CASA DE LOS CHICOS
¡Vaya!
Hola.
Al principio, estaba muy incómodo
porque no conozco a Ananya lo suficiente para manejar su zona de conflicto y enojo.
Han pasado muchas cosas.
- Sí. - Muchas cosas y…
Lamento cómo terminó el viaje.
Me sorprendió.
No pensé que se disculparía.
Solo me disculpo por la forma en que actué,
porque no me gustó lo que me dijiste.
Sé que fue una broma, pero si fuera al azar,
de la nada… Si dijeras: "¡Oye! ¿Sabes qué significa esto?".
No me molestaría.
Me reiría contigo.
¿Quieres saber qué pasó de nuestro lado? O como…
No, entiendo… Lo que sea que significó.
No quería que te enojaras.
Aún te trato como una princesa, y me siento…
Ni siquiera me respetaste como para quedarte y hablar.
Pensé: "Dios no lo permita, mañana Ananya y yo tenemos una pelea.
¿Puedo arreglarlo? ¿Puedo hablar con ella?".
No vamos a pelear todos los días.
Vi un lado maduro de ella, porque todos cometemos errores,
pero se necesita ser una gran persona para decir: "Siento haberte lastimado".
La perdoné por lo poco que sentí
y pude seguir adelante sin pensar en nada.
- Sabes que disfruté estar contigo. - Lo sé.
Sabes que nos divertimos y que las cosas son geniales.
- Absolutamente. - Pero es lineal.
¿Verdad? Tuvimos una relación lineal.
Bien, lo estoy leyendo porque no puedo hablarte así.
Pero puedo ver que has tenido un viaje diferente con Vidushi.
Y entiendo que eso ha sido más intenso,
y eso implica muchas más emociones de las que creo
que tuvimos nosotros.
No quiero que empieces tu viaje
de tal manera que tengas que estar pendiente de la tercera persona
y de cómo se siente sobre el comienzo de tu viaje.
No es justo para ustedes. ¿Verdad?
Solo quería decirte esto. Adelante, Chiragg.
Me encanta lo que tenemos.
Me gustas mucho.
Hablé con las dos chicas,
y ambas expresaron su punto de vista,
pero nadie se molestó en preguntar: "Chiragg, ¿qué quieres?
¿Cuál es tu lugar en esta conversación?".
Ve, sé feliz.
Está bien. Gracias.
Al menos me alegra que alguien dijera que le gusto.
Nos vemos.
Después de la conversación, me emocioné mucho.
Había decidido que tenía que terminar.
Pero, cuando tuve que hacerlo…
Revivir todo lo que habíamos pasado,
todo el tiempo que pasamos juntos…
Me afectó mucho el hecho de que se estaba terminando.
CASA DE LOS CHICOS
Te diré cómo estuvo todo el día. Con todo detalle. ¿De acuerdo?
Con todo detalle.
- Entonces… - Es la primera vez que hablas.
Sí, quería hacerlo.
Estaba esperando para contarte todo.
- Así que… - Me alegra.
Me sorprendí de nuevo. Pensé: "Por fin está hablando".
Es bueno porque si explicaba lo que yo quería saber, era bueno.
Estábamos hablando
con la gente con la que sentimos que pudo haber una conexión.
- Bien. - ¿Sabes?
- Tuve una larga conversación con Vidushi. - Bien.
Intentábamos entender que antes de que ella o yo
avanzáramos contigo o con Chiragg,
como en paralelo, deberíamos tener nuestra propia conversación.
El tiempo que ella y yo hemos pasado contigo y con Chiragg
ha sido hermoso.
Ha sido increíble.
- Bien. - Y de tu lado hacia mí
y del lado de Chiragg hacia ella,
solo ha habido amabilidad y amor.
Básicamente, entendimos que,
en este experimento, ella y yo somos muy cercanos…
- Sí. - …y nos queremos.
Pero esa no es la conexión que queremos llevar adelante.
De acuerdo. Entonces, ¿esta decisión es mutua?
¿O tal vez siente más cosas por Chiragg?
- Y por eso… - Es una decisión mutua.
Ella no me conoce a ese nivel,
o yo no la conozco a ese nivel
como para elegirla…
por encima de ti.
Me alegró mucho que me lo dijera.
Pero no me alegró el hecho de que hubiera algo.
¿Por qué sigues sonriendo?
No lo sé. Estoy feliz ahora.
De acuerdo.
Mis intenciones son claras.
- No son claras. ¡Por favor! - ¿Cómo que no?
No hablemos de eso.
- ¿Por qué? - De ninguna manera.
¿Por qué crees que no es así?
Porque no es así. Obviamente.
Al principio no, pero luego sí.
No estoy coqueteando. Te cuento los hechos.
Deberías coquetear conmigo.
- No, te cuento los hechos. - De acuerdo.
Cuando oí que iban a explorar hoy…
¿Qué? ¿Qué pensaste?
Al principio, me pareció bien.
Como: "Está bien. Pueden ir a explorar".
Y luego sentí los nervios en el estómago.
Pensé: "No me gusta compartir".
Es tan divertido viniendo de ti.
Acabo de besar… Era parte del reto. Así que…
- ¿Es una broma? - ¿Qué te parece?
Todos saben, en todo este experimento,
- incluso la gente en tu casa… - Sí.
Dónde está mi lealtad. Mi lealtad está justo aquí.
Y no tocaré a otra mujer.
Pero es muy lindo que te sintieras ansiosa y cosas así.
Me hizo sentir genial. Durante medio día, ella se sintió
como yo me sentí, y este es el tercer chico por el que estoy pasando
y sigo aquí parado.
Pienso: "Viejo, mierda". Así que en algún momento…
¿Tengo lápiz labial? A mis otras chicas no les gustará.
Lo que aprendí aquí es el valor de las relaciones y…
A veces, hay que sopesar
si importa más la persona o ganar la discusión.
Y en ese momento, sentí que él importaba más, así que dije:
"Escribí esto para ti".
Había escrito de lo que sentía por Sahib
y lo confundida que estaba.
¿Por qué lloras?
Porque tenía ganas.
Odio cuando la gente intenta hacer control de daños.
Esto no es control de daños.
Esto es…
Está bien.
Solo no quería…
dejar de compartirte nada.
Me hizo darme cuenta de que esta aventura,
este experimento social, ha sido sobre mí hasta ahora.
Pero ¿qué quiere ella?
Tal vez necesita ese espacio para descubrir
lo que de verdad quiere.
Sí, tal vez aún no he aprendido nada.
No puedo valorar las relaciones.
Tal vez soy una mala persona porque… Sí.
- ¿Mala persona? ¿Valor? - Digo, lo que sea.
Fue a fuerza de dificultades
que me he vuelto fuerte.
Aún no soy fuerte, claramente.
Me costó mucho aprender a defenderme
y reunir el valor.
Sé cuánto esfuerzo implicó para mí
decirte esto y…
No me comprometeré hasta sentirme al 100 % porque no puedo.
Porque no quiero que me lastimen de nuevo.
¿Crees que eres la única que tiene una historia?
¿Eres la única que pasó por una ruptura?
- ¿Eres la única que tiene un pasado? - No quise decir eso.
Aún no he procesado esto, Chiragg.
Aún no he procesado esto.
Yo podría haber terminado mi relación en seis u ocho meses.
Tardé seis años
porque soy una persona así de comprometida.
Me rompió el corazón.
He estado huyendo de eso.
No puedo procesarlo. Aún no lo he hecho.
No quiero que me lastimen de nuevo.
No puedo.
¿Qué quieres?
Necesito tiempo, eso es todo.
Pero ¿por cuánto tiempo sigo yendo y viniendo?
No soy capaz de entender eso.
Porque intento acercarme a ti,
y tus muros… empiezan a empujarme.
Y luego me acercas y luego me alejas de nuevo.
Así que tampoco puedo llegar a ese punto con nadie más.
Y aquí…
Ambos dijimos lo que teníamos que decir.
Tómate el tiempo que necesites.
¿Qué más puedo hacer?
Si quieres tiempo con alguien más, está bien.
Solo mantenme informado. ¿De acuerdo?
Averigua qué quieres.
Estuve pensando en esto toda la noche. No pude dormir.
Y sentí que no debía pensar más.
Lo que tenga que pasar se desarrollará el día de la decisión final. Ahí.
Amor analógico o digital.
¿Para qué vinimos aquí?
Básicamente, hoy en día, hay dos formas de conocer gente.
Una es la forma tradicional, se conocen de la vida real.
Hablan y hacen distintas cosas. Y la otra…
Seguir la tecnología.
Hay muchas aplicaciones disponibles y muchas otras formas.
¿Cuál es mejor?
Fue un experimento.
Identificamos a cuatro de esas personas.
Nuestros solteros…
que conocieron a muchos de ustedes
en línea y en la vida real.
Y en el proceso, encontramos
una conexión en línea para cada uno
y una conexión de la vida real.
Y hoy, finalmente, es hora
de la decisión final.
Por supuesto, nuestros solteros elegirán
a la persona con la que creen
que tienen una mejor conexión,
ya sea con la conexión en línea
o su conexión de la vida real.
Aquí hay cuatro cajas donde los solteros guardaron dos anillos.
Uno lleva su nombre
y el otro, el de la persona con quien comparten una fuerte conexión.
Pero será una verdadera conexión solo cuando…
Cuando esa persona
les devuelva el anillo
con su nombre y si siente lo mismo
y quiere explorar esa conexión.
Así se convertirá
en una verdadera conexión en el programa.
- ¿Rohan? - Sí.
Cuando llegaste, te describí
- como introvertido. - Sí.
Y alguien que no estaba muy seguro.
Para ser sincero, cuando llegué aquí, no sabía lo que quería.
Pero la verdad es que cuando ves ciertas cosas, sabes lo que quieres.
Es solo que esas cosas tienen que aparecer frente a ti.
Espléndido.
Te pediré que subas.
Esta es la caja que tiene el anillo
con el nombre de Rohan. Además él eligió entre ustedes dos.
- ¿No quieres cambiar tu decisión? - No.
Veamos cuál es la decisión.
Sorprendente.
Uno lleva el nombre de Rohan.
Y el otro dice…
Shimona.
Hay algunas cosas que no puedo explicar.
Solo sigo los momentos y los sentimientos de la vida.
Y creo que eres uno de esos sentimientos,
cuando sonreíste en esa llamada. Y antes de que sucediera,
fue como un movimiento calculado.
Iba a elegir a otra persona, pero…
Hay tantas cosas que quiero decir, pero este no es el final.
Cuando te dé este anillo, quiero empezar de cero.
Siento algo muy fuerte y me gustas mucho.
Espero que lo aceptes.
Muchas gracias.
No hemos hablado mucho desde que empezó todo esto
y no hemos pasado mucho tiempo juntos,
pero el tiempo que he pasado contigo
fue muy valioso para mí.
Y siempre terminas haciéndome sonreír.
Quiero decir, ahora mismo, estoy sonriendo.
Tu número de ángel es el cuatro.
Así que, Rohan…
me encantaría ser tu ángel número cuatro en la vida.
Perfecto. A mí también me encantaría.
¡Vaya!
¡Felicitaciones!
Es algo encantador.
Dos personas han aceptado una conexión romántica mutua.
Y estoy muy feliz por eso.
En este experimento, está muy claro que para Rohan,
conocer a alguien en línea funciona,
e hizo una conexión fuerte.
Shimona, ¿cómo te sientes?
Abrumada. Quiero decir, lo elegí a él desde el principio.
Realmente quería explorar solo con él.
Sí, me pasó lo mismo.
¡Por favor!
Ella dijo… Alguien le dijo que yo exploraba otras oportunidades.
- Pero no era así. - Bien. De acuerdo.
Bien hecho, y felicitaciones.
Lo siento mucho.
- Dijiste que no evaluabas nada más. - Sí.
Pero en esa cita de baile,
me dijiste que querías darte una chance conmigo.
- ¿Qué fue eso? - Lo intenté de corazón.
Pero sabía dónde estaba mi corazón.
Si solo me ves como una amiga…
Sé por qué… Sé por qué lo dije,
pero es lo que siento de verdad,
y eso no lo es todo. Tú no eres así.
Hay una razón por la que eres mi conexión. ¿Qué más puedo decir ahora?
Sí. Tiene sentido.
Entonces, ¿por qué perdí mi tiempo? ¿Verdad?
¿Por qué no dijiste "no"? Podrías haber dicho: "No quiero".
Mi corazón estaba ahí, ¿no?
El tuyo no.
Lo dije claramente después de la cita de baile.
Dijiste algo que no era cierto.
¿Dije que quería explorar algo contigo? ¿Te dije eso en la cita?
Dijiste: "Por algo te elegí a ti y no a Sakshi".
¿Por qué dijiste eso?
Dije que eras mejor, inteligente, lista y todo,
pero no lo sentí románticamente.
No dijiste eso.
Y te pregunté, pero me diste la carta de amiga y dijiste…
Cada vez que nos vemos, sacas el tema y te lo explico.
¿Que no me diste la carta de amiga?
No entiendo.
Entonces, ¿qué estaba pasando?
No lo mencionaría si no hubieras dicho
que dejaste de evaluar algo en cuanto llegó ella.
¿Verdad? Como un "no busqué nada más".
Si me dices: "Estoy abierto a probar cosas",
te contradices, ¿no?
Estaba abierto a probar cosas, pero ¿en algún momento,
dije que tenía inclinaciones románticas?
Estás estancada en esa cosa de la amistad. Te lo expliqué muchas veces.
Tenemos una onda muy amistosa. Siempre he sido amable contigo,
y de nuevo, tenemos una onda amistosa, pero no siento nada romántico por ti.
También siento que el mundo no gira a tu alrededor.
Y también sabes que…
Yo siento lo mismo.
Hablo de algo que me importa.
Espero que lo entiendas.
Entiendo algunas cosas que dijiste, otras no.
Así que me gustaría dejarlo así.
- Dejémoslo así. - Perfecto.
- Muy bien. - ¿Cómo te sientes, Ananya?
¿Cómo fue tu experiencia?
Hubo muchos altibajos.
Cualquier conexión que haya hecho aquí,
creo que cada una de ellas es muy hermosa para mí y…
También tuviste la mayor cantidad de opciones.
De hecho, rechazaste a un tipo de plano.
- Sí. - Por eso
llegó Faisal.
Pero antes de eso, también tuviste la oportunidad
de decirle a Dhruv que sentías una conexión romántica.
- Pero no era mutuo. - Sí.
Mi situación era… Bueno, como las chicas estaban tan cerca,
solo quería que pasáramos tiempo juntos. Eso es todo.
Pero desde ese día,
cuando dije que necesitaba más tiempo,
con cada día que pasaba, mis inclinaciones y sentimientos
hacia ella se hacían más fuertes.
Y el tiempo que me tomé creo que fue bueno
porque ahora tengo mucha claridad.
Tampoco ha pasado tanto tiempo, Dhruv.
Dijiste con confianza y firmeza: "No, necesito más tiempo".
Y en cuanto Faisal entró,
ese tiempo cambia. Y ahora dices: "No". Estás ahí.
Tienes más confianza y todo eso. Pero, de nuevo, son solo palabras.
¿Qué gran diferencia hicieron esos pocos días?
- ¿Qué pasó? - Lo sé, dice muchas palabras
aunque no es tan expresivo, pero, para mí, lo que importa es
cómo muestra todo eso.
Las acciones me importan mucho.
¿Pero lo ha hecho?
- ¿Qué acción? - Sí.
- ¿Como qué? - Él me defiende.
¿Quién de ellos es tan intimidante que no puedes enfrentarte a ellos?
¡Por favor! Es fácil defenderte en un programa
donde tú lo seleccionaste. ¿Entiendes?
Incluso cuando Shivam estaba aquí,
hizo algo por ti y decía:
"Cuida tu tono" y todo eso. He visto todo eso.
Pero después de eso,
eligió no elegirte en ese momento
y te dijo que necesitaba más tiempo.
Así que, por favor, dime, desde entonces, ¿qué ha cambiado?
¿Cuáles son esas acciones que estás viendo que…?
Te diré por qué preguntamos. Porque creemos
que después de algo así, debe haber hecho grandes cosas
que te lleven a decir: "¡Vaya!".
Pero lo único que he oído es
que incluso en el viaje de fin de semana,
la cena de ustedes fue muy mala.
Fue desconcertante.
Así que es un peor momento desde antes de le diste el anillo.
- Solo creo que yo…. - ¿Eres crédula?
¿Cómo fue para ti, Faisal? ¿Qué sientes?
Creo que soy el único aquí
que ha pasado por lo que todos temen.
Ser rechazado e irse a casa sin conexión.
Pero, bueno, aquí estoy. Porque estaba destinado a pasar.
Y ella es una gran chica.
Y desde el primer día, me pareció muy atractiva
y siempre quise conocerla en persona.
Tenerla un momento para mí.
Y cuando me levanté de la computadora, dije:
"No ha terminado".
Tenía un presentimiento. No sé por qué. A veces te pones filosófico, dices:
"El capítulo no está cerrado".
La decisión es tuya, Ananya.
- Por favor. - Por aquí.
¿Puedo?
De acuerdo.
Aquí estamos, otra vez.
La primera vez que te vi, no me interesaste mucho.
- Y te lo dije. - Sí.
Y tú fuiste mis cuatro mejores.
Y luego mis dos mejores y siempre has sido mi mejor.
Sé que hemos pasado por muchos altibajos.
No me diste ese anillo.
Y lo que me hizo darme cuenta
de que tengo una conexión más fuerte contigo
es que creo que la base que creamos
sigue siendo fuerte,
y quiero darle una oportunidad a esto.
Voy a arriesgarme otra vez. Esta vez, debes aceptarlo.
El día que vine aquí, era una persona completamente diferente.
Porque siempre he estado tan enfocado en mí
que nunca le había dado una oportunidad así a nadie ni a nada.
Estoy en un punto en el que quiero pensar con el corazón, y siento…
que si dejo pasar esto, sería el más tonto del mundo.
Así que eso es lo que siento,
y creo que eres lo mejor que me ha pasado.
Así que ahora mi decisión es quitarme este anillo.
- ¿Cómo se siente? - Bien.
Hasta ahora en Amor analógico o digital, hemos tenido la conexión de Rohan,
que es la conexión en línea que funcionó, y Ananya…
La conexión de la vida real funcionó.
Pasemos al siguiente soltero.
- ¡Chiragg! - ¡Chiragg!
¡Sí!
Tu conexión de la vida real es Vidushi
y tu conexión en línea es Sifat.
Sifat, ¿cómo ha sido tu experiencia?
¿Mi experiencia con Chiragg?
Siempre he disfrutado mi tiempo con él.
Cada vez que nos vemos, nos reímos juntos.
Luego nos fuimos de viaje.
Y en el viaje, pensé que ellos estaban…
Tal vez un paso adelante de nosotros.
Hablamos ayer,
y le dije a Chiragg
que es difícil para él.
Puedo…
No quiero ponerlo en esa situación.
Respetaría al 100 % que se eligieran mutuamente.
Le dije que, si no estuviéramos en esta situación,
no querría dejar pasar esto.
- Yo… - ¿Por qué?
¿Quieres decir que no tienes inclinaciones románticas?
No, no quise decir eso.
Pero ¿por qué asumes esta carga
al percibir una situación
en la que quieres hacer un sacrificio?
- No se trata de sacrificio. - Con mucho pesar,
estás sacrificando tu amor
aunque sientas algo por él.
- ¿Es otra cosa? - ¿Tienes alguna otra idea?
- Esto parece una excusa. - Sí.
De acuerdo. ¿Y, Vidushi, tu conexión de la vida real?
Vidushi y yo tenemos una historia ahora.
Vidushi, ¿no? ¿Cómo ha sido para ti?
Es un tsunami de emociones para mí.
Y…
Algo pasó ayer
que aún no puedo superar.
Le escribí a Chiragg una carta…
Hubo cierta conexión con Sahib.
Hay algo. No sé qué es. Hay algo.
- Nunca tuvimos una cita. - Sí.
Así que esa idea no se nos cruzó por la cabeza,
que podía haber algo ahí.
Todo sucedía automáticamente, orgánicamente.
Pero pasábamos más tiempo con Chiragg y Sakshi.
La forma en que la hace sentir
es algo a lo que debe entregarse por completo.
Y la haré sonreír de todos modos. Está bien.
Básicamente, dices que si alguien se esforzó, si alguien es amable,
¿debería ir con él porque el esfuerzo está ahí
y no por lo que ella siente?
- No digo eso. - Pero suena un poco así.
No quiero arruinarle la fiesta a nadie.
¿Qué te preocupa tanto? Esta fiesta no era para que nadie la arruinara.
Si están explorando, sean audaces y sinceros al respecto.
Estoy hablando de ti.
- Preguntamos por ti. - Nuestra pregunta es sobre ti.
Lo que pasa es que no están considerando el hecho
de que también la paso muy bien con Sakshi.
Bien, preguntémosle. ¿Sakshi?
Soy consciente de que mi instinto nunca se equivoca.
Porque incluso en mis relaciones pasadas,
esto me ha pasado,
donde solía sentir que había algo y se lo decía a la gente a mi alrededor.
Nadie me creía. Todos decían: "No, no hay nada".
Pero, con el tiempo, después de cierto punto, veía…
"Sí, tenía razón en eso".
Entiendo lo de evaluar más cosas,
pero esto es lo que soy.
Si tengo una conexión con alguien
y si siento que, aunque él esté conmigo,
él está como…
Si siente chispas en otro lado,
no estoy segura de que esta persona esté conmigo.
Me sentí herida porque Vidushi dijo
que hubo un coqueteo saludable, que no me contaste.
Pero un coqueteo saludable es como decir: "Te ves bien hoy".
Y para mí, coquetear es diferente. No sé cómo…
- Es saludable, por eso está bien. - Ustedes juegan mucho.
Como a verdad y consecuencia, ¿no?
- Sí. - Hubo una pregunta
sobre un barco, al parecer. Dhruv, ¿cuál era la pregunta?
Pregunté que si había dos barcos,
y Sakshi está en uno de ellos
y Vidushi en el otro…
- Ambos se están hundiendo. - Sí.
- ¿A quién salvaría? - Sí.
Sahib, ¿qué dijiste?
- ¿Cuál fue su respuesta? - Vidushi.
Genial.
No puedo creer que confié en ti.
Ahora tú…
Pero hay más. Es solo un barco.
Hermano, debiste decirle eso.
Soy estúpida.
No me molesta que evalúen otras opciones.
Estoy a favor de eso desde el principio.
El asunto es…
Hablé con una chica durante horas.
Sé lo cautelosa que es.
Y yo le decía: "Está bien.
Da ese primer paso".
Ni siquiera pudiste aceptar ante ella que coqueteaste con alguien.
¿Qué?
Esa chica me lo contó. Ella dijo eso.
Cuando tuvimos esa conversación ayer, Vidushi y yo,
- ella dijo que hubo coqueteo. - ¿No lo acepté ante ti?
- No me dijiste que estabas coqueteando. - Parece que no.
Dijiste que estaban…
Es solo coqueteo. ¿Qué otro coqueteo hay?
Pero no usaste la palabra 'coqueteo'.
¿Sientes que tienes una conexión más fuerte con ella que con ella?
Pero ya la había salvado en el barco. Me ahogué.
- Morí. - Olvídalo.
- Son juegos de niños. - En serio.
- Como hombre, te lo pregunto. - Digo que no. No.
- Bien. - ¿De acuerdo? ¿Ahora puedo hablar?
Después de todo lo que pasó, Vidushi y yo hablamos a solas.
Escucha esta conversación. Todos necesitan oír esto.
Y ambos hablamos de ellos dos.
Básicamente, nos dimos cuenta
de que esto fue algo que pudimos explorar ese día.
Pero al final,
le dije a ella y ella… Ambos sentimos lo mismo.
Ambos dijimos lo mismo. De hecho,
Sahib sintió que él y Sakshi
aún están en la superficie y no han ido tan profundo,
y le dije a Sahib que Chiragg y yo
seguimos yendo más profundo después de la primera cita.
No hemos estado en esto.
Por eso puedo decir
que podría hablar más y…
Qué dulce que intenten salvarse.
- No, no nos salvamos. - Pero esto me gusta mucho.
- Es decir, lo que sea que ustedes… - Porque yo…
Lo entendí tras hablar con Sahib.
Hasta le dije que jugamos verdad y consecuencia.
Hasta le dije que me atreví a besar a Vidushi,
y le di un beso en el cabello.
Sakshi…
Es hora de que tomes tu decisión final. Ven.
No creo que pueda
después de todo esto.
Porque ya me pasaban muchas cosas por la cabeza.
No sé si alguien aquí tiene claro algo.
Pero lo que pasó me dio claridad a mí.
Si le doy este anillo ahora,
no le haré justicia a ninguno de nosotros.
No estoy en esa etapa en este momento
donde siento que debería darle este anillo a cualquiera.
Hablen entre ustedes y decidan qué hacer después. Por favor, ven.
Te respeto. No es que…
no seremos amigos si no te doy este anillo.
No es para nada así.
Nuestra primera cita, nuestra segunda cita…
Fue muy hermoso.
Formamos esa conexión.
Después de eso, se creó una distancia entre nosotros.
Por muchas razones. Pero cuando nos vimos en privado,
cuando me acerqué a ti y te dije algo repetidamente,
incluso después de eso, te sentías confundido conmigo.
Así que creo que también hay una brecha en la comunicación.
Nunca llegamos al punto que llegó su relación.
Así que no creo que, en este momento, nosotros dos
debamos mentirnos.
No podría haber estado más feliz de que decidieras no darme el anillo.
Porque habría sido muy incómodo no aceptarlo.
Sí.
Sé que estuviste en una situación difícil.
Pero aun así me elegiste. Respeto eso. Quiero agradecerte por eso.
Quiero que sepas que tienes uno de los corazones más puros.
- Gracias. - Te respeto mucho.
Yo también.
Y siempre te desearé lo mejor.
Gracias.
¿Cambiaste de decisión cuando viniste aquí?
Me había quedado con el anillo, pero
Pero, Sahib, ¿ya habías tomado tu decisión de no aceptarlo?
¿O la tomaste ahora?
Sí, estaba… Si puedo ser muy sincero, estaba indeciso.
- Entonces… - Pero no por ella.
No estaba indeciso por ella.
- No preguntamos. - De acuerdo. Lo siento.
Tú también te precipitaste.
¡Chiragg!
Todos aquí saben a quién elegí.
Es Vidushi. Siempre ha sido Vidushi.
Así que escribí algo. Estaba pensando
sobre nuestro encuentro y cómo ha sido hasta ahora.
De todos modos, escribo mucho.
Día uno.
Vestido púrpura, sonrisa nerviosa, ojos brillantes.
¿Quién es la chica de la sonrisa brillante?
Día dos. Vestido negro, increíble. Sabe beber,
pero su compañía supera la bebida que tengo en la mano.
Día tres. Baile dhol.
Mirada fija, cantamos.
No puedo dejar de mirarte.
Día cuatro. Una vez más, siento algo que se perdió hace mucho tiempo.
Ahí está, derribando mis muros. "¿Quién eres, Chiragg?", pregunta.
Día cinco. Prosperamos
Ganaste la batalla contra mi obstinado cabello.
La emoción en tu rostro fue algo digno de ver ese día.
Día seis. Arreglamos todo lo que está roto aquí.
Veo un dolor detrás de esa sonrisa.
Ven, déjame secarte esas lágrimas.
Día siete. Dolió como el cielo
cuando pasamos la noche peleando y bailando.
Dijiste: "Yo también soy posesiva contigo".
Me digo a mí mismo que por fin está llegando.
Día ocho. ¿Qué celebro?
¿Que por fin sintió algo?
Pero veo la confusión en su rostro.
Un miedo al que aún se aferra.
Día nueve. Nuestras historias se entrelazan
entre las montañas en un paseo en cuatro ruedas.
Te recuerdo caminando con ese vestido rojo.
La única vez que mi corazón se detuvo un instante.
Día diez. Es cuestión de cuándo.
¿Cuándo verá? ¿Cuándo oirá
lo que el mundo ya sabe?
Día 11. La historia se tambalea.
El ida y vuelta es agotador. Derramamos lágrimas…
no de felicidad.
Día final.
Día 12. La aventura se termina,
pues no tengo idea de cómo va la historia ahora.
Solo sé que soy solo un niño
parado frente a una chica, pidiéndole que le dé una oportunidad.
Prometo hacerte reír.
De hecho, ¿por qué no lees las últimas dos líneas?
"Prometo hacerte reír
y mataría a todos los dragones del mundo por ti".
Así que, para mí…
Primero, mi respeto a las conexiones,
porque no sé cómo lograron pasar un mes
sabiendo que sus contactos tenían citas.
Aunque ayer dije con frialdad que amo el caos,
sentía que tenía papel arrugado en el estómago que daba vueltas,
porque sabía que habías salido con alguien más.
Y…
Tuve suerte de que mis dos conexiones fueran buenas, pero…
Si comparara para ver quién es mejor,
nunca obtendría una respuesta.
Pero pensé
qué partida me dolería más, y la respuesta fue muy clara.
¿Qué hago mañana?
No sé qué quiero, Chiragg. ¡Aún no!
Aún no sé qué quiero.
Desde el primer día,
solo me has hecho sentir mejor.
Haces mucho por mí.
Nunca nadie había hecho esto por mí. Tal vez por eso tengo más miedo.
¿Demasiado bueno para ser verdad? Tal vez.
Y he sido sincera contigo. Seré sincera contigo.
No sé hacia dónde va esto, pero quiero darnos una oportunidad.
Toma.
Sí.
Felicitaciones, chicos. Eso fue increíble.
Y Chiragg, para ti también
funcionó la conexión de la vida real.
Felicitaciones. ¿Cómo se siente?
¡Claridad!
De los cuatro solteros, tres encontraron una conexión real.
Felicitaciones a los tres.
Es increíble.
Dos la encontraron en la vida real.
Y uno la encontró en línea.
Pero no hay por qué estar tristes.
Especialmente, la gente que no tiene anillos.
Es una oportunidad.
Tenemos anillos.
Si alguien cree que algo podría funcionar
y quieren explorar más,
pueden venir aquí y elegir dos anillos.
- ¿Sifat? - Ya voy.
Sé que nunca tuvimos una cita,
pero cuando hablamos, me sentí muy cómodo
y sentí que podía ser yo mismo contigo.
La forma en que nos conectamos…
Sentí que había una chispa.
No tuvimos la oportunidad de conocernos en este experimento,
pero para mí, este anillo significa
que me gustaría conocerte después del experimento
y me gustaría ver cómo van las cosas después del experimento.
Era muy importante para mí entender
lo que significa para ti darme este anillo.
No sé si las cosas funcionarán.
Pero, sí, siento que me gustaría conocerte, por supuesto.
¿Qué?
Las seis personas que estaban contigo… Ni una se sorprendió.
¿No?
- Para nada. - ¿Alguien se sorprendió?
Me sorprendería que no se dieran los anillos entre ellos.
Porque, sinceramente, es evidente…
Aunque no románticamente,
deberían ver hacia dónde va.
Si no lo hubieran hecho, los habría hecho intercambiar anillos yo.
Estoy muy feliz.
Es una buena señal. Nadie está sorprendido. Ellos podrían estarlo.
- ¿Están sorprendidos? - ¡Sí! No lo vi venir.
Sakshi, es increíble
que te mantuvieras fiel a lo que realmente sentías.
Estoy segura de que, como lo desea tu corazón,
encontrarás una conexión en algún lugar del mundo.
No podemos decir si será una conexión de la vida real
o una conexión en línea.
Pero espero y rezo y deseo
que consigas la conexión
- que quieres. - Gracias.
Y la tendrás.
Lo siento, está llorando. Tengo que abrazarla.
Lo harás.
- Gracias. - Siéntete orgullosa.
Queríamos ver cómo la gente encuentra conexiones.
Ha habido en línea. Ha habido vida real.
Queríamos ver si se podían hacer cuatro conexiones, y fueron cuatro.
- Es increíble. - ¡Es un éxito!
¡Es un éxito!
¡Felicitaciones, chicos!
Gracias por ser parte de este experimento con nosotros,
y sean fieles a ustedes mismos como hasta hoy. Muchas gracias.
Para mí, las conexiones de la vida real funcionan mejor que las en línea
y siento que si él hubiese sido mi conexión en línea,
no hubiéramos conectado como lo hicimos.
Creo que se trata de la persona y no en línea o no.
Pero en este caso, en línea fue lo que me funcionó.
Somos muy diferentes.
En muchos aspectos, también somos muy parecidos.
Ambos llevamos una gran carga.
La de ella es más pesada.
Me alegra mucho, de hecho, que me dé esta…
¿Una oportunidad sincera?
Es importante poder dar una oportunidad.
Y algunas personas merecen eso. Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás.
Estamos en una situación en la que estamos en ciudades diferentes,
y creo que ambos estamos dispuestos a intentarlo porque…
conectamos tan bien, tan profundamente.
Al menos de mi parte, no sé de su parte.
Siento que es demasiado bueno
para no intentarlo. Así que la distancia no importa.
Me encanta mi experiencia, y creo que aprendí mucho.
Aprendí a tomar una postura.
Ahora en el futuro, sabré qué es lo que quiero y qué es lo que no quiero.
Sí, obviamente, me robo a Sifat de este experimento.
Creo que es la mejor moraleja que podría tener,
y creo que es lo mismo para ella.
Nos irá mejor que a la mayoría.
¡De hecho!
Hemos encontrado una verdadera conexión.
No he sentido lo que siento por esta chica
para nada por nadie.
Así que no podría estar más feliz.
Prometo que no te decepcionaré.
Prometo hacerte sonreír siempre.
Me gusta eso.
Hemos sido sinceros desde el principio.
Por supuesto.
La sinceridad nos importa mucho a ambos.
Entonces, es verdad.
También hicimos una conexión real.
Casémonos pronto, ¿sí?
¿Cuál es el procedimiento para cambiar de cuarto?
EN MEMORIA DE A. VISWANATH
Subtítulos: Victoria Parma