Sudah saatnya kami pergi.
Satu hal yang membuatku bahagia adalah kencan trio itu hampir berakhir
karena itu hal yang luar biasa.
Di sisi lain, itu tempat yang indah.
Maksudku, sangat romantis
dan aku tak bisa romantis dengan mereka berdua.
Jadi, itu menyedihkan.
Awalnya, hanya ada aku dan Faisal di mobil
dan kami mengobrol.
Kami di sini untuk hari apa pun. Lakukan saja keahlianmu, dan…
percakapan apa pun yang kau inginkan,
lebih baik lakukan keahlianmu.
Tidak perlu ada percakapan ini jika kita berdua ada di sana.
- Kurasa itu ide yang buruk. - Sangat buruk.
- Itu ide yang buruk! - Karena itulah hari ini
aku meminta waktu berdua dengannya.
Dia bilang, "Aku melihat sisi dirimu yang sangat berbeda semalam. "
- Dan aku bilang, "Kau tahu kenapa?" - Kalian membicarakan ini hari ini?
- Ya. - Ini dari semalam?
Baik, saat kita duduk di tepi kolam renang?
Bahkan sebelum itu,
- saat kita minum kopi pagi ini. - Sial! Aku tak tahu.
Baik, lanjutkan…
Aku tak tahu soal ini.
Aku hampir merasa sudah menduga sesuatu akan terjadi, 'kan?
Aku sudah menanyakannya. Tapi aku tak ingin menunjukkannya,
karena aku tak ingin menunjukkan kepada orang lain jika aku terpengaruh.
- Jadi, apa katanya? - Dia tak memberiku jawaban langsung.
Dia bilang, "Aku tak bisa memerintahmu. Jika kau ingin coba, kau akan lakukan
jika menurutmu aku sepadan. "
Aku bilang, "Aku tahu kau sepadan.
Aku hanya ingin tahu apa kau ingin aku melakukannya. "
Jika tidak, aku akan tampak bodoh.
Pada saat itu, aku benar-benar terkejut lagi.
Aku tak mengira Ananya akan mengatakan itu kepadanya.
Jadi, itu membuatku agak kesal, tapi aku tak menunjukkannya pada Faisal.
Tapi aku tahu aku harus membicarakannya dengan Ananya.
Dalam perjalanan pulang, aku bertanya-tanya
bagaimana kita akan kembali.
Karena mereka berdua berdiskusi cukup panas
dan kurasa tak aman bagi mereka berada di ruangan yang sama.
Kurasa setelah Shivam terjadi, dia merasakan hal
yang jika kau tak mau melakukannya dengannya, maka…
- dia ingin kau pergi atau semacamnya. - Tidak, aku pasti sudah pergi.
Itu keputusannya, 'kan?
Keputusan Ananya adalah dia tak mau berhubungan dengan Shivam. Dia pergi.
Jadi, dia bisa mengatakan hal yang sama untukku. Apa yang dia tunggu?
Kuanggap itu artinya dia ingin mencoba denganku.
- Bahwa dia ingin… - Sebenarnya, kau benar soal ini.
Jika dia begitu…
Jika dia bersikeras, dia bisa saja menolak.
Aku akan berhenti dari acara ini. Lagi pula, ini tentang dia.
Aku di sini untuk menjalin koneksi dan kupikir, apa dia benar-benar berusaha?
Apa salahnya mencoba?
Kenapa kau membuat keributan di depan Taj Mahal?
Itu tempat yang sangat indah!
TERIMA KASIH
Dia juga mengatakan hal yang membuatmu kesal. Tapi dia…
Benar sekali! Kau tak mencoba berteriak.
- Aku tak bermaksud berteriak. - Sama sekali tidak.
Dia berteriak, jadi, aku harus bicara seperti itu
agar setidaknya dia mendengarkan. Dia tak berhenti.
Dia menyelamu. Dia tak berhenti. Dia tak mau bicara.
Dia tak mau membiarkan orang lain bicara.
Jadi, dia ingin aku melakukan apa?
Dalam perjalanan pulang,
Vidushi sangat emosional saat itu
karena di perjalanan itu, dia sadar
telah membuang banyak waktu untuk orang
yang tak pantas menerima waktunya.
Aku ingin memastikan
orang berikutnya yang kukencani adalah suamiku.
Tapi aku tak tahu caranya.
Semua temanku sudah menikah, atau bertunangan untuk menikah.
Aku bahkan belum bertemu pelamar.
Tidak ada yang mencoba melamarku.
Apa yang telah kucapai dalam hidupku?
Pemikiran itu…
Hei.
Apa yang pernah kucapai?
Apa itu waktu? Kau tahu sesuatu?
Banyak orang tak memulai hidup mereka sampai usia 40 tahun.
Mereka menikah sangat muda,
lalu mereka sadar di usia 40 tahun, "Tidak, kita butuh lebih. "
Saat Chiragg tak ada,
Sifat dan aku saling bicara sebagai sahabat wanita.
Pada satu titik, mobil berhenti dan aku melihat mereka berpelukan.
Aku berkata, "Apa?
Maksudku… Fokus. "
Setelah menghabiskan waktu dengan Vidushi dan Sifat,
aku sadar mereka sebenarnya teman baik.
Mungkin itu sebabnya
kami tak canggung.
Kami berbagi dengan baik, 'kan?
Kami seperti…
- Kerja sama yang baik. - Ya.
Apa kau merasa tak adil? Karena kami tak merasa begitu.
- Tak apa-apa, 'kan? - Ya, tak apa-apa.
- Itu seimbang dengan baik. - Seimbang.
Jadi, ada momen di mobil saat kurasa
aku melihat mereka berpegangan tangan.
Aku tak yakin Jagriti melihat kami berpegangan tangan,
namun aku agak canggung karena aku merasa dia melihatnya.
Mereka berpegangan tangan di belakangku
dan itulah yang membuatku tak nyaman.
Karena mereka tak perlu melakukannya diam-diam.
Itu bukan masalah besar. Lagi pula, aku bosan. Tak apa.
Saat aku kembali ke mobil tempat mereka berada…
Bum! Dhruv melesat lagi.
Kalian bertemu untuk minum kopi, 'kan?
Apa percakapan kalian?
Bolehkah?
Dia bertanya kepada Faisal, "Boleh aku memberitahunya?"
Jadi, itu membuatku berkata, "Apa?"
Kami hanya membicarakan posisinya di tempat ini.
Jika dia harus melakukan sesuatu, dia ingin tanda
dan aku bilang…
tak ada yang menjadi bonekaku di sini.
Kalian bisa melakukan apa pun yang kalian inginkan.
Kita terhubung, lalu orang lain datang dan membuatmu merasa istimewa juga.
Lalu aku kehilangan posisiku dalam hidupmu.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan dari sini.
Jika kau punya banyak masalah,
kau akan memberiku cincin itu dan kita bisa pergi.
Aku mengerti, tapi jika aku tak memberimu cincin
untuk lebih sering bersamamu
dan kini orang lain datang
dan kau tak tahu harus berpikir apa,
- jadi, bagiku… - Aku tak pernah mengutarakan pendapatku.
- Aku masih merasakan hal yang sama. - Ya, kalau begitu, jangan dipikirkan.
Aku hanya ingin membicarakannya denganmu. Aku tak peduli.
Aku hanya berusaha memahami posisiku, tapi tak apa-apa.
Jadi, kau punya perasaan untuk siapa?
- Kau tak tahu? - Aku bertanya.
Maksudmu rumah para wanita atau secara umum?
Tentu saja, secara umum, di sini.
Kau.
Kau yakin soal itu?
Ya, ada sesuatu di sini.
Maksudku, tentu saja.
Ya.
Dengan Vidushi, semua orang menciptakan…
- tren. - Apa?
- Tentang aku dan dia. - Aku tahu.
Kau tahu? Itu masuk ke kepalamu
- dan kau berpikir, apa yang terjadi? - Aku tahu.
- Baiklah. - Bagaimana denganmu?
Kau di sini, 'kan?
Benar sekali. Kita berdua di sini.
- Tidak, bukan di sini, di sini. - Ya.
- Sejak hari pertama. - Ya.
Jangan lakukan itu.
"Penyusup akan ditembak. "
Jadi, jika kau memanjat dinding dan pergi, mereka akan menembak kita?
- Ini area militer. - Mungkin seperti urusan militer.
Kenapa kalian tak memanjat? Aku ingin memeriksa.
Aku tak tahu apa masalahnya.
Kita sangat baik kepadanya.
Aku bagian dari ASA.
Asosiasi Anti-Simping.
Apa itu?
Bisa jelaskan?
Tidak, kau bisa jawab ini, Bung.
- Silakan. - Anti apa?
- Asosiasi Anti-Simping. - Apa itu?
Itu seperti sekelompok orang yang mencegah
pria muda menjadi mangsa wanita.
- Baiklah. - Kau tahu apa itu simping?
Tidak.
Simping pada dasarnya seperti…
Sebenarnya itu bahasa gaul. Itu kata yang diciptakan oleh…
Di media sosial, yang berarti kau memuja wanita
dengan memberinya banyak cinta dan perhatian, dan sebagainya. Mengerti?
Simping pada dasarnya adalah pria dalam istilah yang lebih mudah
yang tergila-gila pada pacarnya.
Seperti, "Aku tak ikut, aku tak bertemu teman-temanku. Aku bersama pacarku. "
- Jadi, itu kata di internet. - Baiklah.
Itu bukan kata. Itu bahasa slang.
Seperti katanya, mereka memanggil orang-orang ini "Simps".
Ananya, sayangnya, belum pernah mendengar ini.
Jangan buat aku merasa
aku meminta kalian berusaha terlalu keras
atau aku meminta kalian melakukan sesuatu, karena aku tak begitu.
Kalian bisa melakukan apa pun yang kalian inginkan.
Tapi pada akhirnya
jangan membuatku merasa aku memintanya karena aku tak meminta…
karena tidak. Tidak akan.
Kami tahu itu.
Kami tak dipaksa berada di sini. Kami di sini karena ingin.
Ananya tak suka penjelasan lelucon itu karena dia
menerima penjelasan seperti, "Bagaimana kau bisa bilang begitu?"
Jadi, seluruh diskusi ini menjadi di luar kendali
di mana dia salah paham
dan kami benar-benar merasa bersalah.
Apa pun asosiasi yang kalian bicarakan…
Pertama, aku tak peduli,
tapi kedua, aku bukan gadis
yang suka menempatkan pria di posisi
di mana dia memberi terlalu banyak dan aku tidak.
Karena bahkan aku pun berusaha di sini.
- Tunggu… - Aku berusaha.
Bukan begitu.
Itu benar-benar sesuatu dari internet dan kau tak…
Kami tak berpikir begitu. Tak sekali pun kami merasa seperti itu.
Aku merasa seperti wanita itu.
Para pria malang ini melakukan segalanya untukku
dan aku bahkan tak terganggu.
Sungguh?
RUMAH KONEKSI PRIA
Jangan lakukan itu.
Baik, sampai jumpa lain kali.
Aku hanya butuh waktu sendiri.
- Aku mengerti. - Ya.
- Mungkin kau salah paham. - Dia hanya bercanda.
- Baiklah, aku salah paham. - Aku tak…
Maafkan aku. Jangan bercanda di area itu.
Itu lelucon kami. Kau tak suka? Tidak akan terjadi lagi.
Seperti katamu, lompat, kami bilang, "Baik, itu lelucon. " Kami paham.
Kau tak mengerti lelucon kami. Aku mengerti.
- Itu takkan terjadi lagi. - Jika menurutmu itu lelucon…
- Itu lelucon yang buruk. - …sebaiknya kau berpikir lagi.
Ananya, ayolah.
Tak apa-apa.
Fakta bahwa dia pergi begitu saja sangat tak menghormatiku.
Itu menyakitiku,
saat aku tak bisa bicara dengan seorang gadis
saat ada masalah
dan dia pergi begitu saja.
Bagaimana itu bisa disebut koneksi atau hubungan?
RUMAH KONEKSI WANITA
Setelah perjalanan ini, aku menyadari mereka juga memiliki ikatan.
Jenis ikatan berbeda yang tak pernah aku ketahui ada.
Kini aku tak tahu apa yang akan dilakukan Chiragg.
Jadi, kami pergi dan perjalanan kami cukup panjang
karena kami pergi ke Jim Corbett yang agak jauh.
Tapi akan menyenangkan mengalami ini lagi.
Ya, aku sangat ingin dan aku hanya ingin bepergian…
Entah dengan siapa, tapi…
Tapi bagaimana perasaanmu? Kau punya kejelasan sekarang?
Seolah-olah dia sangat manis
dan kami mengobrol dengan baik selama itu.
Hanya untuk bagian Taj Mahal mereka saling menghina.
Apa?
Catatan… Kencan pagi hari itu seperti…
- Entah suka… - Aku suka kencan sarapan.
- Jadi, kau sarapan sekitar tengah hari?
- Tidak, tak sesiang itu. - Itu sarapan siang, Sahib.
Tapi itu tergantung pada banyak hal.
Tergantung dengan siapa juga.
Kau merona?
Entahlah.
Sahib membuatku merasakan hal tertentu
dan aku belum pernah merasa seperti itu.
Kami tersenyum dan tersipu tanpa mengatakan apa pun.
Entah bagaimana kedengarannya, tapi…
- Entahlah. - "Entahlah"?
Aku bisa lakukan ini seharian.
- Ya, ini menyenangkan. - Ya, ini menyenangkan.
Ada banyak petunjuk yang kudapat darinya
tentang perasaannya kepadaku
dan aku juga merasakan hal-hal tertentu.
Dia membuatku bahagia. Dia membuatku tersenyum.
Ada percikan.
Jadi, sampai jumpa hari ini.
- Semoga saat kita berkumpul. - Ya.
- Baik. - Baik.
Teruslah tersenyum.
Kau juga.
- Baiklah. Aku akan masuk. Sampai jumpa. - Ya.
Sampai jumpa.
Masuklah.
Aku masih akan melakukan pekerjaanku.
Aku tak peduli dengan hal lain.
Sampai jumpa.
Di satu sisi, ada Chiragg, yang merupakan koneksiku.
Dia seperti pria yang mungkin diinginkan setiap gadis.
Caranya memperlakukanku.
Di sisi lain, ada Sahib.
Dia membuatku gugup. Dia membuatku merasa senang.
Dan aku tak tahu perasaan ini.
Memikirkan memilih
dan meninggalkan satu perasaan sangat menakutkan.
Aku dapat gosip.
Sakshi dan Sahib menjaga jarak.
Dhruv juga bilang Sahib bicara dengan Vidushi.
Kenapa semua orang mendekati Vidushi?
Kenapa Vidushi mendekati semua orang?
- Kenapa semua orang mendekati Vidushi? - Dia mencampuri semuanya.
Kenapa semua orang bicara dengan Vidushi?
Saat seorang gadis… Semua pria tak bicara denganku.
- Tapi aku bicara dengan setiap gadis. - Aku tahu apa yang kuinginkan.
Aku bicara dengan setiap gadis, tapi bukan berarti kami berpacaran.
Bukan kau yang dibicarakan.
Dia membuat koneksi dengan semua orang.
Faisal datang, Vidushi menghampirinya.
Apa salah Vidushi jika semua orang menggodanya?
Dia bukan yang tercantik di luar sana.
Tapi semua orang ingin bicara dengannya.
Astaga!
Di Rumah Lajang, topik rayuan Vidushi dan Sahib dibahas.
Aku dan Sakshi berdebat tentang rayuan.
Nama Vidushi muncul di benakku
karena aku melihat mereka duduk bersama.
Persamaan yang mereka miliki,
aku tak mengerti
di mana perasaan dan pikirannya.
- Apa yang terjadi? - Sial!
Aku tak bisa melepaskan pandanganku darinya. Lebih tampan secara langsung.
- Halo! - Hai!
Saat kulihat Gauahar masuk tanpa Rannvijay,
aku merasa dia di sini
hanya untuk para gadis.
Karena terkadang para gadis lebih memahami gadis daripada orang lain.
Kau tahu, setiap kali aku bertemu denganmu, waktu berlalu,
lalu aku merasa bahwa perjalanan kalian,
persamaan, ketertarikan, kecocokan…
Ada kemajuan untuk masing-masingnya.
Benar, 'kan? Jadi, besok…
adalah hari Pilihan Terakhir.
Perjalanan IRL, In Real Love…
saat berakhir,
para Lajang akan mendapatkan
Pilihan Terakhir mereka.
Artinya mereka akan membawa cincin
dan mereka ingin memakaikan cincin itu
di salah satu dari dua pilihan mereka.
Tapi terserah kalian mau
menerimanya
atau tidak.
Jangan merasa wajib.
Ikuti perasaanmu.
Di acara kita, IRL
koneksi adalah sesuatu yang saling menguntungkan.
Kalian semua punya rencana untuk perjalanan akhir pekan
di kota yang berbeda.
Setelah itu, aku merasa beberapa dari kalian,
jika tak semuanya
merasa mungkin agak bingung.
Mungkin terkotak.
Beberapa bahkan secara terbuka menyatakan
bahwa mungkin mereka ingin mengeksplorasi
dan semacamnya.
Aku merasa beberapa dari kalian terkotak.
Sepertinya kau merasa jika kau punya kebebasan…
Pikirkanlah. Mereka punya dua pilihan.
Apa pilihanmu?
Kau punya pilihan untuk mengatakan "tidak".
Dan empat orang lainnya.
Hebat! Itu foto baru!
Jadi, hari ini aku memberimu kesempatan
untuk mengeksplorasinya.
Habiskan waktu dengan para gadis lajang.
Kau bersemangat?
Sifat, kau tampak sangat gugup!
Aku hanya bingung.
Bahkan lebih bingung sekarang.
Kami tak menduga kau…
Kau mengeluh saat hal baik terjadi.
- Kau mengeluh saat tak terjadi apa-apa. - Kami menginginkannya, tapi…
Saat kami bertemu, kami hanya seperti ini,
"Ini menjadi makin rumit. "
Tidak!
Vidushi dan aku tak tahu apa-apa.
Di mana posisi kita? Kita tak tahu apa yang kita inginkan.
Kurasa itu perasaan yang sangat membebaskan bagi kami semua
karena kami ingin menjadi diri sendiri untuk sementara
dan bergaul dengan koneksi pria akan memastikan
kami bisa menjadi diri sendiri.
Kami bisa bermain, menggoda,
mengatakan hal yang salah
dan kurasa itu sangat dibutuhkan oleh kami.
Kenapa kau tak bergabung dengan kami juga?
Maka kau takkan punya pilihan.
Kurasa eksperimen itu kembali ke titik awal.
Fotonya akhirnya lengkap dan itu benar-benar terjadi.
- Para gadis! - Para gadis!
Naiklah.
Ini sangat penting bagiku karena
membicarakan perasaan kami berdua
akan membantu kami memahami pikiran kami dengan menghormati satu sama lain.
Aku dalam masalah, paham? Dan…
Aku hanya berterus terang. Aku tak pernah merasa seperti ini
saat merasakan sesuatu untuk dua pria.
Aku tak mengenalnya. Aku sama sekali tak mengenalmu. Tapi…
Tapi apa pun kesamaan kita… Ya, ini, baiklah… Ini…
Ini…
Tentu, ini bukan caraku dan Chiragg berbicara.
Kami berbeda.
Tapi aku tak bisa mengabaikan fakta Chiragg dan aku juga punya perjalanan.
- Ya, jelas. Itu berarti sesuatu. - Dan aku melihat…
Dia berusaha keras.
Lalu kenapa? Kuharap kau tak merasa bersalah.
Jangan merasa berkewajiban hanya karena dia berusaha.
Seperti saat Ananya memberiku cincin. Apa yang kalian katakan?
Tidak, masalahku adalah aku terhubung dengan Chiragg pada tingkat yang berbeda.
- Ya. - Oke, dan…
Aku tak tahu seperti apa keputusan Chiragg
karena aku melihat Chiragg dan Sif juga akrab.
- Baiklah, kau sudah selesai bicara? - Ya.
- Aku ingin Sahib… - Ya.
Ayo, Jagoan!
Boleh aku duduk juga? Tumitku akan membunuhku.
- Ayo duduk di suatu tempat. - Kau mau duduk di sana?
Tak ada lagi omong kosong
karena kita sudah cukup bersenang-senang dan bermain.
Kurasa sudah waktunya kalian berhenti saling membohongi dan semua orang
dan katakan dengan lantang.
RUMAH LAJANG
- Teman-teman! - Apa?
- Halo! - Halo!
- Semua di satu ranjang. - Ya.
Ini disebut mengeksplorasi.
Aku tahu setiap kali mereka berkunjung, ada hal penting yang dibahas.
Dan sesuatu yang baru pasti terjadi dan kita tak tahu.
Perjalanan akhir pekan kalian menyenangkan, 'kan?
- Ya. - Bagaimana hidupmu?
- Sejauh ini baik. - Aku menyukainya.
- Aku suka senyum itu. Ya, sungguh! Bagus. - Ini menyenangkan.
Kalian semua Lajang di IRL.
Kalian telah melalui perjalanan ini,
dan perjalanan ini akan berakhir.
Bahkan, itu berakhir besok.
Kurasa aku panik karena tak menduganya.
Kau akan membuat Pilihan Terakhirmu besok malam.
Aku belum siap.
Ada banyak pertanyaan di benakku
dan banyak keraguan.
Kau akan diberi cincin,
dan siapa pun yang kau pilih sebagai pilihan terakhirmu,
kau akan menawarkan cincin itu.
Bisa koneksi daring atau koneksi luring.
Koneksi menjadi koneksi nyata
hanya jika itu timbal balik dan juga dari sisi lain.
Tanpa tekanan.
Mereka pasti ingin memilikinya sama sepertimu.
Inilah yang harus terjadi!
Kau tak bisa memaksakan koneksimu pada siapa pun, atau auramu.
Tapi betapa canggungnya memberi seseorang cincin
dan tak dapat balasan. Karena kau membuka hatimu.
Sejauh ini, kau punya kekuatan.
Dalam pilihan terakhirmu,
saat kau membuat pilihan saat itulah kekuatan benar-benar berubah.
Jadi, kami pikir hari ini
hubungan kita, baik wanita maupun pria,
juga harus mendapat kesempatan untuk saling memahami
untuk mengeksplorasi perasaan di dalamnya
karena sangat penting
bagi mereka untuk memiliki pikiran yang jernih,
apakah mereka ingin mengatakan ya kepadamu
dan mengeksplorasi hubungan romantis denganmu atau tidak.
Aku merasa seseorang menendang perutku.
Aku tahu aku berpura-pura tenang, tapi sebenarnya tidak.
Bayangkan jika setelah semua pilihan yang mereka miliki,
mereka juga memilihmu.
Betapa indahnya itu?
Semoga berhasil.
Dan sebentar lagi, kalian akan menuju ke rumah koneksi.
- Seperti biasa… - Terima kasih!
- Tugas kita sudah selesai. - Ya.
- Selalu senang ada kalian di sini. - Benar.
- Senang berada di sini. - Selamat bersenang-senang.
Mereka membahas hubungan yang berkembang.
Kita tak tahu soal itu.
Saat mereka bilang akan ada koneksi silang,
kami sadar sekarang semua akan terungkap.
Ini akan menyenangkan!
Aku sudah tahu.
- Aku suka sedikit kekacauan. - Apa yang akan terjadi?
- Apa? - Jadi…
Pratham pasti sangat bahagia.
Dia punya koneksi.
- Pratham akan memilih Sifat. - Saat mereka bilang pria…
Mereka sangat senang. Masalahnya adalah para gadis.
Mereka akan memilih Pratham!
Aku takut.
Kami baru saja bertengkar hebat, dan itu membuatku kesal
karena kini dia punya lebih banyak alasan
untuk mengeksplorasi dengan seseorang.
Jadi, itu agak menakutkan.
Bagaimana jika dia lebih menyukai orang itu daripada aku?
Kurasa itu adil.
Aku akan berdandan cantik hari ini!
Sebenarnya, kurasa kita harus melakukannya.
- Kita harus berpakaian terbaik. - Aku selalu berpakaian cantik, tapi…
Aku ingin terlihat seperti bom.
Karena aku ingin Dhruv melihat siapa aku
atau bisa jadi apa.
Aku tahu pasti
situasinya akan berubah malam ini.
Ikatan Sahib dengan Vidushi
- tampak tak pasti. - Ya.
Tidak, kenyataan Sahib
dan apa pun yang dia ekspresikan atau sembunyikan
di dalam dan di mana pikirannya
akan dijelaskan malam ini,
dan aku akan bahagia.
Aku senang mereka diberi kesempatan pertama, bukan kita.
Karena sekarang kita akan mendapat kejelasan.
Jadi, apa yang Gauahar tanyakan tentang kita? Apa lagi?
- Apa yang kalian bicarakan? - Astaga.
Kurasa aku sudah bicara dengan semua orang tentang ini kecuali Chiragg.
Maksudku, aku bilang padanya di awal
bahwa aku ingin mengeksplorasi, tapi aku tak pernah memberitahunya.
Aku ingin keluar dari situasi antara kau dan Vidushi.
Dan aku merasa semua orang di sini tahu.
Tapi kurasa kau pernah memberitahunya.
- Kau berani sekali. - Dia favoritku di rumah itu.
Sial. Itu terlalu terus terang.
- Kau ingin aku diplomatis? - Tidak, itu maksudku.
Itu sangat terus terang dan menarik hingga kau mengatakannya.
Lalu Chiragg berkata…
"Sifat, kau sering membicarakan Pratham. "
- Dia mengatakannya? Sial! - Ya.
Aku hanya tertawa. Aku seperti…
- Aku tak peduli. - Ya, tentu saja.
- Aku bersenang-senang, jadi… - Ya. Baiklah.
Apa pentingnya pendapat orang lain?
Saat aku bicara dengan Pratham,
dia tak membiarkanku merasa dia hanya ingin merayuku.
Agar aku sangat menyukainya.
Aku tak menduga ini.
Apa pun yang ada di sana. Aku tak tahu ada apa di sana.
Tapi rasanya menyenangkan.
Rasanya sangat menyenangkan,
dan rasanya berbeda dan sesuatu yang kusukai.
Dan itu membuatku melakukan hal-hal aneh,
yang biasanya tak kulakukan.
Ini wilayah yang tak…
Di dunia nyata, aku takkan pernah mengeksplorasi.
Tapi itu terjadi begitu saja.
Meski itu mungkin bukan yang paling adil…
Mungkin tidak,
tapi rasanya menyenangkan.
Ada sesuatu tentang itu yang misterius dan…
Itu kau.
Apa? Itu aku.
Aku tak bisa menyangkal bahwa ada sesuatu.
Tapi jika dia melakukan beberapa hal untukmu,
jangan biarkan itu memutuskan.
Aku masih berusaha mencari tahu. Aku tak yakin 100 persen soal Chiragg.
Aku tak bisa menyangkal fakta tentang perasaanmu kepadaku.
Ada hal lain.
Entahlah.
Kau jelas membuatku tersenyum.
Kau juga membuatku tersenyum.
Kau…
Kau menikmatinya, 'kan?
Katakan kepadanya, "Aku bisa memberimu cincin koneksi. Kami punya koneksi.
Mungkin kita akan membahas ini di luar, tapi ada pria sehat yang kugoda,
dan kami tersenyum, saling tertawa,
dan merasakan hal-hal tertentu saat kami terus saling melihat
dan saling menatap. Kau tak keberatan?"
Dia seharusnya tak keberatan.
Jadi, kalian akan terbuka soal itu dan bertanya hari ini?
- Tentu saja. - Apa yang akan kau tanyakan?
Bagaimana kencannya? Apa yang kau pikirkan dan rasakan?
Katakan dengan keras karena tak perlu menyembunyikan apa pun.
Bicaralah di depan semua orang.
Kau tak mau berada dalam situasi di mana kau
mendatangi mereka dengan cincin, dan mereka berkata, "Sial!"
- Maksudmu seperti itu? - Ya.
Dengan "di depan semua",
maksudku bicara di depan kedua koneksi.
- Aku takkan bisa melakukannya. - Tidak.
Aku sudah muak bergaul dengan kedua koneksiku.
Aku ingin bicara empat mata dengan keduanya.
Aku tak mau bicara dengan Pratham.
- Kalau begitu, jangan. - Benar.
Aku mau pergi.
Beginilah perasaan mereka saat kita berkencan dengan hubungan kita yang lain.
Dan mereka terus memikirkan apa yang mungkin terjadi.
Bukankah itu perasaan baru?
Rasanya menyenangkan saat kau takut kehilangan seseorang.
Jika kau tak takut, itu tak sepadan.
Tapi aku tak suka perasaan itu.
Nikmati perasaan ini juga.
Perasaan apa? Semuanya tampak baik-baik saja.
Rasanya seperti ada yang meremas kertas
dan memasukkannya ke perutku,
dan itu berbalik.
Kami semua bermain Putar Botol atau Bunuh, Menikah, Bercumbu, dan semua hal ini.
Hal-hal ini seperti upaya untuk mencoba membuka hati orang
dan membuat mereka
membicarakan perasaan mereka satu sama lain.
- Sahib. - Sahib.
- Situasi…
Aku bisa menanyakan apa pun yang kontroversial.
- Tentu! Silakan. - Silakan.
- Tanya, tanya. - Kau dikenal karena kontroversi.
Ada dua gadis di kapal. Yang satu Vidushi. Satu Sakshi.
Siapa yang ingin kau selamatkan?
Aku tahu jawabannya.
Semua orang tahu jawaban itu.
Vidushi.
Entahlah. Rasanya manis saat dia memilih namaku.
Ya, itu manis.
- Dhruv. - Dhruv.
Baiklah. Jujur.
Kau lebih suka
telepon seks dengan Ananya tanpa video, atau menonton Family Strokes?
Kau sungguh menonton Family Strokes?
Ya! Ibu tiri yang terbaik, Sayang.
Aku akan menonton Family Strokes. Biar kuberi tahu alasannya.
Karena dengan seseorang yang sangat istimewa,
aku hanya ingin bilang, telepon seks…
Bagiku, bukan di mana tempatnya.
Aku tak mau, kau tahu, sial. Aku ingin bercinta.
- Jawaban setingkat Koffee with Karan. - Kau tahu.
- Sahib! - Itu Sahib.
- Katakan "Tantangan". - Baiklah. Tantangan.
Kau harus mencium Vidushi.
Dia takkan melakukannya.
Omong-omong, kita akan membuang waktu jika memintanya.
Tidak. Tenang.
Aku merasa itu mungkin hanya nafsu sesaat.
Terkadang, aku juga merasa itu bisa menjadi hubungan jiwa
karena jika mereka saling menatap,
tersipu, dan merasakan banyak perasaan.
Kau tak bisa meniadakan hal seperti itu.
- Pratham. - Pratham.
- Ayo. - Pilih Tantangan.
- Situasi. - Situasi.
Tantangan. Tantangan.
Apa yang ingin kau lakukan kepada Sif sekarang?
Itu pertanyaan.
Katakan apa yang ingin kau lakukan, lalu lakukan.
Ciuman dahi. Baiklah.
- Apa Sif tak senang dengan itu? - Apa pendapatmu tentang ini?
Itu manis, tak apa-apa.
Baiklah.
Pratham dan aku belum mengeksplorasi kecocokan kami secara mendalam.
Aku ingin melihat keadaan
dengan Pratham.
Momen ini tak kita dapatkan dalam percakapan sehari-hari.
Itu hanya terjadi di permainan seperti itu.
Mereka sangat istimewa.
Jadi, kurasa karena itu kami suka bermain.
Kami selalu memastikan saat bertemu, kami memainkan setidaknya satu permainan.
RUMAH KONEKSI WANITA
Aku sangat menantikan pergi ke Rumah Koneksi.
Ada banyak hal yang tak terucapkan.
Bahkan aku butuh kejelasan.
Aku bingung.
- Hai. - Kami punya firasat.
- Kau punya firasat? - Bagaimana kabarmu?
Chiragg membuatku merasa sangat baik.
Kurasa apa yang Chiragg dan aku bagi sangat sehat.
Itu pemahaman.
Ini koneksi yang belum pernah kurasakan sejauh ini.
Sebelum hari terakhir,
aku ingin menceritakan semuanya
karena itu akan memengaruhi keputusannya.
Astaga, entah bagaimana perasaanku saat kau melakukan
apa pun hal terkecil yang kau lakukan atau…
Hal-hal yang kau tulis dan apa yang kurasakan…
Entah apa kita bisa melaluinya.
Jika aku orang yang tepat untukmu
karena kau pantas mendapatkan banyak cinta.
Aku tahu aku mampu memberikan cinta.
Aku hanya tak ingin…
berakhir seperti hubungan masa laluku.
Dia orang yang baik.
Aku juga orang yang baik,
tapi kami tak cocok.
Untuk mencapai tingkat itu,
aku harus lebih sering bersamamu,
dan aku ingin melakukan itu.
Aku hanya jujur kepadamu.
Aku hanya tak mau…
Aku tak punya filter. …
Aku tak bisa seperti itu dan berkata, "Chiragg…
Aku 200 persen terlibat denganmu, " dan aku tahu
aku juga pernah menggoda orang lain.
Dan…
aku sangat menghormatimu,
dan aku akan menghormati apa pun…
keputusanmu.
Hal terakhir yang ingin kulakukan adalah menyakitimu.
Tapi aku takkan berbohong kepadamu.
Kau takkan berbohong, tapi kau akan menyakitiku?
Katakan apa yang kau rasakan.
Katakan apa yang kurasakan.
Boleh aku sedikit kasar?
Kau sangat bingung
tentang apa yang kau inginkan.
Sangat bingung.
Kau marah karena kita tak menghabiskan waktu bersama.
Tapi apa gunanya aku melakukannya saat kau tak tahu keinginanmu?
Semua orang di sini bisa melihatnya.
- Aku juga bisa melihatnya, Chiragg. - Tidak.
Kau pikir kau tahu, tapi tidak.
Chiragg, aku tahu perasaanmu. Aku mencoba memberitahumu bahwa…
Ya, aku bingung.
Kalau begitu, tetaplah bingung, tapi…
Aku takkan menyerah…
Kalau begitu, jangan keberatan saat aku mencoba mendekati orang lain.
- Aku tak keberatan! - Malam Bachata itu persis seperti itu.
Lihat, ini yang kau lakukan.
Kau bilang, "Jangan ke sana.
Jangan lakukan itu. Santai saja,
memproses semuanya, bla, bla. " Bagus.
Lalu kau mendekat,
lalu pergi dan menjauh.
Ini bukan soal kau tak melihat. Kau tak bisa melihat? Ini bukan soal…
Chiragg, pikirkan sudut pandangku juga.
Apa? Sudah.
- Aku sedang berusaha. - Kau bingung.
Lebih dari yang kukira pada saat itu.
Dari seluruh proses ini,
setidaknya aku menyadari apa yang kuinginkan dalam hidup
dan apa yang tak kuinginkan.
Jadi, apa yang harus kulakukan besok?
Entahlah.
Cukup adil.
Kau sudah dapat jawabanmu.
Kau bisa berikan kepada orang yang lebih jelas,
yang…
Karena aku menulis semua surat itu kepadanya.
Semua yang kulakukan, kulakukan untuk orang lain.
Seberapa sering aku harus bertanya, "Apa maumu? Katakan, dan akan kulakukan. "
Aku tak tahu mauku, Chiragg.
- Belum. Aku masih tak tahu mauku. - Benar sekali!
Ini yang kau butuhkan sekarang.
Tak mungkin. Aku tak bisa bersikap manis.
Persetan dengan ini.
Kau menginginkan apa yang kutulis untukmu di kencan pertama kita, 'kan?
Aku hanya membuat salinan yang lebih baik dan adil untukmu.
Kebetulan hanya itu yang pernah kutulis untuk siapa pun.
Simpan atau buang… Lakukan apa pun yang kau mau.
Entahlah. Besok aku mungkin masih menjadi orang
yang memegang cincin itu, dan kau akan bilang, "Aku masih tak tahu, Chiragg. "
Maaf aku seperti itu.
Maaf aku menyukaimu.
SELANJUTNYA
Hari ini, akhirnya,
saatnya untuk Pilihan Terakhir.
Aku bertanya, jika ada dua kapal,
Sakshi ada di salah satunya
dan Vidushi di kapal satunya…
- Siapa yang akan kau selamatkan? - Kubilang Vidushi.
Bagus!
Aku tak percaya aku menjaminmu.
MENGENANG A. VISWANATH
Terjemahan subtitle oleh Ais Purnama Putri