ΣΠΙΤΙ ΑΓΟΡΙΩΝ
-Αυτός είναι ο Φεϊζάλ. Η Τζαγκρίτι. -Χαίρω πολύ.
Μόλις είδα τον Φεϊζάλ, σκέφτηκα ένας τύπος με μακριά μαλλιά…
Είχε μια συμπεριφορά, ήταν πολύ κουλ…
Τη στιγμή που μπήκε ο Φεϊζάλ,
όλα έγιναν κάπως λίγο πιο πικάντικα.
Τι να πω για μένα; Μ' αρέσει να μαθαίνω, απλώς για να…
-Απλώς για πληροφορίες; -Για να ξέρω.
Να γίνομαι καλύτερος.
-Πιο ενημερωμένος. -Μου αρέσει πολύ αυτό.
Φυσικά, ήταν μεγάλη έκπληξη για μένα και επίσης λίγο…
Να γίνω φίλος της ή να δημιουργήσω μια επαφή;
Φυσικά, το θέμα είναι να δεθούμε.
Μ' αρέσουν τα κορίτσια με κρίκους.
Τους λατρεύω. Δεν νομίζω κανένας εδώ να ξέρει ότι λέγονται κρίκοι.
Ξέρουν. Υπάρχει μια θεωρία, δεν ξέρω αν την ξέρεις.
Δεν πρέπει να την πω. Αλλά την ξέρεις.
-Χαμογελάς. -Ναι, κατάλαβα.
Φλερτάρει. Είμαι απολύτως σίγουρη ότι φλερτάρει.
-Συνέντευξη. -Εντάξει, ώρα για συνέντευξη.
Σκέφτεσαι με βάση το συναίσθημα ή τη λογική;
Τα συναισθήματα είναι υπέροχα όταν παίρνεις μια απόφαση.
Όμως, στην πραγματικότητα, το αποτέλεσμα…
Είναι λίγο στενόχωρο.
Ειλικρινά, αν ήμουν ο Ντρουβ, θα ένιωθα μια μικρή ανασφάλεια,
γιατί έχει ό, τι χρειάζεται για ν' αρέσει στα κορίτσια.
Δεν πέρασε πολύς καιρός από τότε που ήρθα.
Ελπίζω να περάσω περισσότερο χρόνο με την Ανάνια.
Ένιωσα ότι είναι σημαντικό να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον,
να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον ως άτομα, ώστε αν στο μέλλον συμβεί κάτι,
αν νιώσουμε μια σπίθα, να δημιουργήσουμε ένα δυνατό δέσιμο.
Τι θα έλεγες ότι είναι η αγάπη για σένα;
Όχι, είναι μεγάλη συζήτηση. Γενικά ρωτάω.
Ο έρωτας για μένα είναι
όπως όταν μια μέρα με ζέστη, φοράς τα γυαλιά σου κι όλα γίνονται καλύτερα.
Αυτό είναι. Ο κόσμος είναι τόσο απάνθρωπος…
Αν το σκεφτείς. Ρίξε μια ματιά στις εφημερίδες.
Αλλά κάπου σ' αυτόν τον κακό κόσμο όπου συμβαίνουν διάφορα,
εγώ νιώθω ότι το μόνο που υπάρχει είναι λίγη μαγεία.
Ως ενήλικες ξέρουμε ότι δεν υπάρχει μαγεία.
Το μόνο πιο κοντινό στη μαγεία είναι η αγάπη που σε κάνει
να νιώθεις πεταλούδες στο στομάχι όταν βλέπεις κάποιον,
όπως όταν ήσουν παιδί κι ανέβαινες στο τρενάκι. Έτσι νιώθεις.
Μερικές φορές θέλεις να κοιτάζεις κάποιον και να μείνει εκεί το βλέμμα σου.
Ναι, είναι κάτι διαφορετικό.
Συνήθως δεν κάνεις τέτοια πράγματα…
-Και ξαφνικά ο κόσμος είναι διαφορετικός… -Καλό αυτό.
-Μ' αρέσει η απάντηση. -Ναι.
Πραγματικά.
Είμαι ανοιχτή στο να εξερευνήσω τη σχέση μου με τον Φεϊζάλ.
Υπάρχει μια χημεία ανάμεσά μας και μπορούμε
να ξεκινήσουμε γνωρίζοντας ο ένας τον άλλον.
Η είσοδος του Φεϊζάλ
έχει αναστατώσει τη ζωή της Ανάνια.
Και οι υπόλοιποι εργένηδες θα βιώσουν
κάποιες αναταράξεις.
Μέχρι στιγμής, οι δύο κόσμοι εκτός και εντός διαδικτύου συνυπάρχουν.
Ή τουλάχιστον προσπαθούν.
Αλλά για να προχωρήσει το πείραμα
οι δύο κόσμοι θα πρέπει να συγκρουστούν.
Το Meet Cute ειδοποίησε τους εργένηδες να μαζέψουν τα πράγματά τους.
Οι τέσσερίς τους θα περάσουν ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο.
Αλλά δεν έχουν ιδέα ότι το ρομαντικό ταξιδάκι τους
δεν είναι για δύο, αλλά για τρεις.
Για τους εργένηδες και τις επαφές τους.
Οι εργένηδες θα ανακαλύψουν τη χημεία και με τις δύο επαφές.
Και οι επαφές θα ανακαλύψουν το δέσιμο με τους εργένηδες.
Επίσης, είναι η καλύτερη ευκαιρία για τις επαφές
ώστε να διεκδικήσουν τον εργένη τους μπροστά στον αντίπαλο.
Γι' αυτό είναι σημαντικά αυτά τα ταξίδια με τους τρεις συμμετέχοντες, σωστά;
Αυτή είναι η ιστορία μου και δεν την αλλάζω.
Όταν πήγα στο σπίτι το πρωί για να πάρω τη συνοδό μου,
βγήκαν και τα δύο κορίτσια κι εγώ ήμουν σε φάση, εντάξει…
Είναι ραντεβού με τρία άτομα.
Είμαστε πολύ δεμένοι με τον Σαχίμπ
και μιλώντας για τη Σάξι, είπαμε να κάνουμε μια νέα αρχή.
Ήθελα πολύ να τη γνωρίσω καλύτερα και να έβλεπα πώς θα πήγαινε.
Είχα ανάμεικτα συναισθήματα, γιατί ήταν κι η Τζαγκρίτι μαζί μου.
-Γεια! -Γεια!
Ένιωσα λίγο άβολα όταν τον αγκάλιασα.
-Ωραία. -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Δεν μπορούσα να αποφασίσω αν θα έδειχνα τα αληθινά μου αισθήματα
σ' αυτό το σενάριο.
-Πώς θα καθίσουμε; -Δεν έχω ιδέα.
Θα καθίσω πίσω. Εσείς καθίστε μπροστά. Όλα καλά, μην ανησυχείτε.
Όταν έμαθα ότι ο Φεϊζάλ θα ήταν μαζί μας στο ταξίδι,
σκέφτηκα
ότι θα κρατούσε το φανάρι.
Από το ένα ως το δέκα, πόσο αμήχανα νιώθεις;
Δεν νιώθω αμήχανα. Είμαστε φίλοι, σωστά;
-Είμαστε όλοι φίλοι. -Απλώς ρωτάω.
Δεν το έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου κι ούτε πρόκειται να το κάνω.
Πώς θα μείνουμε με τη Βιντούσι στο ίδιο σπίτι, αν υπάρξει αμηχανία;
Ας μιλήσουμε για κάτι που έχουμε όλοι κοινό.
Έχουμε ένα κοινό.
Ποιο;
-Έχεις γνωρίσει πολλούς τύπους; -Ναι.
-Τριάντα δύο, για την ακρίβεια. -Όχι, 16. Οκτώ και οκτώ.
-Τους μετράς; -Ναι.
Πρέπει να ξέρεις με πόσους θα παλέψεις για να καταφέρεις να φτάσεις στο τέλος.
-Είναι σαν αγώνας πάλης. -Ναι.
Έχει ένα πράγμα. Απλώς γελάει.
-Κυριολεκτικά, εγώ… -Ναι.
Της λέω κάτι σοβαρό
για δικούς μου ανθρώπους κι αυτή απλώς γελάει.
Το κάνει συνέχεια. Είναι χαρακτηριστικό.
Στον δρόμο, μιλούσαν για περιστατικά, στα οποία δεν ήμουν παρών
και δεν είχα την ευκαιρία να μιλήσω πολύ.
Κι έτσι άκουγα και προσπαθούσα να καταλάβω
τον δεσμό και την επαφή που έχουν αυτοί οι δύο.
Ο Πράθαμ βρήκε κάποια επαφή;
Λοιπόν, αυτήν τη βόλτα με το αμάξι…
-Θα πλήρωνα για να τη δω. -Ναι. Όλοι θέλουμε να το δούμε αυτό.
-Ειλικρινά, είχαμε δύσκολο ξεκίνημα. -Ναι.
Έμαθα ότι ο Πράθαμ είπε στον Σαχίμπ
ότι κρατιόμασταν χέρι-χέρι τη βραδιά που είδαμε την ταινία.
Σοκαρίστηκα, γιατί εγώ δεν το θυμάμαι καθόλου.
Του είπες ότι σε κρατούσα απ' το χέρι;
Ναι, και αγκαλιαζόμασταν και καθόμασταν μαζί.
-Και κρατιόμασταν; -Όχι συνέχεια, αλλά μιλούσαμε…
-Αγκαλιαζόμασταν, δίναμε τα χέρια. Αυτό. -Μιλούσαμε…
-Ναι. Αυτό του είπα. -Αυτός νόμιζε…
Όλοι νόμιζαν ότι καθόμασταν έτσι.
Γιατί να το πω αυτό;
Μόλις χθες αποφασίσαμε ότι δεν πρόκειται να μιλήσουμε
για ό, τι έχει ήδη γίνει.
Αλλά εκείνη άρχισε πάλι τα ίδια. Γιατί;
Είπα μόλις ότι κάποια στιγμή τα ξεκαθαρίσαμε,
ήμασταν χαρούμενοι και αγκαλιαστήκαμε.
-Και μετά… -Ξέχνα το.
Σου έχω θυμώσει πολύ γι' αυτό. Τρεις φορές το ξεκαθαρίσαμε.
Ίσως δεν ξέχασε το παρελθόν, ή μάλλον δεν ήθελε να το ξεχάσει.
Με μπερδεύει πολύ αυτήν τη φορά.
Η Σάξι και ο Πράθαμ άρχισαν πάλι να συζητούν
για το τι συνέβη μεταξύ τους και το παρελθόν που έχουν.
Κι εγώ σκεφτόμουν "Τι κάνω εδώ;"
Η Βιντούσι, η Σίφατ και ο Τσιράγκ θα περνάνε τέλεια στο αυτοκίνητο.
Ο Τσιράγκ νιώθει άνετα και με τις δύο. Ευτυχισμένος τύπος.
Νιώθει άνετα και με τις δύο, αλλά δεν ξέρω αν νιώθει όντως άνετα.
-Και με τις δύο μαζί. -Ναι.
Μπορώ να λέω σεξ ή προτείνετε κάποια άλλη ινδική λέξη;
Πώς λέγεται το σεξ στα ινδικά;
-Sambhog. -Τι;
-Αποκλείεται. -Για μένα, Sambhog…
-Μπορείς να το πεις και σωματική σχέση. -Για μένα σωματική σχέση…
-Όχι! Σιφ, πες το σεξ. -Εντάξει.
Για μένα η σωματική σχέση είναι πολύ σημαντική.
Για ποιον μιλάς; Για σένα;
-Νιώθω πολύ ωραία. -Θεέ μου!
-Είναι πολύ σημαντικό. -Θεέ μου! Όχι…
Γράψε ένα δοκίμιο για τις σωματικές σχέσεις.
Υπήρχαν στιγμές που αν δεν ήταν εκεί η Σίφατ,
θα παίζαμε με τα μάτια με τον Τσιράγκ, αλλά…
Ο Τσιράγκ δεν μπορούσε να είναι μαζί μου όπως ήθελε να είναι.
Για ένα πράγμα που ήμουν περίεργος αντί να μάθω τι γινόταν,
ήθελα να μάθω πού πήγαιναν όλοι. Ήθελα να μάθω για το μέρος.
ΠΑΡΚΟ ΤΖΙΜ ΚΟΡΜΠΕΤ
Πηγαίναμε στο πάρκο Τζιμ Κόρμπετ. Στον δρόμο
σταματήσαμε για τσάι ταντούρι
με μπαχαρικά τις επιθυμίες μας
κι αφήσαμε πίσω τα κακά πράγματα που κάναμε.
Το έχετε κάνει σε ταράτσα;
Στην εξοχή, κάτω από τ' αστέρια, όπου να 'ναι… Σε ταράτσα;
-Το έχω κάνει σε πεζοπορία. -Κι εγώ.
Παιδιά! Εγώ δεν έχω πάει ποτέ ταξίδι.
Σας βγάζω το καπέλο! Αλήθεια…
Υπήρχαν στιγμές
που ο Τσιράγκ και η Σίφατ συζητούσαν για θέματα που τους έδεναν.
Κι αυτό με έκανε να σκεφτώ ότι ακόμα κι αυτοί μπορούν
να μοιράζονται έναν συγκεκριμένο δεσμό.
Πιες το τσάι σου τώρα. Δεν είναι ωραίο;
Ας αλλάξουμε θέμα. Δεν έχω τίποτα να πω και νιώθω περίεργα.
Μάλλον δεν έχω κάνει πράγματα
που ίσως κάνουν αυτοί οι άνθρωποι.
Και αυτό με έκανε να συνειδητοποιήσω
ότι έχω χάσει πολλά στη ζωή μου.
Δεν θέλω να χάσω κι άλλα.
Το Ταζ Μαχάλ συμβολίζει την αγάπη.
Μάθαμε ότι θα πάμε στην Άγκρα για να δούμε το Ταζ Μαχάλ.
-Πότε το επισκέφθηκες τελευταία φορά; -Νομίζω στο σχολείο.
Πήγαινα Γ' Γυμνασίου τότε. Καθόμασταν όλοι μαζί στο τρένο τη νύχτα.
-Και έλεγα σε όλους τρομακτικές ιστορίες. -Κι εσύ λες ιστορίες;
Δεν μου έχεις πει ποτέ ούτε ένα αστείο.
Κουβεντιάζαμε ενώ κατευθυνόμασταν σε ένα παλάτι.
Αλλά όταν φτάσαμε εκεί, κυριολεκτικά, μείναμε όλοι άφωνοι.
Φίλε, είναι πανέμορφα!
ΟΧΥΡΟ - ΠΑΛΑΤΙ ΝΙΜΡΑΝΑ
ΟΧΥΡΟ ΝΙΜΡΑΝΑ
Κι εκείνο το οχυρό ήταν τόσο όμορφο.
Μόλις μπήκαμε, είδαμε μόνο λίγο από το παλάτι
κι αυτό το λίγο έστω μας φάνηκε απίστευτο.
Μόλις μπήκα στην πισίνα
δεν μου καιγόταν καρφί για τους άλλους.
Ήθελα απλώς να κολυμπήσω.
Περνούσα ωραία εκεί.
Αφού ολοκλήρωσα το κολύμπι και σταμάτησα σε ένα σημείο
είδα τα δύο πιτσουνάκια μαζεμένα σε μια γωνία.
Η αλήθεια είναι ότι περίμενα να βγάλει ο Φεϊζάλ το πουκάμισό του
για να δω το σώμα του
και χάρηκα.
Το σώμα του ήταν μέτριο.
Πηγαίνουμε στην Τζαϊπούρ. Χάρηκα, γιατί η παρέα παίζει ρόλο
κι επίσης λατρεύω την κουλτούρα και την κληρονομιά.
Πάντα με ενέπνεε η Ρατζαστάν.
ΤΖΑΪΠΟΥΡ
Ήταν πανέμορφα. Για μια στιγμή, είχα ξεχάσει τον Ρόχαν και τη Σιμόνα
κι απλώς κοίταζα πόσο όμορφα ήταν όλα.
Φαινόταν τόσο αυθεντικό και σαν να είχε μια ιστορία.
Πήγαμε για οδήγηση στους αμμόλοφους.
Η οδήγηση αυτή μοιάζει με την εμπειρία μου εδώ,
γιατί έχει πολλά σκαμπανεβάσματα.
Θεέ μου!
Ο οδηγός πήγαινε προς κάθε κατεύθυνση. Η εκπομπή πήγαινε προς κάθε κατεύθυνση.
-Ναι… -Θες να σηκωθείς; Θεέ μου.
Όπως το αμάξι εγκλωβίστηκε σε κάποια σημεία
έτσι κι εγώ εγκλωβίστηκα σε κάποια.
Δεν ήξερα τι να περιμένω.
Το απολάμβανα, αλλά φοβόμουν και λίγο. Έπιασε το χέρι του κι αυτός έπιανε εμένα.
Σοβαρά τώρα; Είσαι σίγουρος;
ΟΧΥΡΟ ΝΙΜΡΑΝΑ
Ένιωσες καθόλου άβολα στο αμάξι; Πες μου την αλήθεια.
Φίλε, για μια στιγμή, δεν μπορώ…
Όταν βλέπεις την οπτική κάποιου τρίτου, είναι εξωπραγματικό.
Πόσο αληθινό είναι αυτό που έχετε εσείς και πόσο αυτό που έχω εγώ μαζί της.
Μάλλον έχει κάτι και με τους δυο μας.
Το δέσιμο που έχω μαζί της. Εκείνη είναι τα πάντα για μένα.
Είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Γνωριστήκαμε πριν δυο μέρες, αλλά βλέπω ότι είσαι αυθεντικός.
Αλλά για μένα, αυτό το δέσιμο…
Αυτό που δημιουργήσαμε είναι μεγαλύτερο απ' όλα τ' άλλα.
-Καταλαβαίνεις τι λέω; -Ναι.
Αν νιώθεις ότι μπορείς κι εσύ να δημιουργήσεις ένα δέσιμο, κάν' το.
Αν θες να μείνεις λίγο μόνος μαζί της, δεν έχω πρόβλημα.
Έχω την αίσθηση ότι το λέει μόνο και μόνο για να το πει.
Γιατί πώς μπορεί κάποιος να λέει ότι του αρέσει ένα κορίτσι
αλλά ταυτόχρονα θα με αφήσει και να τη διεκδικήσω;
Ειλικρινά μου αρέσει. Αλλά αφού μπήκες στο παιχνίδι
δεν θέλω να παίξω με το μυαλό σου. Θέλω να είσαι ο εαυτός σου και…
Έτσι πάει από τη δική μου πλευρά.
Δεν ήθελα να φανεί χαζός.
Ήθελα να ξέρει ότι υπάρχει ήδη επαφή κι αυτό είναι…
Του έλεγα την αλήθεια. Δεν είναι κακό.
ΤΖΑΪΠΟΥΡ
-Τι σκέφτεσαι; -Τι;
Για το δαχτυλίδι. Το δαχτυλίδι επαφής.
Δεν μπορώ να ελέγξω το αποτέλεσμα.
-Σωστά; Οπότε, δεν το σκέφτομαι. -Ναι…
Αλλά πρέπει να γίνει.
-Ναι. -Δεν ξέρω.
Μπορεί κάποιοι να μη δώσουν δαχτυλίδι.
Θα είσαι ένας από αυτούς;
Ο Ρόχαν φοβάται την απόρριψη
εξαιτίας όσων πέρασαν η Ανάνια και ο Ντρουβ.
Γι' αυτό ρωτούσε συνέχεια για το δαχτυλίδι επαφής.
Σχετικά με το δαχτυλίδι…
-Θεέ μου! Έχεις εμμονή με το δαχτυλίδι! -Το σκεφτόμουν. Πρέπει.
Να το δώσω σε κάποια ή να μην το δώσω;
Εσύ αποφασίζεις.
-Αν πέσουμε και οι δύο ποια θα σώσεις; -Σωστά.
-Έχω γρήγορα αντανακλαστικά. -Θα μας πιάσεις και τις δύο;
ΤΖΙΜ ΚΟΡΜΠΕΤ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
-Μισός από δω, μισός από κει. -Θα τα καταφέρω. Μην ανησυχείς.
-Ωστόσο δεν θα πρότεινα να πέσετε. -Θα βάλω τα δυνατά μου.
Αν θέλετε να μείνετε μόνοι, πείτε μου και θα πάω στην άκρη για λίγο.
-Τι σημαίνει αυτό; Ιδιωτικότητα; -Δεν πειράζει. Δεν έχω πάει ποτέ ταξίδι.
Αλλά τώρα θα πάω με την ερωμένη του άντρα μου.
Γιατί με αποκαλείς "ερωμένη";
Για πλάκα, καλή μου. Για πλάκα.
Όταν φτάσαμε στο θέρετρο,
Είχε σουρουπώσει κι άρχισε να σκοτεινιάζει.
Ανησυχούσα για το τι θα κάναμε μετά.
Αν θα έχουμε φασαρίες στη ζούγκλα ή ηρεμία…
θα το μαθαίναμε σύντομα.
ΤΖΑΪΠΟΥΡ
Άφησα μόνους την Τζαγκρίτι και τον Ρόχαν,
γιατί πίστευα ότι εκείνη το χρειαζόταν.
Ο Ρόχαν μού στέλνει ανάμεικτα μηνύματα, γιατί είναι πολύ μπερδεμένος.
Λέει ότι υπάρχει ένα δέσιμο μαζί μου, αλλά εγώ δεν το νιώθω.
Την τελευταία φορά που βρεθήκαμε για χορό, είπες…
"Όχι, ήμουν κακοδιάθετος" και "Φυσικά συνδεθήκαμε"
κι όλα αυτά, αλλά κάποια στιγμή…
Τότε χάρηκα κι εγώ.
Σκεφτόμουν "Εντάξει, τον εμπιστεύομαι. Ίσως εννοεί κάτι…"
Αλλά μετά…
θυμήθηκα κάτι άλλο που είπες εκείνη τη μέρα,
ότι…
"Τώρα που το είπες αυτό, μπορούμε να χτίσουμε μια πολύ καλή φιλία".
Όταν μιλάμε, είναι ωραία.
Μπορώ να σου μιλήσω για τα πάντα
και θα καταλάβεις και το ίδιο ισχύει και για σένα.
-Μπορούμε να συζητήσουμε. Δεν είναι… -Αυτό δεν σημαίνει…
Μετά το ραντεβού ταχύτητας, το ένιωσα. Νομίζω ότι σου το είπα.
Από τη μία λες ότι θέλεις να έρθουν όλα φυσικά.
Από την άλλη λες ότι πρέπει να υπάρχει κυνηγητό.
-Ναι. -Επομένως τι εννοείς;
Νομίζω ότι τα μπερδεύεις αυτά τα δύο.
Δεν τα καταλαβαίνω όλα, αλλά αυτό που κατάλαβα όταν μιλήσαμε
και συζητήσαμε ήταν ότι με καταλαβαίνεις.
Απλώς δεν θέλω να σκέφτεσαι πολύ. Και ηρέμησε.
Χαλάρωσε.
Κάποια στιγμή τούς είδα και είπα
"Εντάξει, πότε θα τελειώσει όλο αυτό;"
ΑΓΚΡΑ
Είναι τόσο όμορφα!
Είμαστε στην Άγκρα, τη γη του Ταζ Μαχάλ.
Όλο το σκηνικό ήταν τόσο όμορφο και τόσο ρομαντικό.
Πιστεύετε στον έρωτα;
-Φυσικά. -Φυσικά.
-Τον έχω νιώσει. Ξέρω ότι είναι εκεί. -Σήμερα οι άνθρωποι δεν ερωτεύονται.
Έχουν τόσες επιλογές
που αν υπάρχουν προβλήματα δεν προσπαθούν να τα λύσουν.
-Θα πουν "Γάμα το, φεύγω". -Αυτό είναι αλήθεια.
Πες μου όταν είσαι έτοιμη για μια δύσκολη ερώτηση.
-Τι δύσκολη ερώτηση; -Για εμάς εδώ.
Τι πιστεύεις για μας;
Είναι…
Ήταν πολύ καλό στα χίντι. Ευτυχώς που δεν ρώτησε στα αγγλικά.
Μου κάνεις πολύ καλή εντύπωση.
Και για τους δυο μας.
Ξέρεις, όταν έρθει η ώρα…
-Εντάξει. -Εντάξει.
Κάποιες ερωτήσεις δεν τις κάνουμε.
Θα κάνουν περισσότερο κακό παρά καλό.
Ήταν σαν σκηνή από βιβλίο που μεταφέρθηκε στην πραγματικότητα.
Δεν ήξερα ότι είχα ραντεβού με τα πιο όμορφα κορίτσια της εκπομπής.
Όταν μπήκαν και οι δύο, ήταν πανέμορφες.
Δεν μπορούσα ν' αποφασίσω ποια να κοιτάξω.
-Είστε και οι δύο πανέμορφες. -Κι εσύ είσαι όμορφος!
Είμαστε ωραίοι μαζί και το μαύρο τού πάει.
Είχαμε μικρή οπτική επαφή. Μίλησαν τα μάτια του.
Τι νιώθεις;
-Είμαι η επαφή σου. -Και;
Είμαι ένα άτομο που κάνει αυτό.
Ποιο;
Δηλαδή, αν ψάχνω για ένα άτομο, δίνομαι ολοκληρωτικά σ' αυτό το άτομο.
-Δηλαδή, είσαι σίγουρη για μένα. -Ναι, μάλλον.
Μάλλον έκανα λάθος όταν είπα ότι δεν θέλω να βιαστώ.
Πάλι έκανα λάθος όταν είπα ότι δεν θέλω να βιαστώ.
-Απλώς… -Θέλεις να βιαστείς;
Δεν θέλω να βιαστώ, αλλά θέλω να βιαστώ σε κάποια πράγματα.
-Όπως; -Δεν ξέρω.
Ξέρω τι… Ξέρω ότι ξέρεις τι εννοώ.
Μάλλον.
Θέλω να το εξερευνήσω και να δω πού θα πάει.
Ο Ρόχαν δεν ξεκαθάριζε την κατάσταση.
Ένιωσα ότι τόσο πολλά πήγαν στραβά. Ταράχτηκα πολύ.
Ένιωθα ότι δεν μπορούσα να ακουστώ και ένιωθα πραγματικά μόνη.
-Ήρθατε εδώ με τη σκέψη… -Ναι.
Ότι θα δημιουργούσατε μια επαφή. Με κάποιες προσδοκίες.
Πόσο έχετε προχωρήσει στο ταξίδι της σύνδεσης με κάποιον;
Αρχικά, έλεγα εντάξει. Ο Τσιράγκ…
-"Ναι, καλός είναι". -"Καλός είναι;"
Έχω πολύ καλή ενέργεια και…
Δεν μπορείς να προβλέψεις κάτι μέσα στα πρώτα δέκα λεπτά.
Κάθε φορά που σε συναντούσα ανακαλύπταμε και κάτι καινούργιο.
Είχα αρχίσει να σε συμπαθώ. Νόμιζα ότι δεν θα τα καταφέρναμε,
αλλά πραγματικά έχεις αρχίσει να μου αρέσεις και…
Νομίζω ότι είχα διαφορετικές προσδοκίες, αλλά και πάλι, ήταν ωραία.
Συνδεθήκαμε γρήγορα και ήδη μετά το πρώτο ραντεβού
κατάλαβα ότι μου άρεσε. Το απόλαυσα, επομένως…
Όταν ήρθα γι' αυτό το πείραμα,
η μόνη οδηγία που είχα ήταν να είμαι με ανοιχτή καρδιά.
Και το έκανα. Όσο κόσμο γνωρίζω, τόσο πιο συγκεντρωμένος είμαι.
Βλέπω τι θέλω και τι δεν θέλω στη ζωή μου.
Φιλτράρισμα… Επιλογή…
Με εξέπληξε η ταχύτητα της διαδικασίας. Το φιλτράρισμα έγινε τόσο γρήγορα
και έπρεπε άμεσα να κάνω την επιλογή μου και δεν το περίμενα αυτό.
Ξαφνιάστηκα απ' τα συναισθήματά μου,
δεν περίμενα να νιώσω έτσι τόσο νωρίς
ή ότι θα με ρώταγε κάποιος…
"Τι είναι πίσω απ' αυτούς τους τοίχους;"
Ήμουν πάντα πολύ επιφυλακτικός και μου ήταν δύσκολο να ανοιχτώ.
Αυτό, όμως, έχει αλλάξει. Αυτό που με εξέπληξε πιο πολύ
είναι ότι είτε για φιλία είτε για σχέση
δεν μου είναι τόσο δύσκολο ν' ανοιχτώ πια.
Είναι τόσο ωραίο το κλίμα,
που πραγματικά θα προτιμούσα ένα…
-Ραντεβού για δύο. Κι εγώ. -Για δύο.
Δεν με πείραζε να πιούμε ένα ποτό και οι τρεις μαζί.
Αλλά δεν περίμενα ότι θα μιλούσαμε έτσι και οι τρεις μαζί.
Αυτό ήταν; Εκείνη κρυώνει. Μη βάλεις άλλο.
-Ένα ποτό… -Το σακάκι μου;
Ο Τσιράγκ έχει πολλά σακάκια.
Είσαι πολύ όμορφη απόψε! Πάρα πολύ.
Τους είπα ένα γεια και κοίταξα πίσω μου.
Και γαμώτο! Ήταν ό, τι πιο όμορφο έχω δει στη ζωή μου.
Ένιωθα σαν πριγκίπισσα.
Είμαστε σε ένα υπέροχο ραντεβού σε ένα απίστευτο μέρος
με μια πανέμορφη κοπέλα και είμαστε τρεις ενώ θα έπρεπε να είμαστε δύο.
Τι σκέφτεστε; Και οι δύο.
Εγώ σκέφτομαι… Ξέρεις τι σκέφτομαι.
Είμαι εδώ από την πρώτη μέρα, οπότε προφανώς ξέρεις τι σκέφτομαι
και νιώθω ότι με έχεις παρεξηγήσει αρκετές φορές.
Πρώτα το δαχτυλίδι. Και μετά με τον Σίβαμ. Αυτό ένιωσα.
-Ναι. -Αυτά.
Σειρά σου.
Δεν μπορώ να κάνω αυτήν τη συζήτηση χωρίς ν' ακουστεί δακρύβρεχτο.
Έχω τόσο πολλά να πω και…
δεν έχω τα κατάλληλα λόγια. Νιώθω ότι όλη μου τη ζωή
δεν ήμουν ιδιαίτερα τυχερός στον έρωτα.
Δεν λέω ότι τον ψάχνω τώρα.
Δεν το λέω για να σε πιέσω.
Αλλά νιώθω ότι για κάποια σαν εσένα…
Μιλούσα στον Ντρουβ και του έλεγα "Δεν είναι σαν τις άλλες".
Είναι διαφορετική.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μου άρεσε, γιατί ο Φεϊζάλ άρχισε να συγκινείται.
Είχα αναστατωθεί λίγο,
γιατί από πού ερχόταν αυτό;
Δεν μπορείς να δημιουργείς ενοχές για να κάνεις τον άλλον να σε θέλει.
Χαίρομαι που είσαι ευτυχισμένη.
Όταν έμαθα ότι δεν ήταν χαρούμενη
ένα κομμάτι μου είπε "Ναι, φίλε. Πρέπει να το διορθώσω αυτό".
Ειλικρινά, όταν έμαθα ότι στενοχωρήθηκε…
Χαίρομαι που το ανέφερες αυτό.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ. Τότε μπήκα στο σπίτι.
Έβαλα τα δυνατά μου για σένα…
Ξέρω ότι σ' αρέσει το γλυκό κατζού-κατλί και γι' αυτό σου έφερα.
Έχω μερικές εκατοντάδες ώρες ακόμη, αν τις μετράς.
Αλλά θα σου φερθώ σαν πριγκίπισσα για όσο χρόνο έχω.
Και δεν έχει σημασία αν θα με διαλέξεις.
Δεν έχει σημασία. Θα το κάνω ούτως ή άλλως.
Ήρθε δεύτερος γιατί εκείνη ήδη…
Θα την κάνεις να νιώσει σαν πριγκίπισσα;
Εγώ ήδη την κάνω να νιώθει σαν βασίλισσα.
Ντρουβ, πάρε τον χρόνο σου μαζί της.
Θα πάω μια βόλτα και θα γυρίσω και…
ελπίζω να μου ανταποδώσεις τη χάρη. Έτσι;
Ξεκινήστε εσείς. Πείτε τα, εντάξει; Για λίγο.
-Τι συμβαίνει; -Δεν ξέρω.
-Τι συμβαίνει τώρα, γαμώτο; -Δεν έχω ιδέα.
Ξέρεις ότι δεν είμαι τέτοιος τύπος.
Αλλά αυτό που κάνει είναι μαλακία. Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
Μου τη δίνει αυτό.
-Τι εννοείς; -Ο τρόπος που κάθεται εδώ και λέει…
Κάθεται και κλαίει. Είναι άλλος άνθρωπος.
Συγγνώμη, αλλά θα τον πατήσω κάτω.
Δεν το έχω κάνει σε κανέναν άλλον.
Δεν μ' αρέσει αυτό που κάνει. Θα σου πω μόνο να κάνεις αυτό που πρέπει.
Αλλά πρόσεχε, γιατί αυτό που κάνει δεν είναι ωραίο.
Μη νομίζεις ότι προσπαθώ να επηρεάσω την απόφασή σου.
Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να κοροϊδεύει την Ανάνια μπροστά μου.
Είναι το κορίτσι μου. Θέλω να την προστατεύσω.
Πιστέψτε με, δεν θα το αφήσω να περάσει έτσι.
Δεν είπα τίποτα. Είμαι εδώ έναν μήνα.
Βγαίνεις ραντεβού με άντρες. Αλλά τώρα υπάρχει άλλος και…
-Με σκοτώνει. -Σε ενοχλεί.
Εννοείται ότι μ' ενοχλεί.
Αν έχεις τόσα προβλήματα, ας μου έδινες το δαχτυλίδι
και δεν θα είχε συμβεί τίποτα από όλα αυτά.
Σου είπα, αρχίζεις να μ' αρέσεις, αλλά σ' έχω ερωτευτεί.
Και δεν με πειράζει καθόλου. Σ' το λέω τώρα, όπως είπα,
ακόμα κι αν δεν είμαστε μαζί, δεν μετανιώνω για τίποτα.
-Γεια. -Επειδή σου είπα πώς νιώθω.
Και δεν το έχω ξανακάνει αυτό.
Κάνε ό, τι νομίζεις.
-Είσαι καλά; -Γεια! Ναι.
Πανέμορφο μέρος.
Δεν προλάβαμε να το χαρούμε και τώρα έχουμε τόσα να πούμε.
Έχουμε τόσα να πούμε, αλλά δεν υπάρχουν λόγια…
Εντάξει, συνέχισε. Ακούω.
-Τι είδες σε μένα και σου αρέσω; -Μ' αρέσει η παρουσία σου.
Μ' αρέσει να είμαι κοντά σου. Ο τρόπος που με κοιτάς.
Μ' αρέσουν αυτά τα μικρά πράγματα.
Έχω μια ερώτηση. Μην απαντήσεις με ποια.
-Τι είναι αυτό; -Βασικά, ναι…
Νιώθεις ερωτική έλξη για κάποια κοπέλα;
Ναι.
Εντάξει.
Εσύ νιώθεις ερωτική έλξη για κάποιο αγόρι;
-Ίσως. -Απαντάς διπλωματικά.
-Όχι. Ίσως. Δεν είμαι σίγουρη. -Ίσως; Εντάξει.
Η ερωτική έλξη σημαίνει ότι έχω ενδώσει εντελώς, επομένως…
-Ενέδωσες τόσο νωρίς; -Η ερωτική διάθεση δεν σημαίνει αυτό.
-Ότι ενδίδεις. -Ναι, φυσικά. Ναι.
Εντάξει, κορίτσια; Και αγόρια…
Χαίρομαι που πέρασες καλά. Χαίρομαι που σε γνώρισα.
-Περνάω. Συγγνώμη… -Όχι, έλα.
-Είσαι καλά; -Ναι, καλά είμαι.
Όταν είναι κοντά μου ο Φεϊζάλ, νιώθω διαφορετικά.
Αλλά όποτε είναι η Ανάνια, βλέπω μια αλλαγή.
Κάπου ένιωσα ότι δεν ήταν αληθινό. Δεν μπορεί να ξεγελάσει κανέναν εδώ.
-Πόση ώρα έχετε μιλήσει; -Πολλή.
Όχι τώρα. Από την αρχή της εκπομπής.
Η πρώτη μου συζήτηση κράτησε δέκα λεπτά.
-Και η δεύτερη; -Πέντε.
Σύνολο 15 λεπτά.
-Μετά ήταν η βιντεοκλήση, σωστά; -Υπάρχει μια βιντεοκλήση.
-Άλλα 15. -Ναι, 15.
Τριάντα δηλαδή και τώρα είσαι εδώ.
Σωστά; Ξέρεις, δάκρυσες και συγκινήθηκες.
Όντως νιώθεις τόσο δεμένος μαζί της;
Απάντησε με ειλικρίνεια.
Σου είπα. Μου κάνει κλικ. Επικοινωνούμε. Είναι διαφορετική.
Δεν το παθαίνω συχνά.
Εννοώ ότι δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω της.
-Δεν το είπα; -Δίκαιο. Απλώς θέλω να ξέρω.
-Όλα καλά. -Όλα καλά, φίλε.
Τίποτα τέτοιο. Ειλικρινά, από περιέργεια ρωτάω.
-Χρειάζομαι ένα ποτό. -Ναι, εγώ θέλω έξι.
Αυτή η νύχτα, δεν θα πω ψέματα, είναι λίγο περίεργη.
Είμαι ειλικρινής. Είναι πολύ περίεργη, γαμώτο.
Σίγουρα δεν περίμενα ότι θα πάει έτσι.
-Είσαι καλά; -Ήταν πολύ μεθυσμένος.
Δεν καταλάβαινε τι έλεγα, επομένως…
ένιωσα εντελώς εκτός τόπου.
Είναι και για τις δύο.
Το Ταζ Μαχάλ είναι διαφορετικό και πιο όμορφο νωρίς το πρωί.
Η ατμόσφαιρα είναι τόσο φυσική και θεϊκή,
που χαράσσεται στο μυαλό σου.
ΑΓΚΡΑ
Βλέπαμε το Ταζ Μαχάλ κι αναρωτιόμασταν
πώς μπόρεσαν να φτιάξουν κάτι τόσο υπέροχο τότε.
Είχαμε μείνει άφωνοι.
Κάποια στιγμή συγκινήθηκα κοιτώντας το Ταζ Μαχάλ.
ΤΖΙΜ ΚΟΡΜΠΕΤ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ
Ώρα για σαφάρι.
Ήμουν με δύο θηλυκές τίγρεις κι έτσι ήθελα να δω και μια αρσενική.
Και πάλι, ο Τσιράγκ ήταν στη μέση, μισός δικός μου και μισός τής Σίφατ.
Όλη την ώρα ο Τσιράγκ έλεγε…
"Θέλω να δω μια τίγρη! Θα δω ποτέ καμία;"
Είχε αλλού το μυαλό του! Εγώ ήθελα
να εντοπίζω τίγρεις και όλα τα άλλα ζώα, αλλά μόνο με τον Τσιράγκ.
Μας κοιτάζει! Αδερφέ, τι γίνεται; Εκεί!
Κι ένα ακόμη…
Ένιωσα άβολα, γιατί η Σίφατ τού κρατούσε το χέρι
και το έτριβε για να τον ζεστάνει κι εγώ δεν ήθελα να βλέπω.
Δεν υπήρχε περίπτωση να πω κάτι.
Είχαμε κι εμείς παρόμοιες στιγμές.
Τότε κατάλαβα ότι η Σίφατ ένιωθε άβολα.
Αλλά δεν ήθελα να πάει χαμένη η ευκαιρία αφού προέκυψε.
Τότε ένιωσα ότι κρατούσαμε το φανάρι με τη σειρά.
Ήμασταν μία η μία και μία η άλλη με τον Τσιράγκ.
ΑΓΚΡΑ
Η πρώτη ερώτηση που έκανε πάλι η Σάξι ήταν για τον Πράθαμ.
"Ποιον εξερευνάτε, λοιπόν;"
Αυτήν τη φορά ήξερα ότι ήταν κακή ιδέα.
Σε ρώτησα τι εξερεύνησες.
-Και τι έχεις εξερευνήσει! -Όχι…
Απάντησε "Ήρθα για να περάσω καλά". Να περάσεις καλά;
-Περνάω καλά, έτσι; Είναι σημαντικό. -Ναι.
Εκείνος, όμως, θέλει να είμαι ξεκάθαρη.
Όταν άκουσα τη λέξη "εξερευνώ" επέστρεψα στο πρώτο ραντεβού,
όπου θυμήθηκα ότι της είχα αναφέρει για εξερεύνηση, γιατί δεν ήξερα
ότι είναι το μόνο κορίτσι για το οποίο βρίσκομαι εδώ.
Θα σου πω κάτι, Σάξι. Μου είπες να ξεχάσω το παρελθόν.
-Δεν πειράζει. Το έχω ξεπεράσει. -Εντάξει.
Θέλω να δημιουργήσω μια επαφή.
-Πήγαινε λίγο πιο βαθιά… -Θέλω να ψάξω βαθιά.
-Όχι αυτό. -Τη συζήτηση, εννοώ.
Πρέπει να μιλήσουμε και λίγο.
Όταν το ανέφερε ξανά, έχασα την ψυχραιμία μου.
Ήθελα να σπάσω το κεφάλι μου.
Δύο πράγματα έγιναν εδώ. Ούτε πέντε με δέκα λεπτά δεν πέρασαν.
-Είπες "Δεν επικοινωνώ μαζί σου". -Δεν…
Ταυτόχρονα είπες ότι είσαι ανοιχτόμυαλος.
Όχι, αλλά δεν καταλαβαίνεις. Είπα ότι δεν…
Δεν σ' αγαπώ.
Δεν έχει να κάνει με την αγάπη. Έχει να κάνει με την επαφή.
Τι σημαίνει το δαχτυλίδι επαφής; Ότι συνδεόμαστε με κάποιον.
Άρα συνδεόμαστε. Μα μόλις μου είπες "Δεν επικοινωνώ μαζί σου".
-Ναι, όχι σε βαθύτερο επίπεδο, σίγουρα. -Αλλά είσαι ανοιχτός.
-Δεν καταλαβαίνω. -Θα σου πω τι σημαίνει αυτό.
-Σημαίνει… -Σε παρακαλώ, εξήγησέ της.
-Δεν νιώθει κάτι, αλλά είναι ανοιχτός. -Ναι! Αυτό εννοούσα!
-Ίσως. -Εκατό τοις εκατό. Ευχαριστώ πολύ!
Περιμένω ο σύντροφός μου
να υψώσει ανάστημα και να δείξει τα συναισθήματά του.
Πρέπει να προσέχουμε ο ένας τον άλλον.
-Ακούγεσαι μπερδεμένος, Πράθαμ. -Σάξι, εσύ είσαι η μπερδεμένη εδώ.
Μια απλή ερώτηση έκανα!
Χέστηκα για το πείραμα. Χέστηκα για το τι συμβαίνει.
Με νοιάζει μόνο ότι ήρθα εδώ για να βρω μια επαφή.
Αλλά δεν είναι κάτι που θα γίνει με το ζόρι.
-Δεν μπορώ να πιεστώ. -Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ.
-Σου είπα όχι. -Δεν το ένιωσες;
Ναι, ακριβώς! Αυτή ήταν η ερώτησή μου! Ναι, Πράθαμ!
-Μόλις σου το είπα. -Ναι! Πολύ καλά!
Όλοι ξέρουν ότι δεν υπάρχει επαφή μαζί σου.
-Ναι! -Ναι!
Δεν μπορείς να απολαύσεις ούτε ένα τόσο όμορφο μέρος.
Δύο άντρες είναι εδώ για σένα. Κι όμως, δεν το απολαμβάνεις.
Τι νόημα έχει αυτή η ζωή;
Σου κάνω μια απλή ερώτηση! Γιατί είσαι εδώ;
-Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. -Εσύ φωνάζεις.
Μου είπες ότι δεν έχεις αισθήματα.
Γι' αυτό ρωτάω. Γιατί εκνευρίζεσαι γι' αυτό;
Αυτή ήταν σίγουρα, στην ιστορία του Ταζ Μαχάλ,
το πιο ξενέρωτο ραντεβού που μπορεί να συμβεί εκεί.
Βγάλτε με από δω, Θεέ μου!
ΟΧΥΡΟ ΝΙΜΡΑΝΑ
Ήθελα να μάθω πού ακριβώς βρισκόμουν εκείνη τη στιγμή.
Ποια είναι η θέση μου σ' αυτήν την κατάσταση, ανάμεσά τους;
Αλλά μετά ήθελα να μάθω και πώς θα ήμασταν μόνο οι δυο μας
χωρίς τον Ντρουβ στο παιχνίδι.
Πάντα έδειχνα τα συναισθήματά μου κι έλεγα
"Άκου, είσαι όμορφη σήμερα" ή κάτι τέτοιο.
Δεν είπες ποτέ πώς νιώθεις εσύ.
Θέλω να μάθω τι σου αρέσει σ' εμένα ως άνθρωπο.
Το πρώτο πράγμα που μου είπες ήταν
"Πρώτα θέλω να σε γνωρίσω ως άνθρωπο".
Ακόμη κι εγώ, θα ήθελα να γνωρίσω κάποιον πρώτα.
-Και μετά να κάνω άλλα πράγματα. -Ναι. Εκατό τοις εκατό.
Όταν μου το είπες, ήταν σαν να πήρα πνοή
ότι πραγματικά κάποιος θέλει να με γνωρίσει,
να μάθει ποια είμαι κι από πού προέρχομαι.
Μακάρι να ήμουν εδώ από την αρχή και να περνάγαμε χρόνο μαζί.
-Τα πράγματα θα ήταν αλλιώς. -Ναι. Θα ήταν αλλιώς.
Θα ήταν. Συγκινήθηκα λίγο χθες το βράδυ, γιατί…
με διέλυσε που καθόμουν εκεί χωρίς να ξέρω τη θέση μου.
Να δείξω τον καλύτερό μου εαυτό
και να προσπαθήσω να συνδεθώ μαζί της; Ή να είμαι…
ας κάνουν ό, τι θέλουν κι εγώ θα κάτσω εδώ.
Επειδή, Ανάνια…
Εσύ θέλεις να δοκιμάσω; Θα το κάνω κι ας γίνει ό, τι θέλει.
Είμαι σε μια φάση που δεν ξέρω αν πρέπει να προσπαθήσω ή όχι.
Αν νιώθεις ότι το αξίζω, δεν θα έπρεπε να αναρωτιέσαι.
Αν όντως αναρωτιέσαι, τότε δεν νομίζω ότι το αξίζω.
Σύμφωνα με σένα, όχι με μένα.
-Είσαι φίλη με τον Ντρουβ; -Είμαι. Είμαστε πρώτα φίλοι…
-Είστε μόνο φίλοι; -Δεν θα έλεγα μόνο φίλοι.
Αλλά δεν είπες ούτε μια φορά ότι θέλεις να προσπαθήσω.
Γιατί να το κάνω; Από σένα εξαρτάται.
Γιατί να πω "Προσπάθησε για μένα";
-Έκανα ένα τεράστιο λάθος. -Κι εγώ το ίδιο.
-Μακάρι να είχα εξαφανιστεί τότε. -Μακάρι να μη σου είχα μιλήσει ποτέ.
Θυμίζει βόμβα έτοιμη να εκραγεί. Αυτός περιμένει να τον ξεκόψει εκείνη
κι εκείνη περιμένει από αυτόν να πει
"Έχω επαφή με άλλη κοπέλα".
Δεν ήταν ειλικρινείς μεταξύ τους και να πουν "Δεν το θέλουμε αυτό".
Μας έφυγε όλη η όρεξη και είμαστε σε τόσο ωραίο μέρος.
Καταστράφηκε το ραντεβού του.
-Αυτοί οι καβγάδες… -Δεν ήρθαμε για διασκέδαση!
Γιατί ήρθαμε; Για να έρθουμε πιο κοντά και να διασκεδάσουμε.
Πώς θα έρθουμε πιο κοντά αν δεν διασκεδάζουμε;
Βασικά, γάμα το. Αδερφέ, κοίτα να περάσεις καλά, φίλε.
Δεν μπορώ να κάνω αυτήν τη συζήτηση. Δεν θέλω.
Οπότε, άσ' το. Καλή τύχη, Σαχίμπ.
-Σε όλα αυτά που λέει, έχει δίκιο; -Όχι, δεν νομίζω. Καθόλου.
Καθόλου.
Έχω πρόβλημα μαζί σου, Σαχίμπ.
Πες μου κάτι. Γιατί προσπαθείς
να κρατάς πάντα μια ισορροπία με όλους;
Όταν βλέπεις ότι κάτι δεν είναι σωστό, γιατί δεν το λες;
Επειδή είναι κάτι που δεν είναι σωστό για μένα.
Μπορεί να είναι σωστό ή λάθος.
Ήρθε, όμως, η στιγμή να με υποστηρίξεις.
Αυτό κάνω.
Ο Σαχίμπ φερόταν λίγο διαφορετικά σ' αυτό το ταξίδι.
Δεν ένιωθε καν την ανάγκη να έρθουμε πιο κοντά,
ή τουλάχιστον να κάνει μια προσπάθεια.
Ο τρόπος που αντέδρασε ο Σαχίμπ
ήταν άνευ προηγουμένου.
Η άποψή μου πάνω σ' αυτό το θέμα είναι
ότι αν υπάρχει κάποιος που χρειάζεται συνεχώς αγάπη και προσοχή
δεν είναι σωστό ο άλλος να τα δίνει συνεχώς.
Έτσι κακομαθαίνεις τον άλλον.
Επομένως, ναι, θα την κάνω να νιώσει ξεχωριστή και αγαπητή
αλλά δεν θα την κακομάθω σε βαθμό που να εξαρτάται από μένα.
Είμαι σε δίλημμα, εντάξει;
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι για δύο άντρες.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
-Γιατί μιλάνε όλοι στη Βιντούσι; -Γιατί η Βιντούσι μιλάει σε όλους;
-Γιατί μιλάνε όλοι στη Βιντούσι; -Η Βιντούσι χώνεται παντού.
-Δεν καταλαβαίνεις; -Γιατί μόνο αυτή;
Δεν είναι και η πιο όμορφη απ' όλες.
Μέχρι τώρα, εσείς είχατε τη δύναμη. Στην τελική σας επιλογή,
αφού επιλέξετε, τότε η δύναμη θα αλλάξει χέρια.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ Α. ΒΙΣΑΝΑΘ
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα