CASA DAS LIGAÇÕES: RAPAZES
- É o Faisal. Ela é a Jagriti. - Muito prazer.
A minha primeira impressão do Faisal foi ser aquele tipo de cabelo comprido,
com aquela atitude, um rapaz com estilo…
Assim que o Faisal entrou,
as coisas aqueceram um pouco.
O que dizer sobre mim… Uma coisa é que gosto de aprender.
- Só pela informação? - Só para saber.
Para seres uma melhor versão de ti,
- mais informada. - Adoro.
Fiquei muito surpreendido e também um pouco…
Devo ser só amigo dela ou tentar ter uma ligação?
Porque, claro, trata-se de criar ligações.
Gosto de raparigas com argolas.
Adoro argolas. Acho que ninguém sabe que isto se chama argolas.
Claro… Há um ditado. Não sei se sabes.
Não o devia dizer, mas tu sabes.
- Estás a sorrir. - Sim, percebi.
Ele está a namoriscar. Eu diria que é 100 % namoradeiro.
- Entrevista. - Está bem, é hora da entrevista.
Pensas mais emocionalmente ou logicamente?
As emoções são incríveis quando a decisão está tomada.
No entanto, na realidade, o resultado…
É um pouco perturbador.
Se eu fosse o Dhruv, podia sentir-me inseguro,
porque acho que ele tem o que é preciso para as raparigas gostarem dele.
Cheguei há pouco tempo.
Espero ter mais tempo para passar com a Ananya.
Senti ser importante que eu e a Ananya nos entendêssemos,
que nos entendêssemos como indivíduos, para que, no futuro, se algo acontecer,
se sentirmos uma faísca, possamos criar uma ligação forte.
O que é o amor para ti?
É uma pergunta importante. Estou só a perguntar.
O amor é, para mim,
num dia de sol, usamos óculos escuros e tudo fica fixe.
É assim. O mundo é um sítio mau,
basta ler os jornais.
Mas, algures neste mundo malvado onde tudo acontece,
sinto que esse vestígio de magia é a única coisa que existe.
Como adultos, sabemos que a magia não existe,
o mais parecido é o amor, onde sentimos
o friozinho na barriga quando vês a pessoa
com que andámos num carrossel em miúdos. Sentimo-lo agora.
Às vezes, só queremos olhar para alguém e ficar mais tempo a olhar.
Sim, é diferente.
Normalmente, não fazemos estas coisas…
- De repente, o mundo parece diferente. - Isso é bom.
- Gosto dessa resposta. - Sim.
Gosto mesmo.
Estou aberta a explorar uma ligação com o Faisal.
Ambos temos química e podemos
começar por nos conhecermos como pessoas.
A entrada do Faisal
abalou a vida da Ananya.
Mas os outros três solteiros também vão passar
por alguma turbulência.
Até agora, os dois mundos, real e online, têm coexistido,
ou têm tentado.
Mas, para a experiência IRL avançar,
estes dois mundos terão de colidir.
A Meet Cute mandou uma notificação aos solteiros para fazerem as malas.
Os quatro farão viagens românticas em separado.
Mas não fazem ideia de que as suas viagens românticas
não são para duas pessoas, mas para três.
Os solteiros e ambas as suas ligações.
Os solteiros poderão comparar a sua química com ambas as ligações
e ambas as ligações poderão ver a ligação entre solteiros e o outro par.
É também a oportunidade para as ligações
marcarem posição face ao solteiro perante o rival.
Daí os fins de semana românticos a três serem tão importantes, certo?
É a minha versão e vou mantê-la.
Quando cheguei à Casa das Ligações, de manhã, para ir buscar o meu par,
ambas as raparigas estavam a sair e eu pensei: "Pronto.
É uma saída a três. "
Tenho uma boa ligação com o Sahib
e, com a Sakshi, falámos sobre começar de novo.
Ainda estava entusiasmado por saber mais coisas sobre ela e como isto iria correr.
Tinha sentimentos contraditórios, porque tinha a Jagriti comigo.
- Olá! - Olá!
Senti-me estranha quando tive de o abraçar.
- Bem. - É bom voltar a ver-te.
Não conseguia decidir se podia mostrar o que sentia
naquele cenário.
- Como nos sentamos? - Não faço ideia.
Eu sento-me atrás, vão à frente. Não faz mal, não te preocupes.
Quando soube que o Faisal também vinha connosco,
senti
que ele estava a segurar a vela.
Numa escala de um a dez, estás muito confrangido?
Nada, somos amigos, certo?
- Somos todos amigos. - Só pergunto.
Nunca fiz isto na minha vida e provavelmente nunca farei.
Como vamos eu e a Vidushi sobreviver na casa se as coisas ficarem estranhas?
Falemos de algo que todos temos em comum.
Temos uma coisa em comum.
O quê?
- Conheceste um monte de tipos? - Sim.
- Trinta e dois, para ser exato. - Não, dezasseis. Oito e oito.
- Tens estado a contar? - Sim.
Tens de saber quantos adversários tens até ao final, vence o último a sair.
- É como na Royal Rumble. - Sim.
Ela tem uma cena. Ela ri-se.
- Literalmente, eu… - Sim.
Estou a dizer-lhe algo sério
sobre pessoas próximas, e ela ri-se.
É a cena dela, por isso… É só a cena dela.
No caminho, falaram de quando eu não estava cá,
por isso, não podia contribuir para muitas dessas conversas.
Estava a ouvir e a tentar perceber
o tipo de ligação que ambos partilham.
O Pratham encontrou uma ligação?
Eis a questão: aquela viagem…
- Eu pago para ver. - Sim. Todos queremos ver.
- Sinceramente, começámos mal. - Sim.
Fiquei a saber que o Pratham disse ao Sahib
que demos as mãos durante a nossa noite de cinema.
O que foi chocante para mim, porque não me lembro de nada disso.
Além disso, disseste-lhe que te dei a mão?
Demos as mãos, abraçámo-nos e sentámo-nos…
- De mãos dadas? - Nem sempre, mas falámos…
- Abraçámo-nos, apertámos as mãos e só! - Estávamos a falar…
- Sim. Foi o que eu lhe disse. - Ele pensou…
Todos pensaram que estávamos sentados assim.
Porque diria isso?
Ontem, prometemos que não falaríamos
sobre as coisas que aconteceram.
Mas ela recomeçou. Porquê?
Só disse que, a certa altura, esclarecemos tudo,
estávamos felizes e depois abraçámo-nos.
- E depois… - Esquece.
Estou mesmo zangada contigo. Esclarecemos isto três vezes.
Talvez não tivesse esquecido o passado, ou melhor, não quisesse esquecer.
É muito confuso para mim.
A Sakshi e o Pratham voltaram a discutir
o que aconteceu entre eles e sobre todo o seu passado.
Eu pensei: "O que estou aqui a fazer?"
Acho que a Vidushi, a Sifat e o Chiragg devem estar a divertir-se imenso no carro.
O Chiragg sente-se muito à vontade com ambas. É um tipo feliz.
Sente-se confortável com as duas, mas não sei se se sente confortável
com ter as duas juntas. - Sim.
Posso dizer sexo ou sugeres outras palavras em hindi?
Como se diz sexo em hindi?
- Sambhog. - O quê?
- Nem pensar. - Para mim, Sambhog…
- Podes chamar-lhe relação corporal. - Para mim, relação corporal…
- Não! Sif, chama-lhe sexo. - Está bem.
Para mim, a relação corporal é muito importante.
Para quem estás a falar? Para ti mesmo?
- É muito bom. - Meu Deus!
- É muito importante. - Meu Deus! Não…
Escreve uma composição sobre relações corporais.
Houve momentos em que, se a Sifat não estivesse lá,
eu e o Chiragg jogaríamos o nosso jogo de contacto visual, mas…
O Chiragg não podia estar como queria estar comigo.
A única coisa que me deixou curioso, em vez de saber o que se passava,
queria saber para onde tinham ido todos. O local…
JIM CORBETT PARK
Íamos para o Jim Corbett National Park. No caminho,
parámos para beber chai tandoori
apimentados com os nossos desejos
e as coisas más que fizemos.
Algum de vocês já o fez no terraço?
Aberto, sob estrelas, tanto faz… No terraço?
- Eu fi-lo numa caminhada. - Até eu experimentei numa caminhada.
Malta! Eu nunca fiz uma viagem!
Tiro-vos o chapéu! A sério…
Houve momentos
em que o Chiragg e a Sifat debatiam temas que os uniram.
Fez-me pensar que até são capazes
de partilhar um certo tipo de laço.
Acaba o chá. Não é bom?
Mudemos de assunto. Não tenho nada a dizer e sinto-me estranha.
Acho que não fiz coisas
que talvez estas pessoas tenham feito.
Fez-me perceber
que perdi muita coisa na vida.
Não quero perder nada.
O Taj Mahal é um símbolo do amor.
Ficámos a saber que vamos a Agra ver o Taj Mahal.
- Quando foste ao Taj Mahal? - Acho que foi na escola.
Eu estava no nono ano. Sentávamo-nos juntos no comboio, à noite,
eu contava histórias de terror a todos. - Também contas histórias?
Nunca me contaste nem sequer uma piada.
Conversámos ao longo de estradas sinuosas até chegarmos a um palácio.
Quando lá chegámos, ficámos literalmente espantados.
Meu, é lindo!
PALÁCIO-FORTALEZA NEEMRANA
Aquela fortaleza… Era tão bonita.
Entrámos e talvez só tenhamos visto 10 % do palácio,
até isso parecia inacreditável.
Assim que entrei na piscina,
não estava interessado nos outros.
Só queria nadar.
Estava a divertir-me.
Quando acabei as voltas e parei,
vi os dois pombinhos aninhados a um canto.
Estava à espera que o Faisal tirasse a camisa
para ver o físico dele
e fiquei feliz.
Ele tinha um corpo normal.
Íamos a Jaipur e fiquei contente, porque a companhia importa,
também adoro a cultura, o património,
e o Rajastão sempre me inspirou.
Era lindo. Por momentos, esqueci o Rohan e a Shimona,
estava a ver como tudo era bonito.
Parece autêntico e parece ter história.
Fomos passear nas dunas.
Passear nas dunas é como a minha experiência neste programa,
há muitos altos e baixos.
Meu Deus!
O condutor virava em qualquer direção. O programa vira em qualquer direção.
- Sim. - Queres levantar-te? Meu Deus!
Tal como o carro ficar atascado em alguns sítios,
também eu fiquei preso em alguns sítios.
Não sabia o que esperar.
Estava a gostar, mas algo assustada. Ele segurou-me com a mão.
- Ena! - A sério? Tem a certeza?
PALÁCIO NEEMRANA
Sentiste-te confrangido no carro? Diz-me sinceramente.
Por um segundo, não consigo…
Se virmos a perspetiva de uma terceira pessoa, é surreal.
Gostas genuinamente dela, eu gosto dela.
Ela deve gostar um pouco de nós os dois.
A ligação que tenho com ela… Ela é tudo para mim.
Estou a ser sincero.
Conhecemo-nos há dois dias, mas vejo que és genuíno.
Mas, para mim, este laço,
isto que criámos é maior do que tudo o resto.
- Percebes? - Sim.
Se achas que consegues criar uma ligação, força.
Se precisares de ficar a sós com ela, tudo bem.
Senti que ele o dizia só porque sim.
Como pode alguém dizer que gosta muito desta rapariga
e que também deixa que me atire a ela na mesma frase?
Sinceramente, gosto dela. Já que és novo aqui,
não quero ser um idiota e lixar-te a cabeça, quero que sejas tu mesmo…
Já sabes a minha posição.
Não queria que ele parecesse estúpido.
Queria que ele soubesse que a ligação já existe, o que é…
Estava a dizer-lhe a verdade. Não tem mal.
- Em que estás a pensar? - O quê?
Quanto à aliança de ligação?
Não controlo o resultado.
- Certo? Não estou a pensar nisso. - Sim…
Mas tem de acontecer.
- Sim. - Não sei.
Talvez algumas pessoas não deem a aliança a ninguém.
Serás uma dessas pessoas?
O Rohan tem medo da rejeição,
por causa do que a Ananya e o Dhruv passaram.
Por isso insistia em perguntar sobre a aliança de ligação.
Então, sobre a aliança…
- Meu Deus! Estás obcecado com a aliança! - Estava a pensar nisso.
Devo dá-la a alguém ou não?
A decisão é tua.
- Se ambas cairmos, quem vais salvar? - Certo.
- Os meus reflexos são muito rápidos. - Apanhavas uma em cada braço?
- A meias. - Eu oriento-me, descansa.
- Mas não sugeriria que caíssem. - Darei o meu melhor.
Se precisarem de privacidade, avisem-me e eu afasto-me.
- O que significa isso? Privacidade? - Não faz mal. Nunca fiz uma viagem.
Mas viajo com a amante do meu homem.
Porque te referes a mim como "amante"?
Por diversão, querida. Só por diversão.
Chegámos à estância.
Era perto do anoitecer e estava a escurecer.
Fiquei nervosa, a pensar no que faríamos a seguir.
Se haverá confusão na selva ou paz…
Estava prestes a descobrir.
Escolhi deixar a Jagriti e o Rohan a sós,
achei que ela precisava disso.
Sinto que o Rohan me dá sinais contraditórios, sinto que está confuso.
Ele diz ter uma ligação comigo, mas não a sinto.
Da última vez, na saída para dançar, disseste:
"Não, estava de mau humor. Claro que temos química. "
Tudo isso, mas houve uma altura…
Depois fiquei feliz.
Pensei: "Certo, confio nele. Talvez signifique algo…"
Mas depois…
Lembrei-me de outra coisa que disseste naquele dia,
que foi…
"Agora que disseste isso, podemos construir uma boa amizade. "
Quando tu e eu falamos, é tranquilo.
Posso falar de tudo e tu compreendes,
falas de tudo e eu compreendo.
- Há uma conversa. Não é… - Isso não significa…
Depois do encontro, senti isso. Acho que te transmiti isso.
Por um lado, dizes que queres que as coisas sejam orgânicas.
Por outro, dizes que tem de dar luta.
- Sim. - Do que estás a falar?
Acho que estás a confundir as duas coisas.
Não compreendo tudo, mas o que percebi depois de falar contigo
é que me compreendes.
Só não quero que penses demasiado. Tem calma.
Descontrai.
Houve um momento em que os vi e pensei:
"Quando é que isto vai acabar?"
É tão bonito!
Estamos em Agra, a terra do Taj Mahal.
O cenário era tão bonito e tão romântico!
Acreditam no amor?
- Claro. - Claro.
- Senti-o. Sei que existe. - As pessoas deixaram de acreditar, acho.
Têm tantas opções
que, se houver algum problema, não o tentam resolver.
- Dizem: "Que se lixe, chega. " - É verdade o que estás a dizer.
Diz-me quando estiveres pronta para uma pergunta difícil.
- Que pergunta difícil? - É sobre todos nós.
O que achas de nós?
Isso é…
Foi tão bom em hindi. Ainda bem que não perguntou em inglês.
Tenho uma boa impressão de ti.
Referia-me a nós os dois.
Quando chegar a altura…
- Está bem. - Está bem.
Algumas perguntas não devem ser feitas.
Farão mais mal do que bem.
Parecia uma cena tirada de um livro e recriada na vida real.
Não sabia que tinha um encontro com as mais bonitas do programa.
Quando as raparigas entraram, estavam lindas.
Não sabia para quem olhar.
- Estão as duas fantásticas. - Estás bonito!
Ficamos bem juntos e acho que o preto lhe fica bem.
Tivemos um pequeno contacto visual. Os olhos dele esforçaram-se por mim.
O que sentes?
- Tenho uma ligação contigo. - E?
Sou do tipo de pessoa que faz isto.
Faz o quê?
Se estiver à procura de uma pessoa, dedico-me a ela.
- Dizes estar segura em relação a mim? - Acho que sim.
Acho que errei quando disse que não me queria precipitar.
Repito, errei quando disse que me queria precipitar.
- É só que… - Queres apressar as coisas?
Não quero apressar as coisas, mas quero apressar algumas.
- Como por exemplo? - Não sei.
Sei o que estás… Sei que sabes o que estou a dizer.
Acho que sim.
Quero mesmo explorar e ver no que isto dá.
Ainda não obtive clareza do Rohan.
Senti que muitas coisas correram mal. Senti-me muito provocada.
Senti que não me ouviam e senti-me muito sozinha, naquele momento.
- Vieram com um pensamento… - Sim.
Criar ligação com alguém, com certas expectativas.
Até onde acham que chegou essa jornada de criar ligação com alguém?
Ao início, pensei: "Pronto, o Chiragg…
- Ele é giro. " - É giro.
Senti uma química muito boa e…
Normalmente, nos primeiros dez minutos, não se pode prever.
Sempre que te via, descobríamos algo novo.
Começava a gostar de ti. Pensei que não íamos dar em nada,
mas estou a começar a envolver-me.
Tinha expectativas diferentes, mas foi bom.
Criámos uma ligação muito rápida e, mesmo após o primeiro encontro,
sabia que gostara. Gostei, por isso…
Quando vim para esta experiência…
A única indicação que recebi foi vir de coração aberto.
Assim fiz. Quanto mais conheço as pessoas, mais me concentro,
é isto que quero e o que não quero na vida.
Filtrar, escolher…
Surpreende-me a rapidez do processo, o filtrar ter sido tão rápido.
Tive de optar tão cedo e não estava à espera disso.
As minhas emoções surpreenderam-me.
Não esperava sentir-me assim tão cedo
ou que alguém me perguntasse…
"O que há atrás dessas paredes?"
Sempre fui muito reservado, é-me difícil abrir-me com os outros.
Mas isso mudou, o que foi o mais surpreendente.
Seja amizade ou romance,
não é assim tão difícil abrirmo-nos.
Isto é tão bom que eu…
Na verdade, teria preferido…
- Uma conversa a sós. Sim, eu também. - A sós.
Não me importei que bebêssemos os três juntos,
mas não esperava que nos sentássemos e falássemos assim juntos.
Só isso? Ela está com frio. Não ponhas mais.
- Uma bebida… - O meu casaco?
O Chiragg tem muitos casacos.
- Bolas! Estás tão linda hoje! - Ena!
Fui cumprimentá-los e olhei para trás.
Raios! Foi a coisa mais bonita que já vi na vida!
Senti-me uma princesa.
Estamos num belo encontro, num local lindíssimo,
com uma rapariga linda, e somos três, quando devíamos ser dois.
Em que pensam os dois?
A minha cabeça… Sabes no que penso.
Estou aqui desde o primeiro dia, sabes no que penso.
Sinto que fui mal interpretado algumas vezes.
Na situação da aliança e na situação do Shivam. Senti isso.
- Sim. - Então…
É a tua vez.
Não consigo ter esta conversa sem parecer uma história triste.
Tenho tanto para dizer e…
Não tenho as palavras certas. Sinto que toda a minha vida
nunca tive muita sorte no amor.
Não estou a dizer que o estou a procurar agora,
não o digo para te pressionar,
mas sinto que, alguém como tu…
Falei com o Dhruv e pensei: "Dhruv, ela não é o meu tipo habitual.
Ela é diferente. "
Para ser sincero, não gostei, o Faisal começou a emocionar-se.
Comecei a ficar agitado,
de onde vinha aquilo?
Não podes culpar alguém emocionalmente para que te queiram de volta.
Ainda bem que estás feliz.
Quando soube que ela não estava feliz,
uma parte de mim disse: "Tenho de resolver isso. "
Quando me disseram que ela estava chateada…
Ainda bem que falaste nisso.
Mais vale tarde do que nunca. Eu entrei.
Fiz o meu melhor por ti.
Sei que gostas de Kaju-Katli, trouxe para ti.
Tenho centenas de horas, se contares.
Mas tratar-te-ei como uma princesa, no tempo que me resta.
Não importa se me escolheres ou não,
não importa, fá-lo-ei na mesma.
Ele chegou atrasado à festa, ela já está…
Vais fazê-la sentir-se uma princesa?
Já a faço sentir-se uma rainha.
Acho que deves ter tempo com ela, Dhruv.
Vou dar uma volta e espero
que retribuas o favor. Sim?
Força, falem um pouco.
- O que se passa? - Não sei.
- O que se passa? - Não faço ideia.
Não estou a tentar ser… Não sou esse tipo de homem.
Mas o que ele está a fazer é lixado. Ele não é assim.
Isto está a irritar-me.
- Como assim? - A forma como está aqui a dizer…
Está em lágrimas. Ele é uma pessoa diferente.
Desculpa dizer mal dele.
Nunca fiz isso com nenhum outro.
Não gosto do que ele está a fazer. Faz o que tens a fazer,
mas tem cuidado, porque o que ele faz não é fixe.
Não quero que penses que estou a tentar influenciar a tua decisão.
Não vou deixar que a Ananya seja enganada à minha frente.
É a minha miúda, sou muito protetor.
Acreditem, não aceito isto.
Eu não disse nada. Estou aqui há um mês.
Tens saído com homens. Mas agora há um rapaz novo e é…
- Dá cabo de mim. - Incomoda-te.
Incomoda-me mesmo.
Se tens tantos problemas, devias ter-me dado a aliança
e nada disto teria acontecido.
Já te disse que começo a gostar de ti, mas apaixonei-me por ti.
Estou na boa. Digo-te agora, tal como disse,
mesmo que não fiquemos juntos, não me arrependo de nada.
- Olá. - Já te disse o que sinto
e nunca fiz isto.
Faz o que tens a fazer.
- Estás bem? - Olá! Sim.
É tão bonito.
Mal nos fartámos deste sítio e agora temos tanto para falar
e tanto para dizer, todos nós, mas não há palavras…
Continua. Estou a ouvir.
- O que te fez gostar de mim? - Gosto da tua presença.
Gosto de estar contigo. Gosto da forma como olhas para mim.
Gosto das pequenas coisas.
Tenho uma pergunta. Não tens de responder quem.
- O que vem aí? - Bem, sim…
Estás inclinado romanticamente para alguém?
Sim.
Está bem.
Estás inclinada romanticamente para alguém?
- Talvez. - Estás a ser diplomática.
- Não. Talvez. Não tenho a certeza. - Talvez? Está bem.
A ligação romântica significa que cedi, por isso…
- Ceder tão cedo? - Estar inclinada romanticamente
não é ceder. - Claro. Sim.
Tudo bem, meninas? E rapazes… Como queiras!
Ainda bem que te divertiste. Ainda bem que te conheci assim.
- Deixem passar. Desculpem… - Por favor, vem.
- Estás bem? - Sim, estou bem.
Quando o Faisal está comigo, é um pouco diferente.
Sempre que a Ananya está por perto, vejo uma pequena mudança.
Senti que não era genuíno. Ele não engana ninguém aqui.
- Há quanto tempo estão a falar? - Há muito.
Não agora, desde o início do programa.
A nossa primeira conversa durou dez minutos.
- E a segunda? - Cinco.
São 15 minutos.
- Fizeram uma videochamada, certo? - Foi uma videochamada.
- Mais quinze. - No total.
Trinta minutos e agora estás aqui.
Certo? Choraste e ficaste emocionado.
Sentes-te assim tão ligado a ela?
Sê sincero.
Já te disse: dou-me bem com ela, temos ligação. Ela é diferente.
Não é o meu tipo habitual.
Francamente, não consigo desviar o olhar se estou com ela.
- Não foi o que eu disse? - É justo. Só quero saber…
- Está tudo bem. - Está tudo bem, meu.
Não é nada disso. Só estava curioso.
- Preciso de uma bebida. - Sim, eu preciso de seis.
Sobre esta noite, não vou mentir, foi um pouco estranha.
Estou a ser sincero. Tem sido extremamente estranha.
Não correu mesmo como pensei.
- Estás bem? - Ele estava demasiado bêbedo
para perceber o que eu dizia, por isso…
Acabei por me sentir completamente deslocada.
Isto é para ambas.
O Taj Mahal fica muito diferente e mais bonito de manhã.
O ambiente é tão natural e divino
que nos marca.
Ver o Taj Mahal e tentar pensar
em como conseguiram criar algo tão magnífico naquela altura.
Ficámos todos estupefactos.
Houve um momento em que fiquei emocionada a olhar para o Taj Mahal.
Vamos fazer um safari.
Já estava com duas tigresas, por isso também queria ver um tigre.
Mais uma vez, o Chiragg estava no meio, entre mim e a Sifat.
O Chiragg estava sempre a dizer:
"Quero ver um tigre! Alguma vez verei um?"
Estava distraído! Mas o meu plano
era ver tigres e outros animais, mas só com o Chiragg.
Está a olhar para nós! Mano, o que foi? Ali!
Há mais um…
Foi estranho, porque a Sifat segurava-lhe a mão
e esfregava-a, para o aquecer, e eu não queria olhar.
Nem me ia opor.
Eu e o Chiragg partilhámos momentos assim.
Foi quando percebi que a Sifat estava a ficar estranha.
Mas não queria abrir mão do momento, à medida que se desenrolava.
Foi aí que até eu senti que estávamos a segurar a vela à vez.
Estávamos com o Chiragg à vez.
A primeira pergunta da Sakshi foi outra vez para o Pratham.
"Quem estás a explorar?"
Desta vez, soube que era má ideia.
Só perguntei o que estavas a explorar
e o que exploraste! - Não…
Ele respondeu: "Só vim para me divertir. " Divertir?
- Estou a divertir-me! É importante. - Sim.
Ainda assim, ele está a pedir-me clareza.
Quando ouvi a palavra "explorar", voltei mesmo ao primeiro encontro,
lembrei-me de que lhe falei em explorar, porque não sabia
que ela era a única rapariga por quem cá estava.
Digo-te uma coisa, Sakshi. Disseste-me para esquecer o passado.
- Esquece. Já ultrapassei isso. - Está bem.
Para formar uma ligação,
vai mais fundo… - Quero ir mais fundo.
- Não é isso. - Refiro-me à conversa.
Também temos de falar.
Quando ela voltou a falar nisso, perdi a calma.
Apeteceu-me partir a minha própria cabeça.
Acontecem duas coisas ao mesmo tempo. Nem passaram cinco ou dez minutos
e disseste: "Não tenho química contigo. " - Eu não…
Ao mesmo tempo, disseste manter a mente aberta.
Não estás a perceber. Eu disse que não…
Eu não te amo.
Não se trata de amor. Trata-se de ligação.
O que significa a aliança de ligação? Que temos uma ligação com alguém.
Temos uma ligação, mas acabaste de me dizer que não temos química.
Não temos uma ligação a um nível mais profundo.
- Por isso, não entendo… - Eu digo-te o que significa.
- Significa… - Fá-la perceber.
- Não tem ligação, mas está disponível. - Era o que eu queria dizer!
- Talvez. - A cem por cento. Obrigado!
Espero que o meu parceiro
me defenda e mostre o que sente.
Devíamos proteger-nos um ao outro.
- Pareces confuso, Pratham. - Sakshi, tu é que estás confusa.
Só fiz uma pergunta simples!
Não quero saber de experiências. Não quero saber do que se passa.
Só me interessa ter vindo em busca de uma ligação.
Não é algo que possa forçar.
- Não me posso impor. - É essa a minha questão.
- Já te disse que não. - Não sentiste?
Exatamente! Era essa a minha pergunta! Isso, Pratham!
- Acabei de te dizer. - Muito bem!
Todos no programa sabem que não tenho essa ligação contigo.
- Sim! - Sim!
Nem num sítio tão bonito consegues desfrutar.
Estão aqui dois homens por ti e não consegues desfrutar.
De que vale uma vida assim?
Fiz-te uma pergunta simples! Porque estás aqui?
- Não precisas de gritar. - Estás a gritar.
Disseste-me que não tens sentimentos.
Pergunto porque te estás a irritar com isso!
Sem dúvida, na história do Taj Mahal,
foi o encontro menos romântico que lá ocorreu.
Tira-me daqui, meu Deus!
PALÁCIO-FORTALEZA NEEMRANA
Queria saber exatamente em que pé estava.
Qual é a minha posição na situação, entre eles?
Mas também queria saber qual é a minha dinâmica com ela diretamente,
sem o Dhruv presente.
Por isso, sempre tive o coração ao pé da boca e disse
"Hoje estás linda. " Ou algo assim.
Nunca disseste o que sentias.
Só quero saber o que gostas em mim como pessoa.
A primeira coisa que me disseste foi:
"Primeiro, gostava de te conhecer como pessoa. "
No meu caso, adoro conhecer uma pessoa primeiro
e passar para outras coisas. - Completamente.
Quando me disseste isso, foi uma lufada de ar fresco.
Alguém está a tentar conhecer-me,
quem sou e de onde venho.
Se passasse aqui tempo contigo desde o primeiro dia,
as coisas teriam sido diferentes. - Sim.
Teriam sido. Emocionei-me ontem à noite porque…
Estava desfeito por estar ali sem saber qual era o meu lugar.
Devo continuar a avançar
e tentar criar uma ligação com esta rapariga?
Deixo-os fazer o que quiserem e fico aqui?
Porque, Ananya…
Se quiseres que tente, eu tento, e o resultado não importa.
Estou numa situação em que não sei se devo tentar ou não.
Se achas que valho a pena, acho que nem deves ter essa dúvida.
Se tens estas dúvidas, acho que não valho a pena.
Para ti, não para mim.
- És amiga do Dhruv? - Sou. Primeiro, somos amigos.
- És só amiga do Dhruv? - Não diria só amiga.
Mas não disseste uma única vez que queres que eu tente.
Porque o faria? Depende de ti.
Porque diria: "Pessoal! Esforcem-se por mim!"
- Cometi um erro enorme. - Eu também.
- Quem dera ter-te ignorado. - Quem dera nunca termos falado.
É uma bomba-relógio. Ele está à espera que ela o exclua
e ela está à espera que ele diga:
"Tenho uma ligação com outra rapariga. "
Nenhum dizia diretamente ao outro: "Não queremos isto. "
Estragámos o ambiente num sítio tão bonito.
O encontro está estragado para ele.
- Estas discussões… - Não estamos aqui para desfrutar!
Então porque viemos? Para criar uma ligação e divertirmo-nos.
Como criamos ligação sem nos divertirmos?
Na verdade, que se lixe. Diverte-te, meu.
Estou farto desta conversa,
não quero fazer parte disto. Esquece. Tudo de bom, Sahib.
- O que ele está a dizer, tem razão? - Não me parece.
De todo.
Tenho um problema contigo, Sahib.
Diz-me: porque tentas
manter uma boa relação com todos?
Quando sabes que algo não está bem, porque não o dizes?
Achar que não está bem é a minha perceção.
Pode estar certo ou errado.
Chegou a altura de me defenderes.
Estou a fazê-lo.
O Sahib comportou-se de forma diferente durante toda a viagem.
Não sentia necessidade de criar uma ligação comigo
ou de precisar de se esforçar.
A forma como o Sahib se esforçou e fez as coisas antes
desapareceu completamente agora.
O que penso, sinceramente,
é que, se alguém precisa constantemente de amor e atenção,
é errado outra pessoa estar sempre a dar.
Estraga-la com mimos.
Sim, fá-la-ia sentir-se especial e amada,
mas não a vou mimar ao ponto de ficar dependente de mim.
Estou num sarilho, está bem?
Nunca me senti assim por dois homens.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Porque falam todos com a Vidushi? - Porque fala ela com todos?
- Porque falam todos com a Vidushi? - A Vidushi mete-se em tudo!
- Não entendes? - Porquê só ela?
Não é a mais bonita de todas.
Até agora tinham o poder, na escolha final.
Quando fazemos a escolha, é quando o poder muda.
EM MEMÓRIA DE A. VISWANATH
Legendas: Paulo Fernando