知り合ってから 今日までの１カ月間⸺ アナーニャ ドゥルヴ
知り合ってから 今日までの１カ月間⸺
自然体で 私を幸せにしてくれた
‪あなたとの絆が ‪私にとっての答えだと思う
‪待ってくれ
‪緊張の極致だった
‪今まで俺は ‪自分の感情から目を背け
‪恋人を作れなかった
‪でも君と出会って⸺
‪心の中に新たな気持ちが ‪芽生えたんだ
‪君は多くの恋愛から学び
‪俺を選んでくれてるんだろう
‪君の思いに応えないなんて ‪バカなことだ
‪でも俺は戸惑ってる
‪恋愛経験が少ないせいだ
‪君の魅力には ‪心から引き付けられる
‪嫌いなところなんて ‪１つもない
‪でも考える時間が ‪もう少しだけ必要だ
‪迷いを抱えて決断したくない
‪君のことが大切だ
‪俺たちは強く思い合ってる
‪その気持ちが本物なら ‪ずっと消えないだろう
‪誤解しないでくれ
‪君を傷つけるつもりは ‪一切ない
‪ただ時間をくれ
‪お互いの心は ‪つながり続ける
‪君の存在は
‪俺の人生にとって ‪大きなものになる
‪でも今は ‪結論を出さないでおこう
予想外だったわ
ドゥルヴは⸺
アナーニャに ほれてたはずなのよ
アナーニャに ほれてたはずなのよ ジャグリティ
ドゥルヴは心の準備が できてなかった
ドゥルヴは心の準備が できてなかった ヴィドゥシ
‪自信が不足してたのよ
‪あの場で ‪婚約するわけじゃない
指輪を受け取れば 恋人になるだけなんだ
指輪を受け取れば 恋人になるだけなんだ シヴァム
シヴァム
大げさに考えなくていい
‪座る？
‪ええ
‪悲しい結末は ‪見たくなかったよ
‪切なさと怒りが湧いた
チラグ アナーニャは 大切な友人だからね
‪アナーニャは ‪ドゥルヴを信用しなくなるわ
‪大丈夫よ
‪でも うまく話せない
‪言うべきことを探してるわ
‪もう少しだけ待って
‪今は頭の中が…
‪今の状況だと⸺
‪考えを整理しにくいはずね
‪ドゥルヴとアナーニャに ‪２人きりの時間を作るわ
‪２階の部屋で ‪話し合ってちょうだい
アナーニャは 事態を飲み込めず⸺
ただ驚いてた
ドゥルヴ
でも俺は
ドゥルヴ
喜ばせるために うそを言いたくなかった
‪心を傷つけないように⸺
‪正直な思いを ‪伝えるべきだと思ったんだ
‪サクシ‪ ‪どうした？
‪言ってみて
‪アナーニャが言ってたの
‪“この恋は本物よ”って
‪それなのに⸺
‪全員の目の前で失恋して ‪心が引き裂かれた
‪相思相愛と思ってたはずよ
‪結果は予想外？
‪もちろんよ
‪チラグは？
‪見てのとおり⸺
‪ドゥルヴは自分の思いを ‪素直に言った
‪全員が同じように ‪自問自答して⸺
‪結論を出すんだ
‪俺たちは ‪あの２人を見守るしかない
‪違うか？
‪アナーニャは希望を奪われて ‪傷ついてるわ
‪ドゥルヴは今日に至るまで ‪親密な関係を築いてた
‪常に優しい言葉をかけて⸺
‪安心感を与えてたわ
‪でも裏切ったのよ
‪そうじゃない
‪アナーニャへの敬意を ‪持ってる
‪ただし ‪相手に うそは言えない
‪誰もが自分の考えを偽らずに ‪伝えるべきだ
‪決別じゃないわ
‪ドゥルヴは ‪時間を必要としただけよ
‪今の気持ちを ‪うまく説明できない
‪俺も つらいんだ
‪君を失望させてしまった
‪他の人たちも怒ってるだろう
‪でも今の俺が⸺
‪悪く思われるのは残念だ
‪心の底から君に恋してる
‪うそじゃない
‪でも その気持ちを ‪上手に伝えられないんだ
‪分かってくれ
‪過去と同じことが起こった
愛情を渡そうとすると 拒絶される
愛情を渡そうとすると 拒絶される アナーニャ
アナーニャ
存在を否定された気分よ
‪皆さんにも ‪いろんな思いがあるわね
‪自由に話し合ってほしい
‪自分の恋についても ‪よく考えてちょうだい
‪ああ
‪またね
‪ありがとう
‪解散したあとは⸺
‪みんな疲れきって ‪憂うつな表情をしてたわ
‪混乱状態ね
‪アナーニャの様子を ‪目の当たりにして⸺
‪不安になった
成就しない恋なんて いくらでもあるんだ
成就しない恋なんて いくらでもあるんだ ローハン
成就しない恋なんて いくらでもあるんだ
‪状況を理解したくて⸺
毎晩 みんなで 話し合ったわ
毎晩 みんなで 話し合ったわ シファット
‪君たち４人は ‪本当に聞き上手だよ
‪でもサクシは違うんだ
‪俺は文句を言うよ ‪無理なら家を出る
‪もういい
‪あなたとサヒブで ‪勝手にしてよ
‪他に話がある？
‪私はプラサムと話がしたい
‪サヒブ‪ ‪シヴァム‪ ‪ドゥルヴ
‪部屋に戻ってちょうだい
‪話の邪魔になるわ
‪シファット
‪ずっと話したいと思ってたの
‪何のことを？
‪ずっと気持ちが迷ってるのよ
‪だから あなたの考えを⸺
‪知りたい
‪正直に言ってね
‪他の人からは ‪意見を聞くつもりがないの
‪私が興味を持つ相手は ‪１人とは限らない
‪チラグにも言ってある
‪あの人と一緒にいると ‪すごく楽しいわ
‪でも恋の発展は ‪期待できないかも
‪そうか
‪真剣な思いを感じなくて…
‪俺の考えを言うよ
‪ええ
‪君の家にいる女性陣は ‪みんな すてきな人だ
‪そうね
‪印象がいい
‪あなたと一緒にいると ‪全員が楽しい気分になる
‪だからといって ‪俺を恋人候補に⸺
‪入れるのか？
‪チラグは ‪ヴィドゥシとも仲良くしてる
‪私も他の男に興味を持つわ
俺とシファットは 相性がいい プラサム
‪分かったよ
‪うれしい
‪プラサムは⸺
‪本当に楽しい人よ
‪話が すごく面白いの
‪周りにいる人を ‪ずっと笑わせるわ
シングル･ハウス
‪私は以前にも言ってたの
‪“愛情が ‪あまりにも強すぎて⸺”
‪“どの男も ‪受け止めてくれない”って
‪今後も変わらないわ
‪君の愛情は重荷じゃない
‪何度も拒まれた
‪気にするな ‪どうでもいいことだ
‪愛情が小さくなれば⸺
‪自分らしさを失うことになる
‪ええ
‪つらいぞ
‪誰が本当の私を望むの？
‪先のことは分からない
‪誰かを好きになれば⸺
‪その時に ‪新しい答えが見つかる
‪今は結論を出す必要がない
‪人生には出会いも別れもある
‪どちらも ‪思いどおりにはならない
‪自然に訪れるものだからね
‪俺も多くの別れを経験した
‪親密だった人とも ‪疎遠になったよ
‪でも後悔は無駄だ
‪今回と同じ経験は
‪何度も何度も起こっていて ‪止める方法が分からない
‪迷路で さまようような…
‪ドゥルヴのことを考えすぎだ
‪つい最近まで ‪関係が順調だったから⸺
‪現実を受け入れきれてない
‪ドゥルヴは
‪ずっと迷った末に ‪私を拒んだのよ
‪もし恋人になっていても ‪いずれドゥルヴは
‪別れを切り出したよ
‪君は自分の決断を ‪後悔するはずだ
‪この番組で仲間を作れた
‪ローハン‪ ‪チラグ‪ ‪サクシよ
‪でも気分が最悪の時 ‪頼る相手は決まってる
‪親友のヴァーシャよ
‪相談したくなるの
‪ヴァーシャとビデオ通話
“ヴァーシャ”
‪ヴァーシャ
‪こんにちは
‪何があったの？
‪あの時の私は ‪頭の中が整理できてなかった
‪事実を全て話したわ
‪本当に落ち込んでるの
‪たくさん愛情を送っても⸺
‪相手が受け取ってくれない
‪私の運命なの？
‪恋人ができた時も ‪結果は同じだったわ
‪私が好きになる相手は ‪離れていくの
‪今の状況なら ‪悲しむのも無理もない
‪でも覚えておいて
‪別れのあとには ‪いい出会いがあるのよ
‪別れが多すぎて つらいの
‪心が空っぽだわ
‪その虚無感は本物じゃない
‪一時的な感情に ‪身を任せてはいけないわ
‪この先 むなしい思いは ‪消えないかもしれない
‪心の空洞を埋めないと ‪私が壊れてしまう
‪助けが必要なの
‪今の私は何も感じられない
‪大きな悲しみを乗り越えれば
‪より強くなれる
‪考え方も変わるわ
‪分かった？
‪ええ
‪またね
‪さようなら
彼女候補ハウス
‪朝 モニターの前に座って⸺
‪知らせが来るのを待ってたの
‪“チラグが ‪シファットを待ってる”
‪シファットだけが抜けるのね
‪楽しみだけど ‪みんなと離れるのは寂しい
‪気にしないで
‪快く送り出した
‪以前 私が抜けた時は
‪男性陣が家に遊びに来たのよ
‪今回も何か起こることを ‪期待してたわ
‪“サクシが ‪プラサムを待ってる”
‪俺だけだ‪ ‪悪いな
‪今のサクシとなら ‪落ち着いて⸺
‪話し合えるだろう
‪俺の思いを ‪理解してくれるはずだ
‪プラサムとサクシは ‪考え方が食い違ってた
サヒブ 互いを理解すれば 言い争いがなくなるよ
‪プラサムは ‪自分の先行きに⸺
‪不安を持ってたわね
‪だから私が声をかけた ‪“いつでも相談して”って
‪男性陣に来てほしかったわ ‪前回が楽しかったの
‪どうかな
‪“男たちと…”
‪本当に？
‪やったわね
‪水着を持っていこう
‪ビーチサンダルも必要だわ
‪来たわよ！
‪前回は男性陣が家に来た
‪シモナたちから話を聞いたわ
‪ゲームをした時は ‪サヒブが興奮してたらしいの
‪別人格になったそうよ
‪私も見てみたくなったわ
‪新たなサヒブを見られる
‪何するの？
‪酒を持ってくる
‪気が利く
‪手伝おうか？
‪サヒブとヴィドゥシは ‪親しみやすいわ
みんな いい人ばかりよ
シモナ
特にサクシは すてき
‪あの人に怒るなんて ‪考えられないわ
‪オンラインで見た写真ね
シングル･ハウス
‪顔の印象が実物とは違うわね
‪横顔を見せて
‪本当に びっくりね
‪撮影当時は不精ひげがない ‪新年を祝う時だ
‪“ディワリ”？
‪ああ
‪顔の印象が違うだろ
‪かっこいい
‪外見を変えたほうがいい？
‪ちょっと待って‪ ‪考えるわ
‪もっと近づいて ‪よく見てくれ
‪お互いのことを ‪よく分かってない
‪今の段階だと ‪何も決断できないわ
‪相手を知らないとダメね
‪毎朝の習慣は？
‪目覚めたら ‪とりあえずベッドを整えるよ
‪お湯を沸かし ベッドに戻る
‪そのあとは ‪いつも本を読んでるんだ
‪驚いたわ‪ ‪信じられない
‪何だか…
‪言葉が出てこない
‪変かな？
‪いいえ‪ ‪偉いわ
‪そう言ってもらえると ‪うれしいね
‪あとで もっと喜ぶよ
‪魅力を感じるわ
‪ベッドの隣に本を置いてから ‪寝るようにしてる
‪愛読書も多いんだ
‪日記も置いていて ‪本に囲まれてる気分だよ
‪他にも習慣はある？
‪話していて驚いたよ
‪シファットと話してると ‪本当の自分を出せる
‪兄弟が⸺
‪私に空手を教えようとしたの
‪断ったわ
‪どうして？
‪教え方が下手なの
‪もし…
‪俺の道場に来たら ‪ボクシングを教えるよ
‪柔術だってできる
‪体同士が ぶつかり合うぞ
‪２人で やってみる？
‪そうだね‪ ‪たぶん俺が誘う
‪絶対に誘うのよ
‪ああ そのつもりだ
‪状況が許せば一緒に楽しもう
‪分かった
‪たくさん話をして ‪甘い時間を過ごせたわ
‪チラグの私生活について ‪聞かせてもらった
‪恋人を選ぶ際の大事な要素よ
‪この先 何が起こるかを ‪予想できるわ
‪知り合いが ‪私の うわさをしてた
‪“男心を ‪もてあそんでる”って
‪だから私は考え方を変えた
‪相手に対して ‪支配欲を持たないよう⸺
‪気をつけたの
‪俺を支配する人はいなかった
‪興味深いよ
‪そうね
‪私なら あなたの心を ‪操れるかもよ
‪最高に色っぽいね
‪分かってる
‪お互いの印象を ‪探っていこうか
‪いいね‪ ‪気に入った ‪面白そうだ
‪素直に答えて
‪遊びの天才だ
‪初体験が最も遅かった人は？
‪ひどいな‪ ‪しらけただろ
‪私よ
‪たぶん私ね
‪じゃあ 最も早かった人は ‪誰だと思う？
‪ドゥルヴ！
‪サヒブね
‪賛成？
‪ありがとう
‪俺は嫌な男だ
‪悪魔め
‪本当に盛り上がってた
‪サヒブとヴィドゥシは ‪すごく楽しげに話をしてたよ
‪最もハグしたくなる相手は？
‪俺が答えるの？
‪ええ
‪本当に？
‪早く言えよ
‪ヴィドゥシの番だ
‪誰が相手でも うれしいよ
‪ドゥルヴのハグは ‪心地いいそうだから⸺
‪体験してみたいわね
‪ごめんね
‪シヴァムって呼んじゃった
‪兄弟の名前なの
‪気にしてないよ
‪あなたを怒らせるつもりは ‪全くなかったの
‪ただ間違えて…
‪分かったよ
会った時のプラサムは 機嫌がよくなかった
会った時のプラサムは 機嫌がよくなかった サクシ
サクシ
口論したことを まだ根に持ってたの
‪あなたとのデートを境に ‪私は気持ちを新たにした
‪あなたのためよ
‪恋人候補として⸺
‪ふさわしい相手なのかを ‪公平に見ようとした
‪私の真剣な思いは ‪他の人にも伝わってたわ
‪分かってる
‪あなたを除外する考えは ‪全く持ってなかったのよ
‪でも私は不快な思いをさせた
‪今は そのことを後悔してる
‪よく分かった
‪君を信じるよ
‪いつものサクシと違った
‪素直に反省して謝ったんだ
‪意外だったよ
‪あの時の出来事を ‪もう蒸し返さないでね
‪過去のことは忘れて⸺
‪やり直す
‪サクシの心機一転を望むよ
‪チラグと一緒に過ごして⸺
‪相性のよさを確認できたわ
‪私たちは完璧に合ってる ‪間違いない
‪知らせが来て また驚いた
‪その内容は…
“デートの準備だ”
‪デートの準備？
‪先輩‪がデートに参加だ
‪誰のこと？
‪シングル･ハウスの４人が ‪最初に対面した人だ
‪“デートの準備だ”
‪やっとデートできるのね ‪待ってたわ
‪サヒブと会えるから ‪すごく うれしくなったわ
‪少し残念な気持ちもあった
‪６人で楽しく話してたからね
“ダンスシューズが 必要だ”
‪うわさによると
‪ローハンは私に対して ‪恋愛感情がないらしいの
‪この話には⸺
‪衝撃を受けたわ
‪私は恋をしたい
‪できるだけ早く⸺
‪ローハンと話をして ‪本心を聞き出すつもりよ
‪ダンスをするのは楽しみだ
‪最高のデートになるぞ ‪間違いない
‪私の気分は…
‪とにかく憂うつだった
‪ダンスのことを ‪考えられないほど⸺
‪落ち込んでたわね
‪俺は戸惑いながらも⸺
‪デートすることに ‪幸せを感じた
‪でもアナーニャは ‪俺に会いたくなかったはずだ
‪怒りが湧くからね
‪俺に腹を立ててるよね
‪正直に言ってくれる？
‪今の思いは？
‪思い？
‪教えて
‪昨日は つらかった ‪今も立ち直ってないわ
‪もう一度 あなたに ‪指輪を渡そうとしても⸺
‪拒まれる気がするのよ
‪怖いわ
‪君の思いに応えられる時が…
‪来ないかも
‪なぜだ
‪君が どう考えようと
‪俺は自分の気持ちを ‪素直に伝える
‪受け入れるかどうかは ‪好きにしてくれ
‪俺は誰に対しても ‪正直でありたいんだ
‪表情が悲しすぎる
‪これ以上 見たくないよ
‪俺のせいだから ‪余計に つらい
‪心が…
‪空っぽなの
‪俺は どうすればいい？
‪分からない
‪時間が必要よ
‪結論を急がなくていい ‪俺は そばにいる
‪この先も⸺
‪君を思い続ける
‪約束するよ
‪今も十分きれいだよ
‪本当だ
‪ありがとう
‪私とドゥルヴの間の強い絆は
‪完全に壊れることがなかった
‪シモナと私は家の中にいて⸺
‪くつろいでたの
‪そこで知らせが来た
‪心臓がドキドキしてる
‪私もよ
‪“シヴァムに ‪別れを告げてくること”
‪本当に？
‪今から？
‪悲しすぎて⸺
‪信じられなかったわ
‪私たちは戸惑ったまま⸺
‪家を出た
‪“シヴァム ‪ご要望の特典を用意した”
‪“番組への参加に感謝し ‪君の幸せを心から祈る”
‪お別れか
‪いい出会いが見つかるはずだ
‪俺も そう思ってるよ ‪楽しみにしてる
‪だから…
‪俺の未来は明るいよ
‪期待してる
‪寂しくなる
‪やあ
‪お別れなのね
‪仕方ない
‪楽しかったよ‪ ‪ありがとう
‪泣いてるね
‪シヴァムは ‪笑わせるのが得意ね
‪本当に面白い人よ
‪でも最後は泣いてた
‪私も感極まったわ
‪急な別れは つらすぎる
去ることになった時⸺
今を楽しもうと思ったよ
‪アナーニャには ‪１つだけ教えたかった
‪俺はゲーム･ナイトの時 ‪セックスしたい相手として⸺
‪アナーニャを選んだ
‪すてきな人だから ‪嫌いになれるはずはない
‪でも結婚相手としては ‪不十分なんだ
‪これが本音だよ
‪たくさんのカップルが ‪ダンスをしてた
‪美しい舞踏会に来たみたいで ‪感動したわ
‪パートナーと一緒に ‪ダンスを学ぶことは
‪夢だったの
‪困ったよ
‪動きが難しくて ‪できないんだ
‪教わりたいね
‪他のカップルから ‪習うことにした
‪もっと動いてよ
‪サヒブは全く踊れなかったわ
‪経験を積んでもらいたくて ‪私が教えた
‪ドゥルヴは必死だったわ
‪ダンスを学ぶ姿勢で ‪私を元気づけてくれた
‪ローハンは真剣に ‪自分の考えを伝えてくれた
‪私は本音を聞き出すために ‪必死の思いで⸺
‪話をしたわ
‪私のことを ‪ただの友達だと思ってるの？
‪誤解しないでほしい
‪友情を持つのは ‪自然なことだろ
‪言ってたそうね
‪“ジャグリティは ‪恋愛感情をそそらない”って
‪それは本音の一部だよ
‪思ってることは ‪他にもあるんだ
‪君の取り柄は多い ‪うそじゃない
‪だから俺は関係を続けてる
‪そうね‪ ‪分かったわ
‪君は魅力的だ
‪不安にさせたね ‪すまなかった
‪踊ろうよ
‪よし
気まずい雰囲気を⸺
避けられた
ジャグリティのおかげだ
‪俺は…
‪踊れるかな
‪とりあえず挑戦して…
‪誰かに教わろう
‪講師なんていないよ
‪教えてもらえる？
‪いいよ
‪よろしく
‪１… ２…
‪３…
‪ずっとローハンと踊ってた
‪いいわね
‪ジャグリティと ‪楽しく過ごすことができた
‪でも恋に発展するかどうかは ‪まだ分からない
‪２人で話せて安心した ‪ローハンは私が好きよ
‪また踊ろうか
‪私には無理ね
‪初めての感覚を味わったわ
‪浮いてるようで ‪気持ちよかった
‪チラグとシファットが ‪デートしたあと⸺
‪私は怒りを感じてた
‪そのことをチラグに伝えたわ
‪私の不安を ‪消してほしかったの
‪でも状況は悪化した
‪分かるだろ
‪気持ちが ‪すれ違うこともある
‪俺が合わせても ‪うまくいくとは限らない
‪分かってるの
‪私への思いは ‪大した強さじゃないでしょ
‪そんなわけないだろ
‪何度も言ってきた ‪君に ほれてる
‪本当だ
‪チラグの真剣な思いを ‪確かめられたわ
‪だから私も ‪素直な気持ちを言おうとした
‪君にも相手を選ぶ機会がある
‪関係ないわ
‪今の状況を ‪受け入れないとダメだ
‪俺にも⸺
‪他の女性を選ぶ機会がある
‪君が どうするかは自由だ
‪もっと飲む？
‪ジントニックを頼む
‪大丈夫？
‪君はチラグの話を聞いてくれ
‪大丈夫？
‪なあ
‪どうした？
‪問題か？
‪いいえ
‪ヴィドゥシは怒ってる
‪俺とシファットが ‪親密になって⸺
‪不安を覚えたらしいんだ
‪だから他の男にも ‪興味を向けた
‪仕方ないよ
‪俺はヴィドゥシの心変わりを ‪待ってられない
‪全て当然の成り行きだ
‪私が悪いの？
‪チラグの気持ちを ‪全て受け入れるためには
‪時間が必要だったの
‪今は その話をやめよう
‪チラグが切り出してきたのよ
‪俺の好意を伝えてきてたのに ‪ヴィドゥシは なぜか⸺
‪ずっと腹を立ててたんだ
‪君に従おう
‪チラグと話すわ
‪ええ
‪アナーニャをもらうぞ
‪もめたくない
‪俺もだよ
‪独占したい気持ちは⸺
‪私にもあるわ
‪独占したいと言われて ‪うれしくなったよ
‪でも分かってほしい ‪状況が許さないのよ
‪私はシファットと暮らしてる
‪あの子との関係を ‪悪化させたくない
‪私は争いごとが嫌いなのよ
‪でも嫉妬心を持つことはある
‪分かった？
‪ああ
‪飲み干して
‪踊りましょうよ ‪ストレスを発散したい
‪君の気持ちは⸺
‪まだ不安定？
‪教えてくれよ
‪あなたと一緒にいると ‪楽しいわ
‪それは本心？
‪当然よ‪ ‪何度も言ったわ
‪正直に話してくれよ
‪他の男と付き合うわ
‪踊れない男だろ
‪あの時 ヴィドゥシと ‪新しい感情を共有できた
‪俺たちにとっては ‪完璧な状況だよ
‪チラグを見つめてると ‪初めての感覚を味わえた
‪魔法をかけられたみたい
‪あの場で踊ると ‪心の距離が自然と縮まるんだ
‪ローハンの気持ちが ‪やっと私に近づいたわ
‪恋の発展も期待できるはずよ
‪“バチャータ”を踊れば ‪親密になれる
‪間違いないよ
‪ただいま！
‪私とヴィドゥシは ‪最高の気分で帰ってきた
‪少しだけ酔っていて ‪とにかく楽しかったわ
‪悪い予感なんて一切なかった
‪ご機嫌ね
‪酔ってるの
‪話があるのよ
‪下りてきて
‪シモナとシファットは ‪悲しげな顔で⸺
‪表情を変えることがなかった
‪分かったわ‪ ‪聞くわよ
‪深刻な話ね
‪そうなのよ‪ ‪真剣に聞いて
‪予想外のことが⸺
‪起こったの
‪デートの話は ‪あとで聞かせて
‪実を言うと⸺
‪シヴァムが去った
‪私とシモナは ‪知らせを受けて⸺
‪驚くしかなかった
‪そのあとシヴァムに ‪別れの あいさつをしたの
‪じゃあ…
‪プラサムも そばにいたわ
‪何とも言えない雰囲気だった
‪ただ悲しくて つらかったわ
‪本当なの？
‪ええ
‪酔っちゃってるから ‪今は何も言えないわ
‪シヴァムはいない
‪どうして？
‪去ったよ
‪本当か？
‪ああ
‪別れの あいさつをしてない
‪これは冗談か？
‪そうじゃない
‪衝撃を受けたよ
‪シヴァムとは ‪仲がよかったんだ
‪誰が去っても ‪喜ぶ気になれない
‪シヴァムが ‪みんなのために手紙を残した
‪読んでくれ
‪“できることなら ‪自分の思いを⸺”
‪“直接 伝えたかった”
‪“手紙を書くのは苦手だ”
‪“君たちに ‪心から感謝してる”
‪“みんなの気遣いのおかげで ‪どんな時でも⸺”
‪“快適に過ごせた”
‪“ドゥルヴ‪ ‪サヒブ ‪また どこかで会おう”
‪“アナーニャ ‪会えて よかったよ”
‪“考えの違いもあったが⸺”
‪“君と過ごした時間は ‪宝物だ”
‪“他の みんなとも ‪いずれ会いたい”
‪“ライバル関係を忘れて ‪純粋に再会を楽しもう”
‪少し寂しい
‪でも正直に言うと ‪悲しくはない
‪変な男だったよな
‪これが本音だ
シングル･ハウス
‪デートの感想は？
‪よかった
‪最初は参加をためらったわ
‪独りでいたかったの
‪でもドゥルヴと話すと ‪気分が上向いたわ
‪ドゥルヴの今後に期待してる
‪私を喜ばせてほしい
‪信じられないわ
‪やあ どうも
‪もしかして あの人は…
‪ヤバいわ
‪本当に腹が立つわ
‪メッセージ
‪“嫌悪感が ‪あふれ出てるの”
‪“普段なら ‪ブロックしてるわ”
‪“だから独身なんだ”
‪“冗談だよ”
‪元気？
‪ええ‪ ‪うれしいわ
‪本当に？
‪もちろん
‪お土産だよ
‪ありがとう！
‪本当に びっくりよ
‪ファイサルは ‪連絡を絶った相手だったのよ
‪今日は誕生日なんだ
‪おめでとう
‪ありがとう
‪苦渋の決断だった
‪ごめんなさい
‪ファイサルだ
‪俺はチラグ
‪ローハンだ
‪どうぞ よろしく
‪私はサクシ ‪アル･スヌーズよ
‪知り合い？
‪マジで？
‪俺の出身地はプネー
‪今は学生だ
ファイサル 人を楽しませるのが 得意だよ
‪喜んでる
‪ええ 当然よ
‪何か飲む？
‪お土産をくれたわよ
‪すぐに納得できたわ
‪シヴァムと お別れしたから ‪もう１人 加わったのよ
‪私はファイサルとの対面を⸺
‪ずっと待ち望んでたの
‪願いをかなえてもらえたわ
‪言わせてちょうだい ‪誕生日おめでとう
‪知ってた？
‪なるほどね
‪君には同情したよ
‪傷ついた
‪ビデオ通話の相手か
‪楽しくなってきた
‪ああ
‪アナーニャにとっては⸺
‪喜ばしい再会だった
‪でも私は⸺
‪気まずかったわ
‪ファイサルと口論したことを ‪後悔した
‪実際に会うと⸺
‪チャットをした時より ‪印象がよかったの
‪私の部屋を見る？
‪黄色だね
‪ええ
‪サクシが そわそわしてる
‪他の男も来るかな
‪かっこよかったわ
‪顔がいい
‪気に入った？
‪失敗したわ
‪君は付き合えない
‪いい男だった
‪この先も ずっと言ってろ
‪あの目を見た？
‪私は いつも判断を間違う
‪選ぶべき相手を ‪拒絶することもあれば
‪その逆のこともするの
‪チャットをしてた時に ‪好感を持った
‪今みたいに会って話すほうが ‪性に合ってる
‪ビデオ通話だと ‪俺の匂いも伝わらないだろ
‪今のほうが楽しく話ができる
‪連絡を絶ったのは ‪間違いだった
‪俺は君のために ここへ来た ‪焦る気持ちはない
‪君は時間をかけて ‪考えを整理してくれ
‪俺は そばにいる
‪ありがとう
‪夢を見てるみたい
‪本当に うれしいわ
‪今まで ごめんね
‪いいんだ
‪アナーニャは他の男とも ‪仲がいいだろうけど⸺
‪俺は気にしない
‪さようなら
‪またね
‪ええ
‪サクシ‪ ‪ハグしよう
‪楽しかったよ
‪みんな‪ ‪おやすみ
‪うれしい？
‪もちろん
‪空を飛んでる気分よ
彼氏候補ハウス
‪よろしく‪ ‪歓迎するよ
‪ファイサルだ
‪会えて うれしいよ
‪俺はサヒブ
‪ファイサルの第一印象は⸺
‪“変な男”だ
‪髪形が印象的だよね
‪できれば俺も ‪あれぐらい伸ばしたい
‪ファイサルは ‪シヴァムに見えたよ
‪アナーニャと会った？
‪さっき話したよ
‪奇妙だなと思ってた
‪たぶんアナーニャは ‪ファイサルが来ることを
‪知ってたよ
‪恋愛経験は多いほうなんだな
‪ひどいこともあった ‪みんな同じだろ
‪ああ
‪遠距離恋愛の場合は ‪いつも成り行きが同じ
‪でも俺は真面目だ ‪浮気をしない
‪それは いい心がけだ ‪女に好かれるよ
‪失敗だ
‪ファウルにしない
‪今日は大目に見よう ‪特別ルールだ
‪職業は何？
‪俺は…
‪ドゥルヴは ‪バスケットボール選手だぞ
‪実力はトップ
‪すごいね
‪どうも
‪好きなスポーツだ
‪プレーする？
‪下手だよ
‪そうか‪ ‪じゃあ…
‪でも勝負しよう
‪いいね
‪やる気満々だな
‪俺は うまくないけど ‪負けず嫌いだ
‪本当に？
‪粘り強い
‪それは いいことだ
‪勝負したら…
‪俺は惨敗だろうね
‪そういうことだ‪ ‪間違いない
‪ファイサルは ‪誰からも好かれるような男だ
‪あいつとは仲良くするけど⸺
‪アナーニャは渡さない
このあとは…
‪緊張するよ
‪恋敵と旅行するなんて ‪嫌に決まってる
‪今 誰かに恋愛感情を ‪抱いてる？
‪ああ
‪ムカつくよ
‪どうして？
‪あの行動は理解できない
‪操られないように気をつけろ
‪指輪を渡すとは限らない
‪自分の話？
‪参加目的を聞いただけでしょ
‪タージ･マハル史に残る ‪醜いデートだね
‪Ａ･ヴィシュワナートに捧ぐ
‪日本語字幕‪ ‪四辻 竜也