CONNECTION HOUSE NG MGA LALAKI
-Wow! -Hello!
No'ng una, nag-aalinlangan ako kasi
hindi ko pa lubos na kilala si Ananya para intindihin siya kapag galit siya.
Ang dami nang nangyari.
-Yeah. -Sobrang dami at…
Pasensiya na kung nagalit ako sa trip.
Nagulat ako.
Hindi ko akalaing hihingi s'ya ng tawad.
Sana mapatawad mo 'ko sa naging reaksiyon ko
kasi 'di talaga ako natuwa sa mga sinabi mo.
Alam kong biro lang 'yon pero ang random kasi ng pagkakasabi.
Kung ang sinabi mo sa 'kin, "Alam mo ba'ng ibig sabihin nito?"
Hindi ako magagalit. Tatawa rin ako.
Gusto mo bang malaman ang nangyari sa side namin o…
Hindi, naintindihan ko naman kung ano'ng ibig sabihin no'n.
Ayokong magkasamaan tayo ng loob.
Prinsesa pa rin turing ko sa 'yo pero pakiramdam ko
'di ako nararapat sa respeto na binigay mo sa 'kin ngayon.
Bukas, huwag naman sana, mag-away ulit tayo…
Maaayos ko ba 'yon? Makakausap ko ba siya?
'Di naman ako nakikipag-away araw-araw.
Nakita ko ang mature side niya dahil lahat naman tayo nagkakamali.
Pero masasabi mong mature ang isang tao kung marunong siyang humingi ng tawad.
Napatawad ko na siya sa mga naging pagkakamali n'ya
at makaka-move-on na 'ko nang walang alinlangan.
-Masaya ako kapag kasama ka. -Ako rin.
Alam naman nating nag-enjoy tayo at naging masaya naman lahat.
-Oo naman. -Pero linear lang 'to.
'Di ba? Linear lamang ang pagsasama natin.
Babasahin ko na lang 'to kasi 'di kita makakausap ng maayos.
Napansin ko na iba talaga ang pagsasama n'yo ni Vidushi.
At naiintindihan ko na mas matimbang 'yon
at mas malalim ang emosyon ninyong dalawa
kaysa sa mayro'n tayo.
Ayoko maging sagabal sa 'yo
sa puntong kailangan mo pa akong bantayan
maging ang nararamdaman ko.
Hindi patas 'yon sa inyo. 'Di ba?
Ito lang ang masasabi ko sa 'yo. Ituloy mo lang 'yan, Chiragg.
Masaya ako sa mayro'n tayo.
Gustong-gusto talaga kita.
Nakausap ko ang dalawang babae
at pareho nilang nagsabi ng nararamdaman nila.
Pero wala man lang nagtanong sa kanila, "Chiragg, ano ba ang gusto mo?
Ano'ng masasabi mo sa pag-uusap na 'to?"
Maging masaya ka.
Okay. Salamat.
Masaya na ako kasi may nagkakagusto sa 'kin.
Kita-kits.
Pagkatapos naming mag-usap, naging emosyonal ako.
Buo na ang loob ko na tatapusin ko na.
Pero noong tinapos ko na,
inisip ko lahat ng pinagdaanan namin,
ang mga oras na kasama ko siya,
naging emosyonal talaga ako sa pagtatapos naming dalawa.
Sasabihin ko sa 'yo ang nangyari buong araw.
-Salamat. -Okay? Lahat-lahat.
-Sige… -First time mo 'to.
Oo, gusto kitang makausap. Hinihintay ko lang sabihin sa 'yo lahat.
Salamat.
Sinorpresa niya 'ko ulit. Sa wakas, nagsalita rin siya.
Maganda 'yon kasi napapalagay ang loob ko kapag nagpapaliwanag siya sa 'kin.
Nakipag-usap kami
sa mga taong pakiramdam namin ay nagkaroon kami ng koneksiyon.
-Okay. -Gets mo?
-Nakausap ko nang matagal si Vidushi. -Okay.
Sinubukan naming intindihin na kung ako man o siya
ang magpapatuloy sa 'yo o kay Chiragg
ay kailangan naming mag-usap muna.
Ang mga oras ko sa 'yo at mga oras niya kay Chiragg
ay na-enjoy talaga namin, nalubos namin.
-Okay. -At ang nararamdaman mo sa 'kin
at ang nararamdaman ni Chiragg sa kaniya
ay puro kabutihan at pagmamahal.
Kumbaga, madali naming naintindihan na
dahil sa eksperimentong ito ay naging malapit kami sa isa't isa.
-Yeah. -At may nararamdaman kami pareho.
Pero hindi 'yon ang koneksiyon na gusto naming ipagpatuloy.
Okay. Mutual ba ang desisyon na 'to?
O mas gusto niya lang si Chiragg kaysa sa 'yo?
-At dahil doon-- -Mutual ang desisyon.
Hindi niya pa 'ko kilala at hindi ko rin siya gano'n kakilala
para piliin siya kaysa sa 'yo.
Masaya akong nagkuwento s'ya sa 'kin
pero 'di ako masaya sa inamin n'ya sa 'kin.
Bakit ka ngiti nang ngiti?
Ewan, masaya lang ako.
Okay.
Malinaw ang intensyon ko.
-Hindi kaya. Naku! -Ano'ng hindi?
Huwag na natin pag-usapan.
-Bakit? -Huwag na.
Bakit naman hindi?
Hindi ba? Halata kaya.
Siguro no'ng una pero iba na ngayon.
Hindi kita hinaharot. Totoo ang sinasabi ko.
Dapat hinaharot mo 'ko.
-Totoo nga kasi. -Okay.
Noong nalaman ko na mag-e-explore kayo ngayon…
Ano'ng naisip mo?
Walang problema sa 'kin no'ng una.
Okay lang. Mag-explore ka.
Kaso nagkaroon ako ng masamang kutob.
Ayaw na ayaw ko ang may kahati.
Sa 'yo pa talaga nanggaling 'yan.
May hinalikan lang ako. Dare kasi 'yon sa 'kin.
-Nagbibiro ka ba? -Ano sa tingin mo?
Kilala na 'ko ng lahat sa experiment,
-pati na ang mga single… -Yeah.
…kung kanino lang ako tapat. At nandito s'ya sa harap ko.
Wala na 'kong ibang gugustuhin pa.
Pero ang cute kasi nag-aalala ka sa 'kin.
Parang ang guwapo ko tuloy. Buong hapon, naramdaman mo
ang naramdaman ko, tapos may kaagaw pa 'ko.
Pero nandito pa rin ako.
Pambihira talaga. Minsan nga--
May lipstick ba sa mukha ko? Baka may magselos.
Natutunan ko rito ang kahalagahan ng isang relasyon at…
minsan kailangan mong timbangin
kung mas mahalaga ba ang partner mo kaysa sa pride mo.
Sa puntong 'yon, mas mahalaga si Chiragg.
Kaya naman sinulatan ko siya.
Sinulat ko do'n ang nararamdaman ko kay Sahib
at kung gaano ako naguguluhan.
-Bakit ka umiiyak? -Gusto ko lang.
Ayoko kapag nagpapanggap ang isang tao.
Hindi ako nagpapanggap.
'Yan ay…
Okay lang.
Ayoko lang…
magtago sa 'yo.
Napagtanto ko sa show na 'to,
sa social experiment na 'to ay tungkol pa rin 'to sa 'kin.
Pero ano ba'ng gusto niya?
Baka kailangan niya pa ng space para makapag-isip
kung ano ba talaga ang gusto niya.
Baka nga wala pa 'kong natutunan.
'Di ko mapahalagahan ang isang relasyon.
Baka nga masamang tao ako kasi…
-Masamang tao? Pahalagahan? -Basta, kasi…
'di naging madali sa 'kin
ang magpanggap na malakas ako.
Kahit halata namang hindi talaga.
Kahit mahirap, natuto akong manindigan
at natutunan ko maging matapang.
Alam ko kung gaano kahirap para sa 'kin
na sabihin ito sa 'yo.
Kailangan ko munang makasiguro bago ako pumasok sa isang relasyon…
kasi ayoko nang masaktan ulit.
Ikaw lang ba ang may nakaraan?
Ikaw lang ba ang iniwan?
-Ikaw lang ba ang may dinadala? -Hindi mo 'ko naiintindihan.
Hindi ko pa 'to napo-process, Chiragg.
Hindi ko pa 'to napo-process.
Imbes na tapusin ko ang relasyon ko noon ng anim o walong buwan,
pinaabot ko pa 'to ng anim na taon
kasi gano'n ako kadesidido.
Sobra niya akong nasaktan.
Pilit ko lang 'tong tinatakasan.
Hindi ko ma-process. Hanggang ngayon.
Ayoko nang masaktan. Hindi ko na kaya.
Ano'ng gusto mo?
Kailangan ko pa ng oras, 'yon lang.
Hanggang kailan pa 'ko magpapabalik-balik?
Hindi ko na maintindihan.
Sa tuwing lumalapit ako sa 'yo,
tinutulak mo na 'ko kaagad palayo.
Tapos hahanapin mo 'ko, tapos aatras ka ulit.
Sa 'yo lang ako nagpapakaalipin nang ganito.
Tapos ngayon…
Narinig na natin ang paliwanag ng isa't isa.
Mag-isip ka hangga't kailangan mo.
Ano pa bang magagawa natin?
Kung may gusto kang iba, ayos lang sa 'kin.
Basta magsabi ka lang. 'Wag ka mag-alala.
Alamin mo ang gusto mo.
Siya lang ang tumatakbo sa isip ko buong gabi. Hindi ako nakatulog.
Ayoko rin mag-overthink nang sobra.
Kung anuman ang mangyayari, malalaman 'yon sa araw ng Final Choice.
IRL. In Real Love.
Bakit tayo ba nandito?
Sa ngayon, may dalawang paraan na para kumilala ng bagong tao.
Isa ang tradisyonal na paraan, kung saan kikilalanin mo nang harapan.
Mag-uusap kayo at magde-date. at ang isa pang paraan ay…
Gamit ang teknolohiya.
Dito ay ginagamit natin ang mga apps na available sa internet.
Ano ang mas maganda?
Isa itong eksperimento.
May kinuha kaming apat na tao.
Ang ating mga single…
Na siyang nakilala niyo
sa online at sa totoong buhay.
At sa prosesong ito, kumuha kami
ng tig-isang koneksiyon sa online para sa kanila
at tig-isang koneksiyon sa totoong buhay.
At ngayon, sa wakas, oras na para sa…
The Final Choice.
Pipili ang ating mga singles
kung sino sa tingin nila
ang may mas malalim na koneksiyon sa kanila.
Mapa-online man ito
o totoong buhay.
May apat na kahon dito kung saan naglagay ng dalwang singsing ang mga single.
Ang isa do'n ay may pangalan nila
at ang isa naman ay para sa kanilang napupusuan.
Pero magiging totoo lang ang koneksiyon na ito kung…
Kung ang kanilang napupusuan
ay magbabalik ng singsing na may pangalan nila
at dapat parehas din sila ng nararamdaman sa pagpapalalim ng koneksiyong nasimulan.
Doon lamang kayo magiging isang tunay na koneksiyon dito sa IRL.
-Rohan. -Ho?
Noong una kang dumating dito, nakita kita bilang isang…
-introvert. -Oo.
At napakarami mo pang pagdududa.
Sa totoo lang, noong pumunta ako rito, hindi ko alam ang gusto ko.
Pero ang totoo, malalaman mo rin kapag nahanap mo na 'to.
Kailangan lang ay makita 'to mismo ito sa harap mo.
Mahusay.
Tumayo ka't pumunta rito.
Ito ang kahon na naglalaman ng singsing
na may pangalan ni Rohan pero namili na rin siya sa inyong dalawa.
-Wala nang atrasan? -Wala na.
Ano kaya ang desisyon n'ya?
Wow.
Ang isa ay pangalan ni Rohan.
At ang isa naman…
Shimona.
May mga bagay akong hindi maipaliwanag.
Binase ko lang 'to sa pinagsamahan natin at sa nararamdaman ko.
At isa ka mga naramdaman ko.
Lalo na no'ng ngumiti ka sa call.
Habang nahuhulog na 'ko sa 'yo, nanigurado muna ako.
Iba dapat ang pipiliin ko pero--
Marami pa akong gustong sabihin pero hindi pa ito ang katapusan.
Kapag sinuot mo 'to, gusto ko magsimula tayo ulit.
Matindi ang nararamdaman ko sa 'yo at gustong-gusto talaga kita.
Sana tanggapin mo 'to.
Maraming salamat.
Hindi tayo masyadong nag-usap noong una
at kinulang din tayo sa oras.
Pero pinapahalagahan ko ang mga oras na nakasama kita.
Palagi mo akong napapangiti.
Hanggang ngayon, kita mo naman.
Ang iyong angel number ay four.
Kaya, Rohan…
tinatanggap ko ang pagiging angel number four sa buhay mo.
Perfect. Gusto ko rin 'yon.
Wow!
-Binabati ko kayo. -Napaka-sweet.
Pareho n'yong tinanggap ang romantic connection na 'to
at masaya ako para sa inyo.
Sa experiment na ito, napatunayan ni Rohan
na epektibo ang online
sa paghahanap n'ya ng malalim na koneksiyon.
Shimona, ano'ng nararamdaman mo?
'Di ako makapaniwala. Pinili ko na siya sa simula pa lang.
Siya lang talaga ang gusto kong makasama.
Ako rin naman.
Sinungaling. Sinungaling.
May nagsabi raw sa kaniya na naghahanap pa 'ko ng iba.
-Pero hindi naman. -Sige. Okay.
Mabuti. Binabati ko kayo.
Sandali lang.
Sabi mo, 'di ka naghahanap ng iba.
Pero sa dance date natin,
ang sabi mo gusto mo 'kong kilalanin pa.
-Ano'ng binabalak mo? -Sinubukan ko.
Pero nakinig ako sa puso ko.
Kung kaibigan lang ang tingin mo sa 'kin…
Alam ko kung bakit, alam kong sinabi ko 'yon pero…
'yon ang nararamdaman ko
pero 'wag ka mag-alala. Hindi lang iyon sa kung sino ka.
May rason kaya ikaw ang koneksiyon ko. Ano pa bang masasabi ko?
Sige. Naiintindihan kita.
Bakit mo sinayang ang oras ko?
Bakit hindi ka tumanggi?
Sana sinabi mo, "Ayaw na kitang maka-date. "
Teka, seryoso ako sa 'yo.
Ikaw hindi.
Ang sabi ko, pagkatapos natin mag-disco--
Ikaw mismo ang nagsinungaling sa 'kin.
Sinabi ko ba na gusto kitang kilalanin?
-No'ng nag-date tayo? -Oo!
Sabi mo, "May rason kaya pinili kita at hindi si Sakshi. "
Bakit mo sinabi 'yon?
Kasi gusto kita kaysa kaniya, mas maganda ka, mas matalino, etsetera.
Pero wala akong romantic feelings sa 'yo.
Hindi mo sinabi 'yan.
Sabi ko pa, "Na-friend zone mo na 'ko. " Tapos ang sabi mo…
Sa tuwing inuungkat mo 'yan, magpapaliwanag na naman ako.
Na hindi mo ako na-friend zone?
-Hindi ko maintindihan… -Sino ba ako sa buhay mo?
Hindi ko 'to uungkatin kung sinabi mo lang sa 'kin
na hindi ka na maghahanap nang dumating si Shimone.
'Di ba? Titigil na rin ako.
No'ng sinabi mo sa 'kin na open ka,
'di ba parang kinokontra mo ang sarili mo?
Handa naman talaga akong sumubok pero sinabi ko bang gusto kita?
Kaibigan lang ang tingin ko sa 'yo. Ilang beses na kitang sinabihan.
Friendly lang ang vibe natin. Mabait naman ako sa 'yo.
Ulit, may friendly vibe tayo pero hindi kita gusto.
Hindi lang sa 'yo umiikot ang mundo.
-Alam mo 'yan… -Pareho tayo ng nararamdaman.
Inungkat ko 'to kasi mahalaga 'to sa 'kin.
Sana naiintindihan mo 'yon.
May mga naintindihan ako, may hindi.
Ayoko nang makipag-away.
-Ayaw ko na rin. -Perfect.
-Sige. -Ano'ng nararamdaman mo, Ananya?
Kumusta ang experience?
Maraming nangyaring maganda at hindi maganda.
Anumang koneksiyon na nabuo ko rito,
mukhang naging maayos ang bawat isa sa kanila at…
Ikaw ang may pinakamaraming opsiyon. May isa ka nang tinanggihan.
-Oo. -At dahil do'n,
nakilala mo si Faisal.
Pero bago 'yon, nagkaroon ka ng oportunidad
para sabihin kay Dhruv na may nararamdaman ka sa kaniya.
-Pero hindi mutual 'yon. -Oo.
Sa sitwasyon ko, dahil malapit lang ang mga babae,
gusto ko lang na magsama-sama kami.
Iyon lang.
Pero simula no'ng araw na yon,
no'ng humingi pa 'ko ng kaunting oras,
habang lumilipas ang mga araw, ang nararamdaman ko para sa kaniya
ay mas lalong lumalakas.
At nakabuti sa 'kin ang mag-isip-isip muna
kasi ngayon malinaw na ang lahat.
'Di ka naman nagtagal, Dhruv.
Buong tapang mong sinabi, "Kailangan ko pa ng oras. "
At nang pumasok si Faisal,
nagbago ka rin at pinakita mo sa 'min na nandiyan ka pa rin.
Mas confident ka na, etsetera. Pero hanggang salita ka lang.
Ano'ng nagbago sa 'yo nitong mga nakaraang araw?
-Ano'ng nangyari? -Oo, hanggang salita lang s'ya
kahit hindi siya gano'n ka-expressive pero ang importante…
napakita n'ya sa 'kin 'yon.
Importante talagang maiparamdam n'ya sa 'kin.
-Pero nagawa niya ba? -Oo naman.
Pinagtatanggol niya ako.
Kanino sa kanila ang na-intimidate ka nang sobra-sobra?
Naku, madali lang 'yan gawin sa show
lalo na't pinili mo s'ya.
-Nakukuha mo? -No'ng nandito pa si Shivam,
pinagtatanggol ka niya at sabi n'ya pa,
"Rumespeto ka. " Nakita ko 'yon.
Pero bago 'yon,
mas pinili niyang 'wag kang piliin
kasi kailangan n'ya pa ng oras.
Sabihin mo sa 'kin, ano'ng nagbago simula no'n?
Ano ang mga nakikita mong ginawa niya…
Bakit namin tinatanong?
Kasi matapos ang lahat ng nangyari, may ginawa siguro siya
na napamangha ka.
Pero ang narinig ko lang
na kahit sa weekend trip na pinuntahan n'yo,
hindi ka nag-enjoy no'ng naghapunan kayo.
-Nalito ka. -Nalito ka.
Ibig sabihin, mas malala pa s'ya ngayon.
-Siguro ako ay… -Uto-uto?
Kumusta ka, Faisal? Ano'ng nararamdaman mo?
Ako lang yata sa 'min
ang nakaranas ng mga kinatatakutan ng lahat.
Ang hindi mapili at umuwi na walang koneksiyon.
Pero nandito pa rin ako kasi alam kong itinadhana kami.
At mabuti siyang babae.
Simula noong unang araw, nagustuhan ko na talaga siya
at gusto ko siyang makilala nang personal
kahit isang beses lang para sa sarili ko.
At noong pinatay ko na ang computer ko, naisip ko…
hindi pa 'to tapos.
Ewan, malakas ang kutob ko. Parang akong nasa pelikula.
Hindi pa tapos ang kabanatang ito.
Ikaw ang bahalang mamili, Ananya.
-Halika na. -Dito.
Puwede ba?
Okay.
Ito na naman tayo.
Noong una kitang nakita, hindi talaga ako interesado sa 'yo.
-Sinabi ko 'yon sa 'yo. -Oo.
Tapos nakasama ka sa top four ko.
Tapos top two at ngayon ikaw na ang top one.
Alam ko marami na tayong napagdaanan.
Hindi mo binigay sa 'kin ang singsing.
At napagtanto ko na
may malakas akong koneksiyon sa 'yo
dahil matibay pa rin ang pundasyon na binuo nating dalawa.
Kaya bibigyan pa kita ng isang pagkakataon.
Tatalon ako ulit pero dapat saluhin mo na 'ko.
Noong unang araw ko rito, ibang-iba talaga ako.
Masyado kong inatupag ang sarili ko
na hindi ako sumubok magmahal ulit sa kahit sino at ano.
Ngayon, gutso ko naman sundin ang puso ko at pakiramdam ko…
kapag pinakawalan pa kita, ako ang pinakamalaking tanga sa lahat.
Ikaw lang ang lama ng isip ko
at ikaw din ang pinakamagandang nangyari sa 'kin.
Kaya huhubarin ko na ang singsing na ito.
-Ano'ng pakiramdam mo? -Masaya.
Sa ngayon dito sa IRL, may koneksiyon na si Rohan
at pinili n'ya ang kaniyang online connection.
-At kay Ananya… -Na pinili ang real life.
Papiliin na natin ang susunod na single.
-Chiragg. -Chiragg.
Ayos!
Si Vidushi ang koneksiyon mo sa totoong buhay
at si Sifat ang sa online connection.
Sifat, kumusta ang experience?
Kasama si Chiragg?
Palagi akong nag-e-enjoy kapag magkasama kami.
Sa tuwing nagkikita kami, palagi kaming tumatawa.
Tapos nag-weekend trip.
Sa weekend trip, naisip ko na…
baka mas may pinagsamahan sila.
Kaya nag-usap kami kahapon
at sinabi ko kay Chiragg na,
"Alam kong nahihirapan ka.
Alam ko na…
At ayokong pinahihirapan kita.
Rerespetuhin ko kayo kung pipiliin n'yo man ang isa't isa. "
Sinabi ko rin na, "Kung wala tayo sa sitwasyon na ito,
hindi ko ito pakakawalan.
-Bakit? -Wala ka bang gusto sa kaniya?
Hindi naman sa gano'n.
Pero bakit mo pinapahirapan ang sarili mo
sa pag-aakalang kailangan mo magsakripisyo para sa sitwasyon na 'to?
-Hindi 'to tungkol do'n. -Kahit masasaktan ka,
magpaparaya ka kahit may nararamdaman ka sa kaniya.
-May iba pa ba? -May iba ka pa bang isyu?
-Parang nagdadahilan ka lang. -Oo nga.
Okay. Paano naman si Vidushi, ang iyong real life connection?
Marami na kaming napagdaanan ni Vidushi.
Tama ba, Vidushi? Kumusta ka naman?
Naghahalo-halo ang mga emosyon ko.
At…
May nangyari kasi kahapon na hinding-hindi ko makakalimutan.
Sa liham na sinulat ko kay Chiragg,
nabanggit ko ang koneksiyon ko kay Sahib.
May naramdaman ako. 'Di ko alam kung ano pero mayroon.
-Hindi pa kami nag-date. -Oo.
Kaya hindi 'yon sumagi sa mga isip namin
na posibleng may maramdaman kami.
Basta nangyari na lang.
Mas marami kaming pinaglaanang oras kina Chiragg at Sakshi.
Ang nararamdaman niya para sa kaniya,
dapat lang na ipagpatuloy n'ya 'yon.
Mapapangiti ko rin naman siya kaya ayos lang.
Para sa 'yo, basta may effort basta mabait s'ya kaniya,
kailangan n'ya piliin ang tao dahil lang nag-effort s'ya
at 'di dahil mahal n'ya?
-Hindi gano'n. -Pero 'yon ang tinutumbok mo.
Ayoko maging kill joy.
Pero bakit ka natatakot? Hindi mo naman kailangan maging kill joy.
Kung nag-e-explore ka, dapat magpakatotoo ka sa sarili mo.
Kayong lahat ang tinutukoy ko dito.
-Ikaw ang tinatanong namin. -Para sa 'yo ang tanong.
Ang nangyayari kasi binabalewala nila na
masaya rin ako kay Sakshi.
Tanungin natin siya. Sakshi?
Alam kong hindi nagkakamali ang kutob ko.
Kahit sa mga nakaraan kong relasyon,
nangyari na 'to sa 'kin.
Sa tuwing sumasama ang kutob ko, sinasabi ko 'to sa mga kaibigan ko.
Walang naniniwala sa 'kin. Sasabihin nila, "Hindi, wala 'yan. "
Pero sa huli, malalaman ko rin na…
"Tama nga ang kutob ko. "
Naiintindihan ko na kailangan mo mag-explore
pero ito ako.
Kung may koneksiyon ako sa isang tao,
kahit kasama ko pa s'ya palagi, parang…
Kung may iba s'yang gusto,
'di ko alam kung kasa-kasama ko ba talaga s'ya.
Nasaktan ako kasi sabi ni Vidushi
may healthy flirting na nagaganap at 'di mo 'yon sinabi sa 'kin.
Healthy flirting rin naman 'to, "Ang ganda mo ngayon. "
Magkaiba 'yan para sa 'kin. 'Di ko alam kung papaano…
-Healthy 'yon kaya ayos lang. -Ang dami n'yong nilalaro
katulad ng Truth and Dare, 'di ba?
-Oo. -May tanong doon
tungkol sa isang bangka. Dhruv, ano nga ulit 'yong tanong?
Sabi ko, "May dalawang bangka.
Nakasakay si Sakshi sa isa.
S Vidushi naman sa isa. "
-Parehong lumubog. -Oo.
-Sino ang ililigtas niya? -Oo.
Ano'ng sinabi mo, Sahib?
-Ano'ng sagot mo? -Si Vidushi.
Galing!
Pinagsisisihan kong pinagtanggol kita.
Ikaw naman…
Mayroon pa. Bangka pa lang 'yon.
Sana sinabi mo 'yon sa kaniya.
Ang tanga ko.
Wala akong problema sa pag-e-explore.
Suportado ko diyan noong una pa lang.
Kaya lang…
nakausap ko siya nang matagal.
Dahil alam ko kung gaano siya ka-ingat.
At palagi kong sinasabi kay Saskhi, "Sige lang, ikaw na ang kumausap. "
Hindi mo nga masabi sa kaniya na may kalandian kang iba.
Si Vidushi mismo ang nagsabi.
Nag-usap kami ni Vidushi kahapon.
-Sabi n'ya naghaharutan kayo. -Hindi ko ba 'yon sinabi sa 'yo?
-Hindi mo sinabi na hinaharot mo s'ya. -Parang hindi.
Ang sabi mo…
Harutan lang naman 'yon. Ano pa ba ang nangyari?
Pero hindi mo sinabing naghaharutan kayo.
Mas gusto mo ba si Vidushi kaysa kay Sakshi?
-Hindi. -Siya ang niligtas mo. Nalunod ako.
-Namatay ako. -Kalimutan mo na.
-Laro lang 'yon. -Tama na.
-Bilang lalaki, tinatanong kita. -Hindi. Hindi.
-Sige. -Okay? Puwede na ba akong magsalita?
Pagkatapos ng lahat ng nangyari, nag-usap kami ni Vidushi.
Ikukuwento ko ang pinag-usapan namin. Kailangan n'yo 'tong malaman.
Pinag-usapan namin ang tungkol sa kanilang dalawa.
Napagtanto namin
na may naramdaman lang kami no'ng nag-explore kaming dalawa.
Pero sa bandang huli,
sinabi ko sa kaniya, pareho kami ng ideya…
Nag-usap kami at…
ang sabi ni Sahib tungkol kay Sakshi
ay 'di pa nila kilala ang isa't isa at 'di pa malalim ang relasyon.
Ang sabi ko naman kay Sahib tungkol kay Chiragg,
lumalim lalo ang pinagsamahan namin matapos ang first date.
Hindi pa kami umabot sa gano'n.
Kaya masasabi ko na,
baka kailangan pa namin mag-usap at…
Ang sweet kasi nililigtas nila ang isa't isa.
-Walang nagliligtas. -Pero gusto ko 'to.
-Kung anuman ang mayroon kayo… -Hindi, ako kasi…
Nalinawan ako matapos ko makipag-usap kay Sahib.
Sinabi ko pa nga sa kaniya na naglaro kami ng Truth and Dare.
Sinabi ko rin na hinalikan ko si Vidushi sa isang dare
at hinalikan ko siya sa ulo.
Sakshi.
Oras na para pumili ka ng iyong final choice. Halika.
Parang hindi ko kaya…
pagkatapos ng nangyari.
Ang dami nang tumatakbo sa utak ko.
Hindi ko alam kung sigurado na ang lahat dito.
Pero kung anuman ang nangyari, nagbigay ito ng linaw sa 'kin.
Kapag binigay ko ang singsing sa kaniya ngayon,
hindi ko mabibigyan ng hustisya ang lahat.
Wala pa ako sa lugar
para ibigay ang singsing na ito sa kahit sino.
Mag-usap muna kayong dalawa. Halika, Sahib.
Nirerespeto kita. 'Wag ka mag-alala.
Magkaibigan pa rin tayo kahit 'di ko ibigay ang singsing sa 'yo.
'Wag ka mag-alala.
Nag-enjoy talaga ako sa una at pangalawang date natin.
Nakabuo tayo ng koneksiyon.
Kahit na napalayo tayo sa isa't isa.
Sa maraming dahilan, pkapag nagkikita tayong dalawa,
kapag pumupunta ako para makita ka at paulit-ulit lang ang mga sinasabi ko,
kahit na may pinagsamahan tayo, nalilito ka pa rin sa 'kin.
Siguro nga kinulang tayo sa komunikasyon.
Malayo pa tayo sa mga relasyon ng mga kasama natin dito.
Kaya hindi ko iniisip na, sa pagkakataong ito,
hindi na dapat natin niloloko ang isa't isa.
Masaya ako na 'di mo na sa 'kin ibibigay ang singsing
kasi nakakailang para sa 'kin kung 'di ko tatanggapin.
Yeah.
Alam kong nahirapan ka.
Pero ako pa rin ang pinili mo. Nirerespeto ko 'yon at salamat.
Gusto ko lang malaman mo na napakabuti mong tao.
-Salamat. -Nirerespeto talaga kita.
Ako rin.
Sana maging masaya ka palagi.
Salamat.
Nagbago ba ang desisyon mo noong pumunta ka rito?
Tinago ko ang singsing pero…
Pero sigurado ka na ba sa naging desisyon mo, Sahib?
O nagbago na 'yon?
Kung ako ang tatanungin, nagdadalawang-isip ako.
-Ibig mong sabihin… -Pero hindi dahil sa kaniya.
Hindi siya ang dahilan.
-Hindi namin tinatanong. -Okay. Pasensiya na.
Masyado kang nagmamadali.
Chiragg.
Alam naman ng lahat kung sino'ng pipiliin ko.
Si Vidushi. Lagi namang si Vidushi.
May naisinulat ako. Naisip ko…
ang mga napagdaanan natin sa show na 'to.
Mahilig naman ako magsulat.
"Day one.
Purple na bestida, kabado pa, mapungay na mata.
Sino ang babaeng ito at napakaganda ng ngiti n'ya?
Day two. Itim na bestida. Maganda.
Umiinom s'ya
pero mas tinalo niya ang alak sa aking sistema.
Day three. Tumugtog ang Dhol.
Nagkatinginan, nagkantahan.
Ikaw lang ang napansin ng mga mata ko.
Day four. Ngayon na lang ako ulit nakaramdam nang ganito.
Nandoon siya, kumakatok sa pader ko. "Sino ka ba, Chiragg?", tanong niya.
Day five. Nakilala pa kita.
Natalo mo 'ko sa laban ng aking buhok.
'Di ko malilimutan ang mga ngiti sa 'yong mukha no'ng araw na 'yon.
Day six. Sinubukan natin ayusin ang nasira.
Nakikita ko ang lungkot sa 'yong mga ngiti.
Halika, hayaan mong punusan ko ang mga luha mo.
Day seven. Binagsakan ako ng langit
nang nagsayaw at nag-away tayo buong gabi.
Sabi mo, "Possessive din ako sa 'yo. "
Sabi ko sarili ko, "Humahabol na rin sa wakas. "
Day eight. Ano'ng dapat kong ipagdiwang?
Na may nararamdaman na rin siya?
Pero nakita ko ang pangamba sa kaniyang mukha.
Halatang natatakot pa siya.
Day nine. Lalo pa kitang nakilala.
Sa mga bundok habang nasa sasakyan.
'Di ko malilimutan ang iyong pulang bestida.
Ang unang pagkakataon na tumibok ang aking puso.
Day ten. Hinihintay lang kita.
Kailan niya makikita, kailan niya maririnig
ang alam ng mundo?
Day 11. Humihina ang kuwento.
Napagod tayo sa kakahintay. Sabay tayong umiyak.
Ngunit 'di dahil sa saya.
Huling araw.
Day 12. Natapos na ang kuwento.
Pero 'di ko pa rin alam kung ano'ng katapusan.
Ang alam ko lang ay isang akong binata
na nakatayo sa harap ng isang binibini, humihingi ng isa pang pagkakataon.
Pangako kong ika'y patatawanin. "
Ikaw na ang magbasa sa dulo.
"Pangako kong ika'y patatawanin
at papatayin ko ang lahat ng dragon sa mundo para sa 'yo. "
Para sa 'kin…
Una, may respeto ako sa lahat ng koneksiyon
dahil hindi ko alam kung paano n'yo natitiis ang isang buwan
na may ka-date kaming iba maliban sa inyo.
Kahit na sinabi ko kahapon na gusto kong magkagulo-gulo,
napalibutan naman ako ng kaba kakaisip sa 'yo
dahil alam ko na may kasama kang iba.
At…
ang suwerte ko kasi napakabuti ng mga nakakonekta ko pero…
Kung ikokompara ko ang mas lamang sa inyong dalawa,
hindi ko malalaman ang sagot.
Pero naisip ko…
kaninong pag-alis ang mas magiging masakit at malinaw ang naging sagot doon.
Ano'ng gagawin ko bukas?
Hindi ko nga alam, Chiragg!
Hindi pa alam ang gusto ko.
Unang araw pa lang
ang ganda na ng pinaramdam mo sa 'kin.
Ang dami mong nagawa para sa 'kin.
Wala pang gumagawa no'n sa 'kin. Kaya mas lalo akong natakot.
Totoo ba 'to? Ewan.
At naging tapat ako sa 'yo. Magiging tapat ako sa 'yo.
Hindi ko alam kung saan patungo 'to pero… gusto kong bigyan tayo ng pagkakataon.
Ito.
Yes!
Binabati ko kayo, guys. Napamangha n'yo ko.
Chiragg, para sa 'yo, ang iyong…
real life connection ang pinili mo.
Binabati kita. Ano'ng pakiramdam?
Malinaw na.
Sa lahat ng apat na single, tatlo ang nakahanap ng koneksiyon.
Binabati ko kayong tatlo.
Kahanga-hanga 'yon.
Ang dalawa nahanap ito sa totoong buhay.
At ang isa sa online.
Pero 'wag kayo malungkot.
Lalo na sa mga walang singsing.
Isa itong oportunidad.
May mga singsing kami.
Kung mayroon sa inyong interesado sa isa't isa
at gusto n'yo itong ipagpatuloy,
puwede kayong pumunta rito at kumuha ng dalawang singsing.
-Sifat? -Papunta na.
Alam kong 'di pa tayo nagde-date.
Pero noong nag-usap tayo, gumaan ang pakiramdam ko
at pakiramdam ko 'di ko kailangan magtago.
No'ng nakilala kita,
nakaramdam lang ako ng spark.
Hindi man tayo nabigyan ng pagkakataon magkakilala sa experiment…
pero para sa 'kin, dahil sa singsing na ito
makikilala pa kita pagkatapos ng experiment
at malalaman ko rin kung saan ako dadalhin nito.
Gusto kong maintindihan
kung bakit mo 'ko binigyan ng singsing.
Hindi ko alam kung magkakatuluyan tayo.
Pero s'yempre, gusto rin kitang kilalanin.
Ano?
Sa anim na taong kasama mo, wala sa kanila ang nabigla.
Hindi ba kayo nabigla?
-Hindi. -May nabigla ba?
Mabibigla ako kung 'di n'ya binigay ang singsing.
Kasi nahalata naman namin na…
Kahit 'di pa nila gusto ang isa't isa, dapat lang na subukan nila.
Kung 'di sila sumubok, ako mismo ang pipilit sa kanila.
Kaya masaya ako.
Magandang senyales 'yon. Walang nabigla. Maliban sa kanila.
-Nabigla ba kayo? -Oo. Hindi ko inaasahan 'yon.
Sakshi, napamangha mo 'ko
kasi nanatili kang tapat sa nararamdaman mo.
Sigurado ako, kapag gusto na ng puso mo,
makakahanap ka rin ng koneksiyon sa isang lugar sa mundo.
Hindi man natin masabi kung real life ba 'to o online
pero umaasa ako, ipagdarasal ko, at hihilingin ko
na makahanap ka ng koneksiyon sa paraan
-na gusto mo. -Salamat.
At makukuha mo 'yon.
Pasensiya na, umiiyak siya. Gusto ko siyang yakapin.
Tiwala lang.
-Salamat. -Maging proud ka sa sarili mo.
Gusto namin malaman kung paano nakakahanap ng pag-ibig ang mga tao.
May online. May tunay na buhay.
Umasa kaming makabuo ng apat na koneksiyon at apat nga ang nakabuo sa inyo.
-Ang galing! -Naging matagumpay ito!
Naging matagumpay nga!
Binabati ko kayo, guys.
Maraming salamat sa pagiging bahagi ng experiment na 'to kasama kami.
Sana manatili kayong tapat sa inyong mga sarili. Maraming salamat.
Para sa 'kin, mas maganda kung real life ang koneksiyon kaysa online.
At pakiramdam ko kung siya ang naging online connection ko,
hindi siguro ganito kalalim ang pinagsamahan namin.
Para sa 'kin, nasa tao pa rin. Hindi kung online o offline.
Pero sa pagkakataong ito, online ang pinili ko.
Ibang-iba kami sa isa't isa.
Pero sa maraming aspeto, may pagkakapareho din kami.
Pareho kaming may mga dinadala.
Mas marami lang ang sa kaniya.
Napakasaya ko lang talaga kasi binigyan niya 'ko ng…
isa pang pagkakataon?
Dapat lang kita bigyan ng pagkakataon.
May mga taong karapat-dapat doon. Kapag 'di mo sinubukan, 'di mo malalaman.
Sa sitwasyon namin, magkaiba kami ng siyudad.
Pero pareho naming gustong subukan dahil…
nagkaroon kami ng malalim na koneksiyon.
Para sa 'kin. 'Di ko lang alam sa kaniya.
Sayang naman kung 'di namin susubukan.
'Di ko na inisip kung gaano kami kalayo.
'Di ko malilimutan ang experience at marami talaga akong natutunan.
Natuto akong manindigan.
Ngayon alam ko na kung ano'ng gusto ko at ano ang hindi ko gusto.
Kita n'yo naman na si Sifat ang pinili ko sa experiment na 'to.
Siya na siguro ang pinakamagandang ma-iuuwi ko.
At gano'n din siguro sa kaniya.
Maayos naman ang kuwento natin kompara sa iba.
Tama naman.
Nakahanap kami ng totoong koneksiyon.
S'ya lang ang nagparamdam sa 'kin nito.
Wala nang iba. Kaya sobrang saya ko.
Pangakong 'di kita bibiguin.
Pangakong palagi kitang pangingitiin.
Gusto ko 'yan.
Naging tapat na kami sa isa't isa no'ng una pa lang.
Oo naman.
Importante sa 'min ang pagiging tapat.
Totoo nga talaga 'yon.
Nagkaroon din tayo ng koneksiyon.
Magpakasal na tayo agad, ha?
Puwede n'yo na ba 'ko ilipat sa ibang kuwarto?
SA ALAALA NG MINAMAHAL NA SI A. VISWANATH
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Sharmaine Cabeltis