Alles gut?
Das ist normal.
-Kartik Aaryan? -Ja.
Nenn mich Dr. K.
-Schwester! -Nicht sie, sie.
Schwester, meine Kopfhörer.
Was machst du hier?
-Ich bin Teilzeit-Arzt. Danke. -Was?
-Hallo, mein Lieber. -Hallo.
-Du bist jung, gutaussehend. -Ich weiß.
-So groß, schön. -Ja.
Verheiratet?
Meine Arbeit raubt viel Zeit. Bist du verheiratet?
Vergiss mich. Masaba ist Single.
-Wessen Baby ist das? -Könnte deins werden.
Ist das ein Ja?
Ich sterbe, und du denkst an meine Ehe.
Das ist normal. Du hast mich gelobt.
-Sag es. -Ich sagte, du bist heiß, sexy…
Ich habe auch Standvermögen. Dank dieses Safts.
-Was ist drin? -Schwester, was ist drin?
-Spinat, Gurke, grüner Apfel. -Äpfel sind rot.
Scheiß drauf! Tu was. Ich sterbe hier.
Masaba, es liegt an dir.
Atme. Atme tief ein. Schwester, Kittel ablegen.
Nicht den, meinen!
Tief atmen. Ja!
Pressen. Los, Indien.
Wir zeigen es allen! Los!
Was zum Henker!
Ich muss jetzt meine Periode bekommen.
Und weniger Bollywood-Filme schauen.
Scheiße!
SCHWANGERSCHAFTSTEST
EINE NETFLIX SERIE
Heute ist ein großer Tag!
Endlich sieht die Welt mein neues Baby:
meine neue Kollektion!
Wir sehen uns auf der Flair-Modewoche!
Einen Moment, Sir.
Madam, einen Moment.
Madam.
Masaba ist da. Guten Tag, Madam Masaba.
Ihre Show beginnt in 15 Minuten.
Etwas später. Die Shows überschneiden sich.
Schon gut. Auf welcher Bühne?
Die Hauptbühne, Bühne eins. Auf…
-Danke, passt. -Danke.
Masaba geht zur Hauptbühne.
Und Action!
Rebellen machen einen Verlust zum Gewinn.
Künstler kehren wieder zum Film zurück.
Heute treffen wir zwei Comeback-Queens in der Nayan Show.
Zuerst eine Diva der 80er, die unsere Bildschirme rockte
und sie noch mal aufleuchten lässt.
Willkommen, Neelam Kothari Soni.
Komm.
Bei ihr ist die unglaublich talentierte, facettenreiche Neena Gupta.
-Passt das? -Ja.
-Ok, fast fertig, oder? -Ja.
Ihren Eyeliner, bitte. Dort ein bisschen breiter.
Ein anderes Kleid.
-Hi, Gehna! Alles bereit? -Hallo. Ja.
-Haare, Make-up, letzte Checks… -Alles fertig.
Wer macht da Fotos? Backstage-Fotos sind verboten.
Los! Warum so schüchtern? Das ist unsere Show. Du bist ein Model.
Verzeihung.
Wie kann ich unsere Sponsoren ablehnen?
-Warum sind sie da? -Tut mir leid. Einen Moment.
-Willst du mehr sehen? Los. -Gehen wir da rüber.
Bonjour, Mädels! Keine Angst. Die Mode-Fee ist da.
Keine Sorge. Ich kümmere mich um euch.
Außer um dich. Du bist hoffnungslos.
Ich sagte doch, sieht seltsam aus.
Nein. Du siehst toll aus! Keine Sorge.
-Masabi! Hi. -Hi!
-Meine Mode. -Sehr nett.
Du leuchtest ja. Willst du mir was sagen?
Scheiße!
Ich leuchte nicht. Was ist mit dir? Was sagst du?
Schweiß. Kein Leuchten.
-Hoffe ich. -Ich meinte, du siehst gut aus.
Danke.
Hör mal. Hier passt alles.
Setz dich, sonst nimmt dir jemand den Platz.
-Lächle… -Apropos jemand: Was ist hier los?
-Die "Charlies Engel"-Pose. Schön. -Die hier?
Bring ihn hier raus. Ich wäre dir extrem dankbar.
-Wäre mir eine Ehre. -Danke.
Sir! Bitte. Machen wir ein Selfie?
Ich bin ein großer Fan. Bitte, ein Selfie.
-Wer ist sie? -Ich liebe Ihre Schuhe.
-Ein Selfie, mit Ihnen. -Wir gehen.
Sir, bitte. Madam.
Weißt du, Neenaji, ich wollte dich immer fragen,
ich wollte immer zurück. Ich arbeite jetzt etwas.
Aber die Angebote, die ich bekomme,
sind typische Mutterrollen.
-Die typischen… Ja. -Ja. Hast du gegessen, Sohn?
-Geh schlafen, Sohn. -Genau. Wie schaffst du das?
Ich machte dasselbe durch. Ich war unzufrieden.
Dann sagte jemand: "Mach dein eigenes Ding."
-Ich machte Fursat. -Ja.
Ich wurde Produzentin, Regisseurin…
Ich machte sogar Kostüme, den Set, alles.
Ich schrieb mir eine Rolle.
-Ich habe gute Autoren. Da geht das. -Ja.
-Eine gute Idee. -Ja.
Wir sind bereit für das nächste Segment. Kommt ihr auf die Bühne?
-Ok. -Ok.
Da sind wir wieder bei Ihnen, im nächsten Teil der Nayan Show
mit Neenaji und Neelam.
Er heißt: Troll, Baby, Troll.
Der Name sagt alles über den Teil.
Ihr bekommt mehr Hass als Liebe.
Heute habt ihr die Chance, euren Trollen zu antworten.
-Ich bin sehr glücklich. -Ich hasse das.
Aber am Ende magst du es vielleicht, Neelam.
-Niemals! -Wir fangen mit dir an, Neenaji.
Ok.
Einen Moment. Ich brauche meine Brille.
"Danke, Neena Gupta und Gajraj Rao.
Jetzt stelle ich mir meine Eltern beim Sex vor.
Hashtag: KushKhabri."
Schön für dich.
Aber sie meinten wohl,
dass es unangenehm sei, alte Leute beim Sex zu sehen.
Warum sieht man es? Das muss nicht sein.
Wie wäre es, wenn sie dir zusehen?
Lasst sie in Ruhe, so wie sie euch.
Punkt an dich, Neenaji.
Du hast mir und auch dem Troll geantwortet.
Jetzt zu dir, Neelam.
"Neelam denkt, sie lebt einen Barjatya-Film.
Hashtag: GehInsKloster."
Hallo! Leute! Nur, weil ich nicht fies bin
und keine Gossensprache benutze, muss ich nicht gleich ins Kloster.
-Ja! -Ja! Ich bin gut erzogen. Hallo!
-Absolut. -Tut mir leid, Moment.
Nimm das.
Hallo.
Hey, du…
Du solltest Gemüse, Linsen, Hühnchen…
Ruf mich jetzt nicht an. Tschüss.
Tut mir leid.
-Schneidet das raus. -Absolut.
Weiter zu dir.
"Bitte sag Neena Gupta, nach Fursat will sie keiner mehr sehen.
Hashtag: GehInRente."
Weißt du, Neenaji…
Es könnte was anderes sein.
In unserer Branche gibt es Altersdiskriminierung.
-Sollen wir das rausnehmen? -Nein. Schon gut.
-Das geht. -Nein, alles gut.
Ich gehe jetzt nicht in Rente.
Ihr werdet mich noch öfter schauspielen sehen.
Ihr müsst mich ertragen. Denn ich werde viel machen.
Ich lasse Fursat aufleben.
Oh Gott! Was für eine Enthüllung.
Du holst Fursat zurück?
Du lässt Fursat aufleben? Und führst Regie?
Das ist noch nicht sicher.
Wir arbeiten daran.
Shekhar Mizra macht ein Comeback?
Neenaji hat es gesagt. Los. Sag es uns, Neenaji.
Nein. Wenn es so weit ist, verkünden wir es.
Ich muss zu Masabas Show.
-Vielen Dank. Auf Wiedersehen. -Tschüss.
ESSEN HEUTE ABEND? - D
Warum bist du hier?
Setz dich. Es geht gleich los.
Wer hat die geschickt? Stell sie zu den anderen Sachen.
Ich…
Geh. Das Haus ist voll.
Ja.
Ich dachte, ich könnte heute hier bei dir bleiben.
Den Spaß Backstage sehen.
Den gibt es nicht. Aber ja, du darfst bleiben.
Mit dir wird es spaßig.
Meine Damen und Herren!
-Setzen Sie sich. -Los!
Ihr seht toll aus.
Viel Energie. Lächeln.
Seid selbstbewusst, und habt Spaß.
Einen Applaus für Masaba Gupta!
FLAIR-MODEWOCHE
Ja!
Micky hat total Spaß.
Wo geht ihr hin?
Warum gehen sie? Was ist los?
Keine Ahnung. Ist noch nie passiert.
Ist die Kollektion so schlimm, dass man sie nicht erträgt?
Nein, sie ist toll.
Warum gehen die Leute dann?
Ok, beruhige dich.
Micky. Hey, Micky? Warte. Was ist los?
Vorsicht. Langsam mit dem Kimono.
Wo gehen alle hin?
Tolle Kollektion. Ich muss jetzt leider weg. Ok?
Moment. Wo musst du hin?
Zu Qayanaats Show.
Wer?
Qayanaat, weißt du? Q by Qayanaat.
-Die Insta-Designerin? -Genau die.
Alle gehen jetzt von meiner Show zu ihrer?
Masu! So ist es nicht. Da gibt es wenige Plätze.
Nach der Verspätung beginnt ihre Show nach deiner.
Ich brauche einen guten Platz. Ok? Bis später.
Nein, warte. Micky.
Du bist der Redakteur vom Flair Magazine.
Du hast einen Platz.
Aber sag mir jetzt bitte, was los ist.
Warum geht jeder zur Show dieser Tussi?
Sie ist nicht mal eine echte Designerin.
Sie hat eine Kollektion. Für die sozialen Medien.
Und genau das ist es.
Sie machte bisher noch keine Show.
Jeder will sehen, was sie drauf hat.
Eine 22-jährige Influencerin klaut mein Publikum?
Vorsicht, Masu, du zeigst Krallen.
Hör mal, Liebes. Ist nicht deine Schuld.
Wir können nicht für immer wichtig sein.
Du hattest deinen Tag, heute ist ihrer.
Du kannst mit 40 nicht mehr die Modeprinzessin sein.
Wer zum Henker ist 40?
Mädchen, 20 bist du nicht mehr.
Schau dich um. Das Publikum ist anders. Aber du? Du hast dich nicht verändert.
Komm her.
Die Leute laufen vor deiner Show weg.
Keiner kauft mein Magazin.
Wir müssen uns der Entwicklung anpassen.
Die Welt gehört der Jugend.
Du und ich leben nur darin.
Tut mir wirklich leid.
Ok?
Ich liebe und verlasse dich ungern. Aber tschüss.
Von uns wisst ihr zuerst, dass Fursat zurückkommt!
Scheiße.
IHR WISST ES ZUERST AUS DER NAYAN SHOW! NEENA HOLT FURSAT ZURÜCK!
TRETEN SHEKHAR & NEENA WIEDER ZUSAMMEN AUF?
SHEKHAR & NEENA LASSEN FERNSEHROMANZE AUFLEBEN
Ich ziehe um. Ich hätte nicht fahren lernen sollen.
Dieser verdammte Teenie, Qayanaat! Klaut mein Publikum,
trendet überall.
Niemand redet über meine Show.
Was ist das?
Leute, können wir?
Verdammt. Ich habe größere Probleme.
Diesen verdammten Test etwa.
Die Kollektion von Qayanaat ist so albern.
Sie braucht diese Tricks.
Offensichtlich funktioniert es.
Mist! Vor dem Test darf ich nicht trinken.
Diese Qayanaat-Wayanaat und so sind kleine Wunderkerzen.
Sie leuchten eine halbe Sekunde hell und dann…
Du, meine Liebe, bist wie Paros Öllampe in Devdas.
Du brennst jahrelang.
Scheiß drauf. Hau ab.
Geh in die Bar. Eine von uns sollte Geld verdienen.
Vergiss es. Die Bar läuft. Ich muss nicht täglich rein.
Und in dieser Situation darf ich meine Tragödin nicht allein lassen.
Bin gleich zurück.
Toilette?
-Hey, Qayanaat. -Masaba. Umarmen wir uns.
Keine Luftküsse. Komm her.
Lass mich in deiner Aura baden.
Du warst meine Inspiration, als ich noch in Windeln lag.
Also dachte ich, ich sollte mir die Masaba-Kollektion ansehen.
Ist sie das?
Muster!
Schon wieder?
Das passiert nur, wenn man sich selbst kennt. Weißt du?
Das erfordert Mut.
Ich? Ich bin nie zufrieden.
Ich experimentiere,
neue Chancen ergreifen, Veränderung… Du kennst das.
Ich weiß, danke,
aber wenn man das schon so viele Jahre macht,
muss man sich nicht so anstrengen.
Ich hätte gern deine Meinung zu meiner Kollektion gehabt,
aber sie war in zehn MInuten ausverkauft. Irre, was?
Eine umwerfende Kollektion!
Meine Güte! Was für ein schönes Grün.
Ich kann mich nicht entscheiden. Mein Mann bringt mich um.
Aber mach eins, Liebes. Pack sie schnell ein.
Tut mir leid. Kümmere dich um deine Kundin.
Nein.
Viel Liebe und Licht für dich.
Alles gut?
Warum kotzt du?
Zu viele Cupcakes.
Und kein Champagner?
-Ich trinke bei der Arbeit nicht. -Stimmt.
Und was macht der in deiner Tasche?
Ich sagte schon so oft, lass meine Sachen in Ruhe.
Was ist los mit dir? Warum erzählst du mir nichts?
Deine letzte Periode?
Ist das der erste Test?
Wer zum Henker ist der Vater?
Können wir das lassen? Jemand hört uns noch.
Sag es mir. Du weichst immer aus. Sag es.
Gut, ich rechne nach. Nach der Scheidung hattest du was mit Manav.
Das war vor acht Monaten. Außer, er ist zurück?
Ist er nicht.
Gut. Dann der andere Künstler da. Wie hieß er noch? Jogi.
Das war vor sechs Monaten.
Ja! Und vor fünf Monaten, dann vor drei Monaten, aber das war's.
Was hast du noch verschwiegen?
Nichts. Du weißt alles.
Jemand aus der Nuttenphase.
-Wohl kaum. -Der Ramen-Kerl.
Der hat lieber mit den Ramen als mit mir rumgemacht.
Der Aufzug-Kerl? Mit ihm hattest du was.
Er kam, bevor wir konnten.
Was im Aufzug passiert, bleibt im Aufzug.
Der Breakdance-Kerl. Mit ihm hattest du sicher Sex.
Breakdance-Kerl?
Der sich bewegen konnte wie…
Mist, warte! Das war ich. Ich hatte was mit ihm.
Ich sollte ihn anrufen.
Der Podcast-Kerl, der immer geredet hat?
Der Schweigegelübde-Kerl.
Eine Abwechslung zum Podcast-Kerl.
Ich weiß es! Der Kerl, der gern Pu…
Pudina Chutney mit Samosa hat er geliebt.
Ich ließ meine Arbeit liegen, um deine Show zu sehen.
-Aber da läuft eine andere Show. -Gia macht nur Witze.
Und der Schwangerschaftstest?
Ist der ein Witz?
Was ist los, Masaba? Mit so vielen Kerlen?
Es waren nicht so viele. Nur Dates.
Du sagst doch immer: "Finde einen Kerl.
Lass dich nieder. Heirate." Ich habe dasselbe getan.
Auf diese Art?
Willst du solche Kerle heiraten?
Ramen, Pudina?
Ein Schwangerschaftstest heißt, du benutzt keine Kondome.
Wenn schon nicht den Ruf, dann fürchte Krankheiten.
Was sagst du da?
Ich bin kein leichtsinniger Teenager!
Du benimmst dich wie einer.
Was, wenn er positiv ist?
Keine Ahnung. Finde ich raus.
Wann denn? Nach der Geburt?
Was findest du raus? Willst du das Baby behalten?
Es alleine großziehen? Heiraten?
Und deine Karriere? Was? Was findest du raus?
Was?
Wusstest du alles, als ich geboren wurde?
Nein, stimmt's?
Ich werde das auch schaffen.
Deine Lage ist ganz anders, Masaba.
Ich hatte nicht so viele Kerle.
Wirklich?
Darauf konzentrierst du dich?
Ich nicht.
Aber alle anderen!
Ich sagte, was ich durchgemacht habe. Nicht wahr? Oder hast du es vergessen?
Schaffst du das alles?
Erträgst du das alles?
Damals war es anders. Die Leute haben sich verändert.
Nicht so sehr, Masaba.
Mach doch erst den Test. Dann könnt ihr euch umbringen.
Geh einfach.
Übrigens, Neens: Die Farbe ist klasse. Zitronengelb, Papageiengelb…
Klappe!
-Negativ. -Ja.
Gott sei Dank.
Was?
Ich weiß, was du von mir denkst.
Heute hätte ich deine Unterstützung gebraucht.
Was? Ich darf trinken.
KENNT IHR DIESES MÄDCHEN NOCH? SO WEIT IST SIE GEKOMMEN.
SO STOLZ AUF MEINE MASABA.
LIEBE DIE NEUE KOLLEKTION. WÄRE GERNE DA GEWESEN.
Hey, Wendell. Ich vermisse dich!
Ich könnte deine Umarmung gebrauchen.
Ich rufe bald an.
Hab dich lieb.
Du feierst allein?
Was denn?
Dass ich…
Ich versuche alles, und dennoch mache ich nichts richtig.
Manchmal läuft meine Karriere toll, aber mein Privatleben ist chaotisch,
und wenn mein Privatleben läuft, ist meine Karriere chaotisch.
Heute war es ein Desaster an beiden Fronten.
Aber deine Kollektion bekommt fantastische Bewertungen.
Kein absolutes Desaster.
Bewertungen zählen nicht.
Wir saßen gelangweilt herum,
und Qayanaats Kollektion war nach 10 Minuten ausverkauft.
Ich dachte, ich bin die junge, coole Rebellin.
Aber heute fühlte ich,
dass ich ersetzt wurde.
Micky hatte recht.
Ich muss härter arbeiten, um mit den Neuen mitzuhalten.
Aber warum?
-Hab ich eben gesagt. -Das habe ich gehört.
Aber ich verstehe nicht, warum du Zeit und Energie vergeudest,
um mit Kleinkindern mitzuhalten.
Sie spielen nicht mal in derselben Liga.
Lass dich nicht verunsichern, wenn es ein neues Kind gut macht.
Konzentrier dich auf die Arbeit.
Bring sie auf die nächste Ebene. Mach keinen Schritt zurück.
Du hast ja so recht!
Scheiß auf Qayanaat und so!
-Die bekommt meine Aufmerksamkeit nicht. -Genau!
Warum sollte mich die größere Show besorgen?
Ich bin seit zehn Jahren dabei.
Ich sollte das Finale sein.
-Ich stimme dir voll zu. -Ja.
Mann, Dhairya,
du bist ein weiser Mann. Weißt du? Habe ich dir das gesagt?
Niemals.
Aber das bist du.
Danke.
Gut, mein Berufsleben ist geordnet.
Ich stürme mit wehenden Fahnen da rein.
Hättest du bitte noch einen Expertenrat für mein Privatleben?
Das ist immer schwierig.
Denn das kontrollierst du nicht immer.
Aber ich spüre, dass dich Gutes erwartet, Masaba.
Mann, mir widerfährt Gutes.
Ehrlich, vergessen wir mein Privatleben.
Ich mache das echt mies.
Du hast recht.
Ab jetzt keine Männer mehr, nur Arbeit.
Ich mache, was ich kontrollieren kann,
und werde König der Modebranche.
Aber das meinte ich nicht mit…
-Gutes Gespräch, toll! -Ok.
Das habe ich nicht gemeint.
GROSSES FINALE
Ich bin nicht mehr die Modeprinzessin.
Ich werde der König.
Untertitel von: Sonja Schmidt