‪(IRL: ในรักแท้)
‪ถึงเวลาที่เราต้องกลับแล้ว
‪เรื่องนึงที่ฉันดีใจ ‪คือเดตแบบสามคนจะได้จบลงสักที
‪เพราะมันกินพลังมากค่ะ
‪แต่ถ้ามองอีกด้าน ที่นั่นสวยมาก
‪บรรยากาศโรแมนติกจริงๆ
‪แต่ฉันไม่ได้มีช่วงโรแมนติกกับใครเลย
‪เศร้าชะมัด
‪ตอนแรกมีแค่ผมกับไฟซัลอยู่ในรถ
‪แล้วเราก็ได้คุยกัน
‪มีเวลาแค่ไม่กี่วัน คุณอยากทำอะไรก็ทำเลย
‪ไม่ว่าคุณอยากจะคุยเรื่องอะไร
‪รีบจัดไปตามใจคุณเลย
‪อย่าคุยเรื่องนี้ตอนอยู่กันสามคนก็พอ
‪- ผมว่านั่นเป็นความคิดที่แย่มาก ‪- นั่นมัน…
‪- เป็นความคิดที่แย่มาก ‪- นั่นคือเหตุผลที่วันนี้
‪ผมขอเวลาอยู่กับเธอตามลำพัง
‪แล้วเธอก็พูดว่า "เมื่อคืนฉันเห็นอีกด้านของคุณ"
‪- ผมก็แบบ "รู้ไหมว่าทำไม" ‪- วันนี้พวกคุณคุยกันเหรอ
‪- ใช่ ‪- หรือว่าเมื่อคืน โอเค
‪- ตอนที่เรานั่งอยู่ริมสระเหรอ ‪- ก่อนหน้านั้นอีก
‪- เราไปดื่มกาแฟกันเมื่อเช้า ‪- บ้าเอ๊ย ผมไม่รู้เลย
‪โอเค ต่อเลย
‪ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย
‪ผมพอรู้อยู่แล้วว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
‪ผมเลยถามถึง แต่ไม่อยากแสดงออกมาก
‪เพราะไม่อยากให้ใครเห็นว่าผมแคร์
‪- แล้วเธอว่ายังไง ‪- เธอไม่ได้ตอบผมตรงๆ
‪เธอว่า "ฉันสั่งให้คุณทำไม่ได้หรอก ‪ถ้าคุณอยากทำก็คงทำเอง
‪ถ้าคุณคิดว่าฉันมีค่าพอ"
‪ผมบอกว่า "ผมรู้ว่าคุณมีค่าพอ ‪แค่อยากรู้ว่าคุณอยากให้ผมทำไหม"
‪ไม่งั้นผมจะดูไม่รู้เรื่องรู้ราว
‪จังหวะนั้น ผมไม่ทันตั้งตัวอีกแล้ว
‪ผมไม่คิดว่าอนันญาจะพูดแบบนั้นกับเขา
‪มันทำผมหงุดหงิดนิดหน่อย ‪แต่ไม่ได้แสดงออกให้ไฟซัลเห็น
‪แต่ผมรู้ว่าผมต้องคุยเรื่องนี้กับอนันญา
‪ตอนขากลับ ผมสงสัยว่าเราจะกลับกันยังไง
‪เพราะทั้งคู่เถียงกันดุเดือดก่อนหน้านี้
‪และผมคิดว่าพวกเขาไม่ควรอยู่ในรถคันเดียวกัน
‪ผมว่าหลังจากเกิดเรื่องชิวัม เธอรู้สึกว่า…
‪ถ้าคุณไม่อยากคบกับเธอ งั้นก็…
‪- เธอไม่อยากให้คุณอยู่ด้วยแล้ว ‪- ไม่ ผมสิต้องไป
‪เธอเป็นคนตัดสินใจนี่
‪อนันญาตัดสินใจว่าเธอไม่อยากยุ่ง ‪กับชิวัมต่อ เขาเลยต้องไป
‪งั้นเธอก็น่าจะพูดแบบเดียวกันกับผม ‪เธอรออะไรอยู่
‪ผมถือว่าเธอยังอยากให้โอกาสผมอยู่
‪- ว่าเธออยาก… ‪- ที่คุณพูดก็ถูกนะ
‪- ถ้าเธอ… ‪- ถ้าเธอไม่สนผมแล้วก็ปฏิเสธไปสิ
‪ผมคงออกจากรายการไปแล้ว มันขึ้นอยู่กับเธอ
‪ผมมาที่นี่เพื่อสานสัมพันธ์ ‪ผมสงสัยว่าเธอพยายามแล้วจริงเหรอ
‪พยายามหน่อยไม่ได้หรือไง
‪ทำไมต้องเม้งแตกแบบนั้นหน้าทัชมาฮาลด้วย
‪ที่นั่นสวยจะตาย
‪(ขอบคุณ)
‪เธอพูดเรื่องที่ทำให้คุณรำคาญใจ แต่เธอ…
‪ใช่เลย คุณไม่ได้จะตะโกน
‪- พวก ผมไม่ได้อยากตะโกนเลย ‪- ไม่เลย
‪ก็เธอตะโกน ผมเลยต้องพูดกับเธอแบบนั้น
‪อย่างน้อยเธอจะได้ฟังกันบ้าง ‪แต่เธอไม่ยอมหยุดเลย
‪เธอพูดแทรก เธอไม่ยอมหยุด เธอไม่อยากพูด
‪เธอไม่อยากให้คนอื่นพูดอีกต่างหาก
‪แล้วจะให้ผมทำยังไง
‪ตอนเดินทางกลับ
‪วิดูชิอารมณ์อ่อนไหวมากค่ะ เพราะว่า
‪จากการเดินทางครั้งนี้ เธอคงตระหนักได้ว่า
‪เธอเสียเวลามากมายไปกับหลายคน
‪ที่ไม่คู่ควรกับเธอด้วยซ้ำ
‪คนต่อไปที่ฉันจะคบ…
‪ฉันอยากมั่นใจว่าเขาคนนั้นจะมาเป็นสามี
‪แต่ฉันไม่รู้จะทำยังไง
‪เพื่อนๆ ฉัน ถ้าไม่แต่งงานก็หมั้นไปหมดแล้ว
‪ไม่มีผู้ชายคนไหนมาจีบเลย
‪ไม่มีใครมาขอฉันแต่งงาน
‪ชีวิตนี้ฉันได้ทำอะไรไปบ้าง
‪พอคิดแบบนี้แล้ว…
‪มา
‪ฉันเคยทำอะไรสำเร็จบ้างไหม
‪เวลาจะไปสำคัญอะไร รู้อะไรไหม
‪หลายคนเพิ่งได้เริ่มใช้ชีวิตจริงๆ ‪ก็ตอนอายุ 40 นี่เอง
‪พวกเขาแต่งงานกันเร็ว
‪แล้วพออายุ 40 ก็รู้ตัวว่า ‪"ไม่ เราต้องการมากกว่านี้"
‪ตอนที่จิรักก์ไม่อยู่ด้วย
‪ซีฟัตกับฉันได้คุยกันสองคนแบบเพื่อนสาว
‪พอถึงจุดนึง รถก็จอด ‪และผมเห็นพวกเธอสองคนกอดกัน
‪ผมแบบ "หา อะไรเนี่ย
‪ตั้งสติหน่อยเรา"
‪หลังจากได้ไปเที่ยวกับวิดูชิและซีฟัต
‪ผมก็ได้รู้ว่าที่จริงแล้ว พวกเธอเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
‪และนั่นอาจเป็นเหตุผล
‪ที่เดตครั้งนี้มันไม่อึดอัดเลย
‪เราแบ่งคุณกันได้ดีใช่ไหม
‪เราแบบว่า…
‪- เป็นคู่หูที่ดี ‪- ใช่
‪คุณรู้สึกลำเอียงบ้างหรือเปล่า ‪เพราะเราไม่รู้สึกเลย
‪- โอเคเลยใช่ไหม ‪- ใช่ โอเคเลย
‪- สมดุลกันดี ‪- สมดุลกันดี
‪มีจังหวะนึงในรถ
‪ที่ฉันคิดว่าฉันเห็นพวกเขาจับมือกัน
‪ฉันไม่แน่ใจว่าจากริตีเห็นเราจับมือกันไหม
‪แต่ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนนิดหน่อย ‪เพราะฉันว่าเธอเห็น
‪พวกเขาแอบจับมือกันลับหลังฉัน
‪จุดนี้แหละที่ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
‪เพราะไม่เห็นต้องทำลับๆ ล่อๆ เลย
‪ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก ‪ยังไงฉันก็เซ็งอยู่แล้ว ไม่เป็นไร
‪พอฉันกลับไปที่รถที่พวกผู้ชายอยู่
‪ตูม! ดรูฟระเบิดอารมณ์อีกแล้ว
‪พวกคุณไปดื่มกาแฟกันใช่ไหม
‪พวกคุณคุยอะไรกันเหรอ
‪เล่าได้ไหม
‪เธอถามไฟซัลว่า "เล่าได้ไหม" ‪ผมเลยแบบ "อะไรนะ"
‪เราคุยกันเรื่องจุดยืนของเขาในความสัมพันธ์นี้
‪เขาต้องทำอะไรสักอย่างหรือเปล่า ‪หรือว่าเขาอยากได้สัญญาณ
‪ฉันเลยบอกไปว่า…
‪"ไม่มีใครเป็นหุ่นเชิดของฉัน
‪พวกคุณจะทำอะไรก็เชิญเลย"
‪เราผูกพันกันแล้ว ‪แล้วก็มีคนอื่นเข้ามาทำให้คุณรู้สึกพิเศษ
‪ผมเลยเสียที่ทางในชีวิตคุณไป
‪ผมไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไปดี
‪ถ้าคุณมีปัญหามากนัก
‪ก็น่าจะให้แหวนวงนั้นกับฉัน ‪แล้วเราคงได้คบกันจริงๆ ไปแล้ว
‪ผมเข้าใจนะ แต่การที่ผมไม่ให้แหวนคุณ
‪เพื่อจะได้ใช้เวลากับคุณเพิ่ม
‪ตอนนี้เลยมีอีกคนเข้ามา
‪และคุณไม่รู้ว่าตัวเองจะเอายังไง
‪- ดังนั้นในมุมผม… ‪- ฉันไม่เคยบอกว่าไม่รู้นะ
‪- ผมยังรู้สึกเหมือนเดิม เพราะงั้น… ‪- งั้นก็ไม่ต้องใส่ใจสิ
‪โอเค ผมแค่อยากคุยด้วยเฉยๆ ‪ไม่ได้ใส่ใจอะไรหรอก
‪ผมแค่พยายามทำความเข้าใจที่ทางของตัวเอง ‪แต่ช่างเถอะ
‪ตกลงคุณแอบมีใจให้ใครล่ะ
‪- คุณไม่รู้เหรอ ‪- ฉันถามคุณอยู่นะ
‪หมายถึงสาวๆ คู่เดตหรือรวมๆ
‪รวมๆ สิ ในรายการ
‪คุณไง
‪คุณแน่ใจนะ
‪แน่สิ มันมีบางอย่างระหว่างเรา
‪เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้ว
‪นั่นแหละครับ
‪ส่วนเรื่องวิดูชิ ทุกคนก็แค่พยายาม…
‪- ชงเรา ‪- อะไรนะ
‪- ชงผมกับเธอ ‪- อ๋อ ฉันรู้
‪รู้ไหม มันทำให้คุณเริ่มคิด
‪- แล้วก็แบบว่า "เกิดอะไรขึ้น" ‪- ฉันรู้ค่ะ
‪- โอเค ‪- แล้วคุณล่ะ
‪คุณอยู่ตรงนี้ใช่ไหม
‪ใช่เลย เราทั้งคู่อยู่ตรงนี้
‪- ไม่ ไม่ใช่แค่ที่นี่ตรงนี้ ‪- ครับ
‪- หมายถึงตั้งแต่วันแรกเลย ‪- ครับ
‪อย่าทำแบบนั้นสิ
‪"ผู้บุกรุกจะถูกยิง"
‪งั้นถ้าปีนกำแพงไป พวกเขาจะยิงเราเหรอ
‪- มันเป็นพื้นที่ของกองทัพ ‪- น่าจะเป็นเขตทหาร
‪พวกคุณลองปีนดูสิ ฉันอยากรู้ว่าจะยิงจริงไหม
‪ไม่รู้แล้วว่าเธอมีปัญหาตรงไหน
‪เราก็ออกจะดีกับเธอนะ
‪(เดลี 74)
‪ผมเป็นสมาชิก ส. ต. ร.
‪สมาคมต่อต้านการคลั่งรัก
‪มันคืออะไรเหรอ
‪อยากอธิบายไหม
‪ไม่ล่ะ อธิบายเองเถอะ
‪- เอาเลย ‪- ต่อต้านอะไรนะ
‪- สมาคมต่อต้านการคลั่งรัก ‪- มันคืออะไร
‪ออกแนวกลุ่มคนที่คอยช่วย
‪ไม่ให้ชายหนุ่มตกเป็นเหยื่อของผู้หญิง
‪- โอเค ‪- รู้ไหมว่าคลั่งรักคืออะไร
‪ไม่รู้
‪หลักๆ การคลั่งรักก็เหมือน…
‪ที่จริงมันเป็นคำสแลง เป็นคำที่มาจาก…
‪ในโซเชียลมีเดีย เอาไว้ใช้เวลาเทิดทูนบูชาสาว
‪ด้วยการให้ความรัก ความสนใจ ‪อะไรต่างๆ กับเธอมากมาย โอเคไหม
‪พวกคลั่งรักเนี่ยพูดง่ายๆ ก็คือผู้ชาย
‪ที่คลั่งแฟนตัวเองหน้ามืดตามัว
‪แบบ "ฉันไม่ไป ฉันไม่ไปหาเพื่อนหรอก ‪ฉันจะอยู่กับแฟน"
‪- เป็นภาษาชาวเน็ตนั่นแหละ ‪- โอเค
‪ไม่ใช่คำทั่วไป แต่เป็นภาษาพูด
‪อย่างที่เขาบอก เราเรียกพวกนี้ว่าพวกคลั่งรัก
‪โชคร้ายที่อนันญาไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อน
‪อย่าทำให้ฉันรู้สึกว่า
‪ฉันขอให้พวกคุณพยายามมากเกินไป
‪หรือขอให้คุณทำโน่นนี่ เพราะฉันไม่ได้ขอ
‪พวกคุณจะทำอะไรก็ทำไปเถอะ
‪แต่สุดท้ายแล้ว
‪อย่าทำให้รู้สึกว่าฉันเป็นคนร้องขอ
‪เพราะฉันเปล่า ฉันจะไม่ทำแบบนั้น
‪เรารู้ดีครับ
‪ไม่มีใครบังคับให้เรามาที่นี่ ‪เรามาที่นี่เพราะอยากมาเอง
‪อนันญาไม่ชอบคำอธิบายของมุกที่ผมเล่น
‪เพราะเธอฟังแล้วมีท่าทีแบบว่า ‪"คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง"
‪เรื่องราวมันเลยเถิดไปกันใหญ่
‪เพราะเธอเข้าใจเราผิด
‪และเรารู้สึกแย่จริงๆ
‪ไม่ว่าพวกคุณจะพูดถึงสมาคมอะไรอยู่
‪ข้อแรก ฉันไม่สน แต่…
‪ข้อสอง ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่ชอบ
‪ทำให้ผู้ชายต้องเสียสละมากเกินไป ‪แล้วฉันไม่ทำอะไรเลย
‪เพราะฉันก็พยายามอยู่เหมือนกัน
‪- เดี๋ยวๆ ‪- จริงๆ นะ
‪ไม่ใช่แบบนั้นเลย
‪มันเป็นแค่มุกในเน็ต และคุณก็ไม่ได้…
‪เราไม่ได้คิดแบบนั้น ไม่เคยรู้สึกแบบนั้นสักครั้ง
‪ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นผู้หญิงแบบนั้นจริงๆ
‪แล้วผู้ชายที่น่าสงสารพวกนี้ก็ทำทุกอย่างเพื่อฉัน
‪โดยที่ฉันไม่สนด้วยซ้ำ
‪พูดจริงเหรอ
‪(บ้านหนุ่มๆ คู่เดต)
‪ไม่เอาสิ
‪โอเค ไว้เจอกันคราวหน้านะ
‪ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก
‪- ผมเข้าใจ ‪- ค่ะ
‪- คุณอาจจะเข้าใจเราผิด ‪- จริงๆ นะ เขาแค่ล้อเล่น
‪- ก็ได้ ฉันเข้าใจพวกคุณผิดไป ‪- ผมไม่ได้…
‪ขอโทษนะ แต่อย่าเล่นมุกอะไรแบบนั้นสิ
‪เราคิดว่ามันตลก แต่คุณไม่ชอบ ‪เราจะไม่ทำแบบนั้นอีก
‪เหมือนที่คุณบอกให้เราโดด ‪เราก็ "โอเค มันเป็นมุก" เราเข้าใจ
‪คุณไม่เข้าใจมุกของเรา ผมก็เข้าใจ
‪- เราจะไม่เล่นอีก ‪- ถ้าคิดว่านั่นเป็นมุก
‪- ก็แค่มุกที่ไม่ขำ ‪- คุณควรคิดใหม่นะ
‪อนันญา ไม่เอาน่า
‪ไม่เป็นไรหรอก
‪การที่เธอปรี๊ดแตกไปแบบนั้น ‪ถือว่าไม่ให้เกียรติผมเลย
‪ผมเจ็บนะ แบบว่า
‪ถ้าผมคุยกับผู้หญิง
‪ตอนที่เราผิดใจกันไม่ได้
‪แล้วเธอเดินหนีไปแบบนั้น
‪เราจะสานสัมพันธ์กันยังไง ‪จะเป็นความสัมพันธ์ได้ยังไง
‪(บ้านสาวๆ คู่เดต)
‪หลังจากทริปนี้ ฉันก็ได้รู้ว่า ‪พวกเขาก็ผูกพันกันเหมือนกัน
‪เป็นสายสัมพันธ์อีกแบบที่ฉันไม่เคยรู้ว่ามีอยู่
‪ไม่รู้เลยว่าจิรักก์จะเอาไงต่อ
‪เราเดินทางกันนานเอาเรื่องเลย
‪เพราะเราไปอุทยานจิม คอร์เบตต์ ‪มันอยู่ค่อนข้างไกล
‪แต่ถ้าได้ไปอีกก็คงดีนะ
‪ใช่ ฉันอยากไปมากเลย แค่ได้ไปเที่ยว แบบว่า…
‪ผมไม่รู้ว่าจะไปกับใคร แต่…
‪ว่าแต่คุณรู้สึกยังไง ตอนนี้ชัดเจนขึ้นหรือยัง
‪เธอน่ารักมากนะ
‪เราคุยกันถูกคอมาก
‪มีแค่ตอนไปทัชมาฮาลที่พวกเขาทะเลาะกันยับ
‪อะไรนะ
‪บอกไว้ก่อนนะ เดตตอนเช้าตรู่มันเหมือน…
‪- ถ้าไม่… ‪- ฉันชอบเดตมื้อเช้านะ
‪- ผมก็ชอบเดตมื้อเช้า ‪- งั้นคุณกินอาหารเช้าตอนเที่ยงเหรอ
‪- ไม่ ไม่สายขนาดนั้น ‪- นั่นมื้อสายแล้ว ซาฮิบ
‪แต่ก็ขึ้นอยู่กับหลายๆ อย่าง อยู่ที่ว่ากินกับใคร
‪นี่คุณหน้าแดงเหรอ
‪ไม่รู้สิ
‪ซาฮิบทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง
‪และฉันไม่เคยรู้สึกแบบนั้นมาก่อน
‪แค่ยืนเฉยๆ เราก็ยิ้มและหน้าแดงใส่กัน
‪ไม่รู้นะว่าฟังดูเป็นไง แต่…
‪- ไม่รู้สิ ‪- "ไม่รู้สิ" เหรอ
‪ผมอยู่แบบนี้ได้ทั้งวันเลย
‪- ค่ะ ก็สนุกดี ‪- ครับ สนุกดี
‪ผมได้รับสัญญาณมากมายจากเธอ
‪ว่าเธอรู้สึกยังไงกับผม ‪และผมก็รู้สึกบางอย่างเหมือนกัน
‪เธอทำให้ผมมีความสุข เธอทำให้ผมยิ้มได้
‪เราปิ๊งกัน
‪งั้นวันนี้เจอกันนะ
‪- หวังว่าจะได้เจอกัน ‪- ได้เลย
‪- เจ๋ง ‪- เจ๋ง
‪ยิ้มเยอะๆ นะ
‪คุณก็เหมือนกัน
‪- เอาล่ะ ผมจะเข้าไปแล้ว แล้วเจอกัน ‪- ค่ะ
‪บาย
‪เข้าบ้านสิคะ
‪ยังไงผมก็จะทำอย่างที่อยาก
‪เรื่องอื่นผมไม่สนหรอก
‪บาย
‪คนนึงคือจิรักก์ คนที่เป็นคู่เดตของฉัน
‪เขาเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงทุกคนน่าจะต้องการ
‪ดูที่เขาดูแลฉันสิ
‪แต่อีกคนคือซาฮิบ
‪เขาทำให้ฉันวูบวาบ ทำให้ฉันรู้สึกดี
‪และฉันไม่รู้จักความรู้สึกนี้
‪แค่คิดว่าต้องเลือก
‪แล้วทิ้งอีกความรู้สึกไป มันน่ากลัวมากค่ะ
‪มีข่าวซุบซิบ
‪ว่าสักชิกับซาฮิบเหมือนจะเว้นระยะห่างกัน
‪ดรูฟบอกด้วยว่าซาฮิบคุยกับวิดูชิอยู่
‪ทำไมทุกคนถึงต้องเข้าหาวิดูชิด้วย
‪ทำไมวิดูชิถึงเข้าหาทุกคนล่ะ
‪- ทำไมทุกคนถึงเข้าหาวิดูชิ ‪- วิดูชิเที่ยวคุยไปทั่ว
‪ทำไมทุกคนต้องมาคุยกับวิดูชิด้วย
‪เวลาผู้หญิง… ผู้ชายไม่ได้มาคุยกับฉันทุกคนนะ
‪- แต่ผมคุยกับผู้หญิงทุกคน ‪- ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
‪ผมคุยกับผู้หญิงทุกคน แต่ไม่ได้แปลว่าเรากิ๊กกัน
‪แต่ตอนนี้เราไม่ได้พูดถึงคุณอยู่นี่
‪เธอกำลังสานสัมพันธ์ไปทั่ว
‪พอไฟซัลมา วิดูชิก็ไปหาเขา
‪เป็นความผิดของวิดูชิได้ยังไง ‪ถ้าพวกผู้ชายไปจีบเธอเอง
‪ไม่ใช่ว่าเธอสวยที่สุดในนี้สักหน่อย
‪ก็ทุกคนอยากคุยกับเธอนี่
‪โอ้ พระเจ้า
‪ที่บ้านคนโสด ‪พอยกเรื่องที่วิดูชิกับซาฮิบจีบกันขึ้นมาเมื่อไหร่
‪ผมกับสักชิก็เถียงกันใหญ่โตเรื่องจีบกันตลอด
‪ชื่อวิดูชิผุดขึ้นมาในหัวฉัน
‪เพราะฉันเคยเห็นพวกเขานั่งด้วยกัน
‪สมการความสัมพันธ์ของพวกเขา
‪ฉันไม่เข้าใจเลย
‪ว่าเธอคิดอะไรและรู้สึกยังไงอยู่
‪- เป็นยังไงกันบ้าง ‪- ให้ตาย
‪คุณรันวิเจย์ ผมละสายตาจากเขาไม่ได้เลย ‪ตัวจริงหล่อกว่าในจอ
‪- สวัสดีค่ะ ‪- สวัสดีค่ะ
‪ตอนเห็นกอฮาร์มาหาโดยที่ไม่มีรันวิเจย์มาด้วย
‪ฉันรู้สึกว่า
‪เธอมาที่นี่เพื่อสาวๆ โดยเฉพาะ
‪เพราะบางครั้งผู้หญิงก็เข้าใจผู้หญิงดีที่สุด
‪แต่ละครั้งที่ได้เจอพวกคุณ หลังผ่านไปสักพัก
‪ฉันรู้สึกว่าการเดินทางของพวกคุณ
‪ทั้งสมการ เคมี ความเข้ากันได้
‪ทุกอย่างพัฒนาไปไกลขึ้น
‪ใช่ไหม ดังนั้นพรุ่งนี้…
‪เราจะเลือกกันครั้งสุดท้าย
‪การเดินทางของ IRL: ในรักแท้
‪เมื่อถึงบทสรุป
‪เหล่าคนโสดจะได้…
‪(รันวิเจย์)
‪ตัดสินใจเลือกครั้งสุดท้าย
‪แปลว่าพวกเขาจะถือแหวนไว้ในมือ
‪และพวกเขาจะมอบแหวน
‪ให้คู่เดตหนึ่งในสองคนที่มี
‪แต่ก็ขึ้นอยู่กับพวกคุณ
‪ว่าจะยอมรับมัน
‪หรือปฏิเสธ
‪ไม่ต้องรู้สึกผูกมัด
‪ทำตามความรู้สึกเลย
‪ในรายการของเรา "ในรักแท้"
‪สายสัมพันธ์คือสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายมีร่วมกัน
‪ทุกคนได้ไปเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์ ‪ตามเมืองต่างๆ กัน
‪หลังจากนั้น ฉันรู้สึกว่าพวกคุณบางคน
‪หรืออาจจะทุกคน
‪รู้สึกสับสนนิดหน่อย
‪อาจจะเหมือนไม่มีทางเลือก
‪บางคนถึงกับแสดงออกมาเลย
‪ว่าอยากจะลองดูใจกับคนอื่น
‪อะไรทำนองนั้น
‪ผมรู้สึกว่าพวกคุณบางคนรู้สึกจนมุม
‪เหมือนคุณรู้สึกว่าถ้าได้อิสระบ้างก็คงดี
‪คิดดูสิ พวกเขามีสองตัวเลือก
‪แล้วคุณมีทางเลือกไหม
‪คุณมีทางเลือกที่จะพูดว่า "ไม่"
‪แล้วก็สาวๆ อีกสี่คน
‪โอ้โฮ นั่นมิติใหม่เลย
‪วันนี้ผมเลยจะให้โอกาสคุณ
‪ได้สำรวจเรื่องนั้น
‪ไปใช้เวลากับบรรดาสาวโสด
‪ตื่นเต้นไหมคะ
‪ซีฟัต คุณดูกังวลมากเลย
‪ฉันแค่สับสนน่ะค่ะ
‪สับสนยิ่งกว่าเดิมอีก
‪ก็เราไม่คิดว่าคุณจะ…
‪พอมีเรื่องดีๆ ก็บ่น
‪- ไม่มีเรื่องดีๆ ก็บ่น ‪- ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากนะ แต่…
‪พอได้แล้วเราก็แบบว่า
‪"นี่มันซับซ้อนยิ่งกว่าเดิมอีก"
‪ไม่นะ
‪วิดูชิกับฉันงงไปหมดเลยค่ะ
‪เราจะเลือกอยู่ตรงไหนดี ‪เราไม่รู้เลยว่าเราต้องการอะไร
‪ฉันคิดว่ามันทำให้เราทุกคนรู้สึกเป็นอิสระ
‪เพราะเราแค่อยากเป็นตัวของตัวเองบ้าง
‪และการได้คุยกับหนุ่มๆ คู่เดตก็ช่วยยืนยัน
‪ว่าเราเป็นตัวของตัวเองได้
‪เราเล่นกัน เราจีบกัน
‪เราจะพูดอะไรก็ได้ และ…
‪ฉันว่าเราต้องการอะไรแบบนั้นแหละ
‪- ทำไมคุณไม่มาลงสนามกับเราด้วยล่ะครับ ‪- สาวๆ จะเลือกผมกันหมดน่ะสิ
‪ผมคิดว่าการทดลองมาถึงตอนจบแล้ว
‪เราได้เห็นภาพทั้งหมดที่กำลังจะเป็นจริง
‪- สาวๆ ‪- สาวๆ
‪ขึ้นมาข้างบนสิ
‪เรื่องนี้สำคัญกับผมมาก เพราะว่า
‪การได้คุยเรื่องความรู้สึกของเราทั้งคู่
‪จะช่วยให้รู้ว่าเราคิดยังไงกันอีกฝ่ายกันแน่
‪ฉันกำลังลำบาก เข้าใจไหม แล้วก็…
‪ฉันจะพูดตรงๆ ไม่อ้อมค้อม ฉันไม่… ‪ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
‪แบบที่รู้สึกอะไรกับผู้ชายทั้งสองคน
‪ฉันไม่รู้จักเขา ฉันไม่รู้จักคุณเลยสักนิด แต่ว่า…
‪แต่สิ่งที่เรามีให้กัน ใช่ โอเค นี่แหละ…
‪นี่มัน…
‪แหงล่ะ ฉันกับจิรักก์ไม่ได้คุยกันแบบนี้
‪พวกเราต่างกัน
‪แต่ฉันมองข้ามความจริงที่ว่า ‪จิรักก์กับฉันร่วมทางกันมานานไม่ได้
‪- แน่นอน มันมีความหมายอยู่แล้ว ‪- และฉันก็เห็น…
‪เขาพยายามมากเลยนะ
‪แล้วไง ผมหวังว่าคุณจะไม่รู้สึกผิด
‪อย่ารู้สึกว่าต้องรับผิดชอบ ‪แค่เพราะเขาพยายามเลย
‪เหมือนตอนที่อนันญาให้แหวนผม ‪พวกคุณบอกผมว่ายังไง
‪ไม่ ประเด็นของฉันคือ ‪ฉันคลิกกับจิรักก์ในอีกระดับนึง
‪- ใช่ ‪- โอเค และ…
‪ฉันไม่รู้ว่าจิรักก์จะเลือกใคร
‪เพราะฉันเห็นจิรักก์กับซิฟก็ผูกพันกัน
‪- โอเค พูดจบหรือยัง ‪- จบแล้ว
‪- ฉันอยากให้ซาฮิบ… ‪- ได้
‪ลุยเลย ไอ้เสือ
‪ฉันขอนั่งได้ไหม ฉันปวดเท้าจะแย่อยู่แล้ว
‪- หาที่นั่งกันเถอะ ‪- ไปนั่งตรงนั้นไหม
‪หยุดล้อเล่นกับใจ
‪เพราะเราสนุกกับเกมกันมาพอแล้ว
‪ผมว่าถึงเวลาแล้ว ‪ที่ทุกคนจะเลิกเล่นสงครามประสาท
‪แล้วพูดความในใจออกมา
‪(บ้านคนโสด)
‪- ทุกคนครับ ‪- อะไรน่ะ
‪- สวัสดีค่ะ ‪- สวัสดีครับ
‪- นอนเตียงเดียวกันหมดเลย ‪- นั่นสิ
‪เรียกว่าศึกษากันครับ
‪ผมรู้ว่าทุกครั้งที่พวกเขามา ‪ก็เพราะมีเรื่องสำคัญที่ต้องคุยกัน
‪และจะมีเรื่องใหม่ที่เราไม่รู้มาก่อน ‪เกิดขึ้นแน่นอน
‪ทุกคน ทริปสุดสัปดาห์สนุกมากเลยใช่ไหม
‪- ค่ะ ‪- เป็นไงบ้าง
‪- ยังดีอยู่ครับ ‪- ถูกใจเลยครับ
‪- ชอบรอยยิ้มนั่นจัง จริงๆ นะ ดีจัง ‪- สนุกดีครับ
‪พวกคุณคือเหล่าคนโสด "ในรักแท้"
‪พวกคุณออกเดินทางมาไกล
‪และการเดินทางนี้กำลังจะจบลง
‪ที่จริงมันจะจบลงพรุ่งนี้
‪ฉันแทบจะสติแตกเลย ‪เพราะไม่คิดว่าจะได้ยินแบบนั้น
‪คุณจะได้ตัดสินใจครั้งสุดท้ายคืนพรุ่งนี้
‪ฉันยังไม่พร้อมค่ะ
‪ฉันมีคำถามมากมายในใจ
‪และสิ่งที่สงสัยอีกเพียบ
‪คุณจะได้รับแหวน
‪ไม่ว่าคุณจะเลือกใครเป็นตัวเลือกสุดท้าย
‪คุณต้องมอบแหวนวงนั้นให้เขาหรือเธอ
‪จะเป็นคู่เดตจากโลกออนไลน์ ‪หรือจากชีวิตจริงก็ได้
‪สายสัมพันธ์จะกลายเป็นจริงได้
‪ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงและอีกฝ่ายเต็มใจ
‪โดยไม่มีใครกดดัน
‪พวกเขาควรต้องการมันมากพอๆ กับคุณ
‪มันก็ควรจะเป็นแบบนั้นแหละ
‪เราบังคับให้ใครมาคลิกด้วย ‪หรือมารู้สึกกับเราไม่ได้หรอก
‪แต่มันจะน่าอึดอัดแค่ไหน ถ้าให้แหวนใครสักคน
‪แล้วไม่ได้อะไรกลับมา ทั้งที่เราให้ไปทั้งใจแล้ว
‪ที่ผ่านมา คุณมีอำนาจในมือ
‪แต่ในการเลือกครั้งสุดท้าย
‪เมื่อคุณเลือกแล้ว อำนาจก็จะเปลี่ยนมือ
‪เราเลยคิดว่าวันนี้
‪คู่เดตของพวกคุณ ทั้งหนุ่มๆ และสาวๆ
‪ควรมีโอกาสได้พูดคุยทำความเข้าใจกัน
‪เพื่อสำรวจความรู้สึกภายในใจตัวเอง
‪เพราะมันสำคัญมาก
‪ที่พวกเขาก็ต้องแน่ใจ
‪ว่าพวกเขาจะอยากตอบตกลง
‪และมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกับคุณหรือเปล่า
‪ฉันรู้สึกเหมือนโดนเตะท้องอย่างแรง
‪ฉันทำเป็นว่าไม่เป็นไร แต่เปล่าเลย
‪คิดดูสิว่าถ้าพวกเขามีตัวเลือกขนาดนั้น
‪แต่พวกเขาก็ยังเลือกคุณ
‪มันจะสวยงามแค่ไหน
‪โชคดีนะครับ
‪อีกสักพัก พวกคุณจะได้ไปบ้านคู่เดต
‪- เช่นเคย… ‪- ขอบคุณค่ะ
‪- เราทำส่วนของเราแล้ว ‪- ค่ะ
‪- ดีใจที่ได้เจอพวกคุณเสมอครับ ‪- เช่นกัน
‪- เราก็ดีใจที่ได้มาหา ‪- ขอให้สนุกนะทุกคน
‪เรื่องศึกษาดูใจที่พวกเขาพูดถึงกันอยู่เนี่ย
‪เราไม่รู้เรื่องนั้นเลย
‪ตอนพวกเขาบอกว่าพวกคู่เดตก็คุยกันเอง
‪เราถึงได้รู้ว่าตอนนี้ไม่มีขอบเขตแล้ว
‪คราวนี้สนุกแน่
‪ฉันรู้อยู่แล้ว
‪- ถูกใจเรื่องวุ่นๆ จัง ‪- จะเป็นยังไงล่ะทีนี้
‪- อะไรนะ ‪- งั้น…
‪ปราธัมคงดีใจจนเนื้อเต้น
‪เขามีคนที่ดูๆ อยู่
‪- ปราธัมต้องไปหาซีฟัตแน่ ‪- ตอนพวกเขาบอกว่า
‪พวกผู้ชายดีใจใหญ่ ปัญหาตกอยู่ที่สาวๆ แล้ว
‪พวกเธอจะเลือกปราธัม
‪ฉันกลัวค่ะ
‪เราเพิ่งทะเลาะกันหนัก และมันทำให้ฉันใจฝ่อ
‪เพราะตอนนี้เขายิ่งมีเหตุผล
‪ให้ลองคุยกับคนอื่นได้แล้ว
‪น่ากลัวเหมือนกันค่ะ
‪ถ้าเขาไปชอบคนอื่นมากกว่าฉันล่ะ
‪ผมว่าก็ยุติธรรมดี
‪วันนี้ฉันจะแต่งตัวสวยๆ เลย
‪ที่จริงเราควรทำแบบนั้นนะ
‪- เราควรแต่งตัวจัดเต็ม ‪- ฉันแต่งตัวสวยตลอด แต่ก็นะ
‪ฉันอยากดูปังสุดๆ
‪เพราะฉันอยากให้ดรูฟเห็น
‪ว่านี่แหละฉัน ฉันก็เป็นแบบนี้ได้
‪ฉันมั่นใจเต็มร้อย
‪ว่าคืนนี้สมการจะเปลี่ยนไป
‪- สายสัมพันธ์ของซาฮิบกับวิดูชิดูอันตราย ‪- ใช่
‪ไม่ๆ ความเป็นจริงเรื่องซาฮิบ
‪ไม่ว่าเขาจะเปิดเผยหรือปิดบังอะไรไว้
‪ไม่ว่าเขาคิดอะไรอยู่
‪คืนนี้ทุกอย่างจะกระจ่าง
‪ยังไงฉันก็ดีใจ
‪ฉันดีใจที่พวกเขาได้รับโอกาสก่อนเรา
‪เพราะตอนนี้เราชัดเจนกันหมดแล้ว
‪แล้วกอฮาร์ถามเรื่องเราว่ายังไงบ้าง
‪- พวกคุณคุยอะไรกัน ‪- พระเจ้าช่วย
‪ฉันว่าฉันคุยกับทุกคนเรื่องนี้แล้ว ยกเว้นจิรักก์
‪ฉันบอกเขาตั้งแต่แรกแล้วว่า ‪อยากคุยกับคนอื่นด้วย แต่ยังไม่ได้บอกเรื่องนี้
‪ฉันรู้สึกเหมือนได้ลงเรือลำเดียวกับคุณและวิดูชิ
‪ฉันว่าทุกคนที่นี่รู้กันหมดแหละ
‪แต่คุณคงเคยบอกเขาไปหนนึง
‪- คุณกล้ามาก ‪- ว่าคุณเป็นหนุ่มที่ฉันชอบที่สุดในบ้านคู่เดต
‪ให้ตายสิ ตรงเกินไปแล้ว
‪- คุณอยากให้ฉันพูดเป็นนัยเหรอ ‪- ไม่ นั่นแหละที่ผมจะบอก
‪มันตรงไปตรงมาและมีเสน่ห์มาก ‪ที่คุณพูดออกมาแบบนั้น
‪แล้วจิรักก์ก็พูดว่า
‪"ซีฟัต คุณพูดถึงปราธัมบ่อยจัง"
‪- เขาว่างั้นเหรอ บ้าเอ๊ย ‪- ใช่
‪ฉันแค่หัวเราะไป แบบว่า…
‪- ฉันไม่สนสักนิด ‪- แหงอยู่แล้ว
‪- ฉันกำลังสนุก เพราะงั้น… ‪- ใช่ โอเค
‪คนอื่นจะคิดยังไง ไม่สำคัญหรอก
‪เวลาฉันคุยกับปราธัม
‪เขาไม่ทำให้รู้สึกว่าเขาแค่อยากเต๊าะฉันเฉยๆ
‪ฉันชอบจุดนั้นมากค่ะ
‪ผมไม่ทันตั้งตัวเลย
‪อะไรก็ตามที่เรามี ผมไม่รู้หรอกว่าอะไร
‪และ… แต่มันรู้สึกดี
‪รู้สึกดีมากจริงๆ ครับ
‪มันต่างออกไป แล้วก็เป็นความรู้สึกที่ผมชอบ
‪แถมมันยังทำให้ผมทำอะไรแปลกๆ
‪ที่ปกติจะไม่ทำด้วย
‪มันเป็นเขตแดนที่ผม…
‪ในโลกความเป็นจริง ผมคงไม่มีวันได้สำรวจ
‪แต่มันเป็นไปเอง
‪ต่อให้มันไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องที่สุด…
‪อาจจะไม่ใช่
‪แต่ก็ทำให้รู้สึกดี มีบางอย่างเกี่ยวกับมัน
‪ที่ลึกลับน่าค้นหา ซึ่งก็คือ…
‪คุณไง
‪อะไรนะ ผมเอง
‪ผมปฏิเสธไม่ได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
‪แต่อะไรก็ตามที่เขาเคยทำให้คุณ
‪อย่าให้มันเป็นตัวตัดสิน
‪ฉันเองก็ยังหาคำตอบอยู่ ‪ฉันยังไม่มั่นใจเต็มร้อยเรื่องจิรักก์
‪ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง
‪มันไม่ธรรมดาเลย
‪ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
‪คุณทำให้ผมยิ้มได้จริงๆ
‪คุณก็ทำให้ฉันยิ้มได้เหมือนกัน
‪นี่คุณ…
‪คุณสนุกอยู่ล่ะสิท่า
‪บอกเขาว่า "ฉันอาจให้แหวนคนที่ใช่กับคุณ ‪เราเข้ากันได้ดี
‪เราไปศึกษากันต่อข้างนอกก็ได้ ‪แต่มีผู้ชายคนนึงที่ฉันดูๆ อยู่
‪เรายิ้มให้กัน ทำให้อีกฝ่ายหัวเราะ
‪เรารู้สึกอะไรบางอย่างตอนที่มองหน้า
‪และสบตากัน คุณโอเคกับเรื่องนี้ไหม"
‪เขาน่าจะโอเคนะ
‪พวกคุณจะเปิดใจแล้วถามวันนี้เลยใช่ไหม
‪- แน่นอน ‪- จะถามว่าไงเหรอ
‪เดตเป็นยังไงบ้าง คุณคิดอะไร รู้สึกยังไง
‪พูดออกมาเลย ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไรหรอก
‪คุณคงไม่อยากอยู่ในสถานการณ์
‪ที่ถือแหวนไปหาคนคนนั้น ‪แล้วอีกฝ่ายพูดว่า "บ้าเอ๊ย"
‪- อ๋อ หมายถึงแบบนั้นเหรอ ‪- ใช่
‪ที่ว่า "ต่อหน้าทุกคน" ฉันหมายถึง
‪ไปพูดต่อหน้าคู่เดตทั้งสองคน
‪- ฉันทำไม่ได้หรอก ‪- ไม่
‪ผมเบื่อที่ต้องไปไหนมาไหนกับคู่เดต ‪พร้อมกันทั้งสองคนแล้ว
‪ผมอยากคุยกับทั้งคู่เป็นการส่วนตัว
‪ฉันไม่อยากคุยกับปราธัม
‪- งั้นก็ไม่ต้องคุย ‪- ใช่
‪ฉันอยากไปจัง
‪พวกเขารู้สึกแบบนี้ ‪ตอนเราไปเดตกับคู่เดตอีกคนแน่ๆ เลย
‪พวกเขาเอาแต่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‪เป็นความรู้สึกแปลกใหม่ไม่ใช่เหรอ
‪มันดีนะ เวลาที่เรากลัวจะเสียใครไป
‪ถ้าไม่กลัวแสดงว่าไม่ได้ชอบมากพอ
‪แต่ฉันไม่ชอบความรู้สึกนี้เลย
‪ลองสนุกกับความรู้สึกนี้ดู
‪ความรู้สึกอะไร ไม่มีอะไรสักหน่อย
‪รู้สึกเหมือนมีคนขยำกระดาษเป็นก้อน
‪แล้วเอามาใส่ท้องผม
‪มันกลิ้งไปทั่วเลย
‪เราทุกคนเล่นเกมหมุนขวด ‪ไม่ก็ฆ่า แต่งงาน แอบแซ่บ อะไรพวกนั้น
‪เกมพวกนี้เป็นตัวช่วยให้คนเปิดใจ
‪และทำให้พวกเขาพูด
‪ว่ารู้สึกยังไงต่อกัน
‪- ซาฮิบ ‪- ซาฮิบ
‪- สถานการณ์
‪เดี๋ยวถามเรื่องที่ไม่กล้าถามให้เอง
‪- ได้เลย เอาเลย ‪- เอาเลย
‪- ถามเลยๆ ‪- เขาขึ้นชื่อเรื่องนี้
‪มีผู้หญิงสองคนอยู่บนเรือ ‪คนนึงคือวิดูชิ อีกคนคือสักชิ
‪คุณจะช่วยใคร
‪ผมรู้คำตอบนะ
‪ใครๆ ก็รู้คำตอบ
‪วิดูชิ
‪ไม่รู้สิ มันรู้สึกดีมากเลยตอนเขาเลือกฉัน
‪ค่ะ ดีมากเลย
‪- ดรูฟ ‪- ดรูฟ
‪โอเค ความจริง
‪คุณจะเลือก
‪เซ็กส์โฟนกับอนันญาแบบไม่เปิดกล้อง ‪หรือจะดูแฟมิลี่ สโตรกส์
‪ดูแฟมิลี่ สโตรกส์จริงๆ เหรอ
‪จริงสิ แม่เลี้ยงนี่แหละเด็ดสุด
‪ผมจะดูแฟมิลี่ สโตรกส์ จะบอกให้ว่าทำไม
‪เพราะกับคนที่พิเศษมากๆ
‪ผมอยากทำอีกแบบ เซ็กส์โฟนมันแค่…
‪สำหรับผม มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
‪ผมไม่อยากแค่มีอะไรกัน ผมอยากร่วมรัก
‪- ตอบอย่างกับอยู่ในทอล์กโชว์ ‪- นึกออกไหม
‪- ซาฮิบ ‪- ตาซาฮิบ
‪- เลือกท้าสิ ‪- โอเค ท้า
‪คุณต้องจูบวิดูชิ
‪เขาไม่ทำหรอก
‪สั่งเขาไปก็เสียเวลาเปล่าๆ
‪ไม่ๆ ใจเย็นก่อน
‪ฉันรู้สึกว่ามันอาจเป็นแค่ความหลงใหล
‪แต่บางครั้งก็รู้สึกว่า ‪อาจเป็นความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณ
‪เพราะถ้าพวกเขาแค่มองหน้ากัน
‪แล้วหน้าแดง แถมยังรู้สึกอะไรมากมาย
‪คุณปฏิเสธเรื่องแบบนั้นไม่ได้หรอก
‪- ปราธัม ‪- ปราธัม
‪- ลุยเลย ‪- เลือกท้า
‪- สถานการณ์ ‪- สถานการณ์
‪ท้า เลือกท้า
‪ตอนนี้คุณอยากทำอะไรกับซิฟ
‪นั่นแหละคำถาม
‪พูดสิ่งที่อยากทำแล้วทำเลย
‪โอ้ จุ๊บหน้าผาก โอเค
‪- ซิฟไม่พอใจเหรอ ‪- คุณคิดว่าเมื่อกี้เป็นไง
‪น่ารักดี ก็โอเค
‪โอเคเลยพวก
‪ปราธัมกับฉันยังไม่ได้ลงลึกเรื่องเคมีระหว่างเรา
‪ฉันอยากเห็นว่าจะเป็นยังไง
‪ถ้าไปต่อกับปราธัม
‪ช่วงเวลาแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นทุกวัน
‪มันเกิดขึ้นแค่ในเกมแบบนี้แหละ
‪มันพิเศษมาก
‪ฉันคิดว่าเพราะแบบนี้เราถึงชอบเล่นเกมค่ะ
‪เวลาเจอกัน เราจะเล่นอย่างน้อยเกมนึงตลอด
‪(บ้านสาวๆ คู่เดต)
‪ผมตั้งตารอที่จะไปบ้านสาวๆ คู่เดตมาก
‪มีหลายเรื่องที่ยังไม่ได้พูดออกไป
‪ผมเองก็ต้องการความชัดเจน
‪ผมสับสนอยู่
‪- สวัสดี ‪- กะแล้วว่าต้องมา
‪- กะแล้วเหรอ ‪- เป็นยังไงบ้าง
‪จิรักก์ทำให้ฉันรู้สึกดีมากค่ะ
‪ฉันคิดว่าสิ่งที่จิรักก์กับฉันมีให้กัน มันดีงามมาก
‪มันคือความเข้าใจ
‪มันคือสายสัมพันธ์ที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
‪ก่อนจะถึงวันสุดท้าย
‪ฉันอยากบอกความในใจทั้งหมดให้เขาฟัง
‪เพราะเห็นๆ อยู่ว่า ‪เรื่องนั้นจะมีผลกับการตัดสินใจของเขา
‪พระเจ้า ฉันบอกไม่ถูกด้วยซ้ำ ‪ว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกยังไง
‪ไม่ว่าคุณจะทำเรื่องเล็กน้อยแค่ไหนหรือ…
‪สิ่งที่คุณเขียนและทำให้ฉันรู้สึก…
‪ฉันไม่รู้ว่าเราจะไปกันรอดไหม
‪หรือฉันเป็นคนที่ใช่สำหรับคุณหรือเปล่า
‪เพราะคุณสมควรได้รับความรักมากมาย
‪ฉันรู้ว่าฉันสามารถมอบความรักให้ได้
‪ฉันแค่ไม่อยากให้มัน
‪ลงเอยเหมือนความสัมพันธ์ครั้งก่อนของฉัน
‪เขาเป็นคนดี
‪ฉันก็เป็นคนดีเหมือนกัน
‪แต่เราไม่ใช่คนที่ใช่ของกันและกัน
‪และถ้าจะไปให้ถึงระดับนั้น ฉันต้องใช้เวลา
‪กับคุณให้มากขึ้น และฉันก็…
‪อยากทำแบบนั้นค่ะ
‪ฉันแค่จะพูดตรงๆ กับคุณ
‪ฉันไม่อยาก…
‪ฉันไม่เคยเสแสร้ง ฉันทำไม่ได้…
‪ฉันพูดออกไปไม่ได้ว่า "จิรักก์…
‪ฉันมีใจให้คุณ 200 เปอร์เซ็นต์" และฉันรู้ตัวว่า
‪ฉันก็กุ๊กกิ๊กกับคนอื่นเหมือนกัน
‪แล้วก็…
‪ฉันเคารพคุณมากจริงๆ
‪และฉันก็จะเคารพสิ่งที่คุณ…
‪ตัดสินใจ
‪ฉันไม่เคยอยากทำร้ายคุณ
‪แต่ก็จะไม่โกหกคุณด้วย
‪จะไม่โกหก แต่จะให้ผมเจ็บเหรอ
‪บอกมาสิว่าคุณรู้สึกยังไง
‪ให้บอกว่ารู้สึกยังไงเหรอ
‪ขอเสียมารยาทหน่อยได้ไหม
‪คุณกำลังสับสนหนักเลย
‪เรื่องสิ่งที่คุณต้องการ
‪สับสนมากๆ
‪คุณโกรธที่เราไม่ได้ใช้เวลาด้วยกัน
‪แต่จะมีประโยชน์อะไร ‪ในเมื่อคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องการอะไร
‪ทุกคนที่นี่เห็นกันหมด
‪- ฉันก็เห็นเหมือนกัน จิรักก์ ‪- ไม่ คุณไม่เห็น
‪คุณคิดว่าคุณเห็น แต่คุณไม่เห็น
‪จิรักก์ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง ‪ฉันพยายามจะบอกคุณว่า…
‪ใช่ ฉันสับสนอยู่
‪งั้นก็สับสนต่อไป แต่…
‪ฉันจะไม่ยอมแพ้ให้กับ…
‪งั้นก็อย่ามีปัญหาเวลาผมจะเข้าหาคนอื่นสิ
‪- ฉันไม่ได้มีปัญหาสักหน่อย ‪- คืนบาจาตาเป็นแบบนั้นเลย
‪นี่ไง คุณชอบทำแบบนี้
‪คุณพูดว่า "อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย
‪อย่าทำแบบนั้นเลย ค่อยเป็นค่อยไป
‪ทบทวนทุกอย่าง บลา บลา บลา" เยี่ยม
‪แล้วคุณก็เข้ามาใกล้
‪จากนั้นก็ขยับออกไปไกล
‪ไม่ใช่ว่าไม่เห็น คุณไม่เห็นเหรอ ไม่ใช่เรื่องนั้น…
‪จิรักก์ ลองมองมุมฉันด้วยสิ
‪อะไรล่ะ ผมก็ทำอยู่
‪- ฉันพยายามอยู่ ‪- คุณกำลังสับสน
‪หนักกว่าที่ผมเคยสับสนอีก
‪จากกระบวนการทั้งหมดนี้
‪อย่างน้อยผมก็ได้รู้ว่า ‪ต้องการและไม่ต้องการอะไรในชีวิต
‪แล้วพรุ่งนี้จะให้ผมทำยังไง
‪ไม่รู้สิ
‪เอางั้นก็ได้
‪คุณได้คำตอบแล้ว งั้นคุณก็…
‪มอบมันให้กับคนที่ชัดเจนกว่า
‪คนที่มี…
‪แน่ล่ะ เธอคือคนที่ผมเขียนจดหมายพวกนั้นให้
‪ทุกอย่างที่ผมทำ ผมทำเพื่อคนอื่นสินะ
‪ผมต้องถามบ่อยแค่ไหนว่า ‪"คุณต้องการอะไร บอกมา เดี๋ยวผมทำให้"
‪ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร จิรักก์
‪- ยังไม่รู้ ฉันยังไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ‪- นั่นแหละ ใช่เลย
‪ตอนนี้คุณต้องการไอ้นี่
‪นี่ต่างหากที่คุณต้องการตอนนี้
‪ไม่มีทาง ผมทำเป็นใจดีไม่ไหวหรอก
‪ช่างหัวมัน
‪คุณอยากได้ที่ผมเขียนให้ในเดตแรกใช่ไหม
‪ผมเพิ่งคัดลอกฉบับที่ดูดีกว่ามาให้
‪ผมไม่เคยเขียนอะไรให้ใครนอกจากนี้เลย
‪จะเก็บไว้หรือโยนทิ้งไปก็ตามใจ
‪ไม่รู้สิ พรุ่งนี้ผมอาจจะยังเป็นคนนั้น
‪ที่ถือแหวนไว้ ตอนที่คุณบอกผมว่า ‪"ฉันยังไม่รู้เลย จิรักก์"
‪ขอโทษที่ฉันเป็นแบบนั้น
‪ผมขอโทษที่ชอบคุณ
‪(ตอนต่อไป)
‪และวันนี้ ในที่สุด
‪ก็ถึงเวลาของการเลือกครั้งสุดท้าย
‪ผมถามไปว่าถ้ามีเรือสองลำ
‪สักชิอยู่บนเรือลำนึง
‪ส่วนอีกลำมีวิดูชิ
‪- คุณจะช่วยใคร ‪- วิดูชิครับ
‪เยี่ยม
‪โคตรไม่อยากเชื่อว่าผมเคยเข้าข้างคุณ
‪(ด้วยความระลึกถึง เอ. วิศวนาถ)
‪คำบรรยายโดย: นัทธมน เปรมสำราญ