GERÇEK AŞK NEREDE?
Gitme vaktimiz gelmişti.
Bir tek, bu üçlü randevunun bitmek üzere olmasına sevindim.
Çünkü çok acayipti.
Diğer taraftan, çok güzel bir yer.
Çok romantik bir yerdi.
Ama ben ikisiyle de romantik olamıyordum.
Yani bu üzücü.
Başta arabada sadece ben ve Faysal vardık.
Konuşmaya başladık.
Burada olduğumuz sürece. Yapman gerekeni yap dostum.
Ne konuşmak istiyorsan.
Sen istediğini yap.
Yeter ki ikimiz aynı yerde o konuşmayı yapmayalım.
-Bence bu çok kötü bir fikirdi. -Bu…
-Bu kötü bir fikirdi! -İşte bu yüzden bugün
onunla biraz yalnız kalmak istedim.
"Dün gece bambaşka bir yönünü gördüm" dedi.
-Ben de "Neden, biliyor musun?" dedim. -Bu konuşmayı bugün mü yaptınız?
-Evet. -Yoksa dün gece mi?
-Havuz başında otururken mi? -Ondan da önce.
-Bu sabah kahve içerken. -Siktir! Hiç bilmiyordum.
Tamam, devam et.
Bunu hiç bilmiyordum.
Bir şey olacağını biliyordum, değil mi?
Bunu sordum. Ama göstermek istemedim.
Çünkü etkilendiğimi başka kimseye göstermek istemiyordum.
-Peki ne dedi? -Bana net bir cevap vermedi.
"Sana ne yapacağını söyleyemem" dedi. "Denemek istiyorsan denersin,
değeceğimi düşünüyorsan. "
"Değeceğini biliyorum. Senin istediğini bilmek istiyorum" dedim.
Yoksa aptal gibi görünürüm.
O anda yine hazırlıksız yakalandım.
Ananya'nın ona böyle diyeceğini düşünmemiştim.
Bu beni biraz tetikledi ama Faisal'ın önünde belli etmedim.
Ama bunu Ananya'yla konuşmam gerektiğini biliyordum.
Dönüş yolunda nasıl döneceğimizi merak ettim.
Çünkü ikisi hararetli bir tartışma yaşamıştı
ve bence aynı ortamda bulunmaları güvenli değildi.
Bence Shivam olayından sonra o şeyi hissetmeye başladı…
Bunu onunla yapmak istemiyorsan
-gitmek falan istemiştir. -Hayır… Ben giderdim.
Onun kararıydı, değil mi?
Ananya, Shivam'la bağ kurmak istemediğine karar verdi ve Shivam gitti.
O da benim için aynısını söyleyebilirdi. Neyi bekliyordu ki?
Bunun benimle denemek istediği anlamına geldiğini düşündüm.
-İstediğini düşündüm. -Aslında bu konuda haklısın.
-O kadar… -O kadar kararlıysa reddedebilirdi.
Ben giderdim. Nasıl olsa onunla ilgili.
Bağ kurmak için buradayım. Gerçekten çabalıyor mu diye düşündüm.
Denemenin nesi kötü?
Neden Tac Mahal'in önünde olay çıkardın?
Çok güzel bir yer lan!
TEŞEKKÜR EDERİZ
Seni biraz rahatsız eden laflar da söylüyor. Ama o…
Aynen! Bağırmaya çalışmıyordun.
-Bağırmaya çalışmıyordum. -Hiç de bile…
O bağırıyordu, ben de öyle konuşmak zorunda kaldım.
En azından dinlesin diye. Durmuyor.
Sözünü kesiyor. Durmuyor. Konuşmak istemiyor.
Diğer kişinin konuşmasına izin vermek istemiyor.
Ne yapmamı bekliyor?
Dönüş yolunda
Vidushi çok duygusaldı
çünkü bence o gezide, vaktinin çoğunu
hak etmeyen insanlarla
harcamış olduğunu fark etti.
Bundan sonra çıkacağım kişi…
Emin olmak istiyorum ve o kişi kocam olacak.
Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Tüm arkadaşlarım ya evli ya da nişanlı.
Benim hiç talibim bile olmadı.
Kimse bana teklif bile etmedi.
Hayatta ne başardım?
Bu düşünce…
Hey.
Ne başardım ki?
Zaman ne ki? Biliyor musun?
Çoğu insan 40 yaşına gelene kadar hayatlarına başlamamış oluyor.
Çok erken evleniyorlar
ve 40 yaşına gelince daha fazlasına ihtiyaçları olduğunu fark ediyorlar.
Etrafta Chiragg yokken
Sifat ve ben çok yakın kız arkadaşlar gibi konuşuyoruz.
Bir ara araba durdu ve onları sarılırken gördüm.
"Ne?" oldum.
Yani… Odaklanmalıydım.
Vidushi ve Sifat'la vakit geçirdikten sonra
çok iyi arkadaş olduklarını fark ettim.
Belki de tam da bu yüzden
tuhaf bir ortam olmadı.
Seni iyi paylaştık, değil mi?
Biz…
-İyi bir ortaklık. -Evet.
Adaletsiz olduğunu hissettin mi? Çünkü biz hissetmedik.
-İyiydi, değil mi? -Evet, iyiydi.
-İyi dengelenmişti. -İyi dengelenmişti.
Bir ara arabada
onları el ele tutuşurken gördüğümü sandım.
Jagriti bizi el ele tutuşurken gördü mü, emin değilim
ama biraz garip hissettim çünkü gördüğünü düşündüm.
Arkamdan el ele tutuşuyorlardı
ve bu beni rahatsız etti.
Çünkü bu kadar gizli kapaklı bir şey yapmalarına gerek yoktu.
Önemli bir şey değil. Sıkılmıştım zaten. Sorun değil.
Erkeklerin içinde olduğu arabaya döndüğümde
Dhruv yine "Güm!" diye patladı.
Kahve içmek için buluştunuz, değil mi?
Ne konuştunuz?
Anlatabilir miyim?
Faisal'a "Anlatabilir miyim?" diye sordu. Ben de "Ne?" dedim.
Onun buradaki yeri hakkında konuştuk.
Bu konuda bir şey yapması gerekiyorsa bir işaret istiyordu.
Ben de dedim ki…
Burada kimse benim kuklam değil.
Ne istiyorsanız yapabilirsiniz.
Bir bağ kurduk, sonra başka biri geldi ve o da sana kendini özel hissettirdi.
O zaman hayatındaki konumumu kaybederim.
Buradan sonra ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Bu kadar sorun edecektin,
bana o yüzüğü verseydin. Çoktan buradan çekip gitmiş olurduk.
Anlıyorum ama seninle daha çok vakit geçirmek için
sana o yüzüğü vermedim diyelim
ve şimdi başka biri geliyor,
ne hissettiğini bilmiyorsun.
-O yüzden ben… -Hislerimle ilgili bir şey söylemedim.
-Hâlâ aynı şekilde hissediyorum, o yüzden… -O zaman dert etme.
Sadece konuşmaya çalışıyorum. Dert etmiyorum.
Sadece nerede durduğumu anlamaya çalışıyorum ama sorun değil.
Kimden hoşlanıyorsun?
-Bilmiyor musun? -Soruyorum.
Kızların evinden mi bahsediyorsun, genel olarak mı?
-Tabii ki genel olarak, buradan. -Sen.
Bundan emin misin?
Evet, burada bir şey var.
Yani, kesinlikle.
Ve evet.
Vidushi'ye gelince, bu sadece insanların yaptığı bir şey…
-Abartı. -Ne?
-Onunla benim hakkımda. -Biliyorum.
Biliyor musun? Aklına giriyor
-ve "Neler oluyor?" diyorsun. -Biliyorum…
-Tamam. -Ya sen?
Sen buradasın, değil mi?
Aynen. İkimiz de buradayız.
-Hayır, burada değil, burada. -Evet.
-İlk günden beri. -Evet.
Bunu yapma.
"İzinsiz girenler vurulur. "
Yani duvara tırmanıp girersek bizi vuracaklar mı?
-Askerî bölge. -Muhtemelen askerî bir şey.
Neden tırmanmıyorsunuz? Kontrol etmek istiyorum.
Sorunu ne, bilmiyorum dostum.
Ona çok iyi davranıyoruz.
DELHİ 74
Neyse, ben SKD üyesiyim.
Simping Karşıtları Derneği.
O ne?
Açıklamak ister misin?
Hayır, sen anlat kanka.
-Hadi. -Ne karşıtları?
-Simping Karşıtları Derneği. -O ne?
Genç erkeklerin kadınlara yem olmasını
engelleyen bir grup.
-Tamam. -Simping ne, biliyor musun?
Hayır.
Simping aslında…
Aslında argo bir kelime. İnternette kullanılan bir…
Sosyal medyada, kadınlara aşırı sevgi ve ilgi göstererek
onları yere göre sığdıramamak anlamında kullanılıyor. Tamam mı?
Sevgilisi için deli olan erkeklere simp deniyor.
"Çıkmıyorum, arkadaşlarımla görüşmüyorum. Sevgilimle birlikteyim" gibi davrananlar.
-Yani bir internet kelimesi. -Tamam.
Gerçek bir kelime değil. Argo.
Dediği gibi, bu adamlara simp diyorlar.
Ne yazık ki Ananya bunu hiç duymamış.
Bana kendimi
sizden çok çabalamanızı istiyormuşum gibi
veya sizden bir şey istiyormuşum gibi hissettirmeyin çünkü istemiyorum.
Ne bok yapmak isterseniz yapın.
Ama sonuçta
bana ben istiyormuşum gibi hissettirmeyin.
Çünkü istemiyorum. İstemeyeceğim.
Bunu biliyoruz.
Burada olmak zorunda değiliz. İstediğimiz için buradayız.
Ananya esprinin açıklamasından hoşlanmadı.
"Bunu nasıl söylersin?" gibi algıladı.
Yani tüm bu tartışma kontrolden çıktı.
Bizi yanlış anladı
ve gerçekten kötü hissettik.
Bahsettiğiniz bu dernek her neyse…
Birincisi, umurumda değil ama…
İkincisi, ben bir erkeği çok veren
ama benim vermediğim bir konuma koyacak bir kız değilim.
Çünkü burada ben de deniyorum.
-Dur… -Gerçekten.
Hiç de öyle değil.
Bu internette olan bir şey ve sen hiç…
Biz öyle düşünmüyoruz. Bir kez bile öyle hissetmedik.
O kadın benmişim gibi hissettim.
Bu zavallı çocuklar benim için her şeyi yapıyor
ve ben umursamıyorum bile.
Cidden mi?
ERKEK BAĞLANTILAR EVİ
Bunu yapma.
Tamam, başka zaman görüşürüz.
Biraz yalnız kalmam gerek.
-Anlıyorum. -Evet.
-Belki bizi yanlış anladın. -Gerçekten… Sadece şaka yaptı.
-Tamam, sizi yanlış anlamışım. -Ben…
Üzgünüm. O konularda şaka yapmayın.
Şaka anlayışımız buydu. Beğenmedin mi? Bir daha olmaz.
Dediğin gibi, "Tamam, şaka" dedik. Anladık.
Şakamızı anlamadın. Tamam, anlıyorum.
-Bir daha olmaz. -Bunun şaka olduğunu düşünüyorsan…
-Kötü bir şaka. -…tekrar düşünsen iyi olur.
Ananya, hadi.
Sorun değil.
Öylece gitmesi bana karşı çok saygısızcaydı.
Canımı yaktı.
Aramızda işler kötüye gittiğinde
onunla konuşamazsam
ve çekip giderse
bunun neresi bağlantı? Bu nasıl bir ilişki?
KIZ BAĞLANTILAR EVİ
Bu geziden sonra anladım ki onların arasında da bir bağ var.
Hiç bilmediğim farklı bir bağ.
Şimdi Chiragg ne yapacak, bilmiyorum.
Gidiş yolu çok uzundu
çünkü Jim Corbett'a gittik, orası biraz uzaktı.
Ama bunu tekrar yaşamak güzel olacak.
Evet, çok istiyorum. Bir seyahate çıkmak istiyorum.
Kiminle bilmiyorum ama…
Ama ne hissediyorsun? Şimdi biraz netleştin mi?
O çok tatlı
ve harika sohbetler ettik.
Sadece Tac Mahal kısmında saçmaladılar.
Ne?
Uyarı… Sabah erken saatlerdeki randevular…
-Ya… -Kahvaltı randevularını severim.
-Kahvaltı randevularına bayılırım. -Kahvaltıyı öğlen mi yapıyorsun?
-O kadar geç değil. -Ona brunch denir Sahib.
Ama bu birçok şeye bağlı.
Kiminle olduğuna da.
Kızardın mı sen?
Bilmiyorum.
Sahib bana öyle bir his veriyor ki.
Daha önce böyle hissetmemiştim.
Tek kelime etmeden gülüyoruz ve kızarıyoruz.
Kulağa nasıl geliyor, bilmiyorum ama…
-Bilmiyorum. -"Bilmiyorum" mu?
Bunu tüm gün yapabilirim.
-Evet, eğlenceli. -Evet, eğlenceli.
Benimle ilgili hisleri hakkında
ondan bir sürü ipucu aldım.
Ben de bazı şeyler hissediyordum.
Beni mutlu ediyordu. Beni gülümsetiyordu.
Kıvılcımlar vardı.
Bugün görüşürüz.
-Umarım hepimiz takılırken. -Evet.
-Güzel. -Güzel.
Gülümsemeye devam et.
Sen de.
-Tamam. İçeri giriyorum. Görüşürüz. -Evet
Güle güle.
İçeri gir.
Yaptığım şeye devam edeceğim.
Diğer şeyler umurumda değil.
Hoşça kal.
Bir yanda bağlantım olan Chiragg var.
Muhtemelen her kızın isteyeceği bir adam.
Bana davranış şekli.
Öte yandan, bir de Sahib var.
İçimi kıpır kıpır ediyor. İyi hissettiriyor.
Ve bu hissi bilmiyorum.
Seçme ve bir hissi bırakma düşüncesi gerçekten çok korkutucu.
Bir dedikodu duydum.
Sakshi ve Sahib uzaklaşıyormuş.
Dhruv, Sahib'in Vidushi'yle konuştuğunu da söyledi.
Neden herkes Vidushi'ye yaklaşıyor?
Vidushi neden herkese yaklaşıyor?
-Neden herkes Vidushi'ye yaklaşıyor? -Her şeye karışıyor.
Neden herkes Vidushi'yle konuşuyor?
Bir kızın kendisi… Tüm erkekler benimle konuşmuyor.
-Ama ben her kızla konuşuyorum. -Ne istediğimi biliyorum.
Her kızla konuşurum ama bu bir ilişkimiz olduğunu göstermez.
Seni konuşan yok.
Herkesle bağ kuruyor.
Faisal geliyor, Vidushi ona gidiyor.
Herkes ona asılıyorsa Vidushi'nin ne suçu var?
Oradaki en güzel kız da değil.
Ama herkes onunla konuşmak istiyor, değil mi?
Aman tanrım!
Bekârlar Evi'nde ne zaman Vidushi ve Sahib'in flörtleri gündem olsa
Sakshi'yle kıran kırana flörtleşmeyi tartışıyorduk.
Vidushi'nin adı aklıma geldi
çünkü onları birlikte otururken görmüştüm.
Aralarındaki bu denklem.
Ne hissettiğini,
ne düşündüğünü anlamıyorum.
-Neler oluyor? -Kahretsin!
Bay Rannvijay… Gözlerimi ondan alamadım. Yakından daha yakışıklı.
-Merhaba! -Selam!
Gauahar'ın Rannvijay olmadan içeri girdiğini gördüğümde
içimden bir ses
sadece kızlar için geldiğini söyledi.
Çünkü bazen kızları en iyi kızlar anlarlar.
Sizinle her görüşmemizde zaman geçmiş oluyor
ve sonra yolculuklarınızın,
denklemlerinizin, kimyanızın, uyumunuzun
hepsinin ilerlediğini görüyorum.
Değil mi? O yüzden yarın
nihai seçim günü.
Gerçek Aşk Nerede? yolculuğu
sona erdiğinde
bekârlar
Son Seçim'i yapacak.
Yani yanlarında bir yüzük olacak
ve yüzüğü ellerindeki
iki seçenekten birine verecekler.
Ama kabul etmek
ya da etmemek
size kalmış.
Kendinizi mecbur hissetmeyin.
Hislerinize güvenin.
Gerçek Aşk Nerede? programında
bağ karşılıklı olan bir şeydir.
Hepiniz hafta sonunda farklı şehirlere geziye çıktınız.
Sonrasında bazılarınızın,
belki de hepinizin
kafası biraz karışmış olabilir.
Belki de kapana sıkışmış.
Hatta bazıları açıkça ifade etti.
Başkalarını keşfetmek isteyebileceklerini
falan söylediler.
Bazılarınızın kapana kısılmış gibi hissettiğini görüyorum.
Sanki bir özgürlüğünüz olsaydı…
Bir düşünün. Onların iki seçenekleri var.
Sizin seçenekleriniz neler?
"Hayır" deme seçeneğiniz var.
Ve dört kişi daha.
Vay canına! Bu yeni bir şey!
Bugün size bunu keşfetmeniz için
bir fırsat veriyorum.
Bekâr kızlarla vakit geçirin.
Heyecanlı mısınız?
Sifat, çok gergin görünüyorsun!
Sadece kafam karıştı.
Şu anda daha da karıştı.
Şey, biz bunu beklemiyorduk.
İyi bir şey olduğunda şikâyet ediyorsunuz.
-Hiçbir şey olmayınca şikâyet ediyorsunuz. -Hayır, istemiyor değiliz ama…
Elde edince sanki
bu iş daha da karmaşıklaştı.
Olamaz!
Vidushi ve ben hiçbir şey bilmiyorduk.
Ne durumdayız? Ne istediğimiz hakkında fikrimiz yok.
Bence hepimiz için çok özgürleştirici bir duyguydu.
Çünkü bir süre kendimiz olmak istiyorduk
ve bağlantı evindeki çocuklarla takılarak
kendimiz olabilirdik.
Oynayabiliriz, flört edebiliriz,
yanlış şeyler söyleyebiliriz.
Bence bu bizim için çok gerekliydi.
-Neden sen de bize katılmıyorsun? -O zaman başka seçeneğiniz kalmaz.
Bence deney dönüp dolaşıp aynı yere geldi.
Resim sonunda tamamlandı ve gerçekten oluyordu.
-Kızlar! -Kızlar!
Yukarı gelin.
Bu benim için çok önemliydi
çünkü hislerimizden bahsetmek…
Bu birbirimizle ilgili olarak hislerimizi anlamamıza yardımcı olacaktı.
Zor durumdayım, tamam mı?
Çok açık sözlü ve dobra olacağım. Ben daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
İki farklı erkek için de bir şeyler hissediyorum.
Onu tanımıyorum. Seni hiç tanımıyorum. Ama…
Ama paylaştığımız şey… Evet, bu, tamam… Tam olarak bu…
Bu…
Tabii, ben ve Chiragg böyle konuşmuyoruz.
Biz farklıyız.
Ama Chiragg'la olan yolculuğumuzu da görmezden gelemem.
-Evet, tabii. Bunun bir anlamı var. -Ve görüyorum ki…
Çok fazla çaba sarf ediyor.
Ne olmuş yani? Umarım vicdan azabı çekmiyorsundur.
O çaba gösteriyor diye kendini mecbur hissetme.
Ananya bana yüzüğü verdiğinde siz bana ne dediniz?
Hayır, benim olayım Chiragg'la farklı bir seviyede bağ kurmam.
-Evet. -Tamam, bir de…
Chiragg'ın kararı ne olacak, bilmiyorum
çünkü Chiragg ve Sif'in de bağ kurduğunu gördüm.
-Tamam, konuşman bitti mi? -Evet.
-Sahib'den istediğim… -Evet.
Göreyim seni kaplan!
Ben de oturayım. Topuklarım beni öldürecek.
-Bir yere oturalım. -Orası olur mu?
Bu kadar saçmalık yeter
çünkü yeterince eğlenip oyun oynadık.
Herkesin birbiriyle dalga geçmeyi bırakıp açık konuşmasının vakti
çoktan geldi bence.
BEKÂRLAR EVİ
-Çocuklar! -Ne?
-Merhaba! -Merhaba!
-Hepsi aynı yatakta. -Evet.
Buna keşif denir.
Ne zaman gelseler önemli konulardan bahsediliyor.
Kesinlikle bilmediğimiz yeni bir şey oluyor.
Hafta sonu gezisi iyi geçti, değil mi?
-Evet. -Hayat nasıl?
-Şimdilik iyi. -Çok güzel.
-Gülüşüne bayıldım. Evet, gerçekten! -Eğlenceliydi.
Hepiniz Gerçek Aşk Nerede? programının bekârlarısınız.
Çıktığınız bu yolculuk
sona ermek üzere.
Hatta yarın sona eriyor.
Sanırım paniğe kapıldım çünkü bunu beklemiyordum.
Son Seçim'i yarın gece yapacaksınız.
Hazır değildim.
Aklımda bir sürü soru
ve bir sürü şüphe vardı.
Size bir yüzük verilecek
ve nihai seçiminizi yaptığınızda
ona o yüzüğü vereceksiniz.
İnternet bağlantınız veya gerçek hayat bağlantınız olabilir.
Bağlantı, sadece karşılıklıysa
ve aynı zamanda diğer taraftan da olursa gerçek bir bağlantı olur.
Baskı altında olmadan.
Onlar da bunu sizin kadar istemeli.
Olması gereken bu!
Bağınızı veya aldığınız enerjiyi kimseye dayatamazsınız.
Ama birine yüzük verip karşılığında yüzük almamak
ne kadar tuhaf olurdu. Çünkü kalbini açıyorsun.
Şimdiye kadar
nihai seçiminizle ilgili güç sizdeydi.
Seçiminizi yaptığınızda ise güç yer değiştirir.
O yüzden düşündük ki
bugün kız ve erkek bağlantılarımız da
birbirlerini anlama, içlerindeki duyguları keşfetme
şansı bulmalı
çünkü onların da
zihinlerinin berrak olması önemli.
Size evet deyip,
romantik bir bağ kurmak isteyip istemediklerine karar vermeliler.
Biri karnıma tekme atmış gibi hissettim.
Sakin görünmeye çalışıyordum ama değildim.
Düşünsenize, onca seçeneğe rağmen
onlar da sizi seçiyorlar.
Ne kadar güzel olur.
İyi şanslar.
Birazdan bağlantı evlerine gideceksiniz.
-Her zamanki gibi… -Teşekkürler!
-Görevimizi yaptık. -Evet.
-Burada olmanız bizim için bir zevk. -Evet.
-Burada olmak bir zevk. -İyi eğlenceler.
Bahsedip durdukları bağlantıları keşfediyorlar.
Bundan haberimiz yok.
Çapraz bağlantıların kurulduğunu bize söylediklerinde
artık her şeyin açığa çıkacağını anlamıştık.
Eğlenceli olacak!
Zaten biliyorum…
-Biraz kaosu severim. -Ne olacak?
-Ne? -Yani…
Pratham mutluluktan uçuyordur.
Bir bağlantısı var.
-Pratham, Sifat'ın peşinde. -Erkekler deyince…
Çok mutlu oldular. Sorun kızlar için olacak.
Pratham'ı seçecekler!
Korkmuştum.
Daha yeni büyük bir kavga ettik ve bu beni biraz soğuttu
çünkü şimdi gidip biriyle keşfetmek için
daha fazla sebebi var.
Bu biraz korkutucu.
Ya diğer kişiyi benden daha çok severse?
Bence bu adil olur.
Bugün çok güzel giyineceğim!
Aslında bence giymeliyiz.
-En iyi şekilde giyinmeliyiz. -Ben hep güzel giyinirim ama…
Bomba gibi görünmek istiyorum.
Çünkü Dhruv'un benim ne olduğumu
ya da olabileceğimi görmesini istiyorum.
Bu denklemin bu gece değişeceğini
kesin olarak biliyorum.
-Sahib'in Vidushi'yle bağı riskli. -Evet.
Hayır, Sahib'in gerçeği ve ifade ettiği
ya da içine sakladığı her neyse,
hisleri neyse
bu gece netleşecek.
Mutlu olacağım.
İlk şans bize değil de onlara verildiği için mutluyum.
Çünkü şimdi her şey netleşecek.
Gauahar ne sordu? Başka ne var?
-Ne konuştunuz? -Tanrım.
Sanırım bu konuda Chiragg hariç herkesle konuştum.
Başlarda keşfetmek istediğimi söylemiştim ama bunu ona söylemedim.
Vidushi'yle aranızdaki durumdan sıyrılmak istiyorum.
Buradaki herkes biliyor gibi hissediyorum.
Ama sanırım bunu ona söylemiştin.
-Çok cesursun. -O evdeki en sevdiğim çocuk.
Siktir. Bu çok doğrudan oldu.
-Resmî mi olayım? -Hayır, onu diyorum.
Bunu söylemen çok dolaysız ve çekici.
Sonra Chiragg geldi…
"Sifat, Pratham'dan çok bahsediyorsun. "
-Öyle mi dedi? Siktir! -Evet.
Sadece gülüyordum. Ben…
-Umurumda değil. -Evet, tabii.
-Eğleniyorum yani… -Evet. Tamam.
Başkalarının ne düşündüğünün ne önemi var?
Pratham'la konuştuğumda
bana sadece flört etmek istiyormuş gibi gelmedi.
Bu gerçekten hoşuma gitti.
Bunu beklemiyordum.
İçinde ne varsa. Orada ne olduğunu bilmiyorum.
Ama iyi hissettiriyor.
Çok iyi hissettiriyor.
Farklı hissediyorum. Hoşuma giden bir şey.
Bana normalde yapmadığım
tuhaf şeyler yaptırıyor.
Orası bilmediğim bir yer.
Gerçek dünyada asla keşfetmem.
Ama kendiliğinden oldu.
Her ne kadar çok erdemli olmasa da…
Belki de değildir
ama iyi hissettiriyor. Bir şey var.
Gizemli.
Bu sensin.
Ne? Bu benim.
Bir şey olduğunu inkâr edemem.
Ama senin için birkaç şey yaptıysa
buna göre karar verme.
Hâlâ çözmeye çalışıyorum. Chiragg konusunda %100 emin değilim.
Bana hissettirdiklerini inkâr edemem.
Başka bir şey var.
Bilmiyorum dostum.
Beni gülümsetiyorsun, orası kesin.
Sen de beni gülümsetiyorsun.
Sen…
Hoşuna gidiyor, değil mi?
Ona de ki "Bağlantı yüzüğünü verebilirim. Bir bağlantımız var.
Belki bunu dışarıda keşfedebiliriz ama sağlıklı flört ettiğim biri var.
Gülümsüyoruz, birbirimizi güldürüyoruz
ve birbirimize bakıp durduğumuzda bazı şeyler hissediyoruz.
Bu senin için uygun mu?"
Bunu sorun etmemeli.
Bugün bu konuda açık davranacak ve soracak mısınız?
-Elbette. -Ne soracaksın?
Nasıl geçti? Ne düşünüyorsun, hissediyorsun?
Açıkça konuş çünkü saklamaya gerek yok.
Şöyle bir durumda olmak istemezsin.
Yanına yüzükle gidiyorsun ve "Olamaz!" diyor.
-O anlamda mı söyledin? -Evet.
"Herkesin önünde" derken
iki bağlantının önünde demek istemiştim.
-Bunu yapamam. -Hayır.
İki bağlantımla birden takılmak yetti…
İkisiyle de baş başa konuşmak istiyorum.
Pratham'la konuşmak istemiyorum.
-Konuşma o zaman. -Evet.
Gitmek istiyorum.
Diğer bağlantımızla randevuya çıktığımızda onlar da böyle hissediyorlar.
Ve olabilecekleri düşünüp duruyorlar.
Bu yeni bir his değil mi?
Birini kaybetme korkusunun olması güzel bir his.
Korkmuyorsan buna değmez.
Ama bu his hoşuma gitmedi.
Bu hissin de tadını çıkar.
Ne hissi? Her şey yolunda görünüyor.
Sanki biri bir kâğıdı buruşturup
karnıma koymuş gibi
ve kâğıt dönüp duruyor.
Hepimiz şişe çevirmece, Takıl-Evlen-Yat falan oynadık.
Bunlar sadece insanların açılmalarını ve birbirleri ile ilgili olarak
neler hissettikleri hakkında
konuşmalarını sağlama girişimleri.
-Sahib. -Sahib.
-Durum…
Tartışmalı ne varsa sorabilirim.
-Tabii! Buyur. -Sor.
-Sor, sor. -Tartışmalı durumlar senden sorulur.
Teknede iki kız var. Biri Vidushi. Biri Sakshi.
Kimi kurtarmak istiyorsun?
Cevabı biliyorum.
Bu cevabı herkes biliyor.
Vidushi.
Bilmiyorum. Adımı seçmesi tatlı geldi.
Evet, tatlıydı.
-Dhruv -Dhruv.
Tamam. Doğruluk.
Ananya'yla video olmadan
telefon seksi yapmayı mı, Family Strokes izlemeyi mi tercih edersin?
Gerçekten onu izliyor musun?
Kesinlikle! Üvey anneyi herkes seviyor bebeğim.
Family Strokes izlerdim. Nedenini söyleyeyim.
Çünkü o kadar özel biriyle
telefon seksi sadece…
Benim için olay o değil.
Onunla yatmak istemiyorum. Aşk yapmak istiyorum.
-Koffee with Karan seviyesinde bir cevap. -Biliyorsun.
-Sahib. -Sahib bu.
-"Cesaret" de. -Tamam. Cesaret.
Vidushi'yi öpmek zorundasın.
Bunu yapmaz.
Yapmasını isteyerek zaman kaybederiz.
Hayır, sakin ol.
Muhtemelen sadece bir tutulma gibi.
Bazen bir ruh bağı da olabilirmiş gibi geliyor
çünkü birbirlerine sadece bakıp
kızarıyorlar, bir sürü şey hissediyorlar.
Böyle bir şeyi öylece inkâr edemezsin.
-Pratham. -Pratham.
-Hadi. -Cesareti seç.
-Durum. -Durum.
Cesaret. Cesaret.
Şimdi Sif'e ne yapmak istiyorsun?
Bu bir soru.
Ne yapmak istediğini söyle ve yap.
Alın öpücüğü. Tamam.
-Sif bundan memnun değil mi? -Sen ne düşünüyorsun?
Çok tatlı, sorun yok.
Tamam, çocuklar.
Pratham'la aramızdaki kimyayı çok derinden keşfetmedik.
Pratham'la işlerin nasıl gideceğini
görmek istiyorum.
Günlük konuşmalarda bu anlar yaşanmıyor.
Sadece bu tür oyunlarda oluyor.
Çok özeller.
Bu yüzden oyun oynamayı sevdiğimizi düşünüyorum.
Bir araya geldiğimizde en az bir oyun oynuyoruz.
KIZ BAĞLANTILAR EVİ
Bağlantı evine gitmek için sabırsızlanıyordum.
Söylenmemiş çok şey vardı.
Netliğe ihtiyacım vardı.
Kafam karışmıştı.
-Selam. -İçimizde bir his vardı.
-Öyle mi? -Nasılsın?
Chiragg kendimi çok iyi hissettiriyor.
Bence Chiragg'la paylaştığımız şey çok erdemli.
Bu bir anlayış.
Bu şimdiye kadar hiç hissetmediğim bir bağ.
Ve son günden önce
ona her şeyi anlatmak istedim.
Çünkü belli ki bu kararını etkileyecek.
Tanrım, yapmakta olduğun asgari şeyleri yaptığında
bana neler hissettirdiğini sana anlatamam.
Yazdığın şeyler, bana neler hissettirdikleri ve…
Bunun üstesinden gelebilir miyiz, bilmiyorum.
Senin için doğru kişi bensem
çünkü çok fazla sevgiyi hak ediyorsun.
Sevgi verebileceğimi biliyorum.
Sadece şey olmasını istemiyorum…
Geçmişteki ilişkime benzemesini istemiyorum…
O çok güzel biri.
Ben de iyi bir insanım
ama birbirimize uygun değildik.
Bu seviyeye ulaşmak için
seninle çok daha fazla zaman geçirmem gerek
ve ben bunu yapmak istiyorum.
Sana karşı çok dürüst olmaya çalışıyorum.
Ben sadece…
Benim filtrem yok. Ben…
Ben öyle olup "Chiragg…
Yüzde 200 seninleyim" diyemem.
Ben de başkasıyla flört ettim.
Ve…
Sana çok fazla saygı duyuyorum
ve kararın ne olursa olsun…
…saygı duyacağım.
Seni incitmek, yapmak istediğim son şey.
Ama sana yalan söylemeyeceğim.
Yalan söylemeyeceksin ama kalbimi mi kıracaksın?
Ne hissettiğini söyle.
Ne hissettiğimi söyleyeyim.
Biraz kaba olacağım.
Ne istediğine dair
kafan çok karışık dostum.
Çok karışık.
Beraber vakit geçirmedik diye kızıyorsun.
Ama sen ne istediğini bile bilmezken benim bunu yapmamın ne anlamı var?
Buradaki herkes bunu görebiliyor.
-Ben de görebiliyorum Chiragg. -Hayır, görmüyorsun.
Gördüğünü sanıyorsun.
Chiragg, ne hissettiğini biliyorum. Demek istediğim…
Evet, kafam karışık.
O zaman öyle olsun ama…
Öyle bir şeye boyun eğmeyeceğim…
O zaman ben başkasıyla yakınlaşmaya çalışınca bunu sorun etme.
-Sorun etmiyorum! -O bachata gecesi de aynen öyleydi.
Hep böyle yapıyorsun.
"Oraya gitmeyelim.
Bunu yapmayalım. Acele etmeyelim,
her şeyi düşünelim vesaire. " Harika.
Sonra yine yakınlaşıyorsun,
sonra yine uzaklaşıyorsun.
Mesele bu değil. Göremiyor musun? Mesele…
Chiragg, benim açımdan da bak.
Ne? Bakıyorum.
-Deniyorum. -Kafan karışık.
Benim herhangi bir anda olduğumdan bile fazla.
Tüm bu süreçte,
ben en azından hayatta ne isteyip istemediğimi fark ettim.
Peki yarın ne yapacağım?
Bilmiyorum.
Öyle olsun.
Cevabını aldın. İstersen
daha net olan birine verebilirsin.
Daha…
Çünkü tüm o mektupları yazdığım kişi oydu.
Yaptığım her şeyi başkaları için yaptım.
"Ne istiyorsun? Söyle, yapayım" diye kaç kez sormam gerekiyor?
Ne istediğimi bilmiyorum Chiragg.
-Henüz ne istediğimi bilmiyorum. -Aynen!
Şu anda ihtiyacın olan şey bu.
Şu anda cidden ihtiyacın olan şey bu.
Olmaz. Tatlı falan olamıyorum.
Siktir.
İlk buluşmamızda senin için yazdığım şeyi istemiştin.
Senin için daha iyi bir kopya hazırladım.
Biri için yazdığım tek şey bu.
Sakla, çöpe at. Ne istersen yap.
Bilmiyorum. Yarın hâlâ yüzüğü tutan kişi
ben olabilirim ve sen de bana "Hâlâ bilmiyorum Chiragg" dersin.
Böyle olduğum için üzgünüm.
Senden hoşlandığım için üzgünüm.
GELECEK BÖLÜMDE
Bugün, sonunda
nihai seçim vakti geldi.
İki teknenin birinde Sakshi,
diğerinde Vidushi olsa diye
bir soru sordum…
-Kimi kurtarırdın? -Vidushi dedim.
Harika!
Sana kefil olduğuma inanamıyorum.
A. VISWANATH'IN ANISINA
Alt yazı çevirmeni: Serçin Baştürk