pense qu'il a juste 91 00:05:00,785 --> 00:05:02,705 demandé un peu plus de temps. 92 00:05:02,785 --> 00:05:04,625 J'ai pas les mots pour t'exprimer 93 00:05:04,705 --> 00:05:06,105 ce que je ressens. 94 00:05:06,825 --> 00:05:08,385 Parce que je sais… 95 00:05:08,465 --> 00:05:10,905 Je ne veux surtout pas te faire de mal. 96 00:05:10,985 --> 00:05:13,745 Je suis frustré d'avoir fait ça devant tout le monde, 97 00:05:14,825 --> 00:05:16,385 mais je n'ai pas… 98 00:05:17,185 --> 00:05:19,985 Je me sens trop mal pour l'impression que ça a donné. 99 00:05:20,065 --> 00:05:22,745 C'est toi que je veux. Tu le sais. 100 00:05:22,825 --> 00:05:26,385 Ne te méprends pas. Tout le monde sait ce que je représente pour toi. 101 00:05:26,465 --> 00:05:30,105 Mais comme j'ai du mal à l'exprimer… Tu sais ce que tu représentes pour moi. 102 00:05:30,985 --> 00:05:33,545 Il a fait remonter tout mon passé, 103 00:05:33,625 --> 00:05:37,185 où l'autre est généreux, alors je donne, puis tout d'un coup, il n'en veut pas. 104 00:05:37,265 --> 00:05:39,625 J'ai eu l'impression qu'on ne voulait pas de moi. 105 00:05:39,705 --> 00:05:43,065 Nous sommes à un tournant très intéressant. 106 00:05:43,145 --> 00:05:45,705 Alors, on va les laisser discuter. 107 00:05:45,785 --> 00:05:47,505 Vous, pour l'instant, détendez-vous. 108 00:05:47,585 --> 00:05:50,065 Pensez à vos connexions et on se retrouvera bientôt. 109 00:05:50,145 --> 00:05:51,225 Au revoir. 110 00:05:51,305 --> 00:05:53,305 - À bientôt ! - Merci beaucoup ! 111 00:05:54,705 --> 00:05:57,025 La réunion s'est terminée 112 00:05:57,105 --> 00:05:59,305 sur une note où chacun d'entre nous 113 00:05:59,385 --> 00:06:01,825 avait une tête d'enterrement. 114 00:06:01,905 --> 00:06:03,345 On était bouleversés. 115 00:06:04,625 --> 00:06:07,185 Ça a rendu les choses très incertaines. 116 00:06:07,265 --> 00:06:09,225 À partir de maintenant, tout peut arriver. 117 00:06:09,305 --> 00:06:11,625 Désormais, rien n'est acquis. 118 00:06:11,705 --> 00:06:14,145 On ne peut être sûrs de rien. 119 00:06:22,305 --> 00:06:24,625 On avait besoin de comprendre ce qui s'était passé. 120 00:06:24,705 --> 00:06:26,225 Alors comme chaque soir, 121 00:06:26,305 --> 00:06:27,745 on discutait entre nous. 122 00:06:27,825 --> 00:06:31,185 Franchement, vous quatre, je vous connais mieux qu'elle. 123 00:06:31,825 --> 00:06:34,145 Elle n'écoute jamais, vous voyez ? 124 00:06:34,225 --> 00:06:38,385 J'essaye, mais si je le sens pas, je vais quitter cette maison. 125 00:06:38,465 --> 00:06:39,425 Attends. 126 00:06:39,505 --> 00:06:41,505 - Allez-y tous les deux. - Vous deux. 127 00:06:41,585 --> 00:06:44,545 - Sortez ensemble. - Oui, c'est quoi, ce bordel ? 128 00:06:44,625 --> 00:06:46,265 Au fait, j'ai besoin de parler à Pratham. 129 00:06:46,345 --> 00:06:47,185 En privé. 130 00:06:51,585 --> 00:06:54,305 Messieurs Lamba, Shivam et Dhruv, 131 00:06:54,385 --> 00:06:56,145 laissons-les seuls un moment. 132 00:06:56,705 --> 00:06:58,465 Laissons-les discuter. 133 00:07:00,985 --> 00:07:02,705 - Salut ! - Salut, Sifat ! Ça va ? 134 00:07:02,785 --> 00:07:05,705 Je voulais te parler depuis midi. 135 00:07:05,785 --> 00:07:07,025 D'accord. Dis-moi. 136 00:07:07,105 --> 00:07:09,665 Alors, c'est au sujet 137 00:07:09,745 --> 00:07:12,865 de quelque chose… 138 00:07:13,545 --> 00:07:14,905 qu'on m'a dit ce soir. 139 00:07:14,985 --> 00:07:16,745 - D'accord. - Et je veux clarifier les choses. 140 00:07:16,825 --> 00:07:19,025 Je me fiche de ce que disent les autres. 141 00:07:19,105 --> 00:07:21,465 - D'accord. - Mais je voulais t'en parler. 142 00:07:21,545 --> 00:07:25,705 J'ai dit que je voulais me laisser le choix. 143 00:07:25,785 --> 00:07:28,865 Et c'est ce que j'ai dit à Chiragg aussi. 144 00:07:28,945 --> 00:07:31,665 Avec lui, c'est genre… 145 00:07:31,745 --> 00:07:33,265 on s'amuse bien. 146 00:07:33,345 --> 00:07:37,465 Quand on est ensemble, on s'amuse. Mais je n'attends rien de lui. 147 00:07:37,545 --> 00:07:40,225 C'est rien de très sérieux… 148 00:07:40,305 --> 00:07:41,665 Puisqu'on en parle… 149 00:07:41,745 --> 00:07:43,345 - J'aimerais aussi dire une chose. - Oui. 150 00:07:43,425 --> 00:07:45,665 Tout le monde est si gentil chez vous. 151 00:07:45,745 --> 00:07:48,465 - On ne s'est vus qu'une fois. - Exactement. 152 00:07:48,545 --> 00:07:50,785 - Mais c'était vraiment sympa ! - C'était super sympa. 153 00:07:50,865 --> 00:07:52,065 Et en plus, 154 00:07:52,145 --> 00:07:54,305 - on était toutes très à l'aise. - Oui. 155 00:07:54,385 --> 00:07:55,545 Je suis comme ça dans la vie 156 00:07:55,625 --> 00:07:57,985 - et avec toi et les filles. - Oui. 157 00:07:58,065 --> 00:07:59,265 - Oui. - Je suis pas une option. 158 00:07:59,345 --> 00:08:01,545 Lui, il explore. 159 00:08:01,625 --> 00:08:03,505 Alors moi, je fais pareil. 160 00:08:03,585 --> 00:08:06,585 - Je parle à d'autres gens. - Bien sûr. 161 00:08:06,665 --> 00:08:09,465 Ma complicité avec elle est géniale. Elle est adorable. 162 00:08:09,545 --> 00:08:12,545 - Je préférerais sortir avec toi. - Allons-y. 163 00:08:12,625 --> 00:08:14,105 Pratham est très drôle. 164 00:08:14,185 --> 00:08:16,065 Je m'amuse beaucoup avec lui. 165 00:08:16,145 --> 00:08:18,425 Il a une façon de parler 166 00:08:18,505 --> 00:08:19,585 qui me fait trop rire. 167 00:08:19,665 --> 00:08:22,545 Je pourrais passer une journée entière à rigoler avec lui. 168 00:08:28,545 --> 00:08:31,865 MAISON DES CÉLIBATAIRES 169 00:08:31,945 --> 00:08:34,585 À notre première réunion, 170 00:08:34,665 --> 00:08:38,425 j'ai dit devant Gauahar et Rannvijay 171 00:08:38,505 --> 00:08:42,185 que j'étais extrême et qu'il me fallait un homme qui sache gérer ça. 172 00:08:42,264 --> 00:08:44,144 Je pense pas trouver cet homme un jour. 173 00:08:46,904 --> 00:08:49,705 Je ne dirais pas que tu es extrême. Tu es juste toi-même. 174 00:08:49,785 --> 00:08:51,385 Je crois que c'est un peu trop, non ? 175 00:08:51,465 --> 00:08:54,385 Et alors ? Tu ne comprends pas. 176 00:08:55,265 --> 00:08:59,185 Pourquoi tu dis que c'est trop ? Si ton caractère était moins fort, 177 00:08:59,265 --> 00:09:01,465 - ce ne serait plus toi. - Oui. 178 00:09:01,545 --> 00:09:05,785 - Tu ne seras plus authentique. - Quand est-ce qu'on voudra de moi ? 179 00:09:05,865 --> 00:09:08,265 C'est quelque chose qui arrivera 180 00:09:09,065 --> 00:09:12,505 au moment où ça arrivera. On ne décide pas ce genre de chose. 181 00:09:12,585 --> 00:09:14,305 Ce qu'on ressent pour quelqu'un, 182 00:09:14,385 --> 00:09:17,625 ce qui va se passer après. On ne décide pas ces choses-là. 183 00:09:17,705 --> 00:09:20,905 D'ailleurs, quand les gens partent, 184 00:09:20,985 --> 00:09:24,305 ou qu'ils apparaissent dans notre vie, ça dépend pas de nous non plus. 185 00:09:24,385 --> 00:09:27,145 Ils viennent et ils s'en vont quand c'est le moment. 186 00:09:28,385 --> 00:09:31,265 J'ai aussi perdu beaucoup de gens dans ma vie. 187 00:09:31,345 --> 00:09:34,665 J'ai perdu des personnes que j'aimais profondément. 188 00:09:36,105 --> 00:09:37,945 Mais il ne faut pas regarder en arrière. 189 00:09:39,145 --> 00:09:41,145 J'ai l'impression que c'est le même schéma 190 00:09:41,225 --> 00:09:43,625 qui se répète encore et encore. 191 00:09:43,705 --> 00:09:47,345 Je veux en sortir, mais je ne sais pas comment. 192 00:09:47,425 --> 00:09:50,545 C'est comme un labyrinthe et je suis coincée dedans. 193 00:09:50,625 --> 00:09:53,505 Tu penses trop à ce qui s'est passé avec Dhruv. 194 00:09:54,385 --> 00:09:58,425 C'est en train de t'embrouiller. Jusque-là, tout allait bien. 195 00:09:58,505 --> 00:10:00,985 Et là, tu as du mal à accepter ce qui s'est passé. 196 00:10:01,065 --> 00:10:02,145 Ça me fait peur. 197 00:10:02,225 --> 00:10:05,945 Il avait 20 jours pour décider s'il était sûr de vouloir être avec moi. 198 00:10:06,025 --> 00:10:10,505 Et s'il avait accepté l'anneau ? Vous auriez quitté l'émission. 199 00:10:10,585 --> 00:10:12,585 Puis il t'aurait dit que ça marchait pas. 200 00:10:12,665 --> 00:10:16,865 Ça aurait été une occasion perdue pour toi de chercher encore. 201 00:10:17,865 --> 00:10:20,185 Je me suis fait des amis incroyables ici. 202 00:10:20,265 --> 00:10:23,065 Rohan, Chiragg et Sakshi m'ont toujours soutenue. 203 00:10:23,145 --> 00:10:26,225 Mais quand j'ai le moral à plat, il y a toujours quelqu'un 204 00:10:26,305 --> 00:10:29,745 à qui je me confie et c'est Varsha. 205 00:10:29,825 --> 00:10:31,745 J'avais vraiment besoin de lui parler. 206 00:10:31,825 --> 00:10:34,305 Meet Cute, appelle Varsha, merci. 207 00:10:34,385 --> 00:10:37,225 {\an8}VARSHA APPEL VIDÉO… 208 00:10:38,865 --> 00:10:40,745 - Salut. - Salut. 209 00:10:40,825 --> 00:10:43,145 Dis-moi ce qui se passe. 210 00:10:43,225 --> 00:10:44,545 Je ne sais pas ce qui se passe. 211 00:10:44,625 --> 00:10:47,905 J'étais complètement perdue, je comprenais pas. 212 00:10:48,465 --> 00:10:51,185 Je lui ai raconté toute mon histoire avec Dhruv. 213 00:10:51,265 --> 00:10:57,105 Ça a fait remonter des trucs. Quand je suis prête à tout donner… 214 00:10:57,185 --> 00:10:59,985 putain, à chaque fois, l'autre personne n'en veut pas. 215 00:11:01,345 --> 00:11:02,945 Je suis si difficile que ça ? 216 00:11:05,625 --> 00:11:07,345 Ça a toujours été comme ça. 217 00:11:07,425 --> 00:11:10,265 Avec mon ex, avec tous ceux qui me plaisent vraiment… 218 00:11:10,345 --> 00:11:12,665 Je m'attache, puis ils s'en vont. 219 00:11:12,745 --> 00:11:14,185 Ils s'en vont ! 220 00:11:14,265 --> 00:11:17,865 Un seul évènement a déclenché en toi toutes ces émotions. 221 00:11:17,945 --> 00:11:20,305 Mais toi et moi, on sait très bien 222 00:11:20,385 --> 00:11:21,825 que quand quelqu'un s'en va, 223 00:11:21,905 --> 00:11:24,505 il laisse toujours de la place à quelque chose de meilleur. 224 00:11:24,585 --> 00:11:27,385 Il y a beaucoup de place, mais je me sens vide. 225 00:11:28,145 --> 00:11:30,065 Je me sens si vide ! 226 00:11:34,585 --> 00:11:37,705 C'est ce que tu ressens, mais ce n'est pas la réalité, d'accord ? 227 00:11:37,785 --> 00:11:39,945 Ne te laisse pas piéger 228 00:11:40,025 --> 00:11:41,505 par ce qui est temporaire. 229 00:11:41,585 --> 00:11:42,665 C'est tout. 230 00:11:44,265 --> 00:11:46,865 Mais je ne sais jamais quand ça va être permanent. 231 00:11:46,945 --> 00:11:48,545 Ou au moins semi-permanent. 232 00:11:48,625 --> 00:11:50,665 Je ne sais même pas comment l'appeler. 233 00:11:50,745 --> 00:11:53,505 Si seulement quelqu'un pouvait rester, pour une fois. 234 00:11:54,345 --> 00:11:55,985 Rester pour moi ! 235 00:11:58,185 --> 00:12:00,105 Là, je ne ressens rien du tout. 236 00:12:00,185 --> 00:12:01,265 Je suis juste perdue ! 237 00:12:01,345 --> 00:12:04,545 Tu sais bien que, quelle que soit la déception, 238 00:12:04,625 --> 00:12:06,105 tu en sortiras deux fois plus forte 239 00:12:07,145 --> 00:12:08,945 et bien plus lucide. 240 00:12:10,185 --> 00:12:12,465 - D'accord ? - Tu me manques. 241 00:12:12,545 --> 00:12:13,505 Salut. 242 00:12:15,385 --> 00:12:16,545 Salut. 243 00:12:24,865 --> 00:12:25,945 MAISON DES CANDIDATES 244 00:12:26,025 --> 00:12:28,545 Dès le matin, on est prêtes et on attend 245 00:12:28,625 --> 00:12:31,665 de voir ce que Meet Cute a prévu pour nous aujourd'hui. 246 00:12:33,545 --> 00:12:35,505 SIFAT, VA VOIR CHIRAGG CHEZ LES CÉLIBATAIRES 247 00:12:37,705 --> 00:12:40,305 Il n'y a qu'une fille parmi nous qui a un rencard. 248 00:12:40,385 --> 00:12:42,105 Je suis contente, mais j'ai aussi 249 00:12:42,185 --> 00:12:44,665 l'impression de rater plein de trucs ici. 250 00:12:44,745 --> 00:12:46,145 C'est pas grave ! 251 00:12:46,225 --> 00:12:47,625 Je me suis dit : "Allez, vas-y !" 252 00:12:47,705 --> 00:12:49,905 J'y suis déjà allée, vas-y toi. 253 00:12:49,985 --> 00:12:51,545 L'autre jour, quand j'étais pas là, 254 00:12:51,625 --> 00:12:52,825 les garçons sont venus. 255 00:12:52,905 --> 00:12:55,545 Alors je savais que quelque chose nous attendait aussi. 256 00:12:55,625 --> 00:12:57,105 On n'allait pas s'ennuyer. 257 00:12:57,185 --> 00:13:00,345 PRATHAM, QUELQU'UN T'ATTEND CHEZ LES CÉLIBATAIRES ! 258 00:13:00,425 --> 00:13:02,265 J'aimerais pouvoir te dire la même chose. 259 00:13:02,745 --> 00:13:05,585 Je vais chez elle, où elle sera dans son espace. 260 00:13:05,665 --> 00:13:07,905 Elle sera peut-être plus calme, plus détendue. 261 00:13:07,985 --> 00:13:11,105 Peut-être qu'on pourra régler mon problème et qu'elle comprendra. 262 00:13:11,745 --> 00:13:13,825 Il mérite une autre chance. 263 00:13:13,905 --> 00:13:16,065 Ils ne sont pas sur la même longueur d'onde. 264 00:13:16,145 --> 00:13:18,105 Ils doivent régler leurs différends 265 00:13:18,185 --> 00:13:20,585 pour au moins arrêter de se disputer comme d'habitude. 266 00:13:22,225 --> 00:13:24,545 Pratham et moi sommes allés à la maison des célibataires. 267 00:13:24,625 --> 00:13:27,385 Et il ne savait pas trop ce qui l'attendait. 268 00:13:27,465 --> 00:13:28,745 Alors je lui ai dit 269 00:13:28,825 --> 00:13:30,985 que si jamais il n'était pas l'aise, 270 00:13:31,065 --> 00:13:31,905 qu'il vienne me voir. 271 00:13:31,985 --> 00:13:34,425 J'espère qu'aujourd'hui, on va passer du temps avec les garçons, 272 00:13:34,505 --> 00:13:36,625 parce que la dernière fois, c'était vraiment super ! 273 00:13:36,705 --> 00:13:37,785 Allez ! 274 00:13:39,065 --> 00:13:41,905 - "Pourquoi gâcher une journée parfaite ?" - Exactement ! 275 00:13:42,545 --> 00:13:44,545 Trop bien ! 276 00:13:44,625 --> 00:13:47,145 On prend nos maillots de bain, 277 00:13:47,225 --> 00:13:48,985 juste au cas où, 278 00:13:49,065 --> 00:13:50,465 et des sandales aussi. 279 00:13:53,505 --> 00:13:55,145 Il y a quelqu'un ? 280 00:14:00,625 --> 00:14:02,945 Quand les garçons sont venus à la maison, 281 00:14:03,025 --> 00:14:05,785 Shimona et Jagriti m'ont dit 282 00:14:05,865 --> 00:14:08,105 qu'elles avaient vu une nouvelle facette de Sahib. 283 00:14:08,185 --> 00:14:10,185 Il leur proposait des jeux, 284 00:14:10,265 --> 00:14:12,785 il était très animé, il parlait beaucoup… 285 00:14:12,865 --> 00:14:15,745 Et je me suis dit : "Très bien. Je veux voir ce que j'ai raté. " 286 00:14:16,465 --> 00:14:17,825 Je suis le nouveau Sahib 287 00:14:17,905 --> 00:14:20,185 - Le vieux Sahib vous manque - Tu vas où ? 288 00:14:20,265 --> 00:14:22,025 Chercher ce dont on a le plus besoin. 289 00:14:22,105 --> 00:14:24,585 - Sahib est le meilleur ! - Tu as besoin d'aide ? 290 00:14:25,345 --> 00:14:26,705 Sahib et Vidushi… 291 00:14:26,785 --> 00:14:28,825 Je les trouve super mignons ensemble. 292 00:14:28,905 --> 00:14:31,185 Mais c'est pas à moi d'en juger. 293 00:14:31,265 --> 00:14:36,345 Surtout que Sakshi, j'ai pas du tout envie d'avoir 294 00:14:36,425 --> 00:14:37,745 à me disputer avec elle. 295 00:14:40,345 --> 00:14:42,345 C'est la photo de toi qui était sur ta page. 296 00:14:42,425 --> 00:14:45,905 Mais tu as l'air si différent ! On ne dirait pas la même personne. 297 00:14:45,985 --> 00:14:47,225 Mets-toi de profil. 298 00:14:47,865 --> 00:14:49,865 Non, j'arrive toujours pas à y croire. 299 00:14:49,945 --> 00:14:52,425 C'est la dernière photo où je suis rasé. 300 00:14:52,505 --> 00:14:54,025 C'était pendant la fête de Divali. 301 00:14:54,105 --> 00:14:55,545 - Cette année ? - Oui. 302 00:14:55,625 --> 00:14:57,625 Depuis, j'ai la barbe. 303 00:14:58,345 --> 00:14:59,505 Ça te va bien. 304 00:15:00,305 --> 00:15:02,865 Il y a un truc que tu changerais, chez moi ? 305 00:15:02,945 --> 00:15:05,385 Un truc que je changerais ? D'accord. Voyons voir. 306 00:15:06,665 --> 00:15:08,905 Regarde-moi de plus près. 307 00:15:08,985 --> 00:15:09,905 Prends ton temps. 308 00:15:09,985 --> 00:15:12,865 On a beaucoup à apprendre l'un sur l'autre. 309 00:15:12,945 --> 00:15:14,665 On n'est pas encore en mesure 310 00:15:14,745 --> 00:15:16,825 de décider si on veut de cette personne, 311 00:15:16,905 --> 00:15:19,265 parce qu'on se connaît très peu. 312 00:15:24,745 --> 00:15:26,585 Parle-moi de ta routine matinale. 313 00:15:26,665 --> 00:15:29,105 Je me lève, et la première chose que je fais, 314 00:15:29,185 --> 00:15:30,505 c'est mon lit. 315 00:15:32,665 --> 00:15:35,505 Je chauffe de l'eau, je retourne au lit, 316 00:15:35,585 --> 00:15:37,225 je la bois en lisant. 317 00:15:37,305 --> 00:15:39,985 C'est ça, la première chose que je fais. Je me réveille et je lis. 318 00:15:40,065 --> 00:15:42,905 C'est… comment dire… 319 00:15:43,825 --> 00:15:45,105 Je trouve ça vraiment… 320 00:15:45,705 --> 00:15:47,505 Je veux pas dire le mot. 321 00:15:48,225 --> 00:15:49,705 - Geek ? - Non. 322 00:15:49,785 --> 00:15:51,505 - C'est un bon mot. - D'accord. 323 00:15:51,585 --> 00:15:54,305 Si c'est un bon mot, ça va. 324 00:15:54,385 --> 00:15:56,625 J'essayerai de deviner après. 325 00:15:56,705 --> 00:15:58,985 - Je lis et… - Je trouve ça sexy. 326 00:16:00,065 --> 00:16:04,545 Je garde toujours mes livres à mon chevet le soir, 327 00:16:04,625 --> 00:16:06,945 et j'ai pas… J'ai toute une collection. 328 00:16:07,025 --> 00:16:08,505 J'ai mes journaux intimes là-bas, 329 00:16:08,585 --> 00:16:11,585 pour sentir que j'ai mes livres avec moi. 330 00:16:13,265 --> 00:16:15,185 D'accord. Dis-m'en plus. 331 00:16:16,025 --> 00:16:18,185 Quand je lui parle, c'est électrique. 332 00:16:18,265 --> 00:16:19,545 C'est réconfortant aussi. 333 00:16:19,625 --> 00:16:22,345 Je peux être moi-même avec elle. 334 00:16:22,425 --> 00:16:24,025 Mon frère 335 00:16:24,105 --> 00:16:26,865 {\an8}essayait de m'apprendre le karaté, et j'étais là… 336 00:16:27,465 --> 00:16:29,585 - Non. - Pourquoi ? C'est sympa. 337 00:16:29,665 --> 00:16:31,985 C'est juste que c'est un très mauvais prof. 338 00:16:32,065 --> 00:16:34,545 - Si tu veux essayer… - Viens dans mon dojo. 339 00:16:34,625 --> 00:16:36,545 Je peux t'apprendre la boxe 340 00:16:36,625 --> 00:16:40,105 ou le ju-jitsu. C'est un sport de contact très rapproché. 341 00:16:40,185 --> 00:16:41,825 Extrêmement rapproché. 342 00:16:43,745 --> 00:16:45,705 Alors, on va faire ça ? 343 00:16:46,945 --> 00:16:49,625 - Peut-être. Je te dirai. - Peut-être ? 344 00:16:49,705 --> 00:16:51,865 Peut-être ? Tu me diras ? 345 00:16:51,945 --> 00:16:53,625 Je veux dire, 346 00:16:53,705 --> 00:16:55,625 si la situation se présente, 347 00:16:55,705 --> 00:16:58,185 - on peut le faire, oui. - Je vois. 348 00:16:58,265 --> 00:17:00,105 C'était un moment 349 00:17:00,185 --> 00:17:02,265 mignon et câlin. 350 00:17:02,345 --> 00:17:04,905 On parlait de tout et de rien. 351 00:17:04,985 --> 00:17:06,505 De nos vies. 352 00:17:06,585 --> 00:17:08,025 C'est très important, 353 00:17:08,105 --> 00:17:09,704 quand on choisit un partenaire, 354 00:17:09,785 --> 00:17:11,785 de savoir ce qui nous attend. 355 00:17:11,865 --> 00:17:13,345 Et d'être sûr de ce qu'on veut. 356 00:17:13,424 --> 00:17:15,345 Avec mes ex, j'ai toujours été la fille 357 00:17:15,424 --> 00:17:19,665 dont leurs amis disaient que je jouais avec leurs émotions. 358 00:17:19,745 --> 00:17:22,704 Mais j'ai fait une année de détox et j'ai travaillé là-dessus. 359 00:17:22,785 --> 00:17:26,665 Sur le fait de vouloir contrôler l'autre, 360 00:17:26,745 --> 00:17:28,505 d'avoir besoin de les contrôler. 361 00:17:28,585 --> 00:17:31,184 Et moi, j'ai jamais connu de femme capable de me contrôler. 362 00:17:31,265 --> 00:17:33,745 - Très intéressant, non ? - En effet ! 363 00:17:33,825 --> 00:17:37,625 J'en suis parfaitement capable, mais je choisis de ne pas le faire. 364 00:17:39,145 --> 00:17:41,465 C'est trop chou. Adorable. 365 00:17:41,545 --> 00:17:42,625 Oui. 366 00:17:44,705 --> 00:17:46,385 On pourrait jouer à… 367 00:17:46,465 --> 00:17:48,105 "qui est le plus susceptible de… ?" 368 00:17:48,625 --> 00:17:51,265 - Oui, bonne idée. - Intéressant. 369 00:17:51,345 --> 00:17:53,145 - Ça me va. - Qui est le plus susceptible… 370 00:17:53,225 --> 00:17:55,345 - Mec, t'es un génie, tu le sais ? - Oui. 371 00:17:55,425 --> 00:17:57,745 Le plus susceptible d'avoir une longue période d'abstinence ? 372 00:17:59,145 --> 00:18:01,825 La vache ! Tu es complètement taré ! 373 00:18:04,025 --> 00:18:06,225 - Je vote pour moi. - Je vote pour moi aussi. 374 00:18:06,305 --> 00:18:08,105 - Jouez pas la sécurité. - Non ! 375 00:18:08,185 --> 00:18:11,105 - D'accord. La période la plus courte ? - Dhruv ! 376 00:18:11,185 --> 00:18:12,705 - Voilà ! - Sahib ! 377 00:18:14,305 --> 00:18:15,145 Sahib. 378 00:18:15,865 --> 00:18:17,265 Merci. 379 00:18:17,345 --> 00:18:19,745 - Vous me prenez pour un monstre. - Un démon ! 380 00:18:21,025 --> 00:18:23,225 Il y avait des étincelles partout. 381 00:18:23,305 --> 00:18:26,145 La plus forte était entre Sahib et Vidushi. 382 00:18:26,225 --> 00:18:28,425 On sentait qu'il y avait beaucoup de tension. 383 00:18:28,505 --> 00:18:31,825 Qui as-tu le plus envie de serrer dans tes bras ? 384 00:18:31,905 --> 00:18:34,505 - Je dois répondre ? - Oui. 385 00:18:34,585 --> 00:18:36,865 - C'est évident, non ? - Quoi ? Dis-le. 386 00:18:41,465 --> 00:18:42,785 D'accord ! Et toi ? 387 00:18:42,865 --> 00:18:45,465 J'adore les câlins. Je peux en faire à tout le monde. 388 00:18:45,545 --> 00:18:47,505 J'en fais à Dhruv sans problème. 389 00:18:47,585 --> 00:18:49,665 Et lui, j'ai beaucoup entendu parler de ses câlins, 390 00:18:49,745 --> 00:18:51,465 mais j'ai encore jamais essayé. 391 00:18:53,345 --> 00:18:54,465 Je suis désolée. 392 00:18:54,545 --> 00:18:57,025 - Je confonds ton nom avec Shivam. - Pas de souci. 393 00:18:57,105 --> 00:18:58,505 Shivam, c'est le nom de mon frère. 394 00:18:58,585 --> 00:19:00,265 - Pas de souci. - Shivam Sharmaa. 395 00:19:00,345 --> 00:19:02,985 C'est pour ça que je dis ce nom. 396 00:19:03,065 --> 00:19:05,025 Je t'ai peut-être blessé. 397 00:19:05,105 --> 00:19:08,185 - Mais je voulais pas. C'était… - J'ai compris. C'est pas grave. 398 00:19:08,265 --> 00:19:09,865 {\an8}Quand il est venu me voir, 399 00:19:09,945 --> 00:19:11,585 {\an8}j'avais peur d'essayer de renouer avec lui 400 00:19:11,665 --> 00:19:14,545 sans qu'il veuille essayer de son côté. 401 00:19:14,625 --> 00:19:16,865 J'avais peur qu'il arrive pas à oublier le passé. 402 00:19:16,945 --> 00:19:18,825 Pour mon premier rendez-vous avec toi, 403 00:19:18,905 --> 00:19:22,185 Ananya n'avait même pas changé de tenue. 404 00:19:22,265 --> 00:19:23,865 Moi, je me suis changée pour toi. 405 00:19:23,945 --> 00:19:25,905 - Je voulais… - C'est bon. 406 00:19:25,985 --> 00:19:28,545 Je voulais te laisser une chance 407 00:19:28,625 --> 00:19:30,025 pour que le rencard se passe bien. 408 00:19:30,105 --> 00:19:32,545 Tout le monde m'a dit que j'étais belle. 409 00:19:32,625 --> 00:19:35,505 - J'ai fait un effort. - Bien sûr que tu l'étais. 410 00:19:35,585 --> 00:19:37,625 C'est pas comme si j'avais prévu 411 00:19:37,705 --> 00:19:39,185 de saboter notre rendez-vous. 412 00:19:39,265 --> 00:19:41,305 - Sinon je ne serais pas venue. - D'accord. 413 00:19:41,385 --> 00:19:44,345 Je comprends que tu aies trouvé ça irrespectueux, 414 00:19:44,425 --> 00:19:47,505 que je sois partie, et j'en suis désolée. 415 00:19:47,585 --> 00:19:49,105 Je respecte ce que tu viens de dire. 416 00:19:49,185 --> 00:19:51,025 Et tu as raison. 417 00:19:51,105 --> 00:19:54,865 J'ai vu une autre facette de Sakshi. Elle était super gentille. 418 00:19:54,945 --> 00:19:58,465 Elle s'est excusée, ce qui m'a scié. Je n'attendais pas du tout ça d'elle. 419 00:19:58,545 --> 00:20:00,545 Promets-moi que dans quatre jours, 420 00:20:00,625 --> 00:20:03,225 - on aura oublié ce rencard. Promis ? - Promis. 421 00:20:03,305 --> 00:20:05,385 On a décidé de laisser le passé derrière nous. 422 00:20:05,945 --> 00:20:06,945 et repartir à zéro. 423 00:20:07,025 --> 00:20:09,825 Si elle est prête à le faire, moi aussi. 424 00:20:09,905 --> 00:20:12,345 J'ai passé un moment précieux avec Chiragg. 425 00:20:12,425 --> 00:20:13,945 On a été très clairs 426 00:20:14,025 --> 00:20:15,505 sur notre compatibilité. 427 00:20:15,585 --> 00:20:16,585 Ça se passe bien. 428 00:20:16,665 --> 00:20:19,545 C'est sympa d'être avec lui. On s'amuse à chaque fois. 429 00:20:20,105 --> 00:20:22,625 La vie continue, tout le monde va bien. 430 00:20:23,505 --> 00:20:25,185 Puis on reçoit une notification… 431 00:20:25,265 --> 00:20:26,105 "Célibataires et connexions IRL, 432 00:20:26,185 --> 00:20:27,825 "préparez-vous pour un nouveau rencard !" 433 00:20:29,105 --> 00:20:30,225 "Connexions IRL !" 434 00:20:31,425 --> 00:20:32,425 Ça veut dire quoi ? 435 00:20:32,505 --> 00:20:35,785 Les célibataires et les connexions IRL. Ça veut dire vous deux. 436 00:20:36,825 --> 00:20:38,265 CÉLIBATAIRES ET CONNEXIONS IRL, PRÉPAREZ-VOUS ! 437 00:20:38,345 --> 00:20:41,505 On doit se préparer pour un rencard avec eux. Enfin ! 438 00:20:41,585 --> 00:20:44,065 J'étais super contente parce que 439 00:20:44,145 --> 00:20:46,265 ma connexion IRL, c'était Sahib. 440 00:20:46,345 --> 00:20:48,385 J'étais juste un peu déçu de devoir 441 00:20:48,465 --> 00:20:52,665 mettre fin à notre après-midi ensemble, alors qu'on s'amusait bien. 442 00:20:52,745 --> 00:20:53,985 CHAUSSURES DE DANSE REQUISES ! 443 00:20:54,065 --> 00:20:56,305 "Emportez vos chaussures de…" 444 00:21:03,825 --> 00:21:07,105 Il y a une rumeur comme quoi, au rendez-vous de Rohan et Shimon, 445 00:21:07,185 --> 00:21:10,065 il lui aurait dit qu'il me voyait comme une amie. 446 00:21:10,145 --> 00:21:14,985 Et c'est assez déroutant pour moi. Je veux pas être déléguée au rôle d'amie. 447 00:21:15,065 --> 00:21:16,905 Et je veux savoir ce qu'il ressent. 448 00:21:16,985 --> 00:21:18,385 J'ai besoin d'y voir plus clair 449 00:21:18,465 --> 00:21:21,065 et j'espère y arriver au plus vite. 450 00:21:27,785 --> 00:21:30,465 Le reste de la journée s'annonçait super bien. 451 00:21:30,545 --> 00:21:34,145 C'était déjà pas mal mais là, ça allait devenir super parce qu'on allait danser. 452 00:21:34,825 --> 00:21:36,145 J'étais vraiment… 453 00:21:37,145 --> 00:21:38,625 J'étais d'une humeur de merde. 454 00:21:38,705 --> 00:21:41,145 Je me sentais vide et découragée. 455 00:21:41,225 --> 00:21:42,905 Et je ne savais pas comment j'allais pouvoir 456 00:21:42,985 --> 00:21:45,105 danser, dans cet état d'esprit. 457 00:21:47,625 --> 00:21:50,465 Franchement, je ne savais pas comment m'y prendre. 458 00:21:50,545 --> 00:21:53,945 Évidemment, j'étais très heureux de la voir. Mais en même temps, je savais 459 00:21:54,025 --> 00:21:58,425 qu'elle serait démoralisée et fâchée contre moi après ce qui s'était passé. 460 00:21:58,505 --> 00:22:00,985 Là, vu ton comportement, 461 00:22:01,065 --> 00:22:03,825 j'ai l'impression que tu n'es pas honnête avec moi. 462 00:22:04,385 --> 00:22:05,745 Tu n'es pas honnête. 463 00:22:05,825 --> 00:22:07,505 - Honnête genre ? - Sur ce que tu ressens. 464 00:22:07,585 --> 00:22:09,945 Ce que tu as fait hier m'a secouée 465 00:22:10,025 --> 00:22:12,185 et je m'en suis toujours pas remise. 466 00:22:13,545 --> 00:22:16,625 Je ne sais pas si… à la fin de l'émission, 467 00:22:16,705 --> 00:22:20,745 si je te donne l'anneau, tu vas me refaire la même chose. 468 00:22:20,825 --> 00:22:21,865 J'ai peur. 469 00:22:26,745 --> 00:22:29,625 Tout ce que je dis, c'est que le moment venu, quand je dois le faire… 470 00:22:29,705 --> 00:22:32,065 - Et si le moment ne vient jamais ? - Pourquoi tu dis ça ? 471 00:22:32,145 --> 00:22:35,065 Écoute, le moment venu, même si tu changes d'avis, 472 00:22:35,145 --> 00:22:39,145 je t'ai dit que de mon côté, je te dirai quand même ce que je ressens. 473 00:22:39,225 --> 00:22:41,665 Que tu changes d'avis ou pas, c'est ton choix. 474 00:22:41,745 --> 00:22:45,465 Moi, je te le dirai quand même car je veux que tu saches et que tout le monde sache. 475 00:22:47,025 --> 00:22:51,705 Mais je ne veux pas te voir comme ça. Je déteste te voir comme ça. 476 00:22:53,025 --> 00:22:55,865 Je me sens trop mal que ce soit à cause de moi. Je te jure. 477 00:22:55,945 --> 00:22:57,065 C'est juste que… 478 00:22:58,905 --> 00:23:00,305 je me sens vide. 479 00:23:06,785 --> 00:23:09,105 C'est ce que j'essaye de dire. Comment puis-je t'aider ? 480 00:23:11,305 --> 00:23:12,265 Je ne sais pas. 481 00:23:12,345 --> 00:23:15,145 - J'ai peut-être juste besoin de temps. - Écoute. 482 00:23:15,225 --> 00:23:17,945 Prends tout le temps qu'il te faut. Moi, je ne vais nulle part. 483 00:23:18,025 --> 00:23:19,225 Je n'en suis pas encore là. 484 00:23:20,065 --> 00:23:22,065 Mais je ferai mes preuves jour après jour. 485 00:23:22,785 --> 00:23:23,945 Je ne te laisserai pas partir. 486 00:23:41,785 --> 00:23:44,425 Tu es toujours aussi mignonne, même quand tu es triste. 487 00:23:46,585 --> 00:23:48,585 - Tu es très belle, aujourd'hui. - Merci. 488 00:23:48,665 --> 00:23:50,705 Le fondement sur lequel repose notre connexion, 489 00:23:50,785 --> 00:23:52,785 ou peu importe le terme, est tellement solide 490 00:23:52,865 --> 00:23:54,985 qu'il a été ébranlé mais il n'a pas été détruit. 491 00:23:59,825 --> 00:24:02,905 Les connexions IRL étaient à leur rencard de danse. 492 00:24:02,985 --> 00:24:06,745 Et Shimona et moi étions à la maison. Puis, on reçoit une notification… 493 00:24:10,625 --> 00:24:13,145 - Mon cœur bat la chamade. - Pareil. 494 00:24:13,225 --> 00:24:14,185 Tu le sens ? 495 00:24:15,065 --> 00:24:18,105 "Vous êtes invitées chez les garçons pour dire au revoir à Shivam. " 496 00:24:19,145 --> 00:24:19,985 Quoi ? 497 00:24:22,185 --> 00:24:23,545 Genre, maintenant ? 498 00:24:25,145 --> 00:24:26,785 On en avait le cœur serré. 499 00:24:26,865 --> 00:24:29,265 On avait du mal à comprendre. 500 00:24:31,345 --> 00:24:34,745 Shimona et moi, on était bouleversées. On a littéralement couru… 501 00:24:38,225 --> 00:24:42,625 "Bonjour, Shivam. Suite à ta demande, ton retour chez toi a été arrangé. 502 00:24:42,705 --> 00:24:44,505 "Merci d'avoir participé à cette expérience. 503 00:24:44,585 --> 00:24:47,545 "J'espère que tu trouveras ce que tu cherches. Gros câlin !" 504 00:24:47,625 --> 00:24:48,705 Allez, mon pote. 505 00:24:49,985 --> 00:24:52,825 - Je suis sûr que tu trouveras bien mieux… - Bien sûr ! 506 00:24:52,905 --> 00:24:55,065 Je suis sûr que plein de belles rencontres 507 00:24:55,145 --> 00:24:57,745 - m'attendent dehors. - Le truc, c'est que… 508 00:24:57,825 --> 00:25:00,105 Avec des filles beaucoup plus ouvertes, 509 00:25:00,185 --> 00:25:01,465 c'est ce que j'espère. 510 00:25:02,705 --> 00:25:03,745 Tu vas me manquer. 511 00:25:06,305 --> 00:25:07,145 Salut ! 512 00:25:11,185 --> 00:25:12,585 Tu t'en vas ? 513 00:25:13,625 --> 00:25:15,265 J'aimerais qu'il en soit autrement. 514 00:25:18,505 --> 00:25:19,785 Ça a été un plaisir, 515 00:25:19,865 --> 00:25:21,305 un vrai plaisir de… 516 00:25:21,385 --> 00:25:22,385 Ce que c'est dur ! 517 00:25:23,545 --> 00:25:26,225 Shivam, c'est quelqu'un de très drôle. 518 00:25:26,305 --> 00:25:28,145 Il me fait trop rire. 519 00:25:28,225 --> 00:25:30,345 Et quand j'ai vu les larmes dans ses yeux, 520 00:25:31,145 --> 00:25:32,945 j'ai pas pu m'arrêter. 521 00:25:33,025 --> 00:25:35,665 Il ne méritait pas ça. 522 00:25:36,225 --> 00:25:38,425 Au vu des circonstances, 523 00:25:38,505 --> 00:25:39,905 j'ai décidé que ce serait mieux 524 00:25:39,985 --> 00:25:41,225 que je ne perde pas mon temps. 525 00:25:43,505 --> 00:25:44,985 Avant de partir, 526 00:25:45,065 --> 00:25:46,505 j'aimerais qu'Ananya sache 527 00:25:47,545 --> 00:25:50,545 que si je l'ai choisie pour "je couche" à ce jeu, 528 00:25:50,625 --> 00:25:52,425 ce n'était pas parce que je trouve 529 00:25:52,505 --> 00:25:54,385 qu'elle est ce genre de fille. 530 00:25:55,105 --> 00:25:56,985 J'ai dit ça simplement 531 00:25:57,065 --> 00:25:59,505 parce qu'elle était trop bien pour "je tue", 532 00:26:00,345 --> 00:26:03,825 mais à ce moment-là, elle ne méritait pas un "j'épouse". 533 00:26:03,905 --> 00:26:05,425 Et je voulais être gentil. 534 00:26:37,065 --> 00:26:38,545 Tout le monde dansait la bachata. 535 00:26:38,625 --> 00:26:40,785 Il y avait tellement de couples sur la piste. 536 00:26:43,785 --> 00:26:45,505 C'était un moment incroyable, 537 00:26:45,585 --> 00:26:48,225 comme si on était venus à un bal, 538 00:26:48,305 --> 00:26:49,785 et ça a toujours été mon rêve 539 00:26:49,865 --> 00:26:53,105 d'apprendre les danses de salon avec mon partenaire. 540 00:26:56,705 --> 00:26:59,505 Putain ! La seule danse que je ne sais pas faire, c'est ça. 541 00:26:59,585 --> 00:27:01,345 Je ne sais pas bouger les hanches. 542 00:27:01,425 --> 00:27:02,865 J'ai très envie d'apprendre ça. 543 00:27:02,945 --> 00:27:06,625 On a demandé à un couple de nous montrer comment faire. 544 00:27:10,865 --> 00:27:12,945 Tu dois bouger un peu. 545 00:27:16,705 --> 00:27:18,665 J'étais ravie, mais je savais que Sahib 546 00:27:18,745 --> 00:27:19,985 ne dansait pas très bien. 547 00:27:20,065 --> 00:27:22,105 Ça reste quand même une belle expérience. 548 00:27:22,185 --> 00:27:23,745 Et je peux toujours lui apprendre ! 549 00:27:25,865 --> 00:27:30,465 J'ai adoré qu'il ait fait un effort pour me remonter le moral, ce soir. 550 00:27:30,545 --> 00:27:32,505 Il essayait vraiment d'apprendre la danse. 551 00:27:41,145 --> 00:27:42,665 Rohan tenait vraiment 552 00:27:42,745 --> 00:27:45,545 à me parler de tout ce qui s'était passé. 553 00:27:45,625 --> 00:27:49,825 D'après ce que je savais sur lui, je pensais que ce serait à moi 554 00:27:49,905 --> 00:27:51,465 d'aborder le sujet. 555 00:27:51,545 --> 00:27:53,145 Si tu me vois comme une amie, 556 00:27:53,225 --> 00:27:56,345 - ou je sais pas, pourquoi ne pas… - Jusqu'à ce jour… 557 00:27:56,425 --> 00:27:59,265 Non, c'est pas ce que je voulais dire. 558 00:27:59,345 --> 00:28:02,945 C'est aussi une bonne chose. Au début, on est amis avec la personne. 559 00:28:03,025 --> 00:28:06,145 Mais tu n'as pas dit que ça. Tu as dit d'autres choses. 560 00:28:06,225 --> 00:28:09,545 Genre : "Elle ne me stimule pas assez" et des trucs du genre. 561 00:28:09,625 --> 00:28:13,985 Je sais que j'ai dit ça, mais c'est simplement la vérité, 562 00:28:14,065 --> 00:28:15,705 et ce n'est pas tout. 563 00:28:15,785 --> 00:28:19,265 J'ai dit beaucoup de bonnes choses sur toi. Je te vois pas comme ça. 564 00:28:19,345 --> 00:28:22,265 C'est pour ça que tu es ma connexion. Que dire de plus ? 565 00:28:22,985 --> 00:28:25,145 Oui. C'est logique. 566 00:28:25,225 --> 00:28:26,545 Reste toi-même. 567 00:28:27,825 --> 00:28:29,465 Et pardonne-moi pour ce que j'ai dit. 568 00:28:29,545 --> 00:28:30,905 C'est tout ce que je veux. 569 00:28:31,745 --> 00:28:32,825 - Tu veux danser ? - Oui. 570 00:28:35,945 --> 00:28:36,985 Allons-y. 571 00:28:38,305 --> 00:28:40,545 Je pensais que ce serait bizarre entre nous, 572 00:28:40,625 --> 00:28:41,865 mais ça n'a pas été le cas. 573 00:28:41,945 --> 00:28:44,425 Et je la respecte pour ça. Elle l'a très bien pris. 574 00:28:44,505 --> 00:28:45,945 Je… 575 00:28:46,025 --> 00:28:47,705 Je ne sais pas si… 576 00:28:47,785 --> 00:28:50,185 si je suis bon, mais j'essaie. 577 00:28:50,265 --> 00:28:52,065 On demande à quelqu'un de nous apprendre ? 578 00:28:52,145 --> 00:28:54,505 Je ne pense pas qu'il y ait des profs ici. 579 00:28:54,585 --> 00:28:56,745 Savez-vous… Vous pouvez nous montrer ? 580 00:28:56,825 --> 00:28:58,985 - Oui. - Montrez-nous ! S'il vous plaît. 581 00:28:59,065 --> 00:29:01,025 Un, deux… 582 00:29:01,105 --> 00:29:03,665 - Trois… - D'accord. 583 00:29:03,745 --> 00:29:06,905 Je me suis beaucoup amusée avec lui. 584 00:29:10,825 --> 00:29:11,785 Super ! 585 00:29:11,865 --> 00:29:15,505 Quand on est ensemble et qu'on discute, ça reste toujours très amical. 586 00:29:15,585 --> 00:29:17,905 Et on n'arrive pas à aller plus loin. 587 00:29:17,985 --> 00:29:20,465 Mais on a encore le temps de changer ça. 588 00:29:20,545 --> 00:29:25,265 Il m'a beaucoup rassurée, j'ai vraiment senti que je lui plaisais. 589 00:29:25,345 --> 00:29:26,985 On y va ? Allez, c'est parti ! 590 00:29:52,945 --> 00:29:54,545 On n'a pas appris ça ! 591 00:30:02,985 --> 00:30:04,745 C'était vraiment spécial ! 592 00:30:04,825 --> 00:30:07,825 J'avais l'impression de flotter. 593 00:30:07,905 --> 00:30:10,145 Carrément ! C'était trop bien ! 594 00:30:12,465 --> 00:30:14,585 Depuis le rencard ciné de Chiragg avec Sifat, 595 00:30:14,665 --> 00:30:19,305 je suis encore plus perdue et en colère. Je lui ai dit d'essayer de me comprendre. 596 00:30:19,385 --> 00:30:20,825 Je suis frustrée. 597 00:30:20,905 --> 00:30:23,465 Tu veux que je te fasse confiance, 598 00:30:23,545 --> 00:30:26,785 mais les circonstances disent le contraire. 599 00:30:26,865 --> 00:30:27,985 Décide-toi. 600 00:30:28,625 --> 00:30:31,705 Quand j'étais intéressé, tu… c'était trop tôt pour toi. 601 00:30:31,785 --> 00:30:35,585 Et maintenant qu'on est au même niveau, ça te pose problème. 602 00:30:35,665 --> 00:30:37,305 D'accord. Tu es intéressé, 603 00:30:37,825 --> 00:30:39,665 disons… 604 00:30:39,745 --> 00:30:42,425 que tu l'es 5 % plus que moi. 605 00:30:42,505 --> 00:30:45,025 - C'était bien plus que ça ! - D'accord ! 606 00:30:45,105 --> 00:30:46,625 Et je te l'ai dit plein de fois. 607 00:30:46,705 --> 00:30:48,705 Oui, Vidushi, tu m'intéresses. 608 00:30:48,785 --> 00:30:49,825 Tu me plais. 609 00:30:49,905 --> 00:30:52,105 Je crois que Chiragg tient plus 610 00:30:52,185 --> 00:30:54,905 à moi que moi à lui à ce stade. 611 00:30:54,985 --> 00:30:59,705 Désolée, je peux pas mentir. Je peux pas tout risquer avant d'être sûre. 612 00:30:59,785 --> 00:31:04,145 - Tout à coup, tu veux avoir le choix. - Il ne s'agit pas de ça ! 613 00:31:04,225 --> 00:31:07,425 Le problème, c'est pas que tu sais pas ce que tu ressens pour moi. 614 00:31:07,505 --> 00:31:08,585 Le problème, 615 00:31:08,665 --> 00:31:11,425 c'est qu'à un moment, j'ai rencontré d'autres filles. 616 00:31:11,505 --> 00:31:14,225 Maintenant, tu as l'occasion de faire pareil. Alors si tu veux, vas-y. 617 00:31:18,865 --> 00:31:20,265 Tu en veux un autre ? 618 00:31:24,105 --> 00:31:25,665 Pardon, je peux avoir un gin-tonic ? 619 00:31:26,945 --> 00:31:28,785 - Tout va bien ? - Attends. 620 00:31:28,865 --> 00:31:31,185 On se sépare un moment ? Tu vas là, je vais là. 621 00:31:31,265 --> 00:31:32,185 Ça va ? 622 00:31:32,905 --> 00:31:34,225 Tu es sûre ? 623 00:31:34,305 --> 00:31:37,345 Tu veux que je tabasse quelqu'un ? 624 00:31:37,425 --> 00:31:38,265 Non. 625 00:31:38,345 --> 00:31:40,745 Maintenant, ça la dérange que je passe du temps avec Sifat. 626 00:31:40,825 --> 00:31:45,625 Quand j'ai dit clairement : "Tu me plais", elle a répondu qu'elle voulait du temps. 627 00:31:45,705 --> 00:31:50,305 Elle voulait des options, elle voulait explorer. Alors, fais-le. Elle veut quoi ? 628 00:31:50,385 --> 00:31:53,105 Que j'attende qu'elle réalise que je lui plais ? 629 00:31:53,185 --> 00:31:56,865 Tout le monde le voit, sauf elle. Qu'est-ce qu'elle veut que je fasse ? 630 00:31:56,945 --> 00:32:01,265 Je fais quoi ? Il dit que je l'intéresse. Alors où est le problème ? 631 00:32:01,345 --> 00:32:05,225 J'ai dit que j'en suis pas encore là. Je l'ai pas vu depuis quatre jours. 632 00:32:05,305 --> 00:32:07,505 Ce n'est pas le moment de parler de ça. 633 00:32:07,585 --> 00:32:10,545 - Vous êtes là pour vous amuser. - C'est lui qui veut en parler. 634 00:32:10,625 --> 00:32:14,545 J'ai vraiment essayé de comprendre le point de vue de Vidushi. 635 00:32:14,625 --> 00:32:18,505 C'est pas comme si je ne lui avais jamais dit qu'elle me plaisait. 636 00:32:18,585 --> 00:32:19,945 Que veulent les femmes ? 637 00:32:21,265 --> 00:32:22,945 D'accord, viens. Je peux ? 638 00:32:23,025 --> 00:32:24,225 Oui. 639 00:32:24,305 --> 00:32:26,665 Merde ! Il faut que je reparle à Ananya ? Je rigole. 640 00:32:27,265 --> 00:32:29,825 - Je ne veux pas de dispute. - C'est pas une dispute. 641 00:32:29,905 --> 00:32:32,305 Si tu peux être possessif, moi aussi. 642 00:32:32,385 --> 00:32:34,665 - Si tu peux être gêné, moi aussi. - Alors… 643 00:32:34,745 --> 00:32:36,705 Quelque chose a changé, mais en bien, je crois. 644 00:32:36,785 --> 00:32:38,905 J'étais content qu'elle dise le mot "possessive". 645 00:32:40,265 --> 00:32:42,065 Je sais que c'est dur pour toi. 646 00:32:42,145 --> 00:32:44,865 Mais tu dois comprendre que c'est dur pour moi aussi. 647 00:32:44,945 --> 00:32:47,865 Oui, je vis avec ta connexion en ligne, 648 00:32:48,665 --> 00:32:50,025 et je suis vraiment pote avec elle. 649 00:32:50,105 --> 00:32:54,785 J'essaie de ne pas envenimer les choses. Je suis pas comme ça. 650 00:32:54,865 --> 00:32:56,225 Je ne suis pas du genre à faire ça. 651 00:32:57,385 --> 00:33:00,665 Ceci dit, je veux ressentir des choses que je n'ai pas encore ressenties. 652 00:33:01,265 --> 00:33:02,585 D'accord ? 653 00:33:02,665 --> 00:33:05,065 - Compris ! - Voilà, un verre de vidé, putain. 654 00:33:07,945 --> 00:33:11,305 Parlons pendant qu'on danse. Je dois évacuer mon stress. 655 00:33:28,105 --> 00:33:29,745 Tu n'en es pas encore là, je comprends. 656 00:33:30,305 --> 00:33:31,545 Est-ce que je t'attends ? 657 00:33:32,905 --> 00:33:34,105 Dis-moi. 658 00:33:48,065 --> 00:33:51,585 Quand je suis avec toi, je suis bien. Quand je suis pas avec toi, c'est genre… 659 00:33:51,665 --> 00:33:53,465 Et tu pouvais pas me le dire ? 660 00:33:53,545 --> 00:33:55,745 Je te l'ai dit ! Tu n'écoutes jamais. 661 00:33:55,825 --> 00:33:58,025 Tu parles de trucs bizarres. 662 00:33:59,825 --> 00:34:01,865 Je vais partir avec quelqu'un d'autre. 663 00:34:02,905 --> 00:34:04,545 Personne ne sait danser comme moi. 664 00:34:06,745 --> 00:34:11,425 Pour la première fois, je crois qu'on a vraiment ressenti quelque chose. 665 00:34:11,505 --> 00:34:15,025 C'était la situation parfaite pour nous deux. 666 00:34:15,744 --> 00:34:20,545 J'étais captivée. Je le regardais… Je n'avais jamais ressenti ça. 667 00:34:20,625 --> 00:34:23,065 C'était… magique. 668 00:34:25,625 --> 00:34:27,824 Ça permet aux couples 669 00:34:27,905 --> 00:34:30,625 d'entrer dans un espace qui les rapproche. 670 00:34:46,744 --> 00:34:47,945 Cette proximité, 671 00:34:48,025 --> 00:34:50,105 c'est quelque chose que je n'aurais jamais pensé 672 00:34:50,185 --> 00:34:53,105 partager aussi vite, mais on en est déjà là. 673 00:34:53,185 --> 00:34:54,985 Je dirais que c'est certainement un progrès. 674 00:34:58,425 --> 00:35:01,625 Je pense que la bachata est une super danse pour les couples. 675 00:35:01,705 --> 00:35:03,385 Ça nous a rapprochés. 676 00:35:14,225 --> 00:35:16,305 FAIS TOUT CE QUE TU FAIS AVEC AMOUR 677 00:35:19,505 --> 00:35:22,625 - Les filles ! - Les filles ! 678 00:35:22,705 --> 00:35:26,505 On est tous rentrés super heureux après une soirée pareille, 679 00:35:26,585 --> 00:35:28,785 on était tous un peu pompettes. 680 00:35:28,865 --> 00:35:30,465 Et tout allait super bien. 681 00:35:30,545 --> 00:35:34,185 Rien au monde ne pouvait gâcher notre bonne humeur. 682 00:35:34,265 --> 00:35:36,705 - Pourquoi vous êtes si heureuses ? - Elles sont bourrées. 683 00:35:36,785 --> 00:35:40,185 - Venez, les filles. Il faut qu'on parle. - Vous, descendez. 684 00:35:40,825 --> 00:35:41,945 On a vu les filles 685 00:35:42,025 --> 00:35:44,305 et elles étaient super tristes. 686 00:35:44,385 --> 00:35:48,025 Notre énergie positive n'avait aucun effet sur elles. 687 00:35:48,105 --> 00:35:50,345 D'accord. Chut. 688 00:35:50,425 --> 00:35:52,185 Elles ont l'air sérieuses. 689 00:35:52,265 --> 00:35:55,025 Oui, c'est très sérieux. Je ne plaisante pas, d'accord ? 690 00:35:57,585 --> 00:35:59,585 Vous n'imaginez même pas… 691 00:35:59,665 --> 00:36:01,665 - Ça va ? - ce qui s'est passé aujourd'hui. 692 00:36:01,745 --> 00:36:04,185 - Quoi ? - On veut tout savoir sur votre rencard. 693 00:36:04,265 --> 00:36:06,625 Mais… 694 00:36:07,425 --> 00:36:08,385 Shivam est parti. 695 00:36:09,705 --> 00:36:12,705 On a reçu une notification qu'il partait. 696 00:36:12,785 --> 00:36:15,345 Et on s'est dit : "C'est quoi ça ?" 697 00:36:15,425 --> 00:36:18,425 On y est allées. On a pu lui dire au revoir. 698 00:36:18,505 --> 00:36:20,265 - On est allées le voir. - Vous… 699 00:36:20,345 --> 00:36:22,985 Oui. On était là, avec Pratham et Shivam. 700 00:36:23,865 --> 00:36:27,105 Et j'ai même pas les mots pour vous décrire comment c'était… 701 00:36:27,185 --> 00:36:30,025 C'était vraiment triste. 702 00:36:31,705 --> 00:36:33,425 - Il est parti ? - Oui. 703 00:36:36,945 --> 00:36:41,265 Je sais pas. Je suis trop bourrée. Je ne sais pas comment gérer ça. 704 00:36:44,665 --> 00:36:46,225 Shivam n'est pas là. 705 00:36:46,305 --> 00:36:47,465 Il est où ? 706 00:36:47,545 --> 00:36:48,425 Shivam est parti. 707 00:36:50,345 --> 00:36:51,865 - Je ne savais pas. - Tu es sérieux ? 708 00:36:51,945 --> 00:36:53,065 Je te jure, mec. 709 00:36:54,225 --> 00:36:57,345 - Putain. On a pas pu lui dire au revoir. - Pourquoi il est parti ? 710 00:36:57,425 --> 00:36:59,905 - Je ne sais pas. - C'est une blague ou quoi ? 711 00:36:59,985 --> 00:37:01,425 C'est pas une blague. 712 00:37:01,505 --> 00:37:03,345 Ça nous a complètement pris au dépourvu. 713 00:37:04,105 --> 00:37:07,145 J'y croyais pas. Je sais pas, on s'entendait bien. 714 00:37:07,225 --> 00:37:10,265 Si l'un de nous s'en va, quel qu'il soit, ça ne réjouit personne. 715 00:37:10,345 --> 00:37:14,305 Il a laissé un mot. Pour Ananya aussi. 716 00:37:14,385 --> 00:37:15,545 Lis-le. 717 00:37:15,625 --> 00:37:18,945 "Salut, les amis ! Je ne m'attendais pas à écrire une lettre de départ, 718 00:37:19,025 --> 00:37:21,265 "et j'aurais aimé dire tout ça en personne, 719 00:37:21,345 --> 00:37:23,745 "mais j'adore les lettres, les donner comme les recevoir. 720 00:37:23,825 --> 00:37:26,505 "Je voulais vous dire merci de m'avoir fait me sentir chez moi. 721 00:37:27,505 --> 00:37:30,345 "Merci d'avoir fait l'effort de me mettre à l'aise 722 00:37:30,425 --> 00:37:32,345 "et de m'inclure dans tout ce que vous faisiez, 723 00:37:32,425 --> 00:37:34,745 "même si parfois, je préférais rester dans ma chambre. 724 00:37:34,825 --> 00:37:37,825 "Dhruv et Sahib, je vous aime. J'espère vous revoir un jour. 725 00:37:38,305 --> 00:37:41,545 "Et Ananya, c'était un plaisir de te rencontrer 726 00:37:41,625 --> 00:37:44,545 "et de passer le peu de temps qu'on a passé ensemble, 727 00:37:44,625 --> 00:37:47,945 "malgré nos désaccords. J'ai beaucoup de respect pour toi 728 00:37:48,025 --> 00:37:50,785 "et je te souhaite bonne chance. J'espère te revoir aussi un jour 729 00:37:50,865 --> 00:37:53,425 "et que nos chemins se croisent, si ce n'est dans une appli, 730 00:37:53,505 --> 00:37:56,025 "au moins en tant qu'humains qui s'apprécient mutuellement. " 731 00:37:59,345 --> 00:38:00,785 D'accord, il va me manquer. 732 00:38:00,865 --> 00:38:02,665 Mais c'est pas tellement… 733 00:38:02,745 --> 00:38:04,345 Ça va, quoi. 734 00:38:07,345 --> 00:38:09,345 J'ai l'air d'un vrai connard. 735 00:38:10,985 --> 00:38:12,345 C'est comme ça. 736 00:38:12,425 --> 00:38:14,185 MAISON DES CÉLIBATAIRES 737 00:38:14,265 --> 00:38:16,945 - Alors, vos rencards ? - Le mien s'est bien passé. 738 00:38:17,025 --> 00:38:21,865 Au début, j'hésitais à y aller parce que j'avais besoin d'être seule, 739 00:38:21,945 --> 00:38:23,345 mais après avoir parlé à Dhruv, 740 00:38:23,425 --> 00:38:25,625 je me suis sentie… mieux. 741 00:38:25,705 --> 00:38:28,265 Dhruv va devoir se bouger le cul 742 00:38:28,345 --> 00:38:30,585 pour me faire me sentir comme avant. 743 00:38:37,305 --> 00:38:39,185 Oh, la vache ! 744 00:38:39,265 --> 00:38:40,745 - Salut ! - Salut ! Ça va ? 745 00:38:44,865 --> 00:38:49,425 - C'était le type… - J'y crois pas ! 746 00:38:50,545 --> 00:38:52,705 Je suis vraiment en colère contre lui. 747 00:38:52,785 --> 00:38:53,665 Message. 748 00:38:53,745 --> 00:38:56,945 {\an8}"Cette amertume est le résultat d'avoir vu ton visage. 749 00:38:57,025 --> 00:39:00,385 "Normalement, je bloque les gens comme toi. " 750 00:39:00,465 --> 00:39:04,345 C'EST POUR ÇA QUE T'ES CÉLIBATAIRE ! OUPS, J'ADORE CE BADINAGE ! 751 00:39:06,265 --> 00:39:08,425 - Comment ça va ? - Bien ! Et toi ? 752 00:39:08,505 --> 00:39:10,505 - Je t'ai manqué ? - Oui ! 753 00:39:10,585 --> 00:39:12,585 Il paraît que ça n'allait pas. 754 00:39:12,665 --> 00:39:14,905 Oh, la vache ! 755 00:39:14,985 --> 00:39:17,065 Je me suis : "Putain, quoi ?" 756 00:39:17,145 --> 00:39:18,305 C'était Faisal, 757 00:39:18,385 --> 00:39:21,425 ma deuxième connexion en ligne, que j'avais largué. 758 00:39:22,065 --> 00:39:23,865 C'est mon anniversaire, en fait. 759 00:39:25,145 --> 00:39:26,545 Joyeux anniversaire ! 760 00:39:26,625 --> 00:39:27,985 Merci. 761 00:39:28,065 --> 00:39:29,705 J'ai pris ma décision. 762 00:39:30,505 --> 00:39:31,985 Je suis vraiment désolée. 763 00:39:34,425 --> 00:39:36,905 - Faisal Khan. Enchanté. - Salut. Chiragg. 764 00:39:36,985 --> 00:39:39,665 - Salut. Rohan. - Enchanté. 765 00:39:39,745 --> 00:39:41,105 - Sakshi. - Sakshi. 766 00:39:41,185 --> 00:39:42,145 Al Snooze. 767 00:39:42,785 --> 00:39:44,505 - Non. - Vraiment ? 768 00:39:46,025 --> 00:39:48,065 Je m'appelle Faisal Khan, je viens de Pune. 769 00:39:48,145 --> 00:39:50,065 Je suis étudiant pour l'instant. 770 00:39:50,145 --> 00:39:53,465 Avec moi, on s'amuse bien et on ne m'oublie pas. 771 00:39:53,545 --> 00:39:55,625 - Elle est si heureuse. - Je sais. C'est vrai ! 772 00:39:55,705 --> 00:39:56,945 Tu veux un verre ? 773 00:39:57,025 --> 00:39:59,105 Regarde, il m'a acheté ça. 774 00:40:00,065 --> 00:40:01,505 Donc, j'ai compris 775 00:40:01,585 --> 00:40:05,065 que comme je n'arrivais pas à créer une connexion avec Shivam, 776 00:40:05,145 --> 00:40:06,425 il était venu le remplacer. 777 00:40:06,505 --> 00:40:09,385 Je les avais suppliés de changer ma connexion en ligne 778 00:40:09,465 --> 00:40:12,705 parce que ça n'allait pas du tout avec ce type. 779 00:40:12,785 --> 00:40:16,505 Et je crois que Meet Cute a fini par exaucer mon vœu. 780 00:40:16,585 --> 00:40:20,185 Tout d'abord, je suis vraiment désolée. Joyeux anniversaire en retard ! 781 00:40:24,505 --> 00:40:26,425 - Vous êtes tous au courant ? - Mec ! 782 00:40:28,425 --> 00:40:30,425 Ça m'a fait mal quand je l'ai appris. 783 00:40:30,505 --> 00:40:31,545 Vraiment très mal. 784 00:40:33,705 --> 00:40:36,145 Donc, c'est une connexion en ligne ? 785 00:40:36,225 --> 00:40:38,345 J'adore quand les gens se réunissent. 786 00:40:38,425 --> 00:40:40,905 - Cool ! - Quand Junglee Gentleman est arrivé, 787 00:40:40,985 --> 00:40:43,425 j'étais très heureuse pour Ananya. 788 00:40:43,505 --> 00:40:47,425 Mais en même temps, j'étais triste. 789 00:40:47,505 --> 00:40:48,865 J'ai regretté 790 00:40:48,945 --> 00:40:50,945 d'avoir cherché la bagarre. 791 00:40:51,025 --> 00:40:54,345 J'ai senti que parmi toutes les connexions en ligne 792 00:40:54,425 --> 00:40:56,545 il n'y avait pas mieux que lui. 793 00:40:56,625 --> 00:40:58,425 - Tu veux voir ma chambre d'abord ? - Oui. 794 00:40:58,505 --> 00:41:00,465 - La chambre jaune, c'est ça ? - Oui. 795 00:41:00,545 --> 00:41:05,025 Elle a l'air troublée, tout d'un coup. 796 00:41:05,105 --> 00:41:07,265 - Elle attend aussi quelqu'un. - Il est beau ! 797 00:41:07,345 --> 00:41:09,785 - Il est magnifique ! - Magnifique ? 798 00:41:09,865 --> 00:41:11,425 Merde, j'ai fait une erreur. 799 00:41:11,505 --> 00:41:13,065 Désolé, tu n'as plus aucune chance. 800 00:41:13,145 --> 00:41:14,665 Tu as vu comme il est mignon ? 801 00:41:14,745 --> 00:41:17,545 Tu peux le répéter autant que tu veux. 802 00:41:17,625 --> 00:41:19,625 Tu as vu son regard ? 803 00:41:19,705 --> 00:41:22,465 Je prends toujours les pires décisions. 804 00:41:22,545 --> 00:41:26,505 J'ai rejeté celui que j'aurais dû choisir 805 00:41:26,585 --> 00:41:29,105 et vice versa. 806 00:41:29,185 --> 00:41:30,785 J'ai senti un lien avec toi. 807 00:41:30,865 --> 00:41:32,305 - Oui. - Par messages. 808 00:41:32,385 --> 00:41:36,585 Le truc, c'est que je suis bien meilleur en personne. 809 00:41:36,665 --> 00:41:41,145 Genre, par message, tu peux pas me sentir. Et je sens bon. 810 00:41:41,225 --> 00:41:44,425 Je suis juste beaucoup plus marrant en personne. 811 00:41:44,505 --> 00:41:47,785 Je pense que ça a été ma pire erreur dans cette émission. 812 00:41:47,865 --> 00:41:51,905 Pour moi, ce qui compte, c'est que je suis là pour toi. 813 00:41:51,985 --> 00:41:52,945 Rien ne presse. 814 00:41:53,025 --> 00:41:54,985 - Je sais. - Si tu es fâchée, 815 00:41:55,065 --> 00:41:57,065 si tu as besoin d'espace, prends ton temps. 816 00:41:57,785 --> 00:41:58,625 Je suis là. 817 00:41:58,705 --> 00:42:00,625 - Merci. - Ne t'inquiète pas. 818 00:42:00,705 --> 00:42:02,985 J'ai l'impression de rêver. 819 00:42:03,065 --> 00:42:05,425 Je le jure, je ne plaisante pas. 820 00:42:08,065 --> 00:42:09,865 Je suis vraiment désolée. 821 00:42:10,585 --> 00:42:12,065 C'est pas grave. 822 00:42:14,305 --> 00:42:16,865 Peu importe si elle a déjà une connexion 823 00:42:16,945 --> 00:42:19,465 ou si quelqu'un a une connexion avec elle. 824 00:42:19,545 --> 00:42:21,065 Moi, je suis là pour elle. 825 00:42:21,145 --> 00:42:23,385 - Salut ! - Salut. À bientôt. 826 00:42:24,545 --> 00:42:26,425 Viens là. C'est bon. 827 00:42:26,505 --> 00:42:28,265 - Tout va bien, d'accord ? - Salut. Oui. 828 00:42:28,345 --> 00:42:29,785 À plus. Bonne nuit. 829 00:42:32,425 --> 00:42:34,345 - Contente ? - Contente ? 830 00:42:35,705 --> 00:42:37,825 Je suis au septième ciel ! 831 00:42:38,945 --> 00:42:41,265 MAISON DES CANDIDATS 832 00:42:41,345 --> 00:42:44,945 Ça va ? Tu es tout content, mec. 833 00:42:45,025 --> 00:42:47,585 - Faisal. - Enchanté, mon pote. 834 00:42:47,665 --> 00:42:49,145 - Faisal. - Moi, c'est Sahib. 835 00:42:49,225 --> 00:42:52,305 Ma première réaction, c'était : 836 00:42:52,385 --> 00:42:53,745 "C'est quoi, ce bordel ?" 837 00:42:53,825 --> 00:42:56,265 Sa coiffure m'a fait pleurer. 838 00:42:56,345 --> 00:43:00,145 J'aimerais avoir ces cheveux-là. 839 00:43:00,225 --> 00:43:03,105 Sérieux, c'était comme si Shivam était revenu. 840 00:43:07,345 --> 00:43:09,345 Tu as parlé quand à Ananya, la dernière fois ? 841 00:43:09,425 --> 00:43:10,865 Je viens de la voir, en arrivant. 842 00:43:10,945 --> 00:43:13,345 Ça m'a fait bizarre. Je ne peux pas le nier. 843 00:43:13,425 --> 00:43:15,545 Pas parce qu'il y avait un nouveau mec, 844 00:43:15,625 --> 00:43:19,385 mais parce que je me demandais si Ananya savait qu'il viendrait. 845 00:43:19,465 --> 00:43:22,825 Tu es du genre relations sérieuses ? Tu es quel genre de mec ? 846 00:43:22,905 --> 00:43:24,945 J'ai eu des relations atroces, mais c'est pas grave. 847 00:43:25,025 --> 00:43:26,905 - Comme nous tous. - Oui. 848 00:43:26,985 --> 00:43:29,025 - Bienvenue au club. - Oui. J'ai eu aussi 849 00:43:29,105 --> 00:43:31,945 pas mal de relations à distance. 850 00:43:32,025 --> 00:43:35,945 - C'est pour ça qu'ils ont inventé… - Mais jamais juste pour m'amuser. 851 00:43:36,025 --> 00:43:38,465 - Pas une seule fois. - Ouah, mec ! C'est bien, ça. 852 00:43:38,545 --> 00:43:40,425 On voit bien pourquoi tu es là. 853 00:43:42,105 --> 00:43:44,425 - C'était une faute, désolé. - Le premier jour, ça passe. 854 00:43:46,025 --> 00:43:49,705 Dès demain, on suivra les règles. Aujourd'hui, tout est permis. 855 00:43:49,785 --> 00:43:52,705 - Et tu fais quoi dans la vie ? - Je suis joueur de basket professionnel. 856 00:43:52,785 --> 00:43:55,025 C'est un pro. Il a été classé numéro un en Inde. 857 00:43:55,105 --> 00:43:56,825 - Quoi ? - Oui. Un basketteur professionnel. 858 00:43:56,905 --> 00:43:58,625 - C'est dingue, ça. - Ouais. 859 00:43:58,705 --> 00:44:01,385 - Le basket a été mon premier sport. - Tu joues ? 860 00:44:01,465 --> 00:44:02,305 Très mal. 861 00:44:02,385 --> 00:44:05,385 - Mais tu aimes ça ? - Mais je veux bien jouer contre toi. 862 00:44:06,105 --> 00:44:07,305 D'accord. 863 00:44:08,425 --> 00:44:10,345 C'est ce qu'il espérait entendre. 864 00:44:10,425 --> 00:44:14,065 Non, je serai nul, bien sûr, mais j'ai l'esprit de compétition. 865 00:44:14,145 --> 00:44:16,105 - Tu as l'esprit de compétition ? - Oui, voilà. 866 00:44:16,185 --> 00:44:18,225 C'est parfait. 867 00:44:19,265 --> 00:44:20,945 Ça nous fait un autre… 868 00:44:21,025 --> 00:44:22,825 Je sais que tu vas me massacrer. 869 00:44:22,905 --> 00:44:24,545 C'est clair. 870 00:44:24,625 --> 00:44:25,905 Je le ferai. 871 00:44:25,985 --> 00:44:28,065 Il avait l'air si modeste. 872 00:44:28,145 --> 00:44:30,265 Il est trop reconnaissant pour que je le déteste. 873 00:44:30,345 --> 00:44:32,745 Super gentil. En fait, je lui souhaite tout le meilleur… 874 00:44:35,025 --> 00:44:37,025 tant que c'est pas Ananya. 875 00:44:39,945 --> 00:44:41,185 À SUIVRE 876 00:44:41,265 --> 00:44:43,345 Qui a déjà dit non à un super week-end ? 877 00:44:45,425 --> 00:44:46,505 Ça va être très gênant. 878 00:44:46,585 --> 00:44:49,585 À trois ? Je n'ai jamais fait ça 879 00:44:49,665 --> 00:44:51,345 et je ne le ferai jamais non plus. 880 00:44:52,345 --> 00:44:55,865 Est-ce que tu as déjà des sentiments pour quelqu'un ? 881 00:44:58,585 --> 00:44:59,545 Oui. 882 00:45:01,185 --> 00:45:03,345 - Ça m'énerve vraiment. - De quoi tu parles ? 883 00:45:03,425 --> 00:45:06,705 J'aime pas ce qu'il est en train de faire. À toi de voir, 884 00:45:06,785 --> 00:45:09,985 mais fais gaffe. C'est pas sympa, ce qu'il fait. 885 00:45:10,065 --> 00:45:12,345 Peut-être qu'il y en a qui ne donneront d'anneau à personne. 886 00:45:12,425 --> 00:45:14,105 Tu penses en faire partie ? 887 00:45:16,305 --> 00:45:17,985 Je te pose une question toute simple ! 888 00:45:18,065 --> 00:45:19,945 Qu'est-ce que tu fous ici ? 889 00:45:20,025 --> 00:45:22,785 Dans toute l'histoire du Taj Mahal, je suis sûr qu'il n'y a 890 00:45:22,865 --> 00:45:25,145 jamais eu de rencard moins romantique que celui-ci. 891 00:45:51,265 --> 00:45:53,705 À LA MÉMOIRE DE VISWANATH 892 00:47:02,505 --> 00:47:04,505 Sous-titres : Alyssa Kanaan