Il était temps de partir.
J'étais surtout contente que ce rencard à trois touche à sa fin.
C'était vraiment un sacré bazar.
En même temps, l'endroit était magnifique.
C'était si romantique,
mais je n'ai pu en profiter avec aucun des deux.
Quel gâchis !
Au début, c'était juste Faisal et moi dans la voiture
et on s'est mis à discuter.
On est là pour je sais pas combien de temps. Fais comme tu le sens et…
si tu veux lui parler franchement,
c'est mieux que ça se passe en privé,
sans qu'on soit tous les deux présents.
- Je pense que c'était une mauvaise idée. - C'était…
- Putain, c'était l'horreur ! - Exactement.
C'est pour ça que, justement, j'ai demandé à la voir seule aujourd'hui.
Et elle m'a dit : "Hier soir, j'ai vu une tout autre facette de toi. "
- J'ai dit : "Tu sais pourquoi ?" - Vous en avez parlé aujourd'hui ?
- Oui. - Ou hier ? Ah, d'accord.
- Quand on était au bord de la piscine ? - Même avant ça.
- On a bu un café ce matin. - Merde ! Je savais pas.
Je vois, et donc ?
J'étais pas au courant.
J'avais presque l'impression… Je savais qu'il se passait un truc.
Alors, j'ai demandé. Mais je voulais pas le montrer.
J'aime pas le montrer aux autres si quelque chose m'affecte.
- Elle a répondu quoi ? - Rien de très clair. Genre…
"Je ne peux pas te dire quoi faire. Si tu veux essayer, vas-y, si tu penses
"que j'en vaux la peine. "
J'ai dit : "Tu en vaux la peine. Mais dis-moi si tu veux que j'essaye. "
Sinon, j'aurai l'air d'un idiot.
À ce moment-là, j'ai encore été pris au dépourvu.
Je ne pensais pas qu'Ananya lui dirait ça.
Ça m'a un peu déçu, mais je n'ai rien montré à Faisal.
Mais je savais qu'il faudrait que j'en parle avec Ananya.
Je me demandais comment on allait faire pour rentrer.
Ils venaient d'avoir une discussion assez houleuse
et je me disais qu'il valait mieux éviter de les mettre au même endroit.
Je crois que depuis le truc de Shivam, elle se dit que…
si tu n'as pas envie d'essayer avec elle…
- tu n'as qu'à partir. - Non… Je serais parti.
C'était sa décision, non ?
Ananya ne voulait pas de connexion avec Shivam. Il est parti.
Elle aurait pu me dire la même chose. Qu'est-ce qu'elle attendait ?
J'avais compris qu'elle voulait essayer avec moi.
- Qu'elle voulait… - Tu as raison sur ce point.
- Si elle était… - … catégorique, elle aurait pu refuser.
J'aurais quitté l'émission. C'est son choix.
Il s'agit de créer une connexion. Si c'est ce qu'elle voulait,
je voulais bien essayer.
Mais putain, comment tu peux faire une scène devant le Taj Mahal ?
Un endroit aussi magique !
MERCI
Et elle a dit des trucs qui t'ont agacé. Mais elle…
Exactement ! Tu ne criais pas.
- Mec, je voulais pas crier. - Pas du tout…
Mais comme elle criait, j'ai dû élever la voix
pour qu'elle m'entende. Elle n'arrête jamais.
Elle t'interrompt sans arrêt. Elle ne veut pas de conversation.
Elle ne veut pas laisser l'autre parler.
Alors à quoi elle s'attend ?
Sur le chemin du retour,
Vidushi était très émue parce que…
Ce week-end, je crois qu'elle a réalisé
qu'elle avait perdu trop de temps
avec des gens qui ne le méritaient pas.
Avec mon prochain copain…
Je veux être sûre. Et cette personne sera mon mari.
Mais je ne sais pas comment m'y prendre.
Toutes mes amies sont soit mariées, soit fiancées.
Moi, je n'ai rencontré personne.
Je n'ai eu aucune demande en mariage.
J'ai accompli quoi dans ma vie ?
Quand j'y pense, je…
Qu'est-ce que j'ai accompli ?
Qu'est-ce que le temps ? Tu sais quoi ?
Beaucoup de gens ne commencent leur vie qu'à 40 ans.
Ils se marient super tôt,
puis à 40 ans, ils se disent : "Non ! En fait, j'ai besoin de plus. "
Quand Chiragg n'est pas là, Sifat et moi,
entre nous, on se parle comme les meilleures amies du monde.
La voiture s'est arrêtée et je les ai vues s'enlacer.
J'étais là : "Attends… quoi ?
"Non… Mec, reprends-toi. "
Après avoir passé du temps avec Vidushi et Sifat ensemble,
j'ai réalisé qu'elles étaient de très bonnes amies.
C'est peut-être pour ça
que c'était pas… bizarre.
On a bien partagé, non ?
Oui, on était…
- Une bonne équipe. - Oui.
Tu crois avoir accordé plus de temps à l'une de nous ? Je crois pas.
- Ça s'est bien passé, non ? - Oui.
- C'était bien équilibré. - Bien équilibré.
À un moment, dans la voiture,
je crois les avoir vus se tenir la main.
Je ne sais pas si Jagriti nous a vus nous tenir la main,
mais j'ai eu l'impression que si, ce qui m'a rendue un peu mal à l'aise.
Ils se tenaient la main dans mon dos.
C'est ça qui m'a gênée, en fait.
Ils n'avaient pas besoin de le faire en secret.
C'est pas grave. Je m'ennuyais, de toute façon. C'est bon.
Quand je suis remontée dans la voiture avec les garçons…
Boum ! Dhruv repart de plus belle.
Vous avez pris un café ensemble ?
Vous avez parlé de quoi ?
Je peux ?
Elle a demandé à Faisal : "Je peux lui dire ?" J'étais là : "Quoi ?"
Il voulait juste savoir où il en était par rapport à cette situation.
Pour savoir s'il doit… se lancer, il voulait un signe de ma part
et j'ai dit…
que personne n'est ma marionnette.
Faites ce que vous voulez.
On a une connexion, et là, un autre arrive et te fait te sentir spéciale.
Du coup, je n'occupe plus la même place dans ta vie.
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Si ça te dérange autant,
tu n'avais qu'à m'offrir l'anneau et on aurait pu quitter l'émission.
Je comprends, mais je ne l'ai pas fait pour passer
plus de temps avec toi.
Puis un autre mec entre en jeu
et tu n'es plus sûre de tes sentiments,
- alors pour moi… - J'ai jamais rien dit sur mes sentiments.
- Pour moi, rien n'a changé, alors… - Super, alors ne t'énerve pas.
OK. Je voulais juste t'en parler. Je ne suis pas énervé.
Je voulais comprendre où j'en suis, mais c'est pas grave.
Alors, dis-moi pour qui tu as un petit béguin ?
- Tu ne sais pas ? - Je te le demande.
Tu parles de la maison des filles ou en général ?
Bien sûr… En général, ici.
Pour toi.
Tu es sûr de ça ?
Oui, je ressens un truc entre nous.
On… C'est évident.
Voilà.
Et avec Vidushi, c'est juste que tout le monde en a fait…
- tout un plat. - Quoi ?
- Sur elle et moi. - Oui, je sais.
Et ça t'embrouille…
- tu commences à te poser des questions. - Je sais…
- D'accord. - Et toi ?
Tu es là, non ?
Exactement. On est là tous les deux.
- Non, pas ici, maintenant. - Oui.
- Je veux dire, dès le premier jour. - Oui.
Ne fais pas ça.
"Les intrus seront abattus. "
Donc, si on escalade ce mur, on se fera tirer dessus ?
- Si c'est militaire… - Sûrement un truc militaire.
Allez-y, tous les deux. Je veux vérifier ça.
Mec, c'est quoi son problème ?
On est si gentils avec elle.
Je fais partie de l'AAS.
L'Association antisimp.
Ça veut dire quoi ?
Tu veux lui expliquer ?
Non, mec, je te laisse faire.
- Vas-y. - Anti quoi ?
- L'association antisimp. - C'est quoi ?
C'est un groupe de personnes qui empêche
les jeunes hommes de devenir la proie de femmes.
- D'accord… - Tu connais le mot simp ?
Non.
En gros, c'est un mec qui…
C'est de l'argot, en fait. C'est un mot inventé…
sur les réseaux sociaux, pour quelqu'un qui idéalise les femmes
et les couvre d'amour et d'attention, etc. Tu vois ?
Autrement dit, un simp, c'est le mec obsédé par sa copine.
Qui laisse tomber ses potes pour passer tout son temps avec elle.
- Ça vient du Web. - D'accord.
C'est pas un vrai mot. C'est de l'argot.
Ce genre de mec, on l'appelle un simp.
Ananya, malheureusement, n'en avait jamais entendu parler.
Ne me donnez pas l'impression
que je vous en demande trop
ou que j'ai certaines attentes. Parce que ce n'est pas le cas.
Vous pouvez faire tout ce qui vous chante.
Ne me donnez pas l'impression
que je vous impose quoi que ce soit.
C'est pas le cas. Je le ferai pas.
On le sait.
On n'est pas obligés d'être là. On est là parce qu'on le veut.
Ananya n'a pas apprécié l'explication de la blague que j'ai faite.
Elle l'a prise comme un affront personnel.
La discussion est partie en vrille,
elle nous a mal compris,
et on s'est sentis vraiment mal.
Quelle que soit cette association dont vous avez parlé…
D'abord, je m'en fiche…
Et puis, je ne suis pas le genre de fille qui…
mettrait un mec dans la position où il donne trop et pas moi.
Moi aussi, je fais un effort.
- Attends… - Je vous assure.
C'était pas ça du tout.
C'est un concept qui vient du Web et tu n'as rien à…
On ne te voit pas comme ça. Pas du tout.
J'ai eu l'impression d'être cette femme.
Avec deux pauvres garçons qui lui courent après,
et moi, je m'en fiche.
Sérieusement ?
MAISON DES CANDIDATS
Ne fais pas ça.
Bon, à la prochaine.
J'ai besoin d'être seule.
- Je comprends. - Oui.
- Tu as peut-être mal compris. - C'était juste une blague.
- D'accord, j'ai mal compris. - Mais je…
Désolée, mais ne faites pas de blagues sur ça.
C'était juste une blague. Tu n'as pas apprécié ? Ça n'arrivera plus.
Quand tu nous as dit de sauter le mur, on a compris la blague.
Tu n'as pas compris la nôtre ? D'accord.
- Ça arrivera plus. - Si c'est ton idée d'une blague,
- C'était de mauvais goût. - tu as tort.
Ananya, arrête…
C'est bon.
Quand elle s'est barrée comme ça, c'était un manque de respect.
Ça m'a blessé. Je me suis dit :
Si je ne peux pas parler à une fille
pour arranger un malentendu,
et qu'elle s'en va,
comment se rapprocher d'elle et avoir une connexion ?
MAISON DES CANDIDATES
Après ce week-end, j'ai réalisé qu'eux aussi avaient un lien.
Un lien différent du nôtre, et que j'ignorais.
Je sais pas quel sera le choix de Chiragg.
Le voyage a été assez long,
car on est allés au parc Jim Corbett et c'était loin.
Mais ce serait sympa de refaire ça.
Oui, j'en ai vraiment envie. Partir en voyage et…
Je ne sais pas avec qui, mais…
Mais t'en penses quoi, maintenant ? Tu y vois un peu plus clair ?
Elle est adorable et…
j'ai adoré nos conversations,
à part le Taj Mahal où ils n'ont fait que s'insulter.
Quoi ?
En passant, les rendez-vous matinaux sont…
- C'est soit… - J'aime les rencards au petit-déj.
- J'adore quand c'est au petit-déj. - Tu petit-déjeunes vers midi ?
- Non, pas si tard. - Ça s'appelle un brunch.
Mais ça dépend d'un tas de choses.
Ça dépend aussi de la personne.
Tu rougis un peu ?
Je ne sais pas.
Sahib me fait ressentir des choses
que je n'avais jamais ressenties.
On se sourit et on rougit sans se dire un mot.
Je sais pas ce que tu en penses, mais…
- Je sais pas. - Tu sais pas ?
Je pourrais y passer la journée.
- Oui, c'est sympa. - C'est sympa.
Elle m'envoyait plein de signaux qui montraient
qu'elle avait un faible pour moi.
Et je ressentais aussi certaines choses.
Elle me rendait heureux. Elle me faisait sourire.
L'étincelle était là.
À plus tard aujourd'hui, alors.
- J'espère qu'on pourra tous se voir. - Oui.
- Super. - Super.
Garde le sourire.
Toi aussi.
- Bon, j'y vais. À plus. - Oui.
Salut.
Rentre.
Je vais continuer à faire ça.
Je me fiche du reste.
Salut.
D'un côté, il y a Chiragg, ma connexion.
C'est le mec dont n'importe quelle fille rêverait.
Sa façon de me traiter.
D'un autre côté, avec Sahib,
j'ai des papillons dans le ventre, je me sens bien.
Et c'est tout nouveau pour moi.
L'idée de devoir choisir
et de perdre l'une de ces sensations me fait très peur.
J'ai entendu une rumeur.
Comme quoi Sakshi et Sahib sont moins proches.
Dhruv a aussi dit que Sahib parlait à Vidushi.
Pourquoi tout le monde parle à Vidushi ?
Pourquoi Vidushi parle à tout le monde ?
- Pourquoi tout le monde lui parle ? - Elle fourre son nez partout.
- Elle te kiffe au moins ? - Pourquoi Vidushi ?
Quand la fille… Tous les mecs ne viennent pas me parler.
- Et moi, je drague tout le monde ? - Je sais ce que je veux.
Je parle à toutes les filles, mais ça veut pas dire qu'on est un couple.
Mais c'est pas de toi qu'on parle.
- C'est un exemple. - Elle cherche la connexion.
Faisal arrive, Vidushi va le voir.
En quoi c'est la faute de Vidushi si tout le monde la drague ?
C'est pas comme si c'était la plus belle ici.
Tout le monde veut lui parler, hein ?
Oh, la vache !
Chez les célibataires, dès qu'on parle du flirt entre Vidushi et Sahib,
Sakshi et moi, on se prend la tête au sujet de la drague.
Le nom de Vidushi m'est venu à l'esprit
parce que je les avais déjà vus assis ensemble.
Je ne sais pas ce qui se passe entre eux.
J'ai du mal à comprendre
ce qu'elle ressent et ce qu'elle a dans la tête.
- Ça roule ? - Oh, la vache !
M. Rannvijay… J'arrêtais pas de le regarder. Il est mieux en vrai.
- Bonjour ! - Salut !
Quand j'ai vu Gauahar arriver sans Rannvijay,
je me suis dit qu'elle était là
juste pour nous, les filles.
Parfois, les filles se comprennent entre elles mieux que personne.
Chaque fois que je vous revois, c'est au bout d'un laps de temps,
et je me rends compte que votre histoire,
vos relations, le courant entre vous, votre compatibilité…
Tout ça a évolué.
N'est-ce pas ? Alors, demain…
c'est le jour du choix définitif.
L'expérience IRL : In Real Love…
touche à sa fin.
Les célibataires devront faire
leur Choix Définitif.
C'est-à-dire que chacun aura un anneau
qu'il pourra offrir
à l'une de ses deux options.
Mais c'est à vous
de décider de l'accepter
ou non.
Ne vous sentez pas obligés.
Suivez votre instinct.
Dans notre émission, dans IRL,
une connexion, c'est quelque chose de mutuel.
Vous avez toutes passé un week-end en amoureux
dans des villes différentes.
Depuis, on dirait que certaines d'entre vous,
si ce n'est vous toutes,
se sentent un peu perdues,
voire coincées.
Certaines ont exprimé ouvertement
un désir d'explorer un peu
et ce genre de chose.
Je pense que certains d'entre vous sont coincés.
Vous avez l'air de penser que si vous aviez la liberté de…
Réfléchissez-y. Ils ont deux options.
Quelles sont les vôtres ?
Celle de dire "non"…
et quatre autres filles.
Ouah ! C'est nouveau, ça.
Aujourd'hui, je vous donne l'occasion
d'explorer cette possibilité.
Passez du temps avec les filles.
Vous êtes contentes ?
Sifat, tu as l'air si nerveuse !
Je suis juste perdue.
Encore plus qu'avant.
On ne s'attendait pas à ce que vous…
Bonne nouvelle, vous vous plaignez.
- Pas de nouvelles, pareil. - Non, c'est pas qu'on ne veut pas, mais…
Chaque fois qu'on se voit, on a l'impression
que c'est devenu encore plus compliqué.
Oh, non !
Vidushi et moi, on savait pas quoi faire.
On en est où ? Aucune idée de ce qu'on veut.
Je pense que c'était un sentiment très libérateur pour nous toutes.
On voulait l'occasion de simplement être nous-mêmes
en passant du temps avec les garçons.
On voulait être naturelles.
Enfin, on va pouvoir jouer, flirter,
se permettre de dire des bêtises…
Je pense qu'on en avait vraiment besoin.
- Vous voulez pas venir avec nous ? - Il vous resterait zéro option.
Je dirais que la boucle est bouclée.
L'expérience arrivait enfin à sa conclusion.
- Les filles ! - Les filles !
Montez.
C'était très important pour moi parce que…
si on parlait de nos sentiments, tous les deux,
ça allait nous aider à savoir ce qu'on représentait l'un pour l'autre.
Je suis dans le pétrin. Et…
Je vais être très directe. Je peux pas… Je n'ai jamais eu de sentiments
pour deux hommes à la fois.
Je ne le connais pas. Je ne te connais pas du tout. Mais…
Ce qu'il y a entre nous… Voilà, je parle de ça…
C'est…
Chiragg et moi, on ne se parle pas comme ça.
Entre nous, c'est différent.
Mais je peux pas oublier tout ce qu'on a partagé, Chiragg et moi.
- C'est clair. C'est important. - Et je me rends compte…
de tous les efforts qu'il fait.
Et alors ? Tu n'as pas à culpabiliser pour ça.
Te sens pas obligée juste parce qu'il fait des efforts.
Quand Ananya m'a donné l'anneau, vous m'avez dit quoi ? "Bien joué. "
Non, le truc, c'est que j'ai une vraie connexion avec Chiragg.
- Oui. - Vous voyez ? Et…
je ne sais pas ce qu'il va décider de faire.
J'ai vu que lui et Sifat se sont aussi rapprochés.
- Bon, tu as fini de parler ? - Oui.
- Moi aussi, je veux Sahib… - Oui.
Allez, mon grand !
Et on peut s'asseoir ? Mes talons vont me tuer.
- Allons nous asseoir. - On se pose là ?
C'est fini, les conneries.
Vous avez bien rigolé, mais là,
il est temps d'arrêter de se mentir et de mentir à tout le monde.
Là, il faut choisir.
MAISON DES CÉLIBATAIRES
- Les gars ! - Quoi ?
- Salut ! - Salut !
- Tous dans le même lit. - Oui.
Ça s'appelle explorer.
Chaque fois qu'ils sont venus ici, c'était pour un truc important.
Je savais donc qu'une grosse surprise nous attendait.
Les amis… Sacré week-end, hein ?
- Oui. - Ça va ?
- Jusqu'ici, tout va bien. - J'adore.
- J'adore ce sourire. C'est super. - Je me suis bien amusé.
Vous êtes les célibataires d'IRL.
Après toutes ces péripéties,
votre aventure va s'achever.
Demain, pour être précis.
Je crois que j'ai un peu paniqué parce que je ne m'y attendais pas.
Vous allez pouvoir faire votre Choix Définitif demain soir.
Je n'étais pas prête.
Je me posais beaucoup de questions
et j'avais beaucoup de doutes.
Vous recevrez un anneau chacun,
et vous allez pouvoir l'offrir à la personne
qui sera votre choix définitif.
Cela peut être votre connexion en ligne ou votre connexion IRL.
La connexion deviendra une vraie connexion
seulement si elle est mutuelle et que votre choix est réciproque.
Sans aucune pression.
Ils doivent en être aussi sûrs que vous.
Normal, que ce soit réciproque !
On ne peut pas imposer de connexion ni de sentiments à qui que ce soit.
Mais ce serait bien gênant d'offrir l'anneau à quelqu'un
sans en recevoir un en retour, après avoir mis son cœur à nu.
Jusqu'ici, vous déteniez le pouvoir, celui de faire votre choix final.
Mais une fois votre choix fait, c'est là que le pouvoir change de main.
On s'est dit qu'aujourd'hui,
vos connexions, filles et garçons,
devraient aussi avoir l'occasion de se comprendre
et d'explorer certains sentiments qu'ils pourraient avoir,
car c'est très important
qu'ils aient aussi l'esprit clair
au moment où ils vous diront oui
et voudront explorer un lien romantique avec vous… ou pas.
C'était comme un coup de pied dans l'estomac.
Je faisais semblant d'être calme, mais je ne l'étais pas.
Imaginez qu'après avoir exploré plein d'autres options,
ils vous choisissent aussi.
Ce serait magnifique, non ?
Bonne chance à tous.
Et un peu plus tard, vous irez rendre visite aux candidats.
- Comme toujours, on vous laisse. - Merci.
- Toujours un plaisir de vous voir. - Vous aussi.
- Le plaisir est pour nous. - Amusez-vous.
Ces histoires d'amour potentielles parmi les candidats dont ils parlaient.
Nous, on n'en savait rien.
Quand ils nous ont parlé de cette possibilité,
on s'est rendu compte qu'il n'y avait plus aucune certitude.
On va bien s'amuser !
Je le sais déjà…
- Un peu de chaos, c'est super. - Que va-t-il se passer ?
- Quoi ? - Alors…
Pratham doit être au septième ciel.
Il a sa connexion.
- Il va y aller avec Sifat. - En fait, les garçons
ont dû être ravis. Le problème, c'est les filles.
Elles vont toutes choisir Pratham !
J'avais peur.
On venait de se disputer, et ça m'inquiétait un peu
parce que maintenant, il a une raison de plus
d'aller explorer avec une autre.
C'est ce qui me fait peur.
Et s'il préférait l'autre fille à moi ?
C'est équitable.
Je vais aller me faire toute belle.
En fait, tu as raison.
- On devrait être au top. - Je suis toujours belle, mais…
Je veux être une bombe.
Je veux que Dhruv voie bien
ce que je suis ou ce que je peux être.
Je suis absolument sûre
que tout va changer ce soir.
- Entre Sahib et Vidushi, c'est chelou. - Oui.
Non, ce que Sahib pense vraiment,
tout ce qu'il a exprimé ou caché en lui,
son état d'esprit,
tout deviendra clair ce soir,
et je serai contente.
Heureusement qu'ils ont eu la première occasion, et pas nous.
Comme ça, on y verra plus clair.
Alors, Gauahar a dit quoi sur nous ? Quoi d'autre ?
- Vous avez parlé de quoi ? - Oh, non.
J'ai dû en parler à tout le monde sauf Chiragg.
En fait, dès le début, je lui ai parlé de vouloir explorer, mais j'ai jamais dit…
que je voulais me retirer de leur relation avec Vidushi.
Et je crois que tous les autres le savent.
Mais tu lui as dit une fois, non ?
- C'était audacieux de ta part. - J'ai dit que tu étais mon préféré.
Putain. C'est trop direct.
- Tu veux que je sois diplomatique ? - Non, justement.
Je trouve ça très direct et séduisant que tu aies dit ça à un…
Puis Chiragg m'a dit :
"Sifat, tu parles tout le temps de Pratham. "
- Il a dit ça ? Putain ! - Oui.
J'ai juste rigolé. J'étais genre…
- Je m'en fiche. - Oui, bien sûr.
- Je m'amuse, alors… - Oui. D'accord.
Peu importe ce que pensent les autres.
Quand je parlais à Pratham,
il ne me donnait pas l'impression qu'il ne faisait que flirter avec moi.
J'ai beaucoup apprécié ça.
Je ne l'ai pas vu venir.
Ce truc entre nous. Je ne sais pas ce que c'est exactement.
Mais… je suis bien avec toi.
Je me sens vraiment bien.
C'est un sentiment tout nouveau et ça me plaît.
Et ça me fait faire des trucs bizarres
que je ne fais pas d'habitude.
C'est un terrain que…
dans le monde réel, je n'aurais jamais exploré.
Mais c'est arrivé tout seul.
Même si c'est pas la meilleure chose à faire…
C'est peut-être mal,
mais c'est agréable. Ça a quelque chose
de mystérieux et de…
C'est toi.
Quoi ? C'est moi.
Je ne peux pas nier l'existence de ce truc.
Mais le fait qu'il a fait des trucs pour toi…
Ne te sens pas obligée.
Je n'ai encore rien décidé. Je ne suis pas sûre à 100 % pour Chiragg.
Je ne peux pas nier ce que je ressens pour toi.
C'est… spécial.
Je ne sais pas.
Tu me fais sourire. Ça, c'est sûr.
Toi aussi, tu me fais sourire.
Tu es…
Tu trouves ça marrant, hein ?
Dis-lui : "Je peux te donner l'anneau. On a une connexion.
"On peut voir ça dehors, mais sache qu'il y a un mec avec qui je flirte à mort.
"On se sourit, on rigole ensemble.
"On a des sentiments l'un pour l'autre et on n'arrête pas de se regarder
"sans rien dire. Ça te va ?"
Je pense qu'il dira oui.
Vous allez leur demander franchement aujourd'hui ?
- Bien sûr. - Vous allez demander quoi ?
"Alors, ce rencard ? Tu penses en être où ?"
Parle franchement. Il n'y a aucune raison de cacher quoi que ce soit.
Tu n'as pas intérêt à être dans une situation où…
tu donnes l'anneau à quelqu'un et l'autre se dit : merde !
- Ah, tu parles de ça ? - Oui.
Si "devant tout le monde",
ça veut dire devant les deux connexions…
- J'y arriverai pas. - Non.
J'en ai assez d'être avec mes deux connexions à la fois.
J'aimerais leur parler en privé.
Je ne veux pas parler à Pratham.
- Alors, le fais pas. - Voilà.
Je veux y aller.
C'est ce qu'ils ressentent quand nous, on est avec l'autre connexion.
Ils n'arrêtent pas de penser à ce qui pourrait arriver.
C'est nouveau, ce sentiment, hein ?
Ça fait du bien d'avoir quelqu'un qu'on a peur de perdre.
Si on n'a pas peur de ça, ça ne vaut pas le coup.
Mais c'est pas un sentiment que j'apprécie.
Profitons de ce sentiment.
Quel sentiment ? Tu as l'air d'aller très bien.
J'ai l'impression d'avoir une feuille froissée
dans le ventre,
et qui tourne en rond.
Le jeu de la bouteille : "Je tue, j'épouse, je couche"…
Tout ça, c'était juste des excuses pour nous mettre à l'aise
et nous pousser à parler
de nos sentiments les uns pour les autres.
- Sahib. - Sahib.
- Scénario.
Ça peut être très cash ?
- Bien sûr ! Vas-y. - Vas-y.
- Demande. - Tu es toujours très cash.
Donc… Il y a deux filles sur un bateau. Vidushi et Sakshi.
Tu sauverais qui ?
Je connais la réponse.
Tout le monde la connaît.
Vidushi.
Je sais pas. C'était juste mignon quand il a choisi mon nom.
Voilà, c'était mignon.
- Dhruv. - Dhruv.
D'accord. Vérité.
Tu choisirais quoi ?
Sexe par téléphone avec Ananya, sans vidéo, ou porno fantasme familial ?
Tu regardes vraiment ça ?
Bien sûr ! Les belles-mères, ça m'excite.
Porno Fantasme familial. Et je vais vous dire pourquoi.
Parce qu'avec quelqu'un d'aussi spécial,
je ne voudrais pas… Le sexe par téléphone…
C'est vraiment pas mon trip.
Je ne veux pas juste… baiser. Je veux faire l'amour.
- Une réponse digne de Koffee with Karan. - Tu vois ?
- Sahib. - C'est Sahib.
- Dis "action". - D'accord. Action.
Tu dois embrasser Vidushi.
Il va pas le faire.
C'est une perte de temps de lui demander de le faire…
Non… C'est bon.
J'ai l'impression que c'est juste une tocade.
Parfois, je me dis aussi qu'ils pourraient être des âmes sœurs.
S'il leur suffit de se regarder
pour rougir et ressentir toutes sortes de choses,
on ne peut pas nier un lien pareil.
- Pratham. - Pratham.
- Allez. - Action, vérité…
- ou scénario. - Scénario.
Action.
Qu'est-ce que tu aimerais faire à Sif ?
Non, c'est une question.
Dis ce que tu veux lui faire et fais-le.
Ah, un baiser sur le front. D'accord.
- Sif est déçue ? - T'en penses quoi ?
Ça va, c'est mignon.
D'accord, je vois.
Pratham et moi, on n'a pas encore exploré notre alchimie.
J'aimerais voir comment ça se passe
avec Pratham.
Ce sont des moments qu'on ne peut pas partager au quotidien.
Ça n'arrive que pendant ces jeux.
Et c'est très spécial.
Je crois que c'est pour ça qu'on aime tous jouer.
Quand on se voit, on essaye toujours de jouer au moins à un jeu.
MAISON DES CANDIDATES
J'avais vraiment hâte d'aller chez les filles.
Il nous restait tant de choses à nous dire.
Je voulais y voir plus clair.
J'étais perdu.
- Salut. - On s'en doutait.
- Vous vous en doutiez ? - Ça va ?
Je me sens vraiment bien avec Chiragg.
Je pense que ce qu'on partage est très sain.
On se comprend.
C'est une connexion comme je n'en avais jamais eu.
Et avant le dernier jour,
je voulais être très franche avec lui
parce que bien évidemment, cela va affecter sa décision.
Je ne peux même pas te décrire ce que tu me fais ressentir
quand tu fais tous ces petits gestes ou…
Quand tu écris des trucs sur moi, ce que ça me fait…
Je ne sais pas si ça peut marcher entre nous
ou si je suis celle qu'il te faut.
Parce que tu mérites beaucoup d'amour.
Je sais que je suis capable de donner de l'amour.
Mais je ne veux pas que ça finisse…
comme ma relation précédente où…
Lui, c'est une belle personne.
Je suis quelqu'un de bien.
Mais on n'était pas faits l'un pour l'autre.
Et pour être sûre sur ce point-là, j'ai besoin
de beaucoup plus de temps avec toi,
et j'ai envie de ça.
Je voulais juste être très honnête.
Je ne veux pas…
Je ne me censure pas. Je peux pas…
Je vais jamais te dire : "Oui, Chiragg,
"je m'engage à 200 % avec toi" alors que je sais très bien
que j'ai flirté avec quelqu'un d'autre.
Et…
je te respecte énormément
et je respecterai ta décision,
quelle qu'elle soit.
Je ne veux surtout pas te blesser.
Mais je ne veux pas non plus te mentir.
Tu ne vas pas me mentir, mais tu vas me faire du mal ?
Dis-moi ce que tu ressens.
Ce que je ressens ?
Je peux y aller franco ?
Tu es tellement, tellement perdue.
Tu sais pas ce que tu veux.
Mais alors pas du tout.
Tu t'énerves parce qu'on a passé peu de temps ensemble.
Mais à quoi ça sert si tu ne sais même pas ce que tu veux ?
Tout le monde ici le voit.
- Je le vois aussi, Chiragg. - Non, c'est faux.
Tu crois le voir, mais c'est faux.
Chiragg, je sais ce que tu ressens. J'essaie de te dire que…
Oui, je suis perdue.
Alors, reste perdue, mais…
Je ne vais pas m'engager dans un truc…
Alors, ne te fâche pas quand j'essaye de me rapprocher de quelqu'un d'autre.
- Ça me dérange pas. - Ça t'a dérangée à la soirée bachata.
Tu vois, tu fais ça…
Tu dis : "N'en parlons pas.
"C'est pas nécessaire. Prenons notre temps,
réfléchissons bien, etc. " Super.
Puis tu te rapproches encore,
puis tu t'éloignes encore.
C'est pas par rapport à toi. Tu ne le vois pas ? C'est pas…
Chiragg, mets-toi à ma place.
Oui, c'est ce que je fais.
- J'essaie. - Tu es perdue.
Plus que je ne l'ai jamais été moi-même.
Grâce à l'émission,
je sais au moins ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Alors, dis-moi, je fais quoi demain ?
Je ne sais pas.
Très bien.
Je t'ai donné ma réponse. Tu peux…
donner l'anneau à une fille qui y voit plus clair
et qui a…
Bien sûr. C'est à elle que j'ai écrit toutes ces lettres.
Tout ce que j'ai fait, c'était pour quelqu'un d'autre.
Combien de fois je dois demander : "Que veux-tu ? Dis-le-moi et je le ferai. "
Je ne sais pas ce que je veux, Chiragg.
- Pas encore. Je ne sais pas. - Exactement !
Tu en as besoin.
Prends-le, c'est bon.
Ça suffit. Je fais plus le mec gentil.
J'en ai marre.
Tu voulais ce que je t'avais écrit au premier rencard ?
Je t'ai fait une meilleure version. Elle est plus exacte.
Il se trouve que c'est la seule chose que j'aie jamais écrite pour quelqu'un.
Garde-la, jette-la à la poubelle… Fais-en ce que tu veux.
J'en sais rien. Si ça se trouve, demain, je serai là,
avec l'anneau, et tu me diras : "Je ne sais toujours pas, Chiragg. "
Je suis désolée d'être comme ça.
Et moi, d'avoir des sentiments pour toi.
À SUIVRE
Nous arrivons enfin
au moment du choix définitif.
J'ai demandé : "S'il y avait deux bateaux,
"avec Sakshi, dans l'un,
"et Vidushi dans l'autre…"
- Vous sauvez qui ? - J'ai dit Vidushi.
Super !
Putain, dire que je t'ai soutenu.
À LA MÉMOIRE DE A. VISWANATH
Sous-titres : Alyssa Kanaan