‫‫"منزل الشبان"
‫‫يا للروعة!
‫‫مرحبًا.
‫‫في البداية، لم أكن مرتاحًا على الإطلاق
‫‫لأنني لا أعرف "أنانيا" بما فيه الكفاية ‫‫للتعامل معها حين تكون غاضبة مستعدة للشجار.
‫‫حدثت أمور كثيرة.
‫‫- أجل. ‫‫- الكثير من الأمور…
‫‫أعتذر لأن الرحلة انتهت على ذلك النحو.
‫‫كنت مصدومًا.
‫‫لم يخطر لي أنها قد تعتذر.
‫‫أنا أعتذر عن الطريقة ‫‫التي تصرفت بها بعد الرحلة،
‫‫لأنني لم أكن سعيدة بما قلته لي.
‫‫أعلم أنها كانت مزحة، ‫‫لكن لو أنك قلتها في أيّ وقت آخر
‫‫لو أنك قلت فجأةً: ‫‫"اسمعي! هل تعرفين ماذا يعني هذا؟"
‫‫ما كنت لأنزعج.
‫‫كنت لأضحك معك.
‫‫هل تريدين أن تعرفي ماذا كنا نقصد؟
‫‫لا، أنا أفهم، مهما يكن معناها.
‫‫لم أرد أن أدعك تذهبين وأنت منزعجة.
‫‫لا أزال أعاملك كأميرة وشعرت…
‫‫لم تحترميني بما يكفي لتبقي وتتحدثي إليّ.
‫‫إن تشاجرت مع "أنانيا" غدًا، لا سمح الله…
‫‫هل يمكنني حل المشكلة؟ ‫‫هل يمكنني التحدث إليها؟
‫‫لن أتشاجر معك كل يوم.
‫‫رأيت جانبًا ناضجًا منها ‫‫لأن الجميع يرتكبون الأخطاء.
‫‫لكن يتطلب الأمر شخصًا ناضجًا ‫‫ليقول: "آسفة لأنني جرحت مشاعرك. "
‫‫سامحتها على ما شعرت به حينها،
‫‫وتمكنت من المضي قدمًا ‫‫من دون أيّ مشاكل أو أفكار تشغل بالي.
‫‫- أنت تعلم أنني استمتعت بوقتي معك. ‫‫- أجل.
‫‫تعلم أننا نستمتع بوقتنا وأن علاقتنا رائعة.
‫‫- بالطبع. ‫‫- لكنها علاقة باتجاه واحد.
‫‫- صحيح؟ كانت رحلتنا باتجاه واحد. ‫‫- أجل.
‫‫حسنًا، سأقرأ ما كتبته ‫‫لأنني لا أستطيع التحدث إليك هكذا.
‫‫لكن يمكنني أن أرى ‫‫أنك خضت رحلة مختلفة مع "فيدوشي".
‫‫وأتفهّم أنها كانت رحلة أكثر عاطفية،
‫‫وأن المشاعر التي انتابتك خلال رحلتك معها
‫‫قد تكون أكبر مما شعرت به في رحلتنا.
‫‫لا أريدك أن تبدأ رحلتك
‫‫وأنت تشعر أن عليك أن تكون حذرًا ‫‫تجاه شخص ثالث
‫‫وكيف يشعر ذلك الشخص حيال بداية رحلتك.
‫‫هذا ظلم لكما، أليس كذلك؟
‫‫أردت أن أخبرك بهذا فحسب، ‫‫امض قدمًا بهذا يا "شيراغ".
‫‫أحب العلاقة التي تجمعنا.
‫‫أنا مُعجبة بك حقًا.
‫‫كنت أتحدث إلى الفتاتين،
‫‫وكلتاهما عبّرت عن وجهة نظرها،
‫‫لكن لم تتكبد إحداهما عناء السؤال: ‫‫"ماذا تريد يا (شيراغ)؟
‫‫ما موقفك من هذا الحديث؟"
‫‫اذهب، كن سعيدًا.
‫‫حسنًا، شكرًا لك.
‫‫على الأقل أنا مسرور ‫‫لأن إحداهنّ قالت إنها مُعجبة بي.
‫‫أراك لاحقًا.
‫‫بعد المحادثة، أصبحت عاطفية جدًا.
‫‫كنت قد اتخذت قراري بإنهاء العلاقة.
‫‫لكن عندما كان عليّ فعل ذلك حقًا…
‫‫تذكّرت كل ما مررنا به،
‫‫وكل الوقت الذي قضيناه معًا،
‫‫جعلني ذلك أتأثر جدًا بانتهاء علاقتنا.
‫‫"منزل الشبان"
‫‫سأخبرك ماذا حصل خلال اليوم، ‫‫بالتفصيل الكامل، اتفقنا؟
‫‫بالتفصيل الكامل.
‫‫- إذًا… ‫‫- هذه أول مرة تتحدث فيها.
‫‫أجل، أردت أن أتحدث.
‫‫كنت أنتظر لأخبرك بكل شيء.
‫‫- لذا… ‫‫- أنا سعيدة.
‫‫تفاجأت مجددًا، ‫‫قلت في نفسي: "أخيرًا، بدأ يتكلم. "
‫‫هذا جيد لأنه إن شرح ‫‫ما أردت معرفته، فلا بأس.
‫‫كنا نتحدث
‫‫مع الأشخاص الذين شعرنا ‫‫أنه من الممكن الارتباط بهم.
‫‫- حسنًا. ‫‫- أتفهمين؟
‫‫- أجريت محادثة طويلة مع "فيدوشي". ‫‫- حسنًا.
‫‫كنا نحاول أن نفهم ‫‫أنه قبل أن أقوم أنا أو هي
‫‫باتخاذ خطوة معك أو مع "شيراغ"،
‫‫بالتوازي، يجب أن نجري ‫‫محادثة شخصية بيننا أيضًا.
‫‫الوقت الذي قضيناه أنا وهي معك ومع "شيراغ"
‫‫كان جميلًا.
‫‫كانت فترة رائعة.
‫‫- حسنًا. ‫‫- ومن جانبك نحوي،
‫‫ومن جانب "شيراغ" نحوها،
‫‫لم يكن هناك سوى اللطف والحب.
‫‫وضحنا أفكارنا بما يخص هذا الأمر
‫‫أنه في هذه التجربة، أنا وهي مقرّبان جدًا…
‫‫- أجل. ‫‫- …ويهتم أحدنا لأمر الآخر.
‫‫لكن هذه ليست العلاقة ‫‫التي نريد أن نتعمق بها.
‫‫حسنًا، إذًا، هل هذا القرار مشترك؟
‫‫أو ربما مشاعرها تجاه "شيراغ" أقوى…
‫‫- ولهذا السبب… ‫‫- هذا قرار مشترك.
‫‫إنها لا تعرفني إلى هذا الحد،
‫‫أو أنا لا أعرفها إلى هذا الحد
‫‫كي أفضّل…
‫‫أن أختارها هي عليك.
‫‫كنت سعيدة جدًا لأنه أخبرني.
‫‫لكنني لم أكن سعيدة ‫‫بحقيقة أن هناك علاقة ما بينهما.
‫‫لماذا تبتسم باستمرار؟
‫‫لا أعرف، أنا سعيد الآن.
‫‫حسنًا.
‫‫نواياي واضحة.
‫‫- ليست واضحة، أرجوك! ‫‫- ماذا تقصدين بـ"ليست واضحة"؟
‫‫دعنا لا نتحدث عما هو واضح.
‫‫- لماذا؟ ‫‫- مستحيل.
‫‫لماذا تظنين أنني لست واضحًا؟
‫‫لم تكن واضحًا، صحيح؟ هذا واضح.
‫‫لم أكن واضحًا في البداية، لكنني واضح الآن.
‫‫أنا لا أغازلك، أنا أخبرك بالحقائق فحسب.
‫‫يجب أن تغازلني.
‫‫- لا، أنا أخبرك بالحقائق. ‫‫- حسنًا.
‫‫عندما سمعت أنكم ستستكشفون اليوم…
‫‫فيم كنت تفكرين؟
‫‫في البداية، لم أمانع ذلك.
‫‫قلت: "لا بأس، يمكنهم الذهاب للاستكشاف. "
‫‫ثم شعرت باضطراب في معدتي.
‫‫قلت في نفسي: "أنا لا أحب المشاركة. "
‫‫من المضحك أن تقولي أنت هذا.
‫‫قبّلت للتو…كان ذلك جزءًا من التحدي، لذا…
‫‫- هل تمازحني؟ ‫‫- ما رأيك؟
‫‫الجميع يعرفون في هذه التجربة بأكملها،
‫‫- بمن فيهم الفتيات في منزلكنّ… ‫‫- أجل.
‫‫…لمن أنا مخلص، أنا مخلص لك.
‫‫ولن ألمس امرأة أخرى.
‫‫لكن من الظريف ‫‫أنك كنت تشعرين بالقلق وما شابه.
‫‫جعلني ذلك أشعر بالروعة، طوال نصف يوم،
‫‫كانت تشعر بما شعرت به، ‫‫وهذا ثالث شاب أتجازوه
‫‫ولا أزال هنا.
‫‫قلت في نفسي: "وإن يكن،" وفي مرحلة ما…
‫‫هل يُوجد أحمر شفاه على خدي؟ ‫‫فتياتي الأخريات لن يعجبهنّ هذا.
‫‫ما تعلمته هنا هو قيمة العلاقات…
‫‫أحيانًا عليك أن تفكر مليًا
‫‫إن كان الشخص أكثر أهمية من أن تربح الجدال.
‫‫وفي تلك المرحلة، ‫‫شعرت أنه أكثر أهمية، لذا قلت:
‫‫"كتبت هذا من أجلك. "
‫‫كتبت عن شعوري تجاه "ساهيب"
‫‫وكم كنت محتارة.
‫‫لماذا تبكي؟
‫‫لأنني شعرت برغبة في البكاء.
‫‫أكره الناس القساة لكن بلطافة.
‫‫لست أتصرف بقساوة.
‫‫هذا…
‫‫لا بأس.
‫‫لم أرد…
‫‫أن أخفي شيئًا عنك فحسب.
‫‫جعلني ذلك أدرك أن هذه الرحلة،
‫‫هذه التجربة الاجتماعية ‫‫كانت تتعلق بي حتى الآن.
‫‫لكن ماذا تريد هي؟
‫‫ربما تحتاج إلى الابتعاد لتعرف،
‫‫ما تريده حقًا.
‫‫أجل، ربما لم أتعلم شيئًا بعد.
‫‫لا يمكنني تقدير العلاقات.
‫‫ربما أنا إنسانة سيئة لأنني…
‫‫- إنسانة سيئة؟ تقدير العلاقات؟ ‫‫- أعني، أيًا يكن…
‫‫بصعوبة كبيرة
‫‫تمكنت من جعل نفسي قوية.
‫‫من الواضح أنني لا أزال غير قوية.
‫‫بصعوبة كبيرة، تعلمت أن أتخذ موقفًا لنفسي،
‫‫واستجمعت شجاعتي.
‫‫أعرف كم تطلّب مني الأمر من جهد
‫‫لأقول هذا لك…
‫‫ولن ألتزم إلى أن أشعر ‫‫أنني واثقة 100 بالمئة، لأنني لا أستطيع.
‫‫لأنني لا أريد أن أتأذى مجددًا.
‫‫هل تظنين أنك الوحيدة التي لديها ماضي؟
‫‫هل أنت الوحيدة التي عانت من انفصال؟
‫‫- هل أنت الوحيدة التي لديها علاقات سابقة؟ ‫‫- هذا ليس ما قصدته.
‫‫لم أستوعب الأمر بعد يا "شيراغ".
‫‫لم أستوعب الأمر بعد.
‫‫كان بإمكاني إنهاء علاقتي ‫‫خلال ستة أو ثمانية أشهر.
‫‫لكنني أجّلت ذلك ستة أعوام
‫‫لأنني ملتزمة إلى هذا الحد.
‫‫خرجت من العلاقة مفطورة القلب.
‫‫كنت أهرب من الأمر فحسب.
‫‫لا يمكنني استيعاب الأمر، لم أستوعبه بعد.
‫‫لا أريد أن أتأذى مجددًا.
‫‫لا أستطيع.
‫‫ماذا تريدين؟
‫‫أحتاج إلى الوقت، هذا كل شيء.
‫‫لكن إلى متى سأظل أقترب وأبتعد؟
‫‫هذا ما لا أستطيع فهمه.
‫‫لأنني سأحاول الاقتراب منك،
‫‫وخوفك من التعرض للأذى…ستدفعينني بعيدًا.
‫‫ثم ستسحبينني إلى الداخل، وبعدها ستعودين.
‫‫وأنا لست قادرًا على الوصول ‫‫إلى تلك المرحلة مع أيّ فتاة أخرى أيضًا.
‫‫وهنا…
‫‫كلانا قلنا ما كان علينا قوله.
‫‫خذي كل الوقت الذي تحتاجين إليه.
‫‫ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟
‫‫إن أردت قضاء وقت ‫‫مع شخص آخر، فلا بأس بذلك أيضًا.
‫‫أبقيني على اطلاع فحسب، ‫‫سيكون الأمر على ما يُرام.
‫‫اكتشفي ما تريدينه.
‫‫هذا الأمر كان يدور في ذهني طوال الليل، ‫‫لذا لم أستطع النوم.
‫‫وشعرت أنه عليّ ألّا أبالغ ‫‫في التفكير بعد الآن.
‫‫مهما كان ما سيحدث سينكشف ‫‫في يوم "الخيار النهائي" على ذلك المسرح.
‫‫"أ ح ح"، "أين الحب الحقيقي؟"…
‫‫لماذا أتينا إلى هنا؟
‫‫في هذه الأيام، هناك طريقتان ليلتقي الناس.
‫‫الأولى هي الطريقة التقليدية، ‫‫يلتقي الناس في الحياة الحقيقية.
‫‫يتحدثون ويفعلون أشياء مختلفة ‫‫والطريقة الأخرى…
‫‫هي استخدام التكنولوجيا.
‫‫هناك الكثير من التطبيقات المتاحة ‫‫والكثير من الطرق الأخرى.
‫‫أيّ طريقة أفضل؟
‫‫هذه كانت تجربة.
‫‫تعرّفنا على أربعة أشخاص.
‫‫العازبون…
‫‫الذين قابلوا العديد منكم
‫‫على الإنترنت وعلى أرض الواقع.
‫‫ووجدنا خلال ذلك،
‫‫علاقة عبر الإنترنت لكل واحد منهم،
‫‫وعلاقة على أرض الواقع.
‫‫واليوم أخيرًا، حان وقت
‫‫"الخيار النهائي".
‫‫لذا، بالطبع، العازبون الذين وجدناهم
‫‫سيختارون من يظنون
‫‫أن علاقتهم به أفضل،
‫‫سواء كانت علاقة عبر الإنترنت
‫‫أو علاقة على أرض الواقع.
‫‫تُوجد أربعة صناديق هنا ‫‫وضع فيها العازبون خاتمين.
‫‫أحد الخاتمين يحمل اسم العازب
‫‫والآخر يحمل اسم الشخص ‫‫الذي تربطه به علاقة أقوى.
‫‫لكن هذه لا تكون علاقة حقيقية…
‫‫إلا عندما يعيد إليهم الشخص الآخر
‫‫الخاتم الذي تلقّاه
‫‫والذي يحمل اسمه، وعندما يبادله الشعور
‫‫ويكون راغبًا في استكشاف تلك العلاقة
‫‫وبالتالي سوف تصبح
‫‫علاقة حقيقية في "أين الحب الحقيقي؟".
‫‫- "روهان". ‫‫- أجل.
‫‫وصفتك عندما وصلت إلى هنا في البداية
‫‫- بأنك انطوائي. ‫‫- أجل.
‫‫وبأنك غير متأكد جدًا مما تريده.
‫‫بصراحة، عندما أتيت إلى هنا، ‫‫لم أكن أعرف ماذا أريد.
‫‫لكن الحقيقة هي أنك عندما تنظرين ‫‫إلى بعض الأشياء، تعرفين ماذا تريدين.
‫‫لكن هذه الأشياء يجب أن تظهر أمامك.
‫‫رائع.
‫‫سأطلب منك الصعود.
‫‫هذا هو الصندوق الذي يحتوي على خاتم
‫‫باسم "روهان"، لكنه اختار بينكما أيضًا.
‫‫- ألا تريد تغيير خيارك؟ ‫‫- لا.
‫‫فلنر ما هو هذا الخيار.
‫‫هذا صادم.
‫‫أحد الخاتمين يحمل اسم "روهان".
‫‫والآخر يحمل اسم…
‫‫"شيمونا".
‫‫هناك بعض الأمور التي لا أستطيع تفسيرها.
‫‫أنا أتبع اللحظات والمشاعر في الحياة فحسب.
‫‫وأظن أنك منحتني أحد تلك المشاعر
‫‫في اللحظة التي ابتسمت فيها ‫‫في تلك المكالمة، وقبل أن يحدث ذلك
‫‫كانت أشبه بحركة حسابية،
‫‫كنت سأختار فتاة أخرى، لكن…
‫‫هناك الكثير من الأشياء التي أريد قولها، ‫‫لكن هذه ليست النهاية.
‫‫عندما أعطيك هذا الخاتم، ‫‫أريد أن أبدأ معك بداية جديدة.
‫‫مشاعري قوية جدًا، وأنا مُعجب بك حقًا.
‫‫آمل أن تقبليه.
‫‫شكرًا جزيلًا لك.
‫‫لم نتحدث كثيرًا منذ البداية،
‫‫ولم نقض الكثير من الوقت معًا.
‫‫لكن أيًا كان الوقت الذي قضيته معك
‫‫فقد كان ثمينًا جدًا بالنسبة إليّ.
‫‫وأنت تجعلني أبتسم دائمًا في النهاية.
‫‫أنا أبتسم الآن أيضًا.
‫‫رقمك الملائكي هو أربعة.
‫‫لذا يا "روهان"…
‫‫أودّ أن أكون الملاك رقم أربعة في حياتك.
‫‫ممتاز، أودّ ذلك أيضًا.
‫‫يا للروعة!
‫‫تهانينا!
‫‫إنه أمر جميل.
‫‫تقبّل شخصان علاقة رومانسية متبادلة.
‫‫وأنا سعيدة جدًا بذلك.
‫‫في هذه التجربة، ‫‫من الواضح جدًا أنه بالنسبة إلى "روهان"،
‫‫مقابلة شخص ما عبر الإنترنت أمر ناجح،
‫‫وقد كوّن علاقة قوية.
‫‫"شيمونا"، كيف تشعرين الآن؟
‫‫تغمرني المشاعر، أعني…اخترته منذ البداية.
‫‫أردت حقًا أن أستكشف معه فقط.
‫‫أجل، حتى أنا لم أكن أستكشف مع أحد.
‫‫كفاك!
‫‫قالت…أعني، أخبرها أحدهم أنني كنت أستكشف.
‫‫- لكن هذا غير صحيح. ‫‫- حسنًا.
‫‫أحسنتما، وتهانينا.
‫‫المعذرة.
‫‫- قلت للتو إنك لم تكن تستكشف. ‫‫- أجل.
‫‫لكن في موعد الرقص ذاك،
‫‫قلت لي إنك تريد الاستكشاف معي.
‫‫- ما كان ذلك إذًا؟ ‫‫- حاولت بصدق.
‫‫لكنني كنت أعرف مشاعري الحقيقية.
‫‫إن كنت تعتبرني مجرد صديقة…
‫‫أعرف أنني قلت ذلك،
‫‫لكن تلك حقيقة مشاعري،
‫‫وذلك ليس كل ما قلته، ‫‫أنا لا أنظر إليك بهذه الطريقة فحسب.
‫‫لهذا السبب اخترتك كعلاقة، ‫‫ماذا يمكنني الإضافة على ذلك؟
‫‫أجل، هذا منطقي.
‫‫لماذا أهدرت وقتي إذًا؟ صحيح؟
‫‫لماذا لم تقولي "لا"؟
‫‫كان باستطاعتك قول، ‫‫"لا، لا أريد الخروج معه. "
‫‫أعني، مشاعري كانت واضحة، صحيح؟
‫‫لكن مشاعرك لم تكن واضحة.
‫‫قلت ذلك بوضوح بعد موعد الرقص…
‫‫أنت من قال شيئًا لم تقصده.
‫‫هل قلت إنني أريد الاستكشاف معك؟ ‫‫هل قلت لك ذلك في الموعد؟
‫‫قلت: "تفضيلي لك على (ساكشي) ‫‫كان لسبب وجيه. "
‫‫لماذا قد تقول هذا؟
‫‫قلت إنك أفضل وذكية ومثقفة وما إلى هنالك،
‫‫لكنني لم أشعر بانجذاب عاطفي.
‫‫لكنك لم تقل ذلك، مجددًا،
‫‫وقد سألتك، لكنك وضعتني ‫‫في خانة الصداقة وكنت…
‫‫كلما التقينا، تذكرين الأمر وأنا أشرحه لك.
‫‫أنك لم تضعني في خانة الصداقة؟
‫‫لا أفهم…
‫‫في أيّ خانة كنت إذًا؟
‫‫ما كنت لأذكر هذا الأمر لو لم تقل
‫‫إنك توقفت عن الاستكشاف بمجرد وصولها.
‫‫صحيح؟ قلت إنك توقفت عن الاستكشاف.
‫‫لذا إن كنت قد قلت لي: ‫‫"أنا منفتح على تجربة الأشياء،"
‫‫فأنت تناقض نفسك، صحيح؟
‫‫كنت منفتحًا على تجربة الأشياء، ‫‫لكن هل ذكرت في أيّ وقت،
‫‫أنني أميل إلى الرومانسية؟
‫‫أنت عالقة في مسألة خانة الصداقة تلك، ‫‫وقد شرحت ذلك عدة مرات.
‫‫بيننا انجذاب ودّي جدًا، ‫‫لطالما كنت لطيفًا معك،
‫‫ومجددًا، بيننا انجذاب ودّي، ‫‫لكن مشاعري تجاهك ليست رومانسية.
‫‫أشعر أيضًا أن العالم لا يتمحور حولك.
‫‫وتعرفين أيضًا…
‫‫أنا أبادلك الشعور.
‫‫أنا أثير أمرًا يهمني.
‫‫آمل أن تتفهم ذلك.
‫‫أفهم بعض الأشياء التي قلتها، ‫‫وأشياء أخرى لا أفهمها.
‫‫لذا أودّ أن أترك الأمر عند هذا الحد.
‫‫- لنترك الأمر عند هذا الحد. ‫‫- ممتاز.
‫‫- حسنًا. ‫‫- ما هو شعورك يا "أنانيا"؟
‫‫كيف كانت رحلتك؟
‫‫كانت هناك الكثير من التقلبات.
‫‫أيًا كانت العلاقة التي كوّنتها هنا،
‫‫أظن أن كل علاقة منهما ‫‫جميلة جدًا بالنسبة إليّ…
‫‫كان لديك أيضًا أكبر عدد من الخيارات.
‫‫أنت في الواقع…صديت أحد الشبان كليًا.
‫‫- أجل. ‫‫- بسبب ذلك،
‫‫أتى "فيصل".
‫‫لكن قبل ذلك، سنحت لك الفرصة أيضًا
‫‫لتخبري "دروف" أنك تشعرين ‫‫برابط رومانسي حقيقي معه.
‫‫- لكن ذلك لم يكن متبادلًا. ‫‫- أجل.
‫‫كان وضعي، كما تعلمين، ‫‫مع بقاء الفتيات مع بعضهنّ،
‫‫أردت أن نقضي الوقت معًا، هذا كل شيء.
‫‫لكن منذ ذلك اليوم،
‫‫عندما قلت إنني أحتاج إلى المزيد من الوقت
‫‫فإن ميولي ومشاعري تجاهها كانت تزداد قوة
‫‫مع مرور الأيام.
‫‫والوقت الذي أخذته، أظن…أنه كان جيدًا
‫‫لأن الأمور أصبحت واضحة في ذهني الآن.
‫‫لكن لم يمض وقت طويل يا "دروف".
‫‫قلت بثقة وحزم شديدين: ‫‫"لا، أحتاج إلى مزيد من الوقت. "
‫‫وبمجرد أن أتى "فيصل"،
‫‫يتغير ذلك الوقت نوعًا ما، ‫‫والآن أنت تقول: "لا،" أنت موجود.
‫‫وأنت أكثر ثقة بخيارك وما إلى ذلك، ‫‫لكن مجددًا، إنها مجرد كلمات.
‫‫ما الفرق الكبير ‫‫الذي أحدثته تلك الأيام القليلة؟
‫‫- ماذا حدث؟ ‫‫- أعلم أنه يقول الكثير من الكلمات
‫‫على الرغم من أنه لا يعبّر كثيرًا ‫‫عما يجول في خاطره، لكن بالنسبة إليّ،
‫‫المهم هو كيف يظهر كل ذلك.
‫‫لذا فإن الأفعال مهمة جدًا بالنسبة إليّ.
‫‫لكن هل أظهر لك ذلك؟
‫‫- أيّ أفعال؟ ‫‫- نعم.
‫‫- مثل ماذا؟ ‫‫- هو يدافع عني.
‫‫من منهم مخيف جدًا ‫‫لدرجة أنك لا تستطيعين مواجهته؟
‫‫كفاك! من السهل أن يدافع عنك في برنامج
‫‫أنت اخترته ليظهر فيه، هل تفهمين؟
‫‫من الواضح أنه حتى عندما كان "شيفام" هنا،
‫‫كان يدافع عنك ويقول:
‫‫"انتبه لنبرة صوتك"، ‫‫وما إلى ذلك، رأيت كل ذلك.
‫‫لكن بعد ذلك مباشرةً،
‫‫قرر ألّا يختارك في تلك اللحظة
‫‫وقال لك إنه يحتاج إلى المزيد من الوقت.
‫‫لذا، أرجو أن تخبريني، ‫‫ما الذي تغير منذ ذلك الحين؟
‫‫ما هذه التصرفات التي ترينها، أقصد…
‫‫سأخبرك لماذا نسأل، لأنه بعد أن نفكر
‫‫أن أمرًا كهذا قد حدث، ‫‫فلا بد أنه فعل أشياء عظيمة
‫‫لدرجة أنك في حالة ذهول.
‫‫لكن كل ما سمعته
‫‫هو أنه حتى في رحلة نهاية الأسبوع ‫‫التي ذهبتما فيها،
‫‫كان موعد العشاء سيئًا جدًا بالنسبة إليك.
‫‫كان مربكًا.
‫‫إذًا كانت فترة أسوأ ‫‫من الفترة التي سبقت سؤالك له.
‫‫- أظن أنني… ‫‫- ساذجة؟
‫‫كيف كان الأمر ‫‫بالنسبة إليك يا "فيصل"؟ بم تشعر؟
‫‫أظن أنني الوحيد هنا
‫‫الذي مرّ بما يخشاه الجميع.
‫‫أن يتمّ رفضه ويعود إلى المنزل ‫‫دون أن يكون مرتبطًا بعلاقة.
‫‫لكن ها أنا ذا، لأنه مُقدّر لي أن أكون هنا.
‫‫وهي فتاة رائعة.
‫‫ومنذ اليوم الأول، وجدتها جذابة جدًا
‫‫ولطالما أردت أن أقابلها شخصيًا
‫‫ولو لمرة واحدة فحسب من أجلي.
‫‫وعندما انتهت المكالمة بيننا، قلت لنفسي:
‫‫"لم ينته الأمر بعد. "
‫‫كان لديّ شعور، لا أعرف السبب، ‫‫أحيانًا تشعر كأنك في فيلم، وتقول لنفسك:
‫‫"لم ينته هذا الفصل بعد. "
‫‫الخيار لك يا "أنانيا".
‫‫- تعالي من فضلك. ‫‫- من هنا.
‫‫هل تسمحان لي؟
‫‫حسنًا.
‫‫ها نحن ذا، مرة أخرى!
‫‫أول مرة رأيتك فيها، لم أكن مهتمة بك حقًا.
‫‫- وقد أخبرتك بذلك. ‫‫- أجل.
‫‫كنت المفضّل لديّ من بين أربعة.
‫‫ثم المفضّل لديّ من بين اثنين ‫‫ولطالما كنت المفضّل لديّ.
‫‫أعلم أننا مررنا بالكثير من التقلبات.
‫‫لم تعطني ذلك الخاتم.
‫‫وما جعلني أدرك
‫‫أن علاقتي بك أقوى
‫‫هو لأنني أظن أن الأساس الذي كوّناه
‫‫لا يزال قويًا،
‫‫وأريد حقًا أن أمنح علاقتنا فرصة.
‫‫سأقفز قفزة الثقة مجددًا، ‫‫هذه المرة، عليك أن تمسك بي.
‫‫في أول يوم أتيت فيه إلى هنا، ‫‫كنت شخصًا مختلفًا تمامًا.
‫‫لأنني كنت أركز دائمًا على نفسي
‫‫لدرجة أنني لم أعط فرصة كهذه ‫‫لأحد أو لأيّ شيء.
‫‫وصلت إلى مرحلة أريد فيها ‫‫أن أفكر من أعماق قلبي،
‫‫وأشعر أنني إن تخليت عن هذه العلاقة، ‫‫سأكون أغبى شاب عرفه التاريخ.
‫‫هذا ما يجول في خاطري،
‫‫وأشعر أن لقائي بك ‫‫هو أفضل أمر حدث لي على الإطلاق.
‫‫قراري الآن هو أن أنزع هذا الخاتم.
‫‫- كيف تشعرين؟ ‫‫- شعور رائع.
‫‫حتى الآن في "أين الحب الحقيقي؟" ‫‫وجدنا علاقة "روهان"
‫‫وهي علاقة ناجحة عبر الإنترنت، و"أنانيا"…
‫‫ارتبطت بعلاقة ناجحة على أرض الواقع.
‫‫فلننتقل الآن إلى العازب التالي.
‫‫- "شيراغ". ‫‫- "شيراغ".
‫‫أجل!
‫‫ارتبطت بـ"فيدوشي" بعلاقة على أرض الواقع،
‫‫وارتبطت بـ"سيفات" بعلاقة عبر الإنترنت.
‫‫"سيفات"، كيف كانت رحلتك؟
‫‫رحلتي مع "شيراغ"؟
‫‫لطالما استمتعت بوقتي معه.
‫‫كنا نضحك معًا في كل مرة نلتقي فيها.
‫‫ثم ذهبنا في رحلة.
‫‫وفي الرحلة، ظننت أن علاقته بها…
‫‫ربما تسبق علاقتنا بخطوة.
‫‫لذا تحدّثنا البارحة،
‫‫وأخبرت "شيراغ"…
‫‫أرى أن الأمر صعب عليك.
‫‫يمكنني أن أرى…
‫‫وأنا لا أريد أن أضعك في ذلك الموقف.
‫‫سأحترم تمامًا اختياركما لبعضكما.
‫‫أخبرته أننا لو لم نكن في هذا الوضع،
‫‫ما كنت لأرغب في التخلي عن هذه العلاقة.
‫‫- كنت… ‫‫- لماذا؟
‫‫إذًا هل تقصدين أن تقولي ‫‫أنك لا تكنّين المشاعر له؟
‫‫لا، هذا ليس ما قصدته.
‫‫لكن لماذا تحملين هذا العبء على عاتقك
‫‫من خلال إدراك وضع
‫‫ترغبين فيه بالتضحية؟
‫‫- الأمر لا يتعلق بالتضحية. ‫‫- بقلب مثقل…
‫‫أنت تضحّين بحبك
‫‫رغم أنك تكنّين له المشاعر.
‫‫- هل هناك سبب آخر؟ ‫‫- هل لديك مشاكل أخرى؟
‫‫- يبدو هذا كعذر. ‫‫- أجل.
‫‫حسنًا، ماذا عن "فيدوشي"، ‫‫التي ارتبطت بها بعلاقة على أرض الواقع؟
‫‫يجمعني و"فيدوشي" تاريخ حافل.
‫‫"فيدوشي"، صحيح؟ ‫‫كيف كان الأمر بالنسبة إليك؟
‫‫إنها موجة عارمة من المشاعر بالنسبة إليّ.
‫‫وأيضًا…
‫‫حدث أمر ما البارحة،
‫‫ولا أزال لا أستطيع نسيانه.
‫‫كتبت رسالة لـ"شيراغ" قلت له فيها
‫‫إن هناك رابطًا بيني وبين "ساهيب" نوعًا ما.
‫‫هناك شيء ما، لا أعرف ما هو.
‫‫- لم نخرج في موعد قط. ‫‫- أجل.
‫‫لذا لم تخطر الفكرة ببالنا تمامًا،
‫‫أنه من المتحمل أن يكون هناك رابط بيننا.
‫‫كان كل شيء يحدث بطريقة تلقائية وطبيعية.
‫‫لكننا كنا نقضي معظم وقتنا ‫‫مع "شيراغ" و"ساكشي".
‫‫الشعور الذي يمنحها إياه،
‫‫إنه شعور عليها أن تبذل ‫‫قصارى جهدها من أجله.
‫‫وسأجعلها تبتسم على أيّ حال، لا بأس.
‫‫إذًا أنت تقول ‫‫إنه إن بذل أحدهم جهدًا وكان لطيفًا،
‫‫فيجب أن تختاره لأنه بذل جهدًا
‫‫وليس بسبب مشاعرها؟
‫‫- هذا ليس ما أقصده. ‫‫- لكن يبدو الأمر كذلك بعض الشيء.
‫‫لا أريد إفساد الحفل.
‫‫لكن لماذا أنت خائف جدًا من هذا؟ ‫‫لا يمكن لأحد أن يفسد هذا الحفل.
‫‫إن كنت تستكشف، ‫‫فكن جريئًا وصادقًا بهذا الشأن.
‫‫أنا أتحدث عنك الآن.
‫‫- نحن نسأل عنك. ‫‫- سؤالنا عنك أنت.
‫‫كل ما في الأمر هو أنهما يتجاهلان تمامًا
‫‫أنني أمضي وقتًا رائعًا مع "ساكشي".
‫‫حسنًا، لنسألها، ما رأيك يا "ساكشي"؟
‫‫أنا أدرك أن حدسي لا يخطئ أبدًا.
‫‫لأنه حتى في علاقاتي السابقة،
‫‫حدث هذا لي
‫‫حيث كنت أشعر بوجود خطب ما، ‫‫وكنت أخبر الناس من حولي.
‫‫لم يصدّقني أحد، ‫‫كانوا يقولون جميعًا: "لا، ما من خطب. "
‫‫لكن في النهاية، بعد مرحلة معيّنة، كنت أدرك
‫‫أنني كنت محقة في ذلك.
‫‫أفهم مسألة الاستكشاف،
‫‫لكن هذه طبيعتي.
‫‫إن كانت هناك علاقة بيني وبين شخص ما،
‫‫وإن شعرت أنه رغم وجوده معي،
‫‫يكون لديه…
‫‫شرارة حب مع فتاة أخرى،
‫‫فلا يمكنني أن أكون واثقة ‫‫أن هذا الشخص معي حقًا.
‫‫جُرحت مشاعري لأن "فيدوشي" قالت
‫‫إن هناك مغازلة عن طيب خاطر، ‫‫وأنت لم تخبرني بذلك.
‫‫لكن المغازلة عن طيب خاطر تعني أيضًا ‫‫أن أقول: "تبدين جميلة اليوم،" مثلًا.
‫‫وبالنسبة إليّ المغازلة مختلفة، ‫‫لا أعرف كيف…
‫‫- عن طيب خاطر، لهذا لا بأس بها. ‫‫- أنتم تلعبون الكثير من الألعاب
‫‫مثل "حقيقة وجرأة"، صحيح؟
‫‫- نعم. ‫‫- كان هناك سؤال
‫‫بشأن قارب ما، على ما يبدو، ‫‫"دروف"، ماذا كان السؤال؟
‫‫سألته إن كان هناك قاربان،
‫‫و"ساكشي" في أحدهما
‫‫و"فيدوشي" في الآخر…
‫‫- كلاهما يغرقان. ‫‫- أجل.
‫‫- من كان سينقذ؟ ‫‫- أجل.
‫‫ماذا قلت يا "ساهيب"؟
‫‫- ماذا كان جوابك؟ ‫‫- قلت سأنقذ "فيدوشي".
‫‫أحسنت.
‫‫لا أصدّق أنني ضمنتك.
‫‫الآن أنت…
‫‫لكن هناك المزيد، إنه مجرد قارب.
‫‫كان عليك أن تخبرها بذلك.
‫‫أنا غبية.
‫‫صدقًا ليست لديّ مشكلة حول الاستكشاف.
‫‫أنا مؤيد للاستكشاف منذ البداية.
‫‫كل ما في الأمر
‫‫أنني تحدثت مع هذه الفتاة لساعات.
‫‫لأنني أعرف كم هي حذرة.
‫‫وظللت أقول لها: "لا بأس،
‫‫قومي بتلك الخطوة الأولى. "
‫‫لم تستطع حتى أن تعترف أمامها ‫‫بحقيقة أنك كنت تغازل إحداهن.
‫‫ماذا؟
‫‫تلك الفتاة أخبرتني بذلك، هي قالت ذلك.
‫‫حين أجرينا تلك المحادثة بالأمس، ‫‫أنا و"فيدوشي"،
‫‫- قالت إن بينكما مغازلة عن طيب خاطر. ‫‫- ألم أقل لك ذلك؟
‫‫- لم تخبرني أنك كنت تغازل فتاة أخرى. ‫‫- من الواضح أنك لم تخبرها.
‫‫كنت تقول…
‫‫هذه مغازلة فحسب، ‫‫عن أيّ مغازلة أخرى تتحدثان؟
‫‫لكنك لم تقل كلمة "مغازلة".
‫‫هل تشعر أن علاقتك بها أقوى؟
‫‫لكنه كان قد أنقذها بالفعل ‫‫على متن القارب، وتركني لأغرق.
‫‫- أنا متّ. ‫‫- انسي ذلك الأمر.
‫‫- كلها ألعاب أطفال. ‫‫- بصراحة.
‫‫- أنا أسألك كرجل. ‫‫- إجابتي هي لا.
‫‫- حسنًا. ‫‫- حسنًا، هل يمكنني التكلم الآن؟
‫‫بعد كل ما حدث، ‫‫تحدّثنا أنا و"فيدوشي" بمفردنا.
‫‫الآن اسمعوا هذه المحادثة فحسب، ‫‫يجب أن يسمع الجميع هذا.
‫‫كلانا تحدّثنا عنهما.
‫‫أدركنا في الأساس
‫‫أن هذا أمر تسنّى لنا استكشافه ‫‫في ذلك اليوم.
‫‫لكن في النهاية،
‫‫كلانا قلنا الأمر ذاته.
‫‫كلانا ناقشنا الأمر، في الواقع…
‫‫شعر "ساهيب" أنه و"ساكشي"
‫‫لا يزالان بعلاقة سطحية ولم يتعمقا كثيرًا،
‫‫وأخبرت "ساهيب" أنني و"شيراغ"
‫‫كنا نتعمق أكثر بعلاقتنا بعد موعدنا الأول.
‫‫لم نكن هكذا.
‫‫لهذا يمكنني أن أؤكد وأقول،
‫‫ربما يمكنني التحدث أكثر…
‫‫من الجميل جدًا كيف يحاولان إنقاذ بعضهما.
‫‫- لا، نحن لا نحاول إنقاذ… ‫‫- لكن يعجبني هذا حقًا.
‫‫- أعني، أيًا يكن ما تفعلانه… ‫‫- لأنني كنت…
‫‫فهمت الأمر بوضوح بعد أن تحدثت إلى "ساهيب".
‫‫حتى إنني أخبرتها ‫‫أننا لعبنا لعبة "الحقيقة والجرأة".
‫‫وأخبرتها أنهم تحدّوني أن أقبّل "فيدوشي"،
‫‫وقبّلتها على شعرها.
‫‫"ساكشي"…
‫‫حان الوقت لتتخذي خيارك النهائي، تعالي.
‫‫لا أظن أنني أستطيع
‫‫بعد كل ما حصل.
‫‫لأن الكثير من الأمور ‫‫كانت تدور في ذهني بالفعل.
‫‫لا أعرف إن كان أحدكم قد فهم الأمر بوضوح.
‫‫لكن أيًا كان ما حدث فقد جعلني أفهم بوضوح.
‫‫إن أعطيته هذا الخاتم الآن،
‫‫لن يكون هذا عادلًا لأيّ منا.
‫‫لست في تلك المرحلة الآن
‫‫التي أشعر فيها أنه يمكنني ‫‫تقديم هذا الخاتم لأيّ شخص.
‫‫تحدّثا معًا لتعرفا خطوتكما التالية، ‫‫تعال من فضلك.
‫‫لعلمك، أنا أحترمك، ولا تظن
‫‫أننا لن نكون صديقين إن لم أعطك هذا الخاتم.
‫‫ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
‫‫موعدنا الأول والثاني…
‫‫كانا جميلين جدًا.
‫‫كوّنا ذلك الرابط.
‫‫بعد ذلك، ابتعدنا عن بعضنا نوعًا ما.
‫‫لعدة أسباب، لكن كلما التقينا على انفراد،
‫‫عندما أتيت إليك شخصيًا ‫‫وقلت لك شيئًا مرارًا وتكرارًا،
‫‫حتى بعد ذلك، لا تزال غير واثق بشأني.
‫‫لذا أظن أن هناك فجوة في التواصل أيضًا.
‫‫لم نصل إلى المرحلة ‫‫التي وصلت إليها علاقتهما.
‫‫لذا لا أظن في هذه اللحظة،
‫‫أنه يجب أن نكذب على بعضنا.
‫‫أنا سعيد جدًا ‫‫لأنك قررت ألّا تعطيني الخاتم.
‫‫لأنه سيكون من المحرج جدًا ألّا أقبله.
‫‫أجل.
‫‫أعلم أنك لم تكوني مرتاحة طوال الوقت.
‫‫لكنك اخترتني رغم ذلك، ‫‫أحترم ذلك، وأريد أن أشكرك على ذلك.
‫‫أريدك أن تعرفي أن قلبك من أطهر القلوب.
‫‫- شكرًا لك. ‫‫- أنا أحترمك كثيرًا.
‫‫وأنا أيضًا.
‫‫وسأتمنى لك الأفضل دائمًا.
‫‫شكرًا لك.
‫‫هل تغيّر قرارك عندما صعدت إلى المسرح؟
‫‫احتفظت بالخاتم، لكن…
‫‫لكن يا "ساهيب"، هل كنت قد قررت مسبقًا ‫‫أنك لن تقبل الخاتم؟
‫‫أم أنه قرار اتخذته الآن؟
‫‫كنت محتارًا إلى حد كبير.
‫‫- إذًا أنت تقصد… ‫‫- لكن ليس بسببها.
‫‫لم أكن محتارًا بسببها.
‫‫- لم نسأل. ‫‫- حسنًا، آسف.
‫‫تفوهت بشيء محرج.
‫‫"شيراغ".
‫‫الجميع في هذه الغرفة يعرفون من اخترت.
‫‫إنها "فيدوشي"، لطالما كانت "فيدوشي".
‫‫كتبت شيئًا، كنت أفكر
‫‫في رحلتنا وكيف كانت حتى الآن.
‫‫أنا أكتب كثيرًا على أيّ حال.
‫‫اليوم الأول…
‫‫فستان أرجواني ‫‫وابتسامة متوترة وعينان لامعتان…
‫‫من هذه الفتاة صاحبة الابتسامة المشرقة؟
‫‫اليوم الثاني، فستان أسود، ‫‫أنا منبهر، المشروب لا يؤثر فيها،
‫‫لكن صحبتها مُسكرة أكثر من الكحول في يدي.
‫‫اليوم الثالث، تأرجح "دول"…
‫‫تتشابك العيون، ثم نغني.
‫‫لا يمكنني أن أشيح بنظري عنك.
‫‫في اليوم الرابع، مرة أخرى، ‫‫ينتابني شعور لم أشعر به منذ زمن بعيد.
‫‫ها هي، تطرق على جدراني، ‫‫تسأل: "من أنت يا (شيراغ)؟"
‫‫في اليوم الخامس، نزدهر…
‫‫فزت بالمعركة ضد شعري العنيد.
‫‫الحماس البادي على وجهك ‫‫كان مشهدًا يستحق المشاهدة ذلك اليوم.
‫‫في اليوم السادس، نصلح كل ما هو مكسور هنا.
‫‫أرى ألمًا خلف تلك الابتسامة.
‫‫تعالي، دعيني أمسح تلك الدموع.
‫‫في اليوم السابع، هذا مؤلم جدًا،
‫‫عندما نقضي الأمسية نتشاجر ونرقص.
‫‫قلت: "أنا أشعر بالتملك تجاهك أيضًا. "
‫‫أقول لنفسي إنها بدأت تلحق بي أخيرًا.
‫‫اليوم الثامن، بماذا أحتفل؟
‫‫أنها شعرت بشيء أخيرًا؟
‫‫لكنني أرى الارتباك باديًا على وجهها.
‫‫خوف لا تزال تتشبث به.
‫‫في اليوم التاسع، تتشابك قصصنا
‫‫بين الجبال في رحلة على سيارة رباعية الدفع.
‫‫أتذكّرك تسيرين في ذلك الثوب الأحمر.
‫‫المرة الوحيدة ‫‫التي توقف فيها قلبي عن الخفقان.
‫‫اليوم العاشر، أسأل نفسي "متى؟".
‫‫متى ستفهم؟ متى ستسمع
‫‫ما يعرفه العالم مسبقًا؟
‫‫في اليوم الـ11، تتداعى القصة.
‫‫الحوار أصبح مرهقًا، نذرف الدموع…
‫‫لكنها ليست دموع السعادة.
‫‫في اليوم الأخير.
‫‫في اليوم 12، تنتهي الرحلة،
‫‫لأنني لا أعرف كيف ستسير القصة الآن.
‫‫كل ما أعرفه هو أنني مجرد شاب
‫‫يقف أمام فتاة ويطلب منها أن تمنحه فرصة.
‫‫أعدك أن أجعلك تضحكين باستمرار.
‫‫في الواقع، لم لا تقرئين السطرين الأخيرين؟
‫‫"أعدك أن أجعلك تضحكين باستمرار
‫‫وسأذبح كل تنانين العالم من أجلك. "
‫‫إذًا، بما يتعلق بي…
‫‫أولًا، أحترم جميع الأطراف في العلاقات
‫‫لأنني لا أعرف كيف تمكنتم من الصمود شهرًا
‫‫وأنتم تعرفون أن من تربطكم به علاقة ‫‫كان يخرج في مواعيد أخرى.
‫‫رغم أنني قلت بهدوء البارحة ‫‫إنني أحب الفوضى،
‫‫لكن شعرت وكأن كرة مجعدة من الورق ‫‫في معدتي تنقلب باستمرار،
‫‫لأنني أعرف أنك كنت مع شاب آخر.
‫‫وأيضًا…
‫‫من حسن حظي أن علاقتيّ كانتا رائعتين، لكن…
‫‫لو أردت المقارنة لأعرف من الأفضل،
‫‫ما كنت لأحصل على إجابة أبدًا.
‫‫لكنني فكرت
‫‫من سيؤذيني رحيلها أكثر، ‫‫وكانت الإجابة واضحة بالنسبة إليّ.
‫‫ماذا أفعل غدًا؟
‫‫لا أعرف ماذا أريد يا "شيراغ"، ليس بعد!
‫‫لا أزال لا أعرف ماذا أريد.
‫‫منذ اليوم الأول،
‫‫جعلتني أشعر بتحسن فحسب.
‫‫أنت تفعل الكثير من أجلي.
‫‫لم يفعل أحد هذا من أجلي قط، ‫‫ربما هذا ما يخيفني أكثر.
‫‫هل هذا أفضل من أن يكون حقيقيًا؟ ربما.
‫‫كنت صادقة معك، وسأكون صادقة معك.
‫‫لا أعرف إلى أين سيقودنا هذا، ‫‫لكن…أريد أن أمنح علاقتنا فرصة.
‫‫تفضل.
‫‫رائع.
‫‫تهانيّ لكما، كان ذلك مذهلًا.
‫‫وبالنسبة إليك أيضًا يا "شيراغ"
‫‫علاقتك على أرض الواقع نجحت.
‫‫تهانيّ، كيف تشعر؟
‫‫بوضوح!
‫‫من بين العازبين الأربعة، ‫‫وجد ثلاثة منهم رابطًا حقيقيًا.
‫‫تهانينا لكم أنتم الثلاثة.
‫‫هذا مذهل.
‫‫اثنان على أرض الواقع.
‫‫وواحد وجده على الإنترنت.
‫‫لكن لا داعي للحزن.
‫‫خاصةً الأشخاص الذين لا يرتدون خواتم.
‫‫هذه فرصة.
‫‫لدينا خواتم.
‫‫إن كان أحدكم يظن أن هناك علاقة قد تنجح
‫‫ويريد أن يكتشف ذلك،
‫‫فليأت إلى هنا ليختار خاتمين.
‫‫- "سيفات"! ‫‫- أنا قادمة.
‫‫أعلم أننا لم نخرج في موعد من قبل،
‫‫لكن عندما تحدثنا، كنت مرتاحًا جدًا،
‫‫وشعرت أنني أستطيع أن أكون على طبيعتي معك.
‫‫طريقة تواصلنا معًا
‫‫شعرت أن هناك شرارة ما.
‫‫لم تسنح لنا الفرصة ‫‫لنتعرف على بعضنا في هذه التجربة،
‫‫لكن بالنسبة إليّ، هذا الخاتم
‫‫يعني أنني أودّ التعرف إليك بعد التجربة،
‫‫وأودّ أن أرى كيف ستسير الأمور بعد التجربة.
‫‫كان من المهم جدًا بالنسبة إليّ أن أفهم
‫‫ما يعنيه بالنسبة إليك أن تعطيني الخاتم.
‫‫لا أعرف إن كانت علاقتنا ستنجح.
‫‫لكن أجل، أشعر أنني ‫‫أريد أن أتعرّف عليك بالطبع.
‫‫ماذا؟
‫‫الستة الذين معكما…ولا واحد منهم مصدوم.
‫‫ألست مصدومة؟
‫‫- على الإطلاق. ‫‫- هل من أحد مصدوم؟
‫‫كنت سأُصدم لو لم يعطيا الخاتمين لبعضهما.
‫‫لأنه بصراحة من الواضح جدًا…
‫‫رغم أنها ليست رومانسية
‫‫لكن عليهما أن يريا إلى أين ستؤول الأمور.
‫‫لو لم يفعلا ذلك، ‫‫لجعلتهما يتبادلان الخاتمين.
‫‫أنا سعيد جدًا.
‫‫هذه إشارة جيدة، لم يُصدم أحد، ‫‫ربما هما مصدومان.
‫‫- هل أنتما مصدومان؟ ‫‫- إننا كذلك! لم أتوقع هذا.
‫‫"ساكشي"، من المدهش
‫‫أنك بقيت صادقة مع مشاعرك الحقيقية.
‫‫أنا واثقة، كما يرغب قلبك،
‫‫ستجدين رابطًا مع شخص ما ‫‫في مكان ما في العالم.
‫‫لا يمكننا الجزم إن كان سيكون رابطًا ‫‫مع شخص على أرض الواقع
‫‫أو مع أحد على الإنترنت.
‫‫لكنني آمل وأصلّي وأتمنى
‫‫أن تجدي ذلك الرابط
‫‫- بالطريقة التي تريدينها. ‫‫- شكرًا لك.
‫‫وسوف تجدينه.
‫‫أنا آسفة، إنها تبكي، يجب أن أعانقها.
‫‫ستجدينه.
‫‫- شكرًا. ‫‫- كوني فخورة بنفسك.
‫‫أردنا أن نرى كيف يرتبط الناس بعلاقات.
‫‫كانت هناك علاقات على الإنترنت، ‫‫وأخرى على أرض الواقع.
‫‫كنا نريد أن نرى إن كنا سنحصل ‫‫على أربع علاقات، وهذا ما حصلنا عليه.
‫‫- هذا مذهل. ‫‫- إنه نجاح!
‫‫إنه نجاح!
‫‫تهانينا يا رفاق!
‫‫شكرًا جزيلًا على مشاركتكم ‫‫في هذه التجربة معنا،
‫‫وكونوا صادقين مع أنفسكم كما فعلتم، ‫‫شكرًا جزيلًا لكم.
‫‫بالنسبة إليّ، أظن أن العلاقات ‫‫على أرض الواقع أفضل من الإنترنت،
‫‫وأشعر أنني لو تعرفت عليه عبر الإنترنت،
‫‫لما تواصلنا ‫‫بالطريقة التي تواصلنا بها، على ما أظن.
‫‫أظن أن الأمر يتعلق بالشخص ‫‫وليس عبر الإنترنت أو خارجه.
‫‫لكن في هذه الحالة، ‫‫من الواضح أن الإنترنت كان مناسبًا لي.
‫‫نحن مختلفان جدًا عن بعضنا.
‫‫في جوانب عديدة، نحن متشابهان جدًا أيضًا.
‫‫كلانا لديه ما يثقل كاهله أيضًا.
‫‫وهي لديها أكثر.
‫‫أنا سعيد جدًا لأنها ستمنحني…
‫‫فرصة صادقة؟
‫‫من المهم منح الأمر فرصة.
‫‫وبعض الناس يستحقون فرصة، ‫‫إن لم تحاول، فلن تعرف أبدًا.
‫‫نحن في هذا الوضع ‫‫حيث نعيش في مدينتين مختلفتين،
‫‫وأظن أننا مستعدان للمحاولة…
‫‫لأن تواصلنا قوي وعميق.
‫‫بالنسبة إليّ على الأقل، لا أعرف ما رأيها.
‫‫لذا أشعر أن العلاقة جيدة جدًا
‫‫وتستحق أن نمنحها فرصة، لذا المسافة لا تهم.
‫‫أحب رحلتي، ‫‫وأظن أنني تعلمت الكثير في هذه الرحلة.
‫‫تعلمت أن أتخذ موقفًا.
‫‫أصبحت متأكدة أنني في المستقبل ‫‫سأعرف ما الذي أريده أو لا أريده.
‫‫أجل، من الواضح أنني سآخذ معي "سيفات" ‫‫من هذه التجربة.
‫‫أظن أن هذا أفضل ما يمكن أن أحصل عليه،
‫‫وأظن أن هذا ينطبق عليها أيضًا.
‫‫لا نزال سنتفوق على معظم الناس.
‫‫في الواقع!
‫‫وجدنا رابطًا حقيقيًا.
‫‫لم أشعر بما أشعر به تجاه هذه الفتاة
‫‫تجاه أيّ أحد على الإطلاق.
‫‫لذا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.
‫‫أعدك أنني لن أخذلك.
‫‫أعدك أن أجعلك تبتسم دائمًا.
‫‫يعجبني ذلك.
‫‫كنا صادقين مع بعضنا منذ البداية.
‫‫بالطبع.
‫‫الصدق مهم جدًا لكلينا.
‫‫إذًا، الأمر صحيح.
‫‫هناك رابط حقيقي بيننا أيضًا.
‫‫فلنتزوج قريبًا، ما رأيك؟
‫‫ما هو الإجراء لتغيير الغرفة رجاءً؟
‫‫"تخليدًا لذكرى (إيه فيسواناث)"
‫‫ترجمة "شيرين سمعان"