Ito na ang huling araw namin.
S'yempre masaya ako na matatapos na rin ang trio date namin
kasi sobra akong napagod.
Pero napakaganda ng tanawin do'n.
Sobrang romantic sana
pero 'di ko nagawang maging romantic sa kanilang dalawa.
Kaya sayang talaga.
No'ng una, kami lang ni Faisal sa kotse.
Kaya nag-usap kami.
Ilang araw pa tayo rito. Gawin mo lang ang gusto mo at…
kung anuman ang pag-usapan niyo,
ikaw na ang bahala.
-'Wag lang natin 'to pag-usapan do'n. -Sige.
-Mali talaga ang ginawa natin. -Hindi nga…
-Mali talaga 'yon. -Kaninang umaga,
nagtanong ako kung puwede kaming mag-usap.
Sabi niya, "Ibang-iba ka kagabi. "
-Sabi ko, "Alam mo bakit?" -Ngayon lang 'yan?
-Oo. -O kagabi? Okay.
-No'ng nasa pool tayo? -Bago pa 'yon.
-No'ng nagkape kami kanina. -'Di ko alam 'yan.
-Oo. -Sige, ituloy mo.
'Di ko alam na nag-usap sila.
Siguro nga alam ko nang mangyayari 'to.
Kaya nagtanong ako pero ayoko magpahalata
kasi ayokong isipin ng iba na apektado ako.
-Ano'ng sinabi niya? -Hindi direkta ang sagot niya.
Sabi niya lang, "Ikaw na ang bahala. "
"Puwedeng-puwede mong subukan kung gusto mo talaga ako. "
Sabi ko, "Gusto kita. Naniniguro lang ako. "
-Oo. -Ayaw ko kasing umasa.
No'ng sinabi niya 'yon, nagulat ako.
'Di ko inakalang sasabihin 'yon ni Ananya.
Kaya na-trigger ako nang kaunti pero 'di ko pinahalata kay Faisal.
Basta ang alam ko lang kailangan namin mag-usap ni Ananya.
Sa biyahe, iniisip ko kung ano nang mangyayari.
Nag-away kasi silang dalawa
at 'di makabubuti sa kanila ang magsama sa iisang lugar.
Siguro no'ng umalis si Shivam, ito siguro ang naramdaman niya.
Kung ayaw mo sa kaniya, e 'di…
-aalis na lang siya. -Hindi…
Susuko na sana ako. Pero desisyon niya 'yon.
Umalis si Shivam dahil nagdesisyon si Ananya na sukuan siya.
Puwede niya gawin sa 'kin 'yon. Ano pa'ng hinihintay niya?
Akala ko may tsansa ako sa kaniya.
-Na gusto niya-- -Baka tama ka nga.
-Kung gusto niya… -Kung suko na siya, tumanggi siya.
Aalis ako. Siya naman ang masusunod.
Gusto ko makahanap ng koneksiyon pero may pag-asa ba 'ko sa kaniya?
Ano'ng masama kung mayroon?
Bakit ka mag-i-iskandalo sa Taj Mahal pa mismo?
Ang ganda-ganda do'n!
SALAMAT
Sobra na rin siya kung magsalita pero--
Alam kong 'di mo sadyang sigawan siya.
-Hindi talaga, bro. -Alam ko, alam ko.
Sumisigaw siya kaya gano'n ko rin siya kausapin
para marinig niya 'ko pero 'di siya tumigil.
Binabara ka niya, 'di siya maawat, ayaw niyang magsalita,
'di ka niya hahayaang magpaliwanag.
Ano'ng gusto niyang gawin ko?
No'ng pauwi na kami, naging emosyonal si Vidushi kasi…
napagtanto niya sa bakasyon namin
na ang dami niyang sinayang na oras sa mga tao
na 'di naman karapat-dapat sa kaniya.
Kung sino man ang susunod kong date,
gusto ko siya na rin ang mapapangasawa ko.
Pero 'di ko alam kung saan ko siya hahanapin.
Lahat ng kaibigan ko kasal na, 'yong iba naman ikakasal na.
Wala man lang akong manliligaw.
Walang nagpo-propose.
Ano na ba'ng nagawa ko sa buhay?
Kapag naiisip ko 'yon…
Huy.
Ano na ba'ng nakamit ko?
Bakit mo pinoproblema ang oras?
Maraming nasa edad na 40 ang nagsisimula pa lang mamuhay.
Napakaaga nilang magpakasal.
Tapos 'pag 40 na sila saka lang nila maiisip na…
"Marami pa 'kong gustong gawin. "
Kapag wala si Chiragg,
nakakausap ko si Sifat bilang isang best friend.
Paghinto ng sasakyan, nakita ko silang magkayakap.
Naisip ko, "Ano 'to?
Magpokus ka na lang. "
Pagkatapos kong makasama si Vidushi at Sifat,
napagtanto ko na matalik pala silang magkaibigan.
Siguro 'yon ang dahilan kung bakit 'di kami awkward.
Patas naman ang hatian namin sa 'yo, 'di ba?
Para tayong--
-Magkakaibigan. -Oo.
Sa tingin mo ba may kaagaw ka? Parang wala sa 'min.
-Okay naman, 'di ba? -Oo, okay lang.
-Balanse tayo. -Balanse nga.
Habang nasa kotse kami,
parang nakita ko silang nag-holding hands.
'Di ko alam kung nakita kami ni Jagriti na magka-holding hands
pero medyo na-awkward ako kasi alam kong napansin niya.
Patago pa silang nagho-holding hands sa 'kin
kaya sumama ang loob ko.
Hindi naman nila kailangang itago 'yon sa 'kin.
Walang problema. Okay lang kasi naiinip na rin naman ako.
Pagbalik ko sa kotse naming tatlo…
nagagalit na naman si Dhruv.
Nagkape raw kayong dalawa kanina.
Ano'ng pinag-usapan niyo?
Puwede ko bang sabihin?
Nagpaalam pa siya kay Faisal.
Kaya sa isip ko, "Ha?"
Pinag-usapan lang namin kung saan siya lulugar.
Kung dapat ba siyang kumilos, kung gusto niya ng sign,
ang sabi ko…
hindi ko kayo mga puppet.
Gawin niyo ang gusto niyo.
May koneksiyon na tayo kaso may dumating na gusto ka rin.
Bibitawan mo na lang ba kung anong mayroon tayo?
Hindi ko na alam ang gagawin ko.
Kung ang dami mong isyu,
sana binigay mo na lang ang singsing sa 'kin noon.
Naiintindihan ko pero hindi ko binigay ang singsing
kasi gusto pa kitang makasama.
Ngayon na may iba ka na naman,
'di mo na alam kung sino ang gusto mo.
-Para sa 'kin-- -Hindi mo alam ang nararamdaman ko.
-Mahal pa rin kita kaya-- -E 'di wala kang dapat alalahanin.
Okay, gusto lang kita maintindihan. Hindi ako nag-aalala.
Naniniguro lang ako sa 'tin pero ayos lang sa 'kin.
Kanino ka may kaunting pagtingin?
-Hindi mo alam? -Kaya nagtatanong ako.
Sa girl's house lang ba o sa lahat?
Siyempre sa lahat.
Ikaw.
-Sigurado ka ba? -Oo, may koneksiyon naman tayo.
Sigurado ako do'n.
Yeah.
At 'yong kay Vidushi, gawa-gawa lang nila lahat 'yon.
-Pang-hype. -Ano?
-'Yong sa 'ming dalawa. -Alam ko.
'Di ba? Maiisip mo na lang.
-Tapos maguguluhan ka na. -Oo, alam ko.
-Okay. -Ikaw ba?
Nandito ka pa, 'di ba?
Oo. Tayong dalawa.
-Hindi, hindi lang ngayon. -Yeah.
-Simula umpisa. -Oo.
'Wag kang ganiyan.
"Babarilin ang mga trespasser. "
'Pag umakyat tayo sa pader, mababaril tayo?
-Army kasi diyan. -May militar siguro.
Subukan niyo nga? Tingnan natin.
'Di ko alam ang isyu niya.
Mabait naman tayo sa kaniya.
Member pala ako ng ASA.
Anti-Simping Association.
Ano 'yan?
-Ikaw na magsabi? -Ikaw na'ng bahala diyan.
-Sige na. -Ano raw?
-Anti-Simping Association. -Ano 'yon?
Isang grupo na pumipigil sa mga binatang lalaki
na magpabiktima sa mga babae.
-Okay. -Alam mo ba ang salitang "simping"?
Hindi.
Sa madaling salita ay isa 'tong…
slang.
Isang salita na inimbento sa…
sa social media na nagpapahiwatig ng labis na paghanga sa isang babae,
sa pagbigay mo ng labis na pagmamahal, atensiyon, etsetera.
Sa madaling salita, isa 'tong lalaki
na baliw na baliw sa girlfriend niya.
Sila 'yong tipong, "Hindi ako sasama sa mga tropa ko.
Kasama ko ang girlfriend ko. "
-Pinasikat 'to sa internet. -Okay.
Gawa-gawa lang 'yon. Slang siya.
Ang tawag sa mga lalaking 'yon ay mga "simp. "
Ngayon lang nalaman ni Ananya ang salitang 'yon.
'Wag n'yong iparamdam sa 'kin
na pinipilit ko kayong sumubok
o pinipilit ko kayong kumilos kasi hindi ako gano'n.
Wala akong pakialam sa mga gusto niyong gawin.
Pero 'wag n'yong ipaparamdam sa 'kin na hinihingi ko 'yon sa inyo
kasi 'di ko gagawin 'yon.
Alam namin.
Hindi kami pinilit pumunta rito. Nandito kami kasi gusto namin.
Hindi nagustuhan ni Ananya ang paliwanag namin sa joke
kasi ang pagkakaintindi niya, "Paano n'yo nasabi 'yan?"
Nag-iba tuloy bigla ang takbo ng usapan
nang 'di niya kami naintindihan
at pinagsisihan talaga namin 'yon.
Kung anuman ang asosasyon na 'yan…
una sa lahat, wala akong pakialam pero…
pangalawa, hindi ako 'yong tipo na…
hahayaan ko lang ang lalaki na magbigay nang magbigay
kasi sinusubukan ko rin naman.
-Teka, teka. -Totoo 'yon.
Mali ang iniisip mo.
Galing lang 'yon sa internet at hindi ka…
'Wag ka mag-isip ng ganiyan. Wala kaming sinabi na ganiyan ka.
Akala ko pinariringgan nila 'ko.
Na kawawa sila kasi ginagawa nila lahat para sa 'kin
tapos wala akong pakialam.
Seryoso ba sila?
'Wag kang ganiyan.
Sige, mamaya na lang ulit.
Gusto kong mapag-isa.
-Naiintindihan ko. -Yeah.
-Hindi mo kami naintindihan. -Sa totoo lang…
-Makinig ka kasi. -Biro lang.
-Sige, ako na ang mali. -Teka, hindi ako…
Pasensiya na kayo. 'Wag kayong magbibiro ng gano'n.
Siguro biro 'yon para sa 'min. 'Di na namin uulitin kung 'di mo gusto.
Sabi mo nainis ka pero nagbibiro lang kami. Gets namin.
Hindi mo gets ang joke. Sige.
-Hindi na mauulit. -Kung biro lang 'yon sa inyo,
-'Di nga maganda. -…mag-isip-isip kayo.
Ananya, ano ba?
Hayaan mo na.
Hindi ko nagustuhan no'ng umalis na lang siya bigla.
Nasaktan ako, kung 'di ko kayang kausapin ang babae
'pag may 'di kami pagkakaintindihan
tapos bigla siyang aalis,
paano kami makakabuo ng koneksiyon o relasyon?
Nang matapos ang date, napagtanto ko na may koneksiyon din sila.
Ngayon ko lang napansin ang namamagitan sa kanila.
Hindi ko alam ang gagawin ni Chiragg.
Medyo mahaba ang biyahe namin kasi pumunta pa kami sa Jim Corbett,
na napakalayo pala.
Pero sana maulit 'to.
Oo nga, gusto ko rin. Gagala-gala lang tapos…
'Di ko alam kung sino'ng isasama ko pero…
Ano na'ng naramdaman mo? Sigurado ka na ba sa kaniya?
Sobrang sweet niya at…
at nagkakasundo kaming dalawa.
Sa Taj Mahal lang nagkainitan ang lahat.
Ha?
Disclaimer lang, kapag sa umaga kasi ang date…
-puwedeng… -Masaya kaya ang breakfast date.
-Ako rin naman. -Tanghali na ba kayo nakapag-almusal?
-Hindi naman sa gano'n. -Brunch na 'yon, Sahib.
Pero nakadepende pa rin kasi.
Lalo na sa kasama mo.
Kinikilig ka ba?
Ewan.
May naramdaman ako kay Sahib
na ngayon ko lang natuklasan sa 'min.
Kahit 'di kami nag-uusap, nagngingitian kami, nagba-blush.
Hindi ko alam kung ano 'to pero…
-Ewan. -Ewan?
'Di ka nakakasawa.
-Oo, masaya 'to. -Oo, masaya nga.
Marami siyang mga hint na binabato
tungkol sa nararamdaman niya sa 'kin
at may nararamdaman din ako sa kaniya.
Napapasaya niya ako. Napapangiti niya ako.
May spark kami.
Mamaya na lang ulit.
-'Pag nagsama-sama tayo. -Sige.
-Ayos. -Ayos.
Ngumiti ka lagi.
Ikaw rin.
-Papasok na 'ko. Kita-kits. -Sige.
Bye.
Pumasok ka na.
May gagawin pa ako.
Wala akong pakialam sa ibang bagay.
Bye.
Sa isang banda, nandiyan si Chiragg. Siya ang koneksiyon ko.
Ang lalaki na magugustuhan ng lahat ng babae.
Gano'n siya makitungo sa 'kin.
Sa kabilang banda, nandiyan si Sahib.
Pinapakilig niya ako. Masaya akong kasama siya.
At 'di ko alam 'tong nararamdaman ko.
Natatakot akong pumili
at kalimutan ang nararamdaman ko sa nauna.
May tsismis ako.
Nagkakalabuan na raw si Sakshi at Sahib.
Nabanggit din ni Dhruv na kinakausap ni Sahib si Vidushi.
Bakit ba nilalapitan ng lahat si Vidushi?
Bakit lumalapit si Vidushi sa lahat?
-Bakit nilalapitan ng lahat si Vidushi? -Nanghihimasok siya sa lahat.
Bakit kinakausap ng lahat si Vidushi?
Kung ang babae mismo-- 'Di ako kinakausap ng lahat ng lalaki.
-Pero kinakausap ko ang mga babae. -Alam ko ang gusto ko.
Kinakausap ko silang lahat pero walang ibang ibig sabihin 'yon.
Pero 'di ikaw ang pinag-uusapan.
Gumagawa si Vidushi ng koneksiyon sa lahat.
'Pag nandiyan si Faisal, pupuntahan siya ni Vidushi.
Ano'ng kasalanan ni Vidushi kung pinopormahan siya ng lahat?
Hindi naman siya ang pinakamaganda rito.
Gusto siyang kausapin ng lahat, 'di ba?
Oh, my God.
Sa Singles House, sa tuwing napapag-usapan sina Vidushi at Sahib,
'di kami nagkakasundo ni Sakshi pagdating sa pakikipagharutan.
Naalala ko si Vidushi kasi nakita ko sila na magkatabing nag-uusap.
May koneksiyon silang dalawa.
'Di ko maintindihan
kung kanino talaga siya may gusto at kung ano'ng iniisip niya.
-Ano'ng nangyayari? -Pambihira!
Si Sir Rannvijay. Nakatingin lang ako sa kaniya.
Mas guwapo siya sa personal.
-Hello! -Hi!
Nang makita kong mag-isa lang na pumasok si Gauahar sa kuwarto,
pakiramdam ko solong-solo namin siya ngayon.
Minsan kasi kami-kaming mga babae lang ang nagkakaintindihan.
Sa tuwing nakikita ko kayo habang tumatagal,
nararamdaman ko rin ang mga pinagdaanan n'yo
mapa-equation 'yan, chemistry, buhay pag-ibig.
Palaging may pagbabago, 'di ba?
Bukas…
ay ang ating Final Choice day.
Sa pagtatapos ng inyong paglalakbay dito sa IRL, In Real Love,
ang ating mga Singles…
ay pipili ng kanilang Final Choice.
Ibig sabihin, may mga singsing sila
at isang tao lang ang kanilang mapagbibigyan
sa dalawang opsiyon na mayroon sila.
Pero kayo pa rin ang bahala.
Kung tatanggapin n'yo 'to…
o hindi.
Hindi 'to isang obligasyon.
Sundin n'yo ang puso n'yo.
Sa show natin, dito sa IRL,
mutual dapat ang isang koneksiyon.
Nakipagdate kayo nitong weekend sa magkakaibang mga siyudad.
Pagbalik niyo, napansin kong ilan sa inyo,
kung 'di kayong lahat, siguro medyo nalito o nahirapan.
Ang sabi naman ng ilan sa inyo
na gusto pa nilang mag-explore
o mga gano'ng bagay.
Pakiramdam ko nahirapan ang ilan sa inyo.
Siguro kung malaya lang kayo…
Isipin n'yo. May dalawa silang pagpipilian.
Ano'ng mga pagpipilian n'yo?
Puwede niyo silang tanggihan.
May apat pang matitira.
Wow, kakaiba 'yan.
Kaya ngayon, binibigyan ko kayo ng pagkakataon para mag-explore.
Makihalubilo kayo sa mga single na babae.
Excited na ba kayo?
Sifat, parang kabado ka.
Nalilito lang ako. Mas nalilito na ako ngayon.
Ako rin, 'di namin inasahan na…
Nagrereklamo kayo 'pag may nangyayaring maganda.
-Gano'n din kapag walang nangyayari. -'Di naman sa ayaw namin pero…
sa tuwing nakukuha natin, nagiging mas komplikado lahat.
Hala!
Wala kaming alam ni Vidushi.
Saan ba kami lulugar? 'Di namin alam ang gusto namin.
Para sa 'kin, nakahinga kami nang maluwag
kasi gusto rin namin ipakita kung sino talaga kami.
'Pag makakahalubilo namin ang mga lalaki sa connection house,
magagawa naming magpakatotoo.
Puwede kaming makipaglaro, makipagharutan,
puwede kaming magkamali.
Kinailangan talaga namin 'to.
-Bakit 'di ka sumama sa 'min? -Mauubusan lang kayo ng pagpipilian.
Malapit nang matapos ang experiment.
Sa wakas, kompleto na lahat at nangyayari na talaga 'to.
-Girls! -Girls!
Akyat kayo.
Mahalaga ang pagkakataon na 'to sa 'kin
kasi kung mapag-uusapan namin ang nararamdaman namin,
mabibigyang-linaw nito ang relasyon na namamagitan sa 'ming dalawa.
May problema ako. At…
Tatapatin ko kayo.
Ngayon ko lang 'to naramdaman.
Ang magkagusto sa dalawang lalaki.
Hindi ko siya kilala, wala akong alam sa 'yo pero…
pero kung anuman 'to-- 'Yan, mga titig na 'yan.
'Yan ay…
Sige, hindi kami ganito mag-usap ni Chiragg.
Iba kami.
Pero 'di ko puwedeng balewalain ang pinagsamahan namin ni Chiragg.
-Oo naman. Mahalaga rin 'yon. -At nakikita ko…
ang mga effort niya sa 'kin.
Ano naman? Sana 'di ka madala ng konsiyensiya mo.
Wala kang obligasyon sa kaniya kahit na nag-e-effort siya sa 'yo.
No'ng binigay sa 'kin ni Ananya ang singsing. Ano'ng sinabi n'yo?
Hindi, ang sa 'kin lang…
iba ang narararamdaman ko kay Chiragg.
-Oo. -Okay. At…
Hindi ko alam kung sino'ng pipiliin ni Chiragg
kasi nagkakamabutihan din si Chiragg at Sif.
-Tapos ka na ba magsalita? -Oo.
-Gusto ko si Sahib ang… -Oo.
Lumaban ka, tiger!
Puwede ba akong umupo? Papatayin ako ng heels ko.
-'Wag tayo rito. -Gusto n'yong umupo roon?
Totoo na 'to
kasi hindi na kami nakikipaglaro at nakikipaglokohan.
Kailangan nilang magpakatotoo sa isa't isa at sabihin 'to sa lahat.
-Guys! -Ano 'yon?
-Hello! -Hello!
-Nasa iisang kama kayo. -Oo.
Exploring ang tawag dito.
Alam kong 'pag bumibisita sila, may mahalagang pag-uusapan.
At siguradong may mangyayari na 'di namin alam.
Guys, ang saya ba ng weekend trip n'yo?
-Oo. -Kumusta?
-Masaya kahit papaano. -Nag-e-enjoy ako.
-Ang ganda ng ngiti mo. Sobra. -Masaya kasi rito.
Kayo ang mga single sa IRL.
Marami na kayong pinagdaanan at malapit na ang pagtatapos.
Bukas na ang katapusan.
Hindi ako makapaniwala kasi 'di ko inaasahang malapit na pala.
Kailangan n'yo nang piliin ang inyong Final Choice bukas ng gabi.
Hindi pa ako handa.
Marami pa akong iniisip at napakarami ko pang duda.
Bibigyan namin kayo ng singsing.
Kung sinuman ang pipiliin n'yo sa huli,
ibibigay n'yo 'yon sa kanila.
Pipili kayo kung ibibigay n'yo 'to sa offline o online n'yong koneksiyon.
Magiging totoo lang ang koneksiyon
kung mutual ang nararamdaman n'yo sa isa't isa.
Walang pilitan.
Dapat pareho niyong ginusto 'to.
Ito dapat ang mangyari!
Hindi mo puwedeng ipilit ang koneksiyon mo o ang vibe mo sa kahit sino.
Pero nakakahiya kasi kung ibibigay mo ang singsing
tapos 'di naman nila gusto 'yon. Kasi nagpakatotoo ka sa kanila.
Sa ngayon, nasa inyo ang desisyon.
Sa final choice n'yo,
magbabago lang ito kapag nakapili na kayo.
Kaya naman ngayong araw,
ang mga koneksiyon n'yo sa babae at lalaki
ay mabibigyan din ng pagkakataon para magkaintindihan
nang masuri nila ang kanilang nararamdaman
kasi napaka-importante
na maisaayos nila ang kanilang kaisipan,
kung papayag silang pumasok
at sumubok makipagrelasyon sa inyo o hindi.
Para akong sinampal ng katotohanan.
Mukha man akong kalmado pero kinakabahan talaga ako.
Isipin n'yo, sa dinami-dami ng opsiyon nila,
kayo pa rin ang pipiliin nila.
Nakakakilig, 'di ba?
Good luck sa inyo.
At maya-maya lamang, pupunta kayo sa mga connection house.
-Gaya ng dati, -Salamat.
-aalis na kami. -Yeah.
-Masaya kami kapag nandito kayo. -Alam namin.
-Kami rin. -Mag-enjoy kayo.
Pinag-uusapan siguro nila ang mga relasyong namumuo doon.
Na hindi namin alam.
Nang sinabi nilang may cross-connection na nangyayari,
napagtanto na namin na magkakaalaman na ang lahat.
Masaya 'to
Alam ko na…
-Sabik na 'ko sa drama! -…ang mangyayayri
-Ano? -E 'di…
sobrang saya ni Pratham ngayon.
May koneksiyon siya.
-Pipiliin ni Pratham si Sifat. -Ang mga lalaki raw--
Masaya raw sila. Ang mga babae ang mamomroblema.
Pipiliin nila si Pratham!
Natakot ako.
Nag-away kami kamakailan kaya nawawalan ako ng pag-asa
kasi may dahilan na siya ngayon para kumilala pa ng iba.
Kaya 'di ko maiwasang mag-alala.
Paano kung may magustuhan pa siya na iba maliban sa 'kin?
Patas lang naman.
Magpapaganda ako ngayon.
'Yon siguro ang gawin natin.
-Mag-ayos tayo. -Palagi naman akong maganda pero…
Gusto ko siyang sorpresahin.
Kasi gusto kong makita ni Dhruv
kung sino ako at ang kaya kong gawin.
Sigurado akong magbabago ang mga koneksiyon natin ngayong gabi.
-Nanganganib si Sahib at Vidushi. -Oo.
Hindi, pati na ang realidad ni Sahib,
ang nararamdaman niya o ang mga sikreto n'ya
ang babaeng pipiliin niya
ay sasabihin n'ya mamaya at matutuwa ako para sa kaniya.
Masaya akong mauuna sila kaysa sa 'tin.
Kasi ngayon mas malilinawan na tayo.
Ano'ng tinanong ni Gauahar tungkol sa 'tin? Ano pa?
-Ano'ng napag-usapan n'yo? -Oh, my God.
Parang sinabi ko na 'to sa lahat maliban kay Chiragg.
Ang sabi ko lang ay mag-e-explore ako pero wala akong sinabi sa kaniya na
hahayaan ko na silang dalawa ni Vidushi.
At sa tingin ko alam na 'yon ng lahat.
Parang nabanggit mo na 'yan sa kaniya.
-Ang tapang mo talaga. -Sinabi kong paborito ko siya.
Pambihira. Walang preno.
-Gusto mo bang maghinay-hinay ako? -Hindi naman sa gano'n.
'Di ka kasi natakot at kinilig ako sa pagkakasabi mo…
Tapos sabi ni Chiragg,
"Sifat, bukambibig mo kaya palagi si Pratham. "
-Sabi niya? Pambihira. -Oo.
Tinawanan ko lang siya. Parang--
-Pero wala akong pakialam. -Oo, s'yempre.
-Nag-e-enjoy naman ako. -Sige. Okay.
Mahalaga pa ba ang iisipin ng iba?
No'ng nakausap ko si Pratham,
'di niya pinaramdam sa 'kin na gusto niya lang akong harutin.
'Yon ang nagustuhan ko sa kaniya.
'Di ko inaasahan 'to.
Kung anuman 'to, wala talaga akong kaalam-alam at…
Pero kinilig ako.
Kinikilig talaga ako sa 'yo.
Iba ang naramdaman ko at ito ang gusto kong maramdaman.
May mga bagay akong nagagawa na 'di ko akalaing magagawa ko.
Kumbaga sa totoong buhay, 'di ko nakikitang susubukan ko 'to.
Kusa lang 'tong nangyari.
Kahit na 'di ito ang tama,
siguro nga hindi,
pero kinilig ako. Kakaiba talaga.
Nahihiwagaan ako at…
-Ikaw 'yan. -Ha? Ako nga.
'Di ko matatanggi na may nararamdaman ako.
Pero kung nag-effort s'ya sa 'yo,
'wag kang magpakasiguro.
Pinag-iisipan ko pa rin 'yon. Hindi pa ako sigurado kay Chiragg.
'Di ko rin matatanggi ang nararamdaman ko sa 'yo.
Ibang-iba 'to sa kaniya.
Ewan.
Napapangiti mo 'ko.
Ako rin.
Ikaw…
Nag-e-enjoy ka, ha.
Sabihin mo, "Ibibigay ko sa 'yo ang singsing
May koneksiyon tayo.
Subukan na lang natin ulit 'to paglabas.
May lumandi kasi sa 'kin
at napapangiti niya ako't napapatawa,
at may nararamdaman na kami sa isa't isa sa tuwing nagkakatinginan kami
Okay lang ba sa 'yo?" Maiintindihan n'ya naman siguro.
Lalapit at magtatanong ba kayo sa kanila ngayon?
-Oo naman. -Ano'ng itatanong n'yo?
Kumusta ang date? Ano'ng nararamdaman mo?
Sasabihin ko na lahat kasi ayaw ko nang magpaligoy-ligoy.
Sasabihin ko 'yon sa lahat.
Ayaw mo naman mapunta sa sitwasyon na
ibibigay mo sa kanila ang singsing, tapos sasabihin nila, "Hala!"
-'Yon ang inisip mo? -Oo.
Ang ibig ko kasing sabihin,
kakausapin mo ang dalawang koneksiyon mo.
-Hindi ko kaya 'yon. -Hindi.
-Ayoko nang makasama sila nang sabay. -Pagod na rin ako sa kanilang dalawa.
Gusto ko silang kausapin nang magkahiwalay.
Ayokong kausapin si Pratham.
-E 'di wag. -Tama.
Gusto ko nang umalis.
Ito ang nararamdaman nila 'pag nakikipag-date tayo sa iba.
Iniisip siguro nila kung ano'ng puwedeng mangyari.
Nakakapanibago, ano?
Mas gugustuhin kong makaramdam ng takot.
Kung 'di ka natatakot, naglalaro ka lang.
Pero ayoko ng ganitong pakiramdam.
Mag-enjoy ka na lang.
Ano ba 'yon? Wala namang problema.
Parang may naglukot ng papel
at nilagay 'yon sa tiyan ko,
tapos ikot lang nang ikot.
Naglaro kami ng Spin the Bottle o Kill, Marry, Hook-up, etsetera.
Gusto lang namin subukan makapagkuwento ang lahat
nang mapag-usapan namin ang nararamdaman namin sa isa't isa.
-Sahib. -Sahib.
-Sitwasyon.
Puwede mong itanong kahit ano.
-Sige! Tara! -Bilis na!
-Tanong ka. -Magaling ka diyan.
May dalawang babae sa bangka. Si Vidushi at si Sakshi.
Sino'ng ililigtas mo?
-Alam ko na ang sagot. -Alam na namin ang sagot.
Si Vidushi.
Ewan, ang sweet niya lang kasi ako ang pinili n'ya.
Sweet siya.
-Dhruv. -Dhruv!
Sige. Truth.
Mas pipiliin mo ba…
maka-phone sex si Ananya pero 'di naka-video
o manood na lang ng Family Strokes?
Nanonood ka ba ng Family Strokes?
Oo naman! Do'n ako sa stepmom, beybi.
Manonood ako ng Family Strokes. Sasabihin ko kung bakit.
Kasi 'pag espesyal ang isang tao sa 'kin,
ang gusto ko kasi, ang phone sex ay…
Basta, ayaw ko no'n.
Ayokong makipagtalik. Gusto kong magmahal.
-Para akong nasa Koffee with Karan. -Alam mo na.
-Sahib. -Si Sahib!
-Dare piliin mo. -Sige. Dare.
Halikan mo si Vidushi.
Hindi niya gagawin 'yan.
Masasayang lang ang oras natin sa kaniya.
Teka, teka. Relax.
Pakiramdam ko infatuation lang 'yon.
Puwede rin 'to maging isang soul connection.
Kung nagkakatinginan lang sila
at kinikilig, at marami silang nararamdaman,
hindi mo mababalewala 'yon.
-Pratham! -Pratham, Pratham.
-Bilis. -Dare na ang piliin mo.
-Sitwasyon. -Sitwasyon.
Dare. Dare.
Ano'ng gusto mong gawin kay Sif ngayon?
Tanong naman 'yan.
Sabihin mo muna saka mo gawin.
Halik sa noo. Okay.
-Masaya ba si Sif? -Ano'ng masasabi mo, Sif?
-Cute lang, okay lang. -Okay, guys.
Hindi pa namin na-e-explore ni Pratham ang chemistry naming dalawa.
Gusto ko rin namang subukan.
Hindi talaga kami madalas makipag-usap.
Kapag naglalaro lang talaga.
Espesyal 'yon sa 'kin.
Kaya siguro kami mahilig sa games.
Sinisiguro namin na tuwing magkikita kami, maglalaro kami kahit isang laro lang.
Sabik na talaga akong pumunta sa Connection House.
Marami pa akong sasabihin sa kanila.
Kailangan ko rin na malinawan.
Naguluhan ako.
-Hi. -Sabi na, eh.
-Talaga ba? -Kumusta?
Masaya talaga ako sa piling ni Chiragg.
Totoo ang nararamdaman namin ni Chiragg sa isa't isa.
Nagkakaintindihan kami.
Sa kaniya ko lang naramdaman ang ganitong koneksiyon.
Bago pa kami umalis dito,
gusto kong sabihin sa kaniya lahat.
S'yempre, makakaapekto 'to sa desisyon n'ya.
Naku, 'di ko alam kung paano ko sasabihin
ang nararamdaman ko sa 'yo kapag pinapakitaan mo 'ko
ng kaunting motibo na gusto mo 'ko o…
ang nararamdaman ko sa mga liham mo sa 'kin at…
'Di ko alam kung tayo pa rin sa dulo.
Kung ako ba talaga ang para sa 'yo,
kasi dapat lang sa 'yo ang mahalin nang sobra.
Kaya ko namang ibigay 'yon sa 'yo.
Ayoko lang na…
matulad 'to sa nakarelasyon ko dati na…
Napakabait n'yang tao.
Gano'n din ako.
Pero 'di kami ang para sa isa't isa.
At para umabot tayo sa gano'n, gusto pa kitang makilala ng matagal
at gusto kong gawin 'yon.
Nagpapakatotoo lang ako sa 'yo.
Ayoko lang na--
'Di kita kayang lokohin. Hindi ko…
hindi ko kayang sabihin na, "Chiragg…
siguradong-sigurado na ako sa 'yo kahit alam ko naman na…
may kinausap din akong iba. "
At…
mataas ang respeto ko sa 'yo
at irerespeto ko kung anuman…
ang desisyon mo.
Ayaw na ayaw kitang saktan.
Pero 'di ko kayang magsinungaling sa 'yo.
Siguro hindi pa ngayon.
Ano'ng nararamdaman mo?
Gusto mong malaman?
'Di ka magagalit?
Litong-lito ka…
sa kung ano'ng gusto mo.
Litong-lito ka.
Nagalit ka kasi nawalan tayo ng oras sa isa't isa.
Pero ano pa'ng silbi no'n kung 'di mo naman alam ang gusto mo?
Alam 'yon ng lahat.
-Alam ko, Chiragg. -Hindi mo alam.
Akala mo lang 'yan pero hindi.
Chiragg, naiintindihan kita. Ang sabi ko nga sa 'yo,
"Oo, naguguluhan pa ako. "
Maguluhan ka lang pero--
Hindi ako bibigay sa isang bagay na…
E 'di wag kang magalit kung kumikilala ako ng iba.
-Wala akong problema do'n! -Ito ang nangyari no'ng Bachata night.
'Yan ang style mo.
Sasabihin mo sa 'kin, "Di pa 'ko handa,
'wag muna, dahan-dahan lang,
pag-isipan natin, etsetera. " Sige.
Magpaparamdam ka sa 'kin tapos bigla ka na lang mawawala.
Hindi mo 'ko naiintindihan. Bulag ka ba? Hindi ito tungkol sa--
Chiragg, intindihin mo naman ako.
Ano? Gano'n ang ginagawa ko.
-Sinusubukan ko naman! -Naguguluhan ka.
Akala ko naguguluhan na ako pero mas malala ka pa pala.
Sa buong show,
at least nalaman ko ang gusto at ayaw ko.
Ano na'ng gagawin ko bukas?
Hindi ko alam.
Sige.
Alam mo na ang sagot. Puwede mo nang…
ibigay 'yon sa taong mas sigurado, mas…
Kasi para sa kaniya ang mga liham na sinulat ko.
Lahat ng ginawa ko, ginawa ko rin 'yon sa iba.
Ilang beses kitang tinanong, "Ano'ng gusto mo? Sabihin mo lang. "
Hindi ko nga alam, Chiragg!
-Hindi ko pa alam ang gusto ko. -Gano'n na nga.
Ito ang kailangan mo ngayon.
Kailangan mo talaga 'to ngayon.
Hindi. 'Di ko kaya maging sweet ngayon.
Pambihira.
Nagustuhan mo ang sulat ko sa unang date natin, 'di ba?
Gumawa ako ng mas maayos at malinaw na kopya para sa 'yo.
Ngayon lang ako sumulat para sa isang tao.
Itago mo, itapon mo. Ikaw na ang bahala diyan.
Ewan, baka bukas 'di ako magbago
at ikaw pa rin ang pipiliin ko tapos ikaw naman,
"'Di ko pa alam, Chiragg. "
Pasensiya na kung gano'n ako.
Pasensiya na kung gusto kita.
SUSUNOD
Ngayong gabi,
oras na para sa Final Choice.
Tinanong ko siya, kung may dalawang bangka,
nando'n si Sakshi sa isa
at sa isa naman ay si Vidushi…
-Sino'ng ililigtas mo? -Si Vidushi.
Ayos!
Pinagsisisihan kong pinagtanggol kita.
SA ALAALA NG MINAMAHAL NA SI A. VISWANATH
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Raven Mallari