Meidän oli aika lähteä.
Olin iloinen siitä, että triotreffit olivat päättymässä,
koska se oli aikamoinen kokemus.
Toisaalta se oli kaunis paikka.
Olihan se romanttista,
mutten voinut olla romanttisesti kummankaan kanssa.
Se on surullista.
Aluksi autossa olimme vain minä ja Faisal.
Aloimme jutella.
Olemme täällä vain muutamia päiviä. Tee, mitä teet,
ja käy keskustelut, mitä haluat.
Parempi, että teet, mitä tahdot.
Ei puhuta tästä, kun olemme molemmat paikalla.
Se oli huono idea. -Se oli…
Se oli huono idea. -Juuri siksi tänään -
pyysin saada olla kahden hänen kanssaan.
Hän sanoi, että näki minusta aivan erilaisen puolen eilen illalla.
Kysyin, tietääkö hän, miksi. -Puhuitteko tästä tänään?
Puhuimme. -Onko tämä eiliseltä,
kun istuimme altaalla? -Jo ennen sitä,
kun kävimme kahvilla aamulla. -Voi perse. En tiennyt.
Selvä, jatka.
En tiennyt tästä.
Minusta tuntui, että jotain oli tulossa.
Kysyin siitä. En halunnut näyttää muille sitä,
että jokin vaikuttaa minuun.
Mitä hän sanoi? -Hän ei vastannut suoraan.
Hän sanoi, ettei voi määräillä minua ja että yritän kyllä,
jos hän on sen arvoinen.
Sanoin, että on, mutta että haluan tietää, haluaako hän.
Muuten näytän hölmöltä.
Sillä hetkellä yllätyin taas.
En uskonut, että Ananya sanoisi hänelle niin.
Se suututti hieman, mutta en näyttänyt sitä Faisalille.
Tiesin vain, että minun pitää puhua siitä Ananyalle.
Paluumatkalla mietin, miten palaisimme kotiin,
koska heillä oli ollut kiivas keskustelu.
Heidän ei ollut turvallista olla samassa tilassa.
Luulen, että Shivamin jälkeen hänestä tuntuu siltä, että…
Jos et halua ryhtyä siihen hänen kanssaan…
Hän siis halusi, että lähdet tai jotain. -Ei, olisin minä lähtenyt.
Se oli hänen päätöksensä.
Ananya päätti, ettei halua yrittää Shivamin kanssa. Shivam lähti.
Hän olisi voinut sanoa samaa minusta. Mitä hän odotti?
Ymmärsin sen niin, että hän haluaa yrittää kanssani.
Että hän haluaa… -Taidat olla oikeassa.
Jos hän kerran… -Hän olisi hyvin voinut kieltäytyä.
Lähtisin. Kyse on kuitenkin hänestä.
Tulin tänne etsimään yhteyttä. Mietin, yrittääkö hän edes.
Eikö kannata yrittää?
Miksi helvetissä pitää järjestää sellainen kohtaus Taj Mahalilla?
Sehän on helvetin kaunis paikka.
KIITOS
Hän sanoi myös asioita, jotka ärsyttivät, mutta hän…
Aivan. Et sinä yrittänyt huutaa.
En yrittänyt huutaa. -Et tosiaan.
Hän huusi, joten minun oli pakko puhua niin,
että hän edes kuuntelisi. Hän ei lopeta.
Hän keskeyttää eikä lopeta. Hän ei halua keskustella.
Hän ei anna toisen puhua.
Mitä hän odottaa minun tekevän?
Paluumatkalla -
Vidushilla oli tunteet pinnassa.
Sillä matkalla hän taisi tajuta,
että hän tuhlasi paljon aikaa ihmisiin,
jotka eivät ansaitse sitä.
Seuraava deittini…
Haluan olla varma, ja siitä henkilöstä tulee aviomieheni,
mutten tiedä, miten tekisin sen.
Kaikki ystäväni ovat joko naimisissa tai kihloissa.
En ole edes tavannut kosijoita.
Kukaan ei ole edes yrittänyt kosia.
Mitä olen saavuttanut elämässäni?
Se ajatus…
Hei.
Mitä olen koskaan saavuttanut?
Mitä aika on? Tiesitkö,
että moni aloittaa elämänsä vasta 40-vuotiaana?
He avioituvat tosi aikaisin -
ja tajuavat 40-vuotiaina tarvitsevansa elämältä enemmän.
Kun Chiragg ei ole paikalla,
Sifat ja minä puhumme kahden kesken kuten parhaat ystävät.
Yhdessä vaiheessa auto pysähtyi, ja näin heidän halaavan.
Olin ihan: "Mitä?
Keskittykää. "
Vietettyäni aikaa sekä Vidushin että Sifatin kanssa -
tajusin, että he ovat hyviä ystäviä.
Ehkä juuri siksi -
se ei ollut kiusallista.
Hyvää keskustelua, eikö?
Olimme ihan…
Hyvää kumppanuutta. -Niin.
Tuntuiko sinusta puolueelliselta? Meistä ei yhtään.
Kaikki hyvin, eikö? -Kaikki hyvin.
Tasapaino oli hyvä. -Niin oli.
Yhdessä vaiheessa autossa -
näin heidät käsikkäin.
En ole varma, näkikö Jagriti meitä käsikkäin,
mutta minusta tuntui kiusalliselta, koska tuntui, että hän näki.
He pitivät toisiaan kädestä selkäni takana.
Se teki oloni epämukavaksi.
Eihän heidän tarvinnut tehdä sitä salaa.
Ei se mitään. Minulla oli muutenkin tylsää.
Kun palasin poikien seuraan autolle,
pum, Dhruv aloittaa taas.
Tehän kävitte kahvilla.
Mistä te puhuitte?
Saanko?
Hän kysyi Faisalilta, voiko kertoa. Sitä minä ihmettelin.
Puhuimme lähinnä hänen asemastaan -
ja siitä, pitääkö hänen tehdä jotakin. Hän haluaa merkin,
ja minä sanoin,
ettei kukaan ole sätkynukkeni.
Voitte tehdä, mitä ikinä haluatte.
Meillä oli yhteys. Sitten joku muu tekee olosi erityiseksi.
Sitten menetän asemani elämässäsi.
En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä.
Jos kerran on ongelmia,
olisit vain antanut sormuksen, ja olisimme voineet lähteä.
Ymmärrän kyllä, mutta jos en olisi antanut sormusta,
että saisin olla kanssasi…
Nyt on kehissä toinen tyyppi,
etkä enää tiedä, mitä ajattelet,
ja minulle… -En ole puhunut siitä, mitä ajattelen.
Minä tunnen yhä samoin, ja siksi… -Älä sitten häiriinny.
Yritän vain puhua sinulle siitä. Ei minua häiritse.
Yritän vain ymmärtää asemani, mutta ei tässä mitään.
Ketä kohtaan sinulla on hiukan tunteita?
Etkö tiedä? -Minähän kysyn.
Tyttöjen talossa vai yleisesti?
Täällä yleisesti.
Sinua kohtaan.
Oletko varma?
Meillä on tässä jotakin.
Siis, ehdottomasti.
Ja kyllä.
Vidushin kohdalla porukka loi valtavan -
hypetyksen. -Mistä?
Minusta ja hänestä. -Niinpä.
Tiedätkö mitä? Se nousee päähän.
Sitten miettii, mitä tapahtuu. -Niinpä.
Joo. -Entä sinä?
Olethan sinä tässä.
Aivan. Olemme molemmat täällä.
Ei täällä, vaan täällä. -Niin.
Alusta asti. -Niin.
Älä viitsi.
"Tunkeilijat ammutaan. "
Ammutaanko meidät, jos kiipeämme muurin yli?
Se on armeijan aluetta. -Varmaan jokin armeijajuttu.
Kiivetkää ihmeessä. Haluan nähdä.
En tiedä, mikä häntä vaivaa.
Olemme hänelle tosi kilttejä.
Kuulun SVY:hyn.
Simppauksen vastaiseen yhdistykseen.
Mitä se on?
Haluatko selittää?
En. Hoida sinä vain.
Anna mennä. -Minkä vastainen?
Simppauksen vastainen yhdistys. -Mikä se on?
Se on porukka, jotka estävät -
nuoria miehiä joutumasta naisten saaliiksi.
Selvä. -Tiedätkö, mitä simppaus on?
En.
Simppaus on käytännössä…
Se on slangisana, joka keksittiin -
sosiaalisessa mediassa. Nainen nostetaan jalustalle -
antamalla hänelle rakkautta ja huomiota ja muuta sellaista.
Simppaaja on siis mies, joka on pähkähulluna tyttöönsä.
"En pääse tulemaan, kaverit. Olen tyttöni kanssa. "
Se on nettislangia. -Selvä.
Se ei ole oikea sana vaan slangia.
Kuten hän sanoi, heitä sanotaan simppaajiksi.
Ananya ei valitettavasti ole kuullut tästä ennen.
Älkää yrittäkö väittää,
että pyytäisin teitä yrittämään liikaa -
tai tekemään jotain, koska en minä pyydä.
Voitte tehdä, mitä hittoa haluatte,
mutta loppujen lopuksi -
älkää yrittäkö väittää, että pyytäisin sitä,
koska en pyydä.
Tiedämme sen.
Ei meitä tänne ole pakotettu. Olemme täällä, koska haluamme olla.
Ananya ei tykännyt vitsin selityksestä.
Hän vastasi siihen jotakuinkin: "Miten voit sanoa noin?"
Koko keskustelu karkasi käsistä.
Hän ymmärsi meidät väärin,
ja meistä tuntui oikeasti pahalta.
Mistä yhdistyksestä ikinä puhuittekaan…
Ensinnäkään ei kiinnosta,
mutta toisekseen en ole sellainen tyttö,
joka laittaisi miehen antamaan liikaa mutta itse en mitään.
Tässähän minäkin yritän.
Hetkinen… -Yritän minä.
Kyse ei ole siitä.
Se oli oikeasti vain nettijuttu, etkä sinä…
Emme me niin ajattele. Meistä ei ole koskaan tuntunut siltä.
Minusta tuntui, että olin se nainen -
ja että poikaparat tekevät hyväkseni mitä vain,
eikä se edes haittaa minua.
Ihanko oikeasti?
POIKIEN TALO
Älä viitsi.
Nähdään joku toinen kerta.
Tarvitsen omaa aikaa.
Ymmärrän. -Niin.
Ehkä ymmärsit väärin. -Hänhän vain vitsaili.
Selvä, ymmärsin väärin. -En ole…
Anteeksi. Älkää vitsailko sellaisista.
Se oli käsityksemme vitsistä. Jos et tykännyt, se ei toistu.
Käskit meitä hyppäämään. Sanoimme, että se oli vitsi. Tajuamme.
Et vain ymmärtänyt vitsiämme. Tajuan.
Se ei toistu. -Jos se oli mielestäsi vitsi…
Se oli huono vitsi. -…mieti uudelleen.
Ananya, älä viitsi.
Ei hätää.
Se, että hän räjähti sillä lailla, tuntui epäkunnioittavalta.
Minuun sattuu,
jos en voi keskustella tytön kanssa -
riitatilanteen jälkeen.
Jos hän kävelee pois,
millainen yhteys se on? Mikä suhde se sellainen on?
TYTTÖJEN TALO
Tämän matkan jälkeen tajusin, että heilläkin on side.
Erilainen side, josta en edes tiennyt.
Nyt en tiedä, mitä Chiragg aikoo.
Matkamme oli aika pitkä,
koska Jim Corbettin puisto oli aika kaukana.
Tämä olisi hieno kokea uudelleen.
Haluan todella lähteä matkalle.
En tiedä kenen kanssa, mutta…
Miltä sinusta tuntuu? Onko jo selkeämpi olo?
Hän on tosi suloinen,
ja keskustelu sujui hyvin.
He nahistelivat vain Taj Mahalilla.
Mitä?
Treffit varhain aamulla ovat…
Joko… -Tykkään aamiaistreffeistä.
Ne ovat ihania. -Syötkö aamiaista keskipäivän aikoihin?
En niin myöhään. -Se on brunssi, Sahib.
Se riippuu monesta asiasta.
Riippuu myös siitä, kenen kanssa.
Punastutko sinä?
En tiedä.
Sahib saa minulle aikaan olon,
jollaista en ole ennen kokenut.
Hymyilemme ja punastelemme sanomatta sanaakaan.
Miltähän tämä kuulostaa? Minä…
En tiedä. -Etkö tiedä?
Voisin jatkaa tätä koko päivän.
Tämä on hauskaa. -Niin on.
Sain häneltä paljon vihjeitä siitä,
mitä hän tuntee minua kohtaan.
Minäkin tunsin jotakin, kuten sen,
että hän sai minut iloiseksi. Hän sai minut hymyilemään.
Välillämme kipinöi.
Nähdään siis tänään.
Toivottavasti hengailemme yhdessä. -Joo.
Siistiä. -Siistiä.
Pidä hymy naamalla.
Samoin.
No niin. Menen tästä sisälle. Nähdään. -Joo.
Heippa.
Mene sisälle.
Aion silti tehdä, mitä meinasinkin.
Ei minua muu kiinnosta.
Heippa.
Toisaalta minulla on Chiragg, johon minulla on yhteys.
Hän on mies, jonka varmaan jokainen tyttö haluaisi.
Se, miten hän minua kohtelee.
Ja toisaalta on Sahib.
Hänestä saan perhosia vatsaan ja tulee hyvä olo.
Tämä ei ole yhtään tuttu tunne.
Ajatus valitsemisesta -
ja toisen jättämisestä on tosi pelottava.
Minulla on juoru.
Sakshi ja Sahib etääntyvät toisistaan.
Dhruv mainitsi myös, että Sahib puhuu Vidushin kanssa.
Miksi kaikki lähestyvät Vidushia?
Miksi Vidushi lähestyy kaikkia?
Miksi kaikki lähestyvät Vidushia? -Hän sekaantuu kaikkeen.
Miksi kaikki puhuvat Vidushin kanssa?
Kun tyttö itse… Eivät kaikki pojat vain minulle puhu.
Ihan kuin puhuisin joka tytölle. -Minä tiedän, mitä haluan.
Puhun kaikille tytöille, mutta se ei siitä juttua tee.
Mutta ei sinusta niin puhuta.
Hän saa yhteyden kaikkiin.
Faisal tulee, Vidushi menee hänen luokseen.
Miksi se on Vidushin vika, jos kaikki yrittävät iskeä häntä?
Eihän hän ole kaikkein kaunein.
Silti kaikki haluavat puhua hänen kanssaan.
Voi luoja.
Kun sinkkutalossa puhuttiin Vidushin ja Sahibin flirttailusta,
minä ja Sakshi kiistelimme flirttailusta.
Vidushin nimi tuli mieleeni,
koska olen nähnyt heidän istuvan yhdessä.
Heidän yhtälönsä…
En ymmärrä,
mitä hän oikein tuntee ja ajattelee.
Mitä tapahtuu? -Voi helvetti.
En saanut silmiäni irti hänestä. Hän näyttää paremmalta luonnossa.
Terve! -Moi!
Kun näin Gauaharin tulevan ilman Rannvijayta,
minusta tuntui,
että hän tuli vain tyttöjä varten.
Joskus tytöt ymmärtävät tyttöjä paremmin kuin kukaan muu.
Aina kun tapaan teidät, välissä kuluu aikaa,
ja minusta tuntuu, että matkanne,
yhtälönne, kemianne, yhteensopivuutenne…
Jokaisella on niissä omat kehityskaarensa.
Vai mitä? Huomenna siis -
on viimeisen valinnan päivä.
Kun matka ohjelmassa -
loppuu,
sinkut pääsevät tekemään -
viimeisen valintansa.
Heille annetaan siis sormus,
jonka he antavat -
toiselle kahdesta vaihtoehdostaan.
Te tosin voitte päättää -
hyväksyä sen -
tai kieltäytyä siitä.
Ei kuitenkaan painetta.
Seuratkaa tunteitanne.
Tässä ohjelmassa -
yhteyden täytyy olla molemminpuolinen.
Teillä oli kullakin suunnitelmia viikonloppureissulle -
eri kaupunkeihin.
Minusta tuntuu, että jotkut teistä,
elleivät kaikki,
ovat olleet hieman hämmentyneitä -
tai kahlehdittuja.
Jotkut ilmaisivat avoimesti -
halunneensa kokeilla useita ihmisiä -
ynnä muuta.
Osalla teistä taitaa olla vain yksi vaihtoehto.
Teistä tuntuu, että jos valinta olisi vapaa…
Miettikää. Heillä on kaksi vaihtoehtoa.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Voitte kieltäytyä.
Ja neljä muuta ihmistä.
Vau, tästähän tuli uusi tilanne.
Annan siis teille tänään mahdollisuuden -
kokeilla.
Viettäkää aikaa sinkkutyttöjen kanssa.
Jännittääkö?
Sifat, näytät tosi hermostuneelta.
Olen vain hämmentynyt.
Vielä enemmän nyt.
Emme odottaneet, että sinä…
Valitatte, kun jotain hyvää tapahtuu,
ja valitatte, kun mitään ei tapahdu. -Haluamme sitä kyllä, mutta…
Kun tapaamme,
tästä tulee vielä monimutkaisempaa.
Voi ei.
Vidushi ja minä emme tienneet mitään.
Mikä on tilanne? Emme tiedä, mitä haluamme.
Se taisi olla vapauttava tunne meille kaikille,
koska halusimme olla omia itsejämme hetken aikaa.
Hengailu jätkäkontaktien kanssa varmistaisi,
että voisimme tehdä sen.
Voimme pelailla, flirttailla -
ja sanoa vääriä asioita.
Se tuli todella tarpeeseen.
Mikset sinäkin tule mukaan? -Sitten sinulle ei jää vaihtoehtoja.
Koe taisi palata lähtöpisteeseen.
Kuva oli vihdoin kokonainen, ja viimein alkoi tapahtua.
Tytöt! -Tytöt!
Tulkaa yläkertaan.
Tämä oli minulle tärkeää,
koska tunteistamme puhuminen -
auttaisi meitä tietämään, mitä ajattelemme toisistamme.
Olen pulassa.
Puhun hyvin suoraan. En ole koskaan tuntenut -
jotakin kahta miestä kohtaan samaan aikaan.
En tunne häntä yhtään. Sinua en tunne lainkaan.
Mutta mitä meillä ikinä onkaan… Juuri tämä.
Tämä on…
Minä ja Chiragg emme puhu näin.
Olemme erilaisia.
Sitä ei voi sivuuttaa, mitä olemme Chiraggin kanssa kokeneet.
Tietenkään ei. Se tarkoittaa jotain. -Ja ymmärrän…
Hän näkee paljon vaivaa.
Entä sitten? Toivottavasti et pode huonoa omaatuntoa.
Älä ota paineita, vaikka hän näkeekin vaivaa.
Kuten silloin, kun Ananya antoi sormuksen. Mitä te sanoitte minulle?
Juttuni on, että minulla ja Chiraggilla synkkaa eri tasolla.
Niin. -Niin, ja…
En tiedä, mitä Chiragg tulee päättämään,
koska näin Chiraggin ja Sifinkin lähentyvän.
Joko lopetit? -Lopetin.
Haluan, että Sahib… -Niin.
Anna mennä, tiikeri.
Voinko myös istua? Korkokengät ovat yhtä murhaa.
Istutaan jonnekin. -Haluatko istua tuohon?
Hevonpaska saa nyt loppua,
koska saimme jo kylliksi hupia.
On jo korkea aika lopettaa paskanjauhanta -
ja puhua ääneen.
SINKKUJEN TALO
Tyypit! -No?
Hei. -Hei.
Kaikki samassa sängyssä. -Niin.
Sitä kutsutaan kokeiluksi.
Tiesin, että aina kun he käyvät, he keskustelevat jostakin tärkeästä.
Tapahtuu myös jotakin uutta, mistä emme tiedä mitään.
Teillä taisi olla melkoinen viikonloppureissu.
Joo. -Miten menee?
Toistaiseksi hyvin. -Loistavasti.
Ihana hymy, oikeasti. -Tämä on ollut hauskaa.
Olette IRL:n sinkut.
Olette kulkeneet tämän matkan,
ja se on nyt päättymässä.
Se päättyy itse asiassa huomenna.
Taisin seota, koska en odottanut sitä.
Saatte tehdä lopullisen päätöksenne huomenna.
En ollut valmis.
Minulla oli paljon kysymyksiä -
ja paljon epäilyksiä.
Teille annetaan sormus,
ja kenet valitsettekin viimeiseksi,
hänelle tarjoatte sormusta.
Se voi olla netti- tai offline-kontakti.
Kontaktista tulee oikea yhteys -
vain jos se on molemminpuolista.
Heitä ei saa painostaa.
Heidän pitää haluta sitä yhtä paljon kuin tekin.
Niin sen pitääkin mennä.
Ei saa pakottaa yhteyttä tai viboja kenellekään.
Olisi kuitenkin tosi kiusallista antaa sormus -
saamatta sormusta itse. Siinähän paljastaa sydämensä.
Tähän asti valta on ollut teillä.
Viimeisessä valinnassa -
valta vaihtuu, kun olette tehneet valinnan.
Tänään siis ajattelimme,
että sekä tyttö- että poikakontaktit -
saisivat tilaisuuden ymmärtää toisiaan -
ja tutkia tunteitaan toisiaan kohtaan.
On hyvin tärkeää,
että hekin saavat selkeyden siitä,
ottavatko he teidät vastaan -
ja kokeilevatko he romanttista yhteyttä kanssanne vai eivät.
Tuntui kuin olisi potkaistu vatsaan.
Teeskentelin rauhallista, mutta en kyllä ollut.
Kuvitelkaapa, että kaikkien vaihtoehtojen jälkeen -
hän myös valitsee sinut.
Kuinka kaunista se olisikaan?
Onnea matkaan.
Jonkin ajan kuluttua siirrytte yhteystaloihin.
Kuten aina… -Kiitos.
Teimme osamme. -Niin.
On aina kiva, kun käytte. -Niin on.
Oli kiva käydä. -Pitäkää hauskaa.
He puhuivat romanssien kokeilemisesta.
Emme me niistä tiedä.
Kun meille kerrottiin ristiyhteyksistä,
tajusimme, että peli oli avoin kaikille.
Meille tulee hauskaa.
Tiedän jo…
Tykkään pikku kaaoksesta. -Mitä tapahtuu?
Mitä? -Siis…
Pratham on varmaan seitsemännessä taivaassa.
Hänellä on jo yhteys.
Pratham valitsee Sifatin. -Pojat kuulemma -
olivat onnellisia. Ongelma tulee tytöille.
Hän valitsee Prathamin.
Minua pelotti.
Meillä oli juuri iso riita, ja se häiritsi minua,
koska nyt hänellä on parempi syy -
kokeilla yhteyttä toisen kanssa.
Se vähän pelottavaa.
Mitä jos hän pitää toisesta enemmän kuin minusta?
Kyllä se reilua on.
Tälläydyn tänään kunnolla!
Totta muuten. Tälläydytään.
Ykköset ylle. -Pukeudun aina kauniisti, mutta…
Haluan olla kunnon pommi.
Halusin, että Dhruv näkee,
millainen olen tai voin olla.
Tiedän varmasti,
että yhtälö muuttuu tänä iltana.
Sahibin suhde Vidushiin näyttää horjuvan. -Niin.
Ei, Sahibin todellisuus -
ja se, mitä hän ilmaisi, piilotteli -
ja pohti,
selvenee tänä iltana,
ja olen tyytyväinen.
Hyvä, että he saivat ensin mahdollisuuden emmekä me,
koska nyt meillä on selkeää.
Mitä Gauahar sitten kysyi? Mitä muuta?
Mistä te puhuitte? -Voi luoja.
Olen puhunut tästä kaikille muille paitsi Chiraggille.
Sanoin heti alussa, että haluan kokeilla, mutta en kertonut hänelle.
Haluan jättää sinun ja Vidushin tilanteen taakseni.
Kaikki muut täällä tietävät.
Mutta taisit sanoa hänelle kerran.
Se oli rohkeaa. -Hän on talon suosikkipoikani.
Helvetti. Tosi suoraan sanottu.
Haluatko, että olen diplomaattinen? -Ei, sitä minä tarkoitankin.
Se, että sanoit suoraan, oli tosi viehättävää.
Sitten Chiragg sanoi:
"Sifat, puhut paljon Prathamista. "
Sanoiko hän niin? Helvetti. -Sanoi.
Minä vain nauroin.
Ei minua kiinnosta. -Totta kai.
Minulla on hauskaa. -Niinpä.
Mitä väliä muiden mielipiteillä on?
Kun puhuin Prathamille,
hän ei antanut olettaa, että hän haluaa vain flirttailla.
Siitä minä tykkään.
En osannut odottaa tätä,
mitä ikinä tämä onkaan. En tiedä, mitä meillä on,
mutta se tuntuu hyvältä.
Se on tuntunut todella hyvältä.
Se tuntuu erilaiselta, ja tykkään tunteesta.
Se saa minut tekemään outoja asioita,
joita en yleensä tee.
Se on alue,
jota oikeassa maailmassa en tutkisi.
Se on tapahtunut itsestään.
Se ei ehkä ole kaikkein tyylikkäin juttu.
Ehkä ei olekaan,
mutta se tuntuu hyvältä. Siinä on jotain -
mystistä ja…
Sellainen sinä olet.
Mitä? Niin olen.
En voi kieltää, että tässä on jotakin,
mutta jos hän on tehnyt jotain hyväksesi,
älä anna sen päättää.
Yritän yhä selvittää asiaa. En ole täysin varma Chiraggista.
En voi kieltää sitä, mitä saat minut tuntemaan.
Se on jotakin muuta.
En tiedä.
Saat minut hymyilemään.
Sinäkin saat minut hymyilemään.
Sinä…
Nautit siitä, etkö?
Sano: "Saatan antaa sinulle sormuksen. Meillä on yhteys.
Ehkä kokeilemme tätä ulkopuolella, mutta flirttailen miehen kanssa.
Hymyilemme ja saamme toisemme nauramaan -
ja tunnemme tiettyjä tunteita, kun katsomme -
ja tuijotamme toisiamme. Sopiiko se sinulle?"
Kyllä se varmaan hänelle käy.
Aiotteko kysyä asiasta avoimesti tänään?
Totta kai. -Mitä aiotte kysyä?
Miten treffit menivät? Mitä mietit ja tunnet?
Puhukaa ääneen. Täällä ei tarvitse peitellä.
Ei sitä halua joutua tilanteeseen,
jossa tarjoaa toiselle sormusta, ja hän kiroaa.
Ai, niinkö tarkoitat? -Niin.
"Kaikkien edessä" tarkoitti siis -
kummankin kontaktin edessä puhumista.
En pysty siihen. -Ei.
En jaksa enää hengailla kummankin kontaktini kanssa.
Haluan puhua heille kahden kesken.
Minä en halua puhua Prathamille.
Älä sitten puhu. -Aivan.
Haluan mennä.
Tältä heistä tuntuu, kun käymme treffeillä toisen kanssa.
He miettivät, mitä saattaa tapahtua.
Eikö se ole uusi tunne?
Tuntuu hyvältä, kun pelkää menettävänsä jonkun.
Jos sitä ei pelkää, se ei ole sen arvoista.
Mutta en tykkää tunteesta.
Nauti siitäkin tunteesta.
Mistä tunteesta? Kaikki näyttää olevan kunnossa.
Kuin joku olisi rutistanut paperin -
ja sujauttanut sen vatsaani,
ja nyt se pyörii siellä.
Pelasimme pullonpyöritystä, pane-tapa-naita ja muita pelejä.
Niillä yritetään saada ihmiset avautumaan -
ja puhumaan -
tunteistaan toisiaan kohtaan.
Sahib. -Sahib.
Sahib. -Tilanne…
Voin kysyä mitä vain kyseenalaista.
Toki. Kysy pois. -Kysy pois.
Kysy, kysy. -Siitä sinut tunnetaankin.
Veneessä on kaksi tyttöä. Toinen on Vidushi, toinen Sakshi.
Kenet pelastat?
Tiedän vastauksen.
Kaikki tietävät vastauksen.
Vidushin.
En tiedä. Tuntui ihanalta, kun hän valitsi nimeni.
Se oli suloista.
Dhruv. -Dhruv.
No niin. Totuus.
Haluatko mieluummin -
puhelinseksiä Ananyan kanssa ilman videota vai katsoa perhepornoa?
Katsotko oikeasti perhepornoa?
Totta helvetissä. Äitipuoli on se juttu, beibi.
Katsoisin perhepornoa. Kerron miksi.
Jonkun niin erityisen kanssa -
haluaisin vain sanoa, että puhelinseksi on vain…
Minulle se ei ole se juttu.
En halua panna. Haluan rakastella.
Kahvia Karanin kanssa -tasoinen vastaus. -Niinpä.
Sahib. -Sahib.
Sano "tehtävä". -Selvä. Tehtävä.
Sinun pitää pussata Vidushia.
Ei hän sitä tee.
Tuhlaamme vain aikaa, kun pyydämme häntä…
Ei, ei. Rauhoitu.
Minusta tuntuu, että se on vain ihastusta.
Joskus taas tuntuu, että se voi olla sielunyhteys,
koska jos he vain katsovat toisiaan,
he punastuvat ja tuntevat monenlaista.
Eihän sellaista ei voi kieltää.
Pratham. -Pratham.
No niin. -Valitse tehtävä.
Tilanne. -Tilanne.
Tehtävä.
Mitä haluat tehdä Sifille nyt?
Siinäpä kysymys.
Sano, mitä haluat tehdä, ja tee se.
Ai, otsapusu. Selvä.
Eikö se kelpaa Sifille? -Mitä mieltä olet siitä?
Se on söpöä, ei se mitään.
No niin.
Pratham ja minä emme ole tutustuneet kemiaamme kovin syvällisesti.
Haluaisin nähdä, miten asiat sujuvat -
Prathamin kanssa.
Näitä hetkiä ei ole jokapäiväisissä keskusteluissa.
Niitä on vain tällaisissa peleissä.
Ne ovat hyvin erityisiä.
Siksi varmaan tykkäämme peleistä.
Varmistamme aina, että kun tapaamme, pelaamme ainakin yhtä peliä.
TYTTÖJEN TALO
Odotin kovasti, että pääsisin yhteystalolle.
Niin paljon jäi sanomatta.
Tarvitsin selvyyttä.
Olin hämmentynyt.
Hei. -Meillä olikin tunne.
Ai tunne vai? -Miten menee?
Chiragg saa oloni tuntumaan hyvältä.
Minusta se, mitä Chiraggilla ja minulla on, on hyvin tervettä.
Kyseessä on yhteisymmärrys.
Se on yhteys, jota en ole koskaan aiemmin tuntenut.
Ennen viimeistä päivää -
halusin kertoa hänelle kaiken,
koska se vaikuttaa hänen päätökseensä.
En osaa edes kuvailla, miltä minusta tuntuu,
kun teet aivan minimijuttuja tai…
Asioita, joita kirjoitat, ja sitä, minkä olon ne minulle saavat.
En tiedä, selviämmekö tästä -
tai olenko se oikea sinulle,
koska ansaitset paljon rakkautta.
Tiedän, että pystyn antamaan rakkautta.
En vain halua, että siitä tulee -
kuten aiempi suhteeni, jossa…
Hän on kaunis ihminen.
Minäkin olen hyvä ihminen,
mutta emme sopineet toisillemme.
Saavuttaakseni sen tason minun pitää viettää -
paljon enemmän aikaa kanssasi.
Haluan tehdä sen.
Olen nyt vain hyvin rehellinen.
En vain halua…
Minulla ei ole suodatinta. En voi…
En voi sanoa: "Chiragg,
olen 200-prosenttisesti lätkässä, " ja tiedän,
että olen myös flirttaillut jonkun toisen kanssa.
Ja -
kunnioitan sinua liikaa,
ja kunnioitan mitä tahansa -
päätätkin.
En halua satuttaa sinua,
mutta en valehtele siitä.
Et valehtele, mutta satutat kyllä, vai?
Kerro, mitä tunnet.
Kerronpa, mitä tunnen.
Voinko olla töykeä?
Olet tosi hämmentynyt siitä,
mitä haluat.
Tosi hämmentynyt.
Suutut siitä, ettemme ole viettäneet aikaa yhdessä.
Miksi edes viettäisin, kun et itse edes tiedä, mitä haluat?
Kaikki täällä näkevät sen.
Minäkin näen sen, Chiragg. -Etkä näe.
Luulet näkeväsi, mutta et näe.
Chiragg, tiedän, miltä sinusta tuntuu. Yritän sanoa,
että olen kyllä hämmentynyt.
Ole sitten hämmentynyt, mutta…
En anna periksi jollekin…
Älä sitten valita, kun yritän päästä jonkun toisen lähelle.
Ei minulla ole ongelmaa. -Bachata-ilta oli juuri sellainen.
Juuri tätä sinä teet.
Sanot: "Ei mennä sinne.
Ei tehdä sitä. Mietitään rauhassa,
käsitellään kaikki, blaa blaa. " Hienoa.
Sitten tulet lähelle,
ja sitten lähdet taas kauas.
Kyse ei ole siitä, ettet näe. Etkö ymmärrä? Kyse ei ole…
Chiragg, ajattele minunkin kannaltani.
Mitä? Minä ajattelenkin.
Minä yritän. -Olet hämmentynyt.
Enemmän kuin minä olin missään vaiheessa.
Tästä koko prosessista -
olen ainakin tajunnut, mitä haluan elämältä ja mitä en.
Mitäkö siis teen huomenna?
En tiedä.
Hyvä on.
Sait vastauksesi.
Voit antaa sen jollekulle, jolla on selvemmät sävelet -
ja jolla on…
Hänellehän minä ne kaikki kirjeet kirjoitinkin.
Olen tehnyt kaiken muiden vuoksi.
Kuinka usein minun pitää kysyä: "Mitä haluat? Kerro, niin teen sen. "
En minä tiedä, mitä haluan, Chiragg.
En vielä. En vieläkään tiedä, mitä haluan. -Juuri niin.
Tätä sinä nyt tarvitset.
Tätä sinä nyt oikeasti tarvitset.
Eikä. En voi olla liian kiltti.
Paskat tästä.
Sinähän halusit sen, mitä kirjoitin ensitreffeillä.
Tein sinulle juuri siistimmän kappaleen.
Se sattuu olemaan ainoa asia, jonka olen kirjoittanut kenellekään.
Pidä tai heitä roskiin. Tee mitä haluat.
En tiedä. Huomenna saatan yhä olla se tyyppi,
jolla on edelleen sormus, ja sinä sanot, ettet vieläkään tiedä.
Anteeksi, että olen sellainen.
Anteeksi, että tykkään sinusta.
TULOSSA
Tänään on viimeinkin -
viimeisen valinnan aika.
Kysyin, että jos veneitä kaksi -
ja Sakshi on toisessa,
Vidushi toisessa…
Kenet pelastat? -Sanoin, että Vidushin.
Hienoa.
Uskomatonta, että menin sinusta takuuseen.
A. VISWANATHIN MUISTOLLE
Tekstitys: Juuso Sintonen