ΣΠΙΤΙ ΑΓΟΡΙΩΝ
Γεια.
Αρχικά, ένιωθα πολύ άβολα, επειδή…
δεν ξέρω την Ανάνια τόσο καλά για να ξέρω πώς να τη χειριστώ ενώ είναι εκνευρισμένη.
Συνέβησαν πάρα πολλά.
-Ναι. -Πάρα πολλά και…
Λυπάμαι για το πώς τελείωσε το ταξίδι.
Σοκαρίστηκα.
Δεν περίμενα να ζητήσει συγγνώμη.
Ζητώ συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου
γιατί δεν μου άρεσε αυτό που είπες.
Ξέρω ότι ήταν αστείο, αλλά αν γινόταν αυθόρμητα,
ξαφνικά… Αν έλεγες "Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;"
Τότε δεν θα με πείραζε.
Θα γελούσα μαζί σου.
Θέλεις ν' ακούσεις και τη δική μας πλευρά; Ή…
Όχι, καταλαβαίνω. Ό, τι κι αν σήμαινε αυτό.
Δεν ήθελα να φύγεις εκνευρισμένη.
Σου συμπεριφέρομαι σαν πριγκίπισσα και ένιωσα…
ότι δεν με σεβάστηκες επειδή δεν έμεινες για να μου μιλήσεις.
Δηλαδή, αλίμονο, αν αύριο τσακωθώ με την Ανάνια…
Μπορώ να το διορθώσω; Μπορώ να της μιλήσω;
Δεν είναι ότι κάθε μέρα θα τσακώνομαι.
Είδα μια ώριμη πλευρά της, γιατί όλοι κάνουν λάθη.
Αλλά έχεις μεγάλη καρδιά όταν λες "Συγγνώμη που σε πλήγωσα".
Τη συγχώρεσα για ό, τι κι αν ήταν αυτό που ένιωθα
και μπορούσα να συνεχίσω χωρίς να σκέφτομαι τίποτα.
-Ξέρεις ότι πέρασα καλά μαζί σου. -Το ξέρω.
Θα ξέρεις ότι περνάμε καλά κι ότι όλα είναι τέλεια.
-Εννοείται. -Αλλά είναι γραμμικό.
Σωστά; Η διαδρομή μας ήταν γραμμική.
Μπορώ… Το διαβάζω, γιατί δεν μπορώ να σου μιλήσω έτσι.
Αλλά βλέπω ότι με τη Βιντούσι έκανες ένα διαφορετικό ταξίδι.
Και καταλαβαίνω ότι… Ότι αυτό ήταν πιο έντονο,
και περιλαμβάνει πολύ περισσότερα συναισθήματα
από το δικό μας ταξίδι.
Δεν θέλω να ξεκινήσετε το ταξίδι σας
έχοντας στο μυαλό σας να προσέχετε και το τρίτο πρόσωπο
και πώς αυτό νιώθει για την αρχή του ταξιδιού σας.
Δεν είναι δίκαιο για εσάς. Σωστά;
Ήθελα απλώς να σου το πω. Προχώρησέ το, Τσιράγκ.
Λατρεύω αυτό που έχουμε.
Μου αρέσεις πάρα πολύ.
Μίλησα και στις δύο κοπέλες
και μου είπαν την άποψή τους,
αλλά καμία δεν μπήκε στον κόπο να ρωτήσει "Εσύ, Τσιράγκ, τι θέλεις;
Ποια είναι η θέση σου σ' αυτήν τη συζήτηση;"
Γίνε ευτυχισμένος.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Τουλάχιστον χαίρομαι που κάποια είπε ότι της αρέσω.
Τα λέμε.
Μετά τη συζήτηση, συγκινήθηκα πολύ.
Είχα αποφασίσει ότι έπρεπε να χωρίσω.
Αλλά όταν έπρεπε πραγματικά να το κάνω…
να θυμηθώ όλα όσα περάσαμε,
όλον τον χρόνο που περάσαμε μαζί,
με συγκίνησε πολύ το γεγονός ότι τελείωνε.
ΣΠΙΤΙ ΑΓΟΡΙΩΝ
-Θα σου πω πώς πήγε. Εντάξει; -Ναι. Ευχαριστώ.
Με κάθε λεπτομέρεια.
-Λοιπόν… -Πρώτη φορά μιλάς.
Ναι, το ήθελα.
Βασικά, περίμενα για να σου τα πω όλα.
-Επομένως… -Χαίρομαι.
Πάλι ξαφνιάστηκα. Σκέφτηκα "Επιτέλους, μιλάει".
Καλό αυτό, γιατί αν μου εξηγήσει αυτό που ήθελα να μάθω, θα είναι εντάξει.
Εμείς μιλούσαμε
με τα άτομα με τα οποία πιστεύαμε ότι θα υπήρχε κάποια σύνδεση.
-Εντάξει. -Κατάλαβες;
-Είχα μια μεγάλη συζήτηση με τη Βιντούσι. -Εντάξει.
Θέλαμε να καταλάβουμε αν πριν εγώ ή εκείνη
προχωρήσουμε με σένα ή τον Τσιράγκ.
-Αν έπρεπε να μιλήσουμε οι δυο μας. -Ναι.
Ο χρόνος που πέρασα εγώ με σένα κι εκείνη με τον Τσιράγκ
ήταν υπέροχος.
Καταπληκτικός.
-Εντάξει. -Από την πλευρά σου προς εμένα.
Κι απ' την πλευρά του Τσιράγκ προς εκείνη,
υπήρξε μόνο καλοσύνη και… αγάπη.
Βασικά ξεκαθαρίσαμε πάνω σ' αυτό,
ότι σ' αυτό το πείραμα, εκείνη κι εγώ ήρθαμε πολύ κοντά…
-Ναι. -Νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον.
Αλλά δεν θέλουμε να συνεχίσουμε αυτήν την επαφή.
Εντάξει. Είναι αμοιβαία η απόφαση;
Ή ίσως έχει αισθήματα για τον Τσιράγκ.
-Γι' αυτό… -Είναι αμοιβαία απόφαση.
Δεν με ξέρει σε αυτό το επίπεδο,
ούτε εγώ την ξέρω σε αυτό το επίπεδο
για να επιλέξω…
εκείνη αντί για σένα.
Χάρηκα πολύ που μου το είπε.
Αλλά δεν χάρηκα με το γεγονός ότι υπάρχει κάτι.
Γιατί χαμογελάς συνέχεια;
Δεν ξέρω. Είμαι ευτυχισμένος.
Εντάξει.
Οι προθέσεις μου είναι ξεκάθαρες.
-Όχι "ξεκάθαρες". Σε παρακαλώ! -Τι εννοείς "Όχι ξεκάθαρες";
Ας μη μιλήσουμε για ξεκαθαρίσματα.
-Γιατί; -Αποκλείεται.
Γιατί λες ότι δεν είμαι ξεκάθαρος;
Δεν ήσουν, έτσι; Προφανώς.
Στην αρχή όχι, αλλά μετά ήμουν.
Δεν σε φλερτάρω. Τα γεγονότα σού λέω.
Θα έπρεπε να με φλερτάρεις.
-Όχι, σου λέω τα γεγονότα. -Εντάξει.
Όταν έμαθα ότι θα εξερευνούσατε σήμερα…
Τι σκέφτηκες;
Στην αρχή, δεν είχα πρόβλημα.
"Δεν πειράζει. Μπορούν να εξερευνήσουν".
Και μετά άρχισε να με πονάει το στομάχι.
Σκεφτόμουν "Δεν μ' αρέσει να μοιράζομαι".
Πολύ αστείο να το λες εσύ.
Φίλησα… Ήταν μέρος της πρόκλησης. Οπότε…
-Πλάκα μου κάνεις; -Εσύ τι λες;
Όλοι το ξέρουν σ' αυτό το πείραμα.
-Ακόμα και στο σπίτι σας. -Ναι.
Εκεί είναι η αφοσίωσή μου. Η αφοσίωσή μου είναι εδώ.
Και δεν θ' αγγίξω άλλη γυναίκα.
Αλλά ήταν πολύ γλυκό που ένιωθες άγχος και τέτοια.
Ένιωθα τόσο γαμάτος. Σκεφτόμουν "Για μισή μέρα ένιωθε
όπως ένιωθα κι εγώ. Είναι ο τρίτος τύπος που αντιμετωπίζω
κι είμαι ακόμα εδώ, γαμώτο".
Και λέω "Φίλε, σκατά". Κάποια στιγμή…
Έχω κραγιόν εδώ; Δεν θ' αρέσει στις άλλες.
Αυτό που έμαθα εδώ είναι η αξία των σχέσεων και…
μερικές φορές πρέπει να ζυγίζεις
αν ο άλλος είναι σημαντικός ή αν θα υπερισχύσεις εσύ.
Ένιωσα ότι εκείνος ήταν πιο σημαντικός και είπα
"Αυτό το έγραψα για σένα".
Είχα γράψει τι ένιωθα για τον Σαχίμπ
και πόσο μπερδεμένη ήμουν.
Γιατί κλαις;
Γιατί έτσι μου 'ρθε.
Μισώ τους ανθρώπους που είναι σκληροί με τόσο γλυκό τρόπο.
Δεν είμαι σκληρή.
Είναι…
Δεν πειράζει.
Απλώς δεν ήθελα…
να σου κρύψω κάτι.
Συνειδητοποίησα ότι αυτό το ταξίδι,
αυτό το κοινωνικό πείραμα αφορούσε εμένα μέχρι τώρα.
Αλλά τι θέλει εκείνη;
Ίσως χρειάζεται τον χώρο για να καταλάβει
τι πραγματικά θέλει.
Ναι, ίσως δεν έχω μάθει τίποτα ακόμα.
Δεν μπορώ να εκτιμήσω τις σχέσεις.
Ίσως είμαι κακός άνθρωπος, γιατί…
-Κακός άνθρωπος; Να εκτιμήσεις; -Θέλω να πω…
Με μεγάλη δυσκολία
έχω γίνει δυνατή.
Ακόμα δεν είμαι αρκετά δυνατή, προφανώς.
Με μεγάλη δυσκολία, έμαθα να υπερασπίζομαι τον εαυτό μου
και βρήκα το θάρρος.
Ξέρω πόσο προσπάθησα
για να σου το πω αυτό και…
δεν θα δεσμευτώ αν δεν είμαι απολύτως σίγουρη, γιατί δεν μπορώ.
Γιατί δεν θέλω να πληγωθώ ξανά.
Νομίζεις ότι μόνο εσύ έχεις παρελθόν;
Μόνο εσύ πέρασες χωρισμό;
-Μόνο εσύ έχεις απωθημένα; -Δεν εννοούσα αυτό.
Ακόμα δεν το έχω επεξεργαστεί, Τσιράγκ.
Ακόμα δεν το έχω επεξεργαστεί.
Κι εγώ θα μπορούσα να χωρίσω σε έξι ή οκτώ μήνες.
Το ανέβαλα για έξι χρόνια,
γιατί τόσο αφοσιωμένη είμαι.
Μου ράγισε την καρδιά.
Προσπαθούσα να το αποφύγω.
Δεν μπορώ να το επεξεργαστώ. Ακόμα δεν το έχω κάνει.
Δεν θέλω να πληγωθώ ξανά.
Δεν μπορώ.
Τι θέλεις;
Χρειάζομαι χρόνο, αυτό είναι όλο.
Για πόσο θα πηγαίνω μία μπροστά και μία πίσω;
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
Επειδή θα προσπαθήσω να σε πλησιάσω
και τότε οι φρουροί σου θα… Θα αρχίσεις να με διώχνεις.
Θα με τραβήξεις κοντά σου και μετά θα κάνεις πίσω.
Κι εγώ δεν μπορώ να φτάσω σε εκείνο το σημείο με καμία άλλη.
Και εδώ…
Είπαμε και οι δύο ό, τι ήταν να πούμε.
Πάρε όσο χρόνο χρειάζεσαι.
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Αν θες χρόνο με κάποιον άλλον, δεν πειράζει.
Απλώς κράτα με ενήμερο. Όλα θα πάνε καλά.
Σκέψου τι θέλεις.
Στριφογύριζε όλη νύχτα στο μυαλό μου. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Και σκέφτηκα ότι δεν πρέπει να το πολυσκέφτομαι πια.
Ό, τι είναι να γίνει, θα γίνει τη μέρα της τελικής επιλογής στη σκηνή.
IRL - In Real Love…
Γιατί ήρθαμε εδώ;
Σήμερα, υπάρχουν δύο τρόποι για να γνωρίσεις κάποιον.
Ο παραδοσιακός τρόπος είναι όταν γνωρίζεις κάποιον κανονικά.
Μιλάτε και κάνετε διάφορα πράγματα, και ο άλλος…
Μέσω της τεχνολογίας.
Υπάρχουν τόσες εφαρμογές και τόσοι τρόποι.
Ποιος τρόπος είναι καλύτερος;
Ήταν ένα πείραμα.
Επιλέξαμε τέσσερα τέτοια άτομα.
Οι εργένηδές μας…
Γνώρισαν πολλούς από εσάς
και στο διαδίκτυο και στην πραγματική ζωή.
Και στην πορεία, βρήκαμε
μια διαδικτυακή επαφή για τον καθένα τους
και μια πραγματική επαφή.
Και σήμερα, επιτέλους, ήρθε η ώρα
για την τελική επιλογή.
Οι εργένηδες, φυσικά, θα επιλέξουν
με ποιον θεωρούν
ότι έχουν καλύτερη επαφή,
Με τη διαδικτυακή επαφή
ή με την επαφή εκτός διαδικτύου.
Μέσα σε αυτά τα τέσσερα κουτιά, οι εργένηδες έχουν φυλάξει δύο δαχτυλίδια.
Το ένα έχει το όνομά τους
και το άλλο το όνομα με το οποίο έχουν μια ισχυρή επαφή.
Αυτή η επαφή θα είναι αληθινή μόνο όταν…
Όταν η ίδια επαφή
θα τους δώσει πίσω το δαχτυλίδι
με το όνομά τους, θα νιώθει το ίδιο
και θα θέλει να εξερευνήσει αυτήν την επαφή.
Έτσι θα έχουμε
μια αληθινή επαφή στην IRL.
-Ρόχαν. -Ναι.
Όταν πρωτοήρθες, σε χαρακτήρισα κάπως.
-Σε θεωρούσα εσωστρεφή. -Ναι.
Και κάποιος που δεν ήταν τόσο σίγουρος.
Για να είμαι ειλικρινής, όταν ήρθα εδώ, δεν ήξερα τι ήθελα.
Αλλά η αλήθεια είναι πως όταν κοιτάς κάποια πράγματα, ξέρεις τι θέλεις.
Απλώς αυτά τα πράγματα πρέπει να έρθουν μπροστά σου.
Έξοχα.
Θα σου ζητήσω να ανέβεις εκεί πάνω.
Αυτό το κουτί έχει το δαχτυλίδι
με το όνομα του Ρόχαν, αλλά ήδη επέλεξε μία από εσάς τις δύο.
-Δεν θέλεις να αλλάξεις την απόφασή σου; -Όχι.
Ας δούμε ποια είναι η απόφαση.
Σοκαριστικό.
Το ένα όνομα είναι ο Ρόχαν.
Και το άλλο…
Σιμόνα.
Κάποια πράγματα δεν μπορώ να τα εξηγήσω.
Ακολουθώ μόνο τις στιγμές και τα συναισθήματα στη ζωή.
Και νομίζω ότι είσαι από τα συναισθήματα που ένιωσα
μόλις χαμογέλασες στη βιντεοκλήση και πριν να συμβεί αυτό,
έμοιαζε με υπολογιστική κίνηση.
Θα διάλεγα κάποια άλλη, αλλά…
Υπάρχουν τόσα που θέλω να πω, αλλά αυτό δεν είναι το τέλος.
Όταν σου δώσω αυτό το δαχτυλίδι, θέλω να ξεκινήσουμε από την αρχή.
Νιώθω πολύ έντονα συναισθήματα και μου αρέσεις πάρα πολύ.
Ελπίζω να το δεχτείς.
Ευχαριστώ πολύ.
Δεν έχουμε μιλήσει πολύ από την αρχή
και δεν έχουμε περάσει πολύ χρόνο μαζί.
Αλλά ο χρόνος που έχω περάσει μαζί σου
ήταν πραγματικά πολύτιμος για μένα.
Και πάντα στο τέλος με κάνεις να χαμογελάω.
Και τώρα χαμογελάω.
Το τυχερό σου νούμερο είναι το τέσσερα;
Επομένως, Ρόχαν…
θα ήθελα να είμαι το τυχερό σου τέσσερα στη ζωή σου.
Τέλεια. Κι εγώ θα το ήθελα.
Συγχαρητήρια!
Είναι υπέροχο.
Δύο άνθρωποι έχουν αποδεχτεί μια ερωτική επαφή μεταξύ τους.
Και χαίρομαι πολύ γι' αυτό.
Σ' αυτό το πείραμα, είναι σαφές ότι για τον Ρόχαν,
η γνωριμία μέσω διαδικτύου λειτουργεί.
Και δημιούργησε μια δυνατή σχέση.
Σιμόνα, πώς νιώθεις τώρα;
Είμαι συναισθηματικά φορτισμένη. Δηλαδή… τον επέλεξα από την αρχή.
Ήθελα να το εξερευνήσω όλο αυτό μόνο μαζί του.
Ναι, ούτε εγώ το εξερεύνησα με άλλες.
Σε παρακαλώ!
Είπε ότι… Κάποιος της είπε ότι το εξερεύνησα με άλλες.
-Αλλά δεν το έκανα. -Καλά. Εντάξει.
Μπράβο και συγχαρητήρια.
Συγγνώμη.
Μόλις είπες ότι δεν εξερευνούσες.
Αλλά στο ραντεβού για χορό,
μου είπες ότι ήθελες να το προσπαθήσεις μαζί μου.
-Και τι ήταν αυτό; -Προσπάθησα ειλικρινά.
Αλλά ξέρω πού ήταν η καρδιά μου.
Αν με βλέπεις σαν φίλη…
Ξέρω γιατί… Ξέρω ότι το είπα, αλλά…
έτσι νιώθω,
και δεν είναι τα πάντα. Δεν είσαι μόνο αυτό.
Γι' αυτό είσαι η επαφή μου. Τι άλλο να πω;
Ναι. Είναι λογικό.
Τότε, γιατί έχανα τον χρόνο μου; Σωστά;
Γιατί δεν είπες "Όχι";
Μπορούσες να πεις "Όχι, δεν θέλω να βγω μαζί του".
Εγώ το έκανα με την καρδιά μου, έτσι;
Εσύ όχι.
Το είπα ξεκάθαρα μετά το ραντεβού για χορό…
Είπες κάτι που δεν εννοούσες.
Είπα ότι θέλω να εξερευνήσω μαζί σου; Σου το είπα αυτό στο ραντεβού;
Είπες "Υπάρχει λόγος που διάλεξα εσένα αντί για τη Σάξι".
Γιατί το είπες αυτό;
Είπα ότι είσαι καλύτερη, έξυπνη, ευφυής και τα σχετικά,
αλλά δεν ένιωθα κάτι ερωτικό.
Δεν το είπες αυτό
και σε ρώτησα αν με βλέπεις σαν φίλη αλλά εσύ…
Κάθε φορά που συναντιόμαστε, το αναφέρεις και σ' το εξηγώ.
Ότι δεν με έβλεπες σαν φίλη;
Δεν καταλαβαίνω…
Τότε, τι ένιωθες;
Δεν θα το ανέφερα, αν δεν είχες πει μόλις
ότι δεν εξερευνούσες μόλις ήρθε.
Σωστά; Ότι σταμάτησες την εξερεύνηση.
Επομένως, αν μου πεις "Είμαι ανοιχτός να δοκιμάσω πράγματα",
πέφτεις σε αντιφάσεις, έτσι;
Ήμουν ανοιχτός, αλλά είπα ποτέ
ότι νιώθω κάτι ερωτικό;
Σε βλέπω σαν φίλη. Σου το έχω εξηγήσει πολλές φορές.
Υπάρχει κάτι φιλικό ανάμεσά μας. Πάντα ήμουν καλός μαζί σου
και το ξαναλέω ότι υπάρχει κάτι φιλικό, αλλά δεν σε βλέπω ερωτικά.
Επίσης, νιώθω ότι ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σου.
Και ξέρεις επίσης ότι…
Έτσι νιώθω κι εγώ.
Αναφέρω κάτι που έχει σημασία για μένα.
Ελπίζω να το καταλαβαίνεις.
Καταλαβαίνω κάποια πράγματα που είπες και κάποια άλλα όχι.
Θα ήθελα να το αφήσουμε έτσι.
-Ας το αφήσουμε έτσι. -Τέλεια.
-Εντάξει. -Πώς νιώθεις, Ανάνια;
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
Είχα πολλά σκαμπανεβάσματα.
Όποια επαφή κι αν έκανα εδώ,
η καθεμία είναι πραγματικά όμορφη για μένα και…
Είχες και τις περισσότερες επιλογές.
Βασικά… ξέκοψες τον έναν εντελώς.
-Ναι. -Εξαιτίας αυτού.
Είχες τον Φεϊζάλ.
Αλλά πριν απ' αυτό, είχες την ευκαιρία
να πεις στον Ντρουβ ότι τον βλέπεις ερωτικά.
-Αλλά δεν ήταν αμοιβαίο. -Ναι.
Η δική μου κατάσταση ήταν… Τα κορίτσια έμεναν τόσο κοντά,
που ήθελα να κάνουμε παρέα όλοι μαζί. Αυτό είναι όλο.
Αλλά από εκείνη τη μέρα,
που είπα ότι χρειάζομαι περισσότερο χρόνο
κάθε μέρα που πέρναγε, η προτίμηση και τα αισθήματά μου προς εκείνη
συνεχώς δυνάμωναν.
Νομίζω ότι ο χρόνος που πήρα με ωφέλησε
επειδή τώρα μπορώ να σκεφτώ καθαρά.
Αλλά δεν έχει περάσει τόσος καιρός, Ντρουβ.
Είπες με μεγάλη σιγουριά "Όχι, θέλω κι άλλο χρόνο".
Και μόλις έρχεται ο Φεϊζάλ,
ξεχνάς το θέμα του χρόνου και τώρα λες "Όχι". Είσαι εκεί.
Έχεις περισσότερη αυτοπεποίθηση. Αλλά και πάλι, είναι μόνο λόγια.
Ναι.
Πόση διαφορά έκαναν εκείνες οι λίγες μέρες;
-Τι έχει συμβεί; -Ξέρω, λέει πολλά.
Αν και δεν είναι πολύ εκφραστικός, για μένα σημασία έχει
ότι τα δείχνει όλα αυτά.
Οι πράξεις έχουν μεγάλη σημασία για μένα.
Αλλά έχει κάνει κάτι;
-Τι έκανε; -Έκανε.
-Όπως; -Με υπερασπίζεται.
Ποιος είναι τόσο τρομακτικός που δεν μπορείς να τον αντιμετωπίσεις;
Σε παρακαλώ! Είναι εύκολο να σε υπερασπίζεται σε μια εκπομπή
όπου τον έχεις επιλέξει εσύ. Καταλαβαίνεις;
Ακόμα κι όταν ήταν εδώ ο Σίβαμ, προφανώς,
έπαιρνε θέση για σένα και έλεγε
"Πρόσεχε τον τόνο σου" και τέτοια. Τα έχω δει όλα αυτά.
Αλλά μετά από αυτό,
επέλεξε να μη σε επιλέξει εκείνη τη στιγμή
και σου είπε ότι χρειάζεται περισσότερο χρόνο.
Επομένως, σε παρακαλώ, πες μου, τι άλλαξε από τότε;
Ποιες είναι οι πράξεις που βλέπεις και…
Θα σου πω γιατί ρωτάμε. Γιατί όταν σκεφτόμαστε
ότι συνέβη κάτι, θα πρέπει να έκανε τόσο σπουδαία πράγματα,
ώστε να σε έχει εντυπωσιάσει.
Εγώ, όμως, άκουσα
ότι ακόμα και στο ταξίδι που πήγατε,
είχες ένα πολύ άσχημο δείπνο.
Και η κατάσταση μπερδεύτηκε.
Άρα, είναι χειρότερα από πριν.
-Νομίζω ότι είμαι… -Ευκολόπιστη;
Πώς ήταν για σένα, Φεϊζάλ; Τι νιώθεις;
Νομίζω ότι είμαι ο μόνος εδώ
που έχει περάσει ό, τι φοβούνται όλοι.
Να με απορρίπτουν και να φεύγω χωρίς να έχω κάποια επαφή.
Αλλά να με. Γιατί ήταν γραφτό μου…
Είναι σπουδαίο κορίτσι.
Από την πρώτη μέρα, μου φάνηκε πολύ ελκυστική
και ήθελα να τη συναντήσω από κοντά,
έστω και μία φορά μόνος μου.
Όταν σηκώθηκα από την οθόνη, ήξερα ότι…
δεν τελείωσε.
Είχα προαίσθημα. Δεν ξέρω γιατί. Μερικές φορές σε πιάνει και λες…
Αυτό το κεφάλαιο δεν έκλεισε ακόμα.
Η επιλογή είναι δική σου, Ανάνια.
-Παρακαλώ, έλα. -Από δω.
Μπορώ;
Εντάξει.
Να 'μαστε πάλι!
Την πρώτη φορά που σε είδα, δεν μου άρεσες.
-Και σου το είπα. -Ναι.
Ήσουν στις τέσσερις επιλογές μου.
Μετά στις δύο και μετά ο ένας και μοναδικός.
Ξέρω ότι είχαμε πολλά σκαμπανεβάσματα.
Δεν μου έδωσες το δαχτυλίδι.
Αυτό που μ' έκανε να καταλάβω
ότι έχω πιο δυνατή σχέση μαζί σου
είναι ότι η βάση που δημιουργήσαμε
είναι ακόμα δυνατή
και θέλω να σου δώσω μια ευκαιρία.
Θα το ξανακάνω αυτό το άλμα. Αυτήν τη φορά, πρέπει να με πιάσεις.
Την πρώτη μέρα που ήρθα εδώ, ήμουν άλλος άνθρωπος.
Πάντα εστίαζα στον εαυτό μου
και δεν έδωσα ποτέ μια τέτοια ευκαιρία σε καμία και σε τίποτα.
Είμαι σε ένα σημείο που θέλω να σκέφτομαι με την καρδιά μου και νιώθω
ότι αν το αφήσω όλο αυτό, θα είμαι εντελώς ανόητος.
Αυτές είναι οι σκέψεις μου.
Νιώθω ότι είσαι ό, τι καλύτερο μου έχει συμβεί.
Γι' αυτό αποφασίζω να βγάλω αυτό το δαχτυλίδι.
-Πώς νιώθεις; -Καλά.
Μέχρι τώρα στην IRL, είχαμε την επαφή του Ρόχαν,
που είναι η διαδικτυακή επαφή που πέτυχε και την Ανάνια…
Η πραγματική επαφή που πέτυχε.
Πάμε στον επόμενο εργένη.
-Τσιράγκ. -Τσιράγκ.
Ναι!
Η πραγματική σου επαφή είναι η Βιντούσι
και η διαδικτυακή σου η Σίφατ.
Σίφατ, πώς ήταν το ταξίδι σου;
Το ταξίδι με τον Τσιράγκ;
Πάντα περνούσα καλά μαζί του.
Κάθε φορά που βρισκόμασταν, πάντα γελούσαμε μαζί.
Μετά πήγαμε ταξίδι.
Και στο ταξίδι, θεώρησα ότι εκείνοι ήταν…
Ίσως ένα βήμα πιο μπροστά.
Μιλήσαμε χθες
και είπα στον Τσιράγκ ότι…
βλέπω ότι του είναι δύσκολο.
Μπορώ…
Δεν θέλω να σε φέρω σε δύσκολη θέση.
Θα σεβόμουν απολύτως την επιλογή σας.
Του είπα ότι αν δεν ήμασταν σ' αυτήν την κατάσταση,
δεν θα ήθελα να το αφήσω.
-Θα… -Γιατί;
Θες να πεις ότι δεν τον βλέπεις ερωτικά;
Όχι, δεν εννοώ αυτό.
Αλλά γιατί παίρνεις πάνω σου όλο αυτό το βάρος
αντιλαμβανόμενη μια κατάσταση
όπου θέλεις να θυσιαστείς εσύ;
-Δεν είναι θέμα θυσίας. -Το κάνεις με βαριά καρδιά.
Θυσιάζεις την αγάπη σου
αν και νιώθεις πράγματα για εκείνον.
-Είναι κάτι άλλο; -Έχεις άλλα θέματα;
-Αυτό μοιάζει με δικαιολογία. -Ναι.
Εντάξει. Και η Βιντούσι, η επαφή σου εκτός διαδικτύου;
Έχουμε πλέον ιστορία με τη Βιντούσι.
Βιντούσι, έτσι είναι; Εσύ τι νιώθεις;
Είναι ένα τσουνάμι συναισθημάτων για μένα.
Και…
Κάτι συνέβη χθες,
που ακόμα δεν μπορώ να ξεπεράσω.
Έγραψα ένα γράμμα στον Τσιράγκ που…
Κάπως συνδέθηκα με τον Σαχίμπ.
Υπάρχει κάτι. Δεν ξέρω τι. Υπάρχει κάτι.
-Δεν έχουμε βγει ποτέ ραντεβού. -Ναι.
Δεν μας πέρασε από το μυαλό
ότι κάτι μπορεί να υπάρχει εδώ.
Όλα συνέβαιναν αυτόματα, οργανικά.
Αλλά περνούσαμε περισσότερο χρόνο με τον Τσιράγκ και τη Σάξι.
Ο τρόπος που την κάνει να νιώθει,
είναι κάτι που εκείνη πρέπει να ζήσει μέχρι το τέλος.
Όπως και να 'χει εγώ θα την κάνω να χαμογελάει. Δεν πειράζει.
Λες ότι αν κάποιος κάνει μια προσπάθεια, αν είναι καλός,
τότε εκείνη θα πρέπει να το δοκιμάσει, γιατί μετράει η προσπάθεια
κι όχι αυτό που νιώθει;
-Δεν λέω αυτό. -Αλλά ακούγεται κάπως έτσι.
Δεν θέλω να χαλάσω το πάρτι.
Γιατί το φοβάσαι τόσο; Κανείς δεν θα χαλάσει το πάρτι.
Αν το ψάχνετε, να είστε τολμηροί και ειλικρινείς.
Για σας μιλάω τώρα.
-Εμείς ρωτάμε για σας. -Εμείς ρωτάμε για σας.
Το θέμα είναι ότι αγνοούν πλήρως το γεγονός
ότι περνάω πολύ καλά και με τη Σάξι.
Εντάξει, ας τη ρωτήσουμε. Σάξι;
Λοιπόν, ξέρω ότι το ένστικτό μου δεν κάνει ποτέ λάθος.
Γιατί ακόμα και σε προηγούμενες σχέσεις,
μου έχει ξανασυμβεί αυτό.
Να νιώθω ότι κάτι τρέχει και να το λέω στους γύρω μου.
Κανείς δεν με πίστευε. Έλεγαν "Όχι, δεν είναι τίποτα…"
Αλλά, μετά από κάποιο σημείο, συνειδητοποιούσα…
Ναι, είχα δίκιο τελικά.
Καταλαβαίνω τα περί εξερεύνησης,
αλλά έτσι είμαι εγώ.
Αν συνδεθώ με κάποιον
και νιώσω ότι παρόλο που είναι μαζί μου,
είναι…
Αν νιώθει σπίθες κι αλλού,
δεν είμαι σίγουρη αν είναι όντως μαζί μου.
Πληγώθηκα επειδή η Βιντούσι είπε
ότι υπήρξε ένα υγιές φλερτ, το οποίο δεν μου είπες.
Με το υγιές φλερτ μπορείς απλώς να πεις "Είσαι ωραία σήμερα".
Για μένα το φλερτ είναι διαφορετικό. Δεν ξέρω πώς να…
-Είναι υγιές, γι' αυτό δεν πειράζει. -Παίζετε πολλά παιχνίδια.
Όπως Θάρρος ή Αλήθεια;
-Ναι. -Υπήρχε μια ερώτηση.
Για μια βάρκα. Ντρουβ, ποια ήταν η ερώτηση;
Ρώτησα αν υπάρχουν δύο βάρκες,
και η Σάξι είναι στη μία
και η Βιντούσι στην άλλη…
-Βυθίζονται και οι δύο. -Ναι.
-Ποια θα έσωζε; -Ναι.
Σαχίμπ, τι είπες;
-Τι απάντησες; -Είπα τη Βιντούσι.
Τέλεια.
Δεν το πιστεύω ότι εγγυήθηκα για σένα.
Τώρα εσύ…
Έχει κι άλλο. Είναι απλώς μια βάρκα.
Έπρεπε να της το πεις.
Είμαι βλάκας.
Ειλικρινά, δεν έχω πρόβλημα με την εξερεύνηση.
Είμαι υπέρ της εξερεύνησης από την αρχή.
Το θέμα είναι
ότι της μιλούσα για ώρες.
Επειδή ξέρω πόσο επιφυλακτική είναι.
Κι εγώ της έλεγα "Δεν πειράζει.
Κάνε το πρώτο βήμα".
Δεν δεχόσουν καν πριν από εκείνη ότι φλέρταρες με κάποια.
Μου το είπε εκείνη η κοπέλα. Το είπε.
Όταν κάναμε εκείνη τη συζήτηση χθες, η Βιντούσι κι εγώ.
-Είπε ότι υπήρξε φλερτ. -Δεν το δέχτηκα αυτό από σένα;
-Δεν μου είπες ότι φλέρταρες. -Προφανώς όχι.
Έλεγες…
Ένα απλό φλερτ είναι. Υπάρχει κι άλλο φλερτ;
Αλλά δεν είπες τη λέξη "Φλερτ".
Νιώθεις περισσότερα για εκείνη απ' ό, τι γι' αυτήν;
-Όχι. -Μα την έσωσε στη βάρκα. Εγώ πνίγηκα.
-Πέθανα. -Ξέχνα το.
-Παιδικά παιχνίδια είναι. -Ειλικρινά.
-Ως άντρας, σε ρωτάω. -Αυτό είναι όχι. Όχι.
-Καλά. -Εντάξει; Μπορώ να μιλήσω τώρα;
Μετά απ' όσα έγιναν, εγώ κι η Βιντούσι μιλήσαμε μόνοι.
Ακούστε τη συζήτηση. Όλοι πρέπει να το ακούσουν αυτό.
Μιλήσαμε γι' αυτούς τους δύο.
Βασικά, καταλάβαμε
ότι ήταν κάτι που εξερευνούσαμε εκείνη τη μέρα.
Αλλά στο τέλος,
της είπα κι εκείνη… Είπαμε το ίδιο πράγμα.
Το συζητήσαμε. Βασικά…
Ο Σαχίμπ είδε ότι με τη Σάξι
είναι κάτι επιφανειακό και δεν νιώθει κάτι βαθύ.
Εγώ είπα στον Σαχίμπ ότι ο Τσιράγκ κι εγώ
νιώθουμε όλο και πιο βαθιά συναισθήματα.
Δεν το έχουμε ξανακάνει.
Γι' αυτό μπορώ να εγγυηθώ και να πω
ότι ίσως θα μπορούσα να μιλάω περισσότερο και…
Είναι τόσο γλυκό που προσπαθούν να σώσουν ο ένας τον άλλον.
-Όχι, δεν προσπαθούμε… -Αλλά μ' αρέσει πολύ αυτό.
-Δηλαδή, ό, τι κι αν εσείς… -Γιατί εγώ ήμουν…
Το συνειδητοποίησα αφού μίλησα με τον Σαχίμπ.
Της είπα κι ότι παίξαμε Θάρρος ή Αλήθεια.
Της είπα κι ότι με προκάλεσαν να φιλήσω τη Βιντούσι
και… τη φίλησα στα μαλλιά.
Σάξι…
Ήρθε η ώρα για την τελική σου απόφαση. Έλα.
Δεν νομίζω ότι μπορώ.
Μετά από όλα αυτά.
Γιατί ήδη συνέβαιναν τόσο πολλά στο κεφάλι μου.
Δεν νομίζω ότι κατάλαβε κανείς εδώ τι έγινε.
Ό, τι έγινε, όμως, με βοήθησε να καταλάβω εγώ.
Αν του δώσω αυτό το δαχτυλίδι τώρα,
δεν θα είναι δίκαιο για κανέναν από τους δύο.
Δεν είμαι σε φάση αυτήν τη στιγμή
που θέλω να δώσω αυτό το δαχτυλίδι σε κάποιον.
Συζητήστε και σκεφτείτε τι θα κάνετε μετά. Έλα, σε παρακαλώ.
Βλέπεις, σε σέβομαι. Δεν είναι
ότι δεν θα είμαστε φίλοι, αν δεν σου δώσω το δαχτυλίδι.
Δεν είναι έτσι.
Στο πρώτο ραντεβού, στο δεύτερο…
Ήταν πολύ όμορφα.
Δημιουργήσαμε μια σύνδεση.
Μετά από αυτό, δημιουργήθηκε μια απόσταση μεταξύ μας.
Για πολλούς λόγους, αλλά όποτε βρισκόμασταν μόνοι,
όταν ερχόμουν εγώ η ίδια και σου έλεγα κάτι ξανά και ξανά.
Ακόμα και μετά απ' αυτό, ήσουν μπερδεμένος για μένα.
Νομίζω ότι υπάρχει και ένα επικοινωνιακό χάσμα.
Δεν φτάσαμε ποτέ στο σημείο που έφτασε η δική τους σχέση.
Οπότε, δεν νομίζω ότι, αυτήν τη στιγμή,
πρέπει να λέμε ψέματα μεταξύ μας.
Είμαι πανευτυχής που αποφάσισες να μη μου δώσεις το δαχτυλίδι.
Επειδή θα ήταν πραγματικά περίεργο να μην το δεχτώ.
Ναι.
Ξέρω ότι ήσουν σε δύσκολη θέση.
Αλλά διάλεξες εμένα. Το σέβομαι. Θέλω να σε ευχαριστήσω γι' αυτό.
Θέλω να ξέρεις ότι έχεις από τις πιο αγνές καρδιές.
-Ευχαριστώ. -Σε σέβομαι πολύ.
Κι εγώ.
Και πάντα θα σου εύχομαι το καλύτερο.
Ευχαριστώ.
Άλλαξε η απόφασή σου όταν ήρθες εδώ;
Είχα κρατήσει το δαχτυλίδι, αλλά…
Σαχίμπ, είχες ήδη αποφασίσει να μη δεχτείς;
Ή το αποφάσισες τώρα;
Ναι, ειλικρινά, ήμουν σε δίλημμα.
-Δηλαδή… -Αλλά όχι εξαιτίας της.
Δεν ήμουν διχασμένος εξαιτίας της.
-Δεν ρωτήσαμε. -Εντάξει. Συγγνώμη.
Μόνος σου εκτέθηκες.
Τσιράγκ.
Οι πάντες εδώ ξέρουν ποια είναι η επιλογή μου.
Η Βιντούσι. Πάντα η Βιντούσι ήταν.
Έγραψα κάτι. Σκεφτόμουν
το ταξίδι μας και πώς ήταν μέχρι τώρα.
Γράφω πολύ, άλλωστε.
"Μέρα πρώτη…
Μοβ φόρεμα, νευρικό χαμόγελο, λαμπερά μάτια…
Ποια είναι η κοπέλα με το φωτεινό χαμόγελο;
Μέρα δεύτερη… Μαύρο φόρεμα, εντυπωσιασμένος. Τα τσούζει,
αλλά η παρέα της με κάνει να ξεχνάω το ποτό μου.
Μέρα τρίτη, χορός Dhol…
Κοιταζόμαστε συνεχώς, τραγουδάμε.
Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
Μέρα τέταρτη, για άλλη μια φορά, νιώθω κάτι που είχε χαθεί πριν καιρό.
Να τη, χτυπάει τον τοίχο μου. 'Ποιος είσαι, Τσιράγκ;' ρωτάει.
Μέρα πέμπτη, τα πάμε πολύ καλά…
Νίκησες στη μάχη ενάντια στην επιμονή μου.
Ο ενθουσιασμός στο πρόσωπό σου ήταν το κάτι άλλο εκείνη τη μέρα.
Μέρα έκτη, φτιάχνουμε ό, τι έχει σπάσει.
Βλέπω έναν πόνο πίσω από το χαμόγελό σου.
Έλα, άσε με να σκουπίσω τα δάκρυά σου.
Μέρα έβδομη, πονάει πολύ
όταν όλο το βράδυ μαλώνουμε και χορεύουμε.
Είπες 'Είμαι κι εγώ κτητική μαζί σου'.
Λέω στον εαυτό μου ότι επιτέλους θα με φτάσει.
Μέρα όγδοη, τι να γιορτάσω;
Ότι επιτέλους ένιωσε κάτι;
Η σύγχυση έχει χαραχτεί στο πρόσωπό της.
Ένας φόβος που είναι ακόμα μέσα της.
Μέρα ένατη, οι ιστορίες μας μπλέκονται
στα βουνά στη βόλτα με τους τέσσερις τροχούς.
Σε θυμάμαι να περπατάς με το κόκκινο φόρεμα.
Η μόνη φορά που η καρδιά μου σκίρτησε επισήμως.
Μέρα δέκατη, το θέμα είναι το πότε.
Πότε θα δει; Πότε θα ακούσει
αυτό που ήδη ξέρει ο κόσμος;
Μέρα ενδέκατη, η ιστορία μας κλονίζεται.
Τα πισωγυρίσματα είναι εξαντλητικά. Τα δάκρυά μας ποτάμι…
και δεν είναι δάκρυα χαράς.
Τελευταία μέρα.
Μέρα δωδέκατη, το ταξίδι τελειώνει,
γιατί δεν έχω ιδέα τι γίνεται.
Ξέρω μόνο ότι είμαι ένα αγόρι
που στέκεται μπροστά σε ένα κορίτσι και της ζητάει μια ευκαιρία.
Υπόσχομαι να σε κάνω να γελάς".
Γιατί δεν διαβάζεις εσύ τις δύο τελευταίες γραμμές;
"Υπόσχομαι να σε κάνω να γελάς
και θα ξεκάνω όλους τους δράκους του κόσμου για σένα".
Επομένως, για μένα…
Πρώτον, σέβομαι άπειρα τις επαφές,
γιατί δεν ξέρω πώς τα καταφέρατε έναν μήνα,
ενώ ξέρατε ότι οι επαφές σας έβγαιναν ραντεβού.
Αν και είπα χθες με άνεση ότι λατρεύω το χάος,
αλλά ένιωθα σαν να έχω ένα χαρτί που στριφογύριζε στο στομάχι μου,
ξέροντας ότι είσαι με κάποιον άλλον.
Και…
Είχα την τύχη να είναι καλές και οι δύο μου επαφές, αλλά…
Αν έκανα τη σύγκριση για να δω ποια είναι η καλύτερη,
δεν θα έπαιρνα ποτέ απάντηση.
Αλλά σκέφτηκα
ποια αποχώρηση θα με πλήγωνε περισσότερο και η απάντηση ήταν ξεκάθαρη.
Τι θα κάνω αύριο;
Δεν ξέρω τι θέλω, Τσιράγκ. Όχι ακόμα!
Ακόμα δεν ξέρω τι θέλω.
Από την πρώτη μέρα,
με κάνεις να νιώθω καλύτερα.
Κάνεις τόσα για μένα.
Κανείς δεν το έχει κάνει αυτό για μένα. Ίσως γι' αυτό φοβάμαι πιο πολύ.
Μήπως είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό; Ίσως.
Και ήμουν ειλικρινής μαζί σου. Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Δεν ξέρω πού πηγαίνει όλο αυτό, αλλά… θέλω να μας δώσω μια ευκαιρία.
Ορίστε.
Ναι.
Συγχαρητήρια, παιδιά. Ήταν καταπληκτικό.
Και για σένα, Τσιράγκ,
η πραγματική σου επαφή πήγε καλά.
Συγχαρητήρια. Πώς νιώθεις;
Διαύγεια!
Από τους τέσσερις εργένηδες, οι τρεις βρήκαν μια αληθινή επαφή.
Συγχαρητήρια και στους τρεις σας.
Απίστευτο.
Οι δύο τη βρήκαν εκτός διαδικτύου.
Και ο ένας στο διαδίκτυο.
Δεν υπάρχει λόγος να στενοχωριέστε.
Ειδικά αυτοί που έμειναν χωρίς δαχτυλίδι.
Είναι μια ευκαιρία.
Έχουμε δαχτυλίδια.
Αν κάποιος πιστεύει ότι κάτι μπορεί να πάει καλά
και θέλει να εξερευνήσει περισσότερο,
μπορεί να έρθει εδώ και να διαλέξει δύο δαχτυλίδια.
-Σίφατ; -Έρχομαι.
Δεν έχουμε βγει ποτέ ραντεβού,
αλλά κάθε φορά που μιλάγαμε, ένιωθα πολύ άνετα,
και ήμουν ο εαυτός μου μαζί σου.
Έτσι όπως επικοινωνούσαμε
ένιωσα ότι υπήρχε μια σπίθα.
Δεν είχαμε την ευκαιρία να γνωριστούμε σ' αυτό το πείραμα,
αλλά για μένα, αυτό το δαχτυλίδι θα σήμαινε
ότι θα ήθελα να σε γνωρίσω μετά το πείραμα
και θα ήθελα να δω πώς θα πάει.
Ήταν πολύ σημαντικό για μένα να καταλάβω
τι σημαίνει για σένα το δαχτυλίδι που μου δίνεις.
Δεν ξέρω αν θα προχωρήσει.
Αλλά, ναι, νιώθω ότι θα ήθελα να σε γνωρίσω, φυσικά.
Τι;
Στα έξι άτομα που είναι μαζί σου… ούτε ένας δεν σοκαρίστηκε.
Όχι;
-Καθόλου. -Σοκαρίστηκε κανείς;
Θα είχα σοκαριστεί αν δεν είχαν ανταλλάξει δαχτυλίδια.
Γιατί, ειλικρινά, είναι ξεκάθαρο…
Δεν είναι κάτι ερωτικό,
αλλά πρέπει να δουν πώς θα πάει.
Αν δεν το έκαναν, θα τους έβαζα εγώ να ανταλλάξουν δαχτυλίδια.
Χαίρομαι πολύ.
Καλό σημάδι. Κανείς δεν σοκάρεται. Ίσως αυτοί.
-Έχετε σοκαριστεί; -Ναι! Δεν το περίμενα αυτό.
Σάξι, είναι εκπληκτικό
που παρέμεινες πιστή στα πραγματικά σου αισθήματα.
Είμαι σίγουρη, όπως το λαχταράει η καρδιά σου,
θα βρεις μια επαφή κάπου εκεί έξω στον κόσμο.
Δεν ξέρουμε αν θα είναι πραγματική επαφή
ή διαδικτυακή.
Αλλά ελπίζω, προσεύχομαι και εύχομαι
να αποκτήσεις την επαφή σου ακριβώς.
-Όπως τη θέλεις εσύ. -Ευχαριστώ.
Και θα τη βρεις.
Συγγνώμη, κλαίει. Πρέπει να την αγκαλιάσω.
Θα τη βρεις.
-Ευχαριστώ. -Να είσαι περήφανη για σένα.
Θέλαμε να δούμε πώς βρίσκει ο κόσμος επαφές.
Υπάρχει το διαδίκτυο. Υπάρχει η πραγματική ζωή.
Σκεφτόμασταν αν θα είχαμε τέσσερις επαφές και δημιουργήθηκαν ακριβώς τέσσερις.
-Απίστευτο. -Πέτυχε!
Πέτυχε!
Συγχαρητήρια, παιδιά!
Ευχαριστούμε πολύ που συμμετείχατε σ' αυτό το πείραμα
και μείνατε πιστοί στον εαυτό σας, όπως το κάνατε. Ευχαριστούμε πολύ.
Για μένα, οι επαφές εκτός διαδικτύου έχουν καλύτερο αποτέλεσμα.
Αν ο ίδιος ήταν η διαδικτυακή επαφή μου,
δεν θα είχαμε έρθει τόσο κοντά.
Έχει να κάνει με τον άνθρωπο, όχι αν είναι εντός ή εκτός διαδικτύου.
Αλλά σε μένα, πήγε καλά το διαδίκτυο.
Είμαστε πολύ διαφορετικοί.
Από πολλές απόψεις, μοιάζουμε πολύ.
Έχουμε κι οι δύο βαρύ παρελθόν.
Εκείνη πιο βαρύ.
Χαίρομαι πολύ, βασικά, που μου δίνει αυτή…
Μια ειλικρινή ευκαιρία;
Είναι σημαντικό να δίνεις μια ευκαιρία.
Κάποιοι άνθρωποι αξίζουν μια ευκαιρία. Αν δεν προσπαθήσεις, δεν θα μάθεις ποτέ.
Μένουμε σε διαφορετικές πόλεις
και θέλουμε κι οι δυο να προσπαθήσουμε, γιατί…
Επικοινωνήσαμε τόσο καλά, τόσο βαθιά.
Μιλάω για μένα, δεν ξέρω για εκείνη.
Είναι κάτι πολύ καλό
για να μην το προσπαθήσω. Η απόσταση δεν έχει σημασία.
Λατρεύω το ταξίδι μου και σ' αυτό το ταξίδι έμαθα πολλά.
Έμαθα να ορθώνω ανάστημα.
Τώρα ξέρω για το μέλλον, τι θέλω και τι δεν θέλω.
Προφανώς, παίρνω τη Σίφατ από το πείραμα.
Είναι ό, τι καλύτερο μπορούσα να πάρω
και το ίδιο ισχύει και για εκείνη.
Και πάλι θα τα πάμε καλύτερα από άλλους.
Βασικά…
Βρήκαμε μια αληθινή επαφή.
Δεν έχω ξανανιώσει όπως νιώθω γι' αυτό το κορίτσι
για καμία άλλη.
Είμαι πολύ χαρούμενος.
Υπόσχομαι να μη σε απογοητεύσω.
Υπόσχομαι να σε κάνω πάντα να χαμογελάς.
Μ' αρέσει αυτό.
Είμαστε ειλικρινείς από την αρχή.
Φυσικά.
Η ειλικρίνεια μετράει και για τους δυο μας.
Άρα, αυτό είναι αληθινό.
Έχουμε κι εμείς μια πραγματική επαφή.
Να παντρευτούμε σύντομα, έτσι;
Πώς αλλάζω δωμάτιο, παρακαλώ;
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ Α. ΒΙΣΑΝΑΘ
Υποτιτλισμός: Βερονίκη Κουλιούφα