Est-ce que ça va ?
C'est normal.
- Kartik Aaryan ? - Oui.
Vous pouvez m'appeler Dr K.
- Infirmière ! - Pas elle, elle.
Infirmière, mes écouteurs.
Que faites-vous ici ?
- Je suis médecin à mi-temps. - Quoi ?
- Bonjour. - Bonjour.
- Vous êtes si jeune et si beau. - Je sais.
- Si grand et si élégant. - Oui.
Vous êtes marié ?
Mon travail me prend tout mon temps. Et vous ?
Masaba est célibataire.
- Et le père ? - Imaginez que c'est vous.
Alors, c'est oui ?
Maman, je suis à l'agonie, et tu fais une fixette sur mon mariage.
C'est normal. Donc, vous m'encensiez.
- J'écoute. - Vous êtes si canon, sexy…
Et j'ai de l'endurance. Grâce à ce jus.
- C'est quoi ? - Infirmière, c'est quoi ?
- Épinards, concombre, pomme verte. - C'est rouge.
Rien à foutre de vos pommes ! Bougez-vous, j'en bave !
Masaba, c'est à vous de jouer.
Respirez. Prenez de grandes inspirations. Infirmière, blouse.
Non, la mienne !
Prenez de grandes inspirations.
Poussez fort. Allez, l'Inde.
On va leur montrer ! Allez !
Bordel de merde !
Pourvu que j'aie mes règles maintenant.
Et faut que j'arrête les films bollywoodiens.
Putain !
TEST DE GROSSESSE
UNE SÉRIE NETFLIX
C'est le grand jour !
Le monde va enfin voir mon nouveau bébé.
Ma nouvelle collection !
On se voit à la Flair Fashion Week !
Une minute, monsieur.
Madame, une minute.
Madame.
Masaba est là. Bonjour, Mme Masaba.
Votre défilé débute dans 15 minutes.
Il y a un léger retard.
Ce n'est rien. Où ça ?
La scène principale. Sur la deux…
- Compris. - Merci.
Masaba va à la scène principale.
Et action !
Qui transforme un échec en réussite est un dissident.
Et qui revient après avoir arrêté le cinéma est un artiste.
Aujourd'hui, deux reines du come-back sont là au Nayan Show.
La diva des années 80 qui a crevé nos écrans
et qui est prête à recommencer.
Veuillez accueillir Neelam Kothari Soni.
Venez.
Et avec elle, voici la très talentueuse et versatile, Neena Gupta.
- C'est bon ? - Oui.
- C'est presque fini ? - Oui.
L'eye-liner aussi. Un peu plus épais ici.
Changez sa robe.
- Gehna ! C'est bon ? - Bonjour ! Oui.
- Coiffure, maquillage… - Tout est bon.
Qui sont ces photographes ? C'est interdit en coulisses.
Pourquoi tu fais la timide à ton défilé ? Tu ressembles à un mannequin.
Excusez-moi.
Comment dire non à nos sponsors ?
- Pourquoi les avoir fait entrer ? - Désolée. Un instant.
- Pour en voir plus ? Allons-y. - Venez.
Bonjour, les greluches ! La bonne fée de la mode est là.
Ne vous en faites pas. Je vais tout régler.
Sauf pour toi. C'est sans espoir.
Je te l'ai dit. Ça fait bizarre.
Non. Tu es fabuleuse ! T'inquiète.
- Masaba ! Salut. - Salut !
- Ma tenue. - Très jolie.
Tu es rayonnante. T'as rien à me dire ?
Merde !
Je ne rayonne pas. Tu dis n'importe quoi.
J'ai transpiré, c'est tout.
- Espérons-le. - Je te trouve belle.
Merci.
Écoute. Tout est arrangé.
Va t'asseoir. Ou on va te piquer ta place.
- Souris… - Il se passe quoi là-bas ?
- La pose Drôle de dames. Sympa. - Comme ça ?
Fais-le partir. Je t'en serai éternellement reconnaissante.
- C'est un honneur. - Merci.
Monsieur, s'il vous plaît. Faisons un selfie.
Je suis une grande fan. S'il vous plaît, un selfie.
- C'est qui ? - Vos talons m'obsèdent.
- Un selfie avec vous deux. - On part.
S'il vous plaît. Madame.
J'ai toujours voulu te poser la question.
Je veux revenir. Je travaille un peu en ce moment.
Mais on ne me propose
que des rôles de mères.
- Les mères typiques… Oui. - "Tu as mangé, fils ?"
- "Va dormir, fils." - C'est ça. Comment fais-tu ?
J'ai vécu ça aussi. C'était vraiment frustrant.
Puis une amie m'a dit : "Crée tes propres films."
- J'ai donc fait Fursat. - Oui.
Je suis devenue productrice, réalisatrice,
j'ai même créé les costumes, les décors, la totale.
Et j'ai écrit mon rôle.
- Avec de bons scénaristes. Fais pareil. - Oui.
- Très bonne idée. - Oui.
On est prêts pour la suite. Vous montez sur scène ?
D'accord.
Nous sommes de retour au Nayan Show
avec Neenaji et Neelam.
Pour la séquence "Troll, Baby, Troll".
Vous avez compris de quoi il s'agit.
On vous descend plus qu'on ne vous encense.
Vous allez pouvoir répondre à vos trolls.
- Je suis très heureuse. - Je déteste ça.
Neelam, à la fin, ça risque de vous plaire.
- Non ! - Commençons par vous, Neenaji.
D'accord.
Une minute. Que je mette mes lunettes.
"Merci, Neena Gupta et Gajraj Rao.
"Je ne peux plus voir mes parents sans les imaginer faisant l'amour.
"#KhushKhabri."
Tant mieux.
Mais, Neenaji, il voulait sûrement dire
que c'est dérangeant de regarder des gens âgés faire l'amour.
Mais pourquoi regarder ? C'est inutile.
Et s'ils vous regardaient à leur tour ?
Laissez-les tranquilles, c'est réciproque.
Très juste, Neenaji.
Vous m'avez répondu, ainsi qu'aux trolls.
À vous, Neelam.
"Neelam pense qu'elle vit dans un film de Barjatya.
"#EntreAuCouvent."
Sérieusement ! Je ne maltraite personne,
je n'utilise pas de jurons, ma place n'est pas au couvent pour autant.
- Oui ! - Oui ! Je suis bien élevée.
- Tout à fait. - Désolée.
C'est bon, répondez.
Allô ?
Salut, espèce de…
Je t'ai dit de faire des légumes, des lentilles, du poulet…
Ne m'appelle pas maintenant.
Désolée.
- Coupez ça. - Tout à fait.
On repasse à vous.
"Dites à Neena Gupta que personne ne veut la revoir à l'écran après Fursat.
"#PrendsTaRetraite."
Vous savez, Neenaji,
c'est peut-être autre chose.
L'âgisme est très présent dans notre industrie.
- Vous voulez qu'on coupe ça aussi ? - Non.
- Car c'est possible. - Non, ça ira.
Je ne prends pas ma retraite.
Et vous me verrez dans beaucoup d'autres films.
Vous devrez me supporter. Car je ne vais pas chômer.
Dans la suite de Fursat.
Mince alors ! Quelle révélation, Neenaji.
Une suite à Fursat ?
Vous allez la réaliser ?
Non, rien n'est encore sûr.
On y travaille.
Shekhar Mirza va revenir ?
Neenaji vient de le dire. Allez, Neenaji, dites-nous tout.
Non. On fera une annonce officielle le moment venu.
Je dois aller au défilé de Masaba.
- Merci beaucoup. Salut à tous. - Au revoir.
DÎNER, CE SOIR ? - D
Pourquoi t'es là ?
Va t'asseoir, le défilé va débuter.
Qui a envoyé ça ? Sasha, mets-le avec le reste.
Je…
Vas-y. On fait salle comble.
Oui.
Je voulais passer du temps avec toi, ici.
Profiter des coulisses.
Y a rien à profiter. Mais oui, tu peux rester.
Tant que tu es là.
Mesdames et messieurs !
- Prenez vos places. - C'est parti !
Vous êtes trop belles.
Cette énergie. Ces sourires.
Soyez sûres de vous et amusez-vous.
Faites du bruit pour Masaba Gupta !
Oui !
Micky s'éclate.
Vous allez où ?
Pourquoi ils partent ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je sais pas. Ça n'est jamais arrivé.
La collection est si nulle pour qu'ils partent déjà ?
Non, elle est super.
Pourquoi ils partent, putain ?
Bon, détends-toi.
Micky. Micky ? Attends. Que se passe-t-il ?
Attention. Fais gaffe au kimono.
Où vont-ils tous ?
J'adore la collection. Mais je dois vraiment partir.
Une seconde. Partir où ?
Au défilé de Qayanaat.
Qui ça ?
Qayanaat, tu sais ? Q par Qayanaat.
- La styliste Insta ? - Elle-même.
Tout le monde quitte mon défilé pour le sien ?
Masu ! Pas du tout. Il y a peu de places au sien.
Et avec ce retard, son défilé commence juste après le tien.
Je dois filer pour avoir une bonne place. Je te vois plus tard.
Non, attends. Micky.
T'es le foutu rédacteur en chef de Flair Magazine.
Tu trouveras une place.
Mais là, dis-moi ce qui se passe, putain.
Pourquoi tout le monde va à son défilé ?
Ce n'est même pas une vraie styliste.
Elle a fait qu'une collection pour les réseaux.
Justement.
C'est son tout premier défilé.
On meurt d'envie de voir ce qu'elle nous réserve.
Alors, une influenceuse de 22 ans me vole mon public ?
Tu sors un peu trop les griffes.
Écoute, chérie. Tu n'y es pour rien.
Le devant de la scène n'est pas éternel.
Tu as connu le succès, c'est à son tour.
Tu ne peux pas être la princesse de la mode à 40 ans.
Qui a 40 balais ?
Tu n'as sûrement plus 20 ans.
Regarde autour de toi. Le public a changé. Mais toi ? Tu n'as pas bougé d'un iota.
Approche.
Masu, écoute, les gens quittent ton défilé.
Et personne n'achète mon magazine.
On doit suivre l'époque qui évolue.
Le monde appartient à ces gamins.
Et toi et moi, on vit dedans.
Je suis navré, chérie.
D'accord ?
Désolé de te laisser comme ça, mais salut !
Vous l'avez découvert en exclu ici, Fursat va revenir !
Et merde.
EXCLU ! NEENA RELANCE FURSAT !
VA-T-ON REVOIR SHEKHAR ET NEENA ?
LEUR IDYLLE RECOMMENCE.
J'avance. J'aurais jamais dû passer mon permis.
Cette saleté d'ado de Qayanaat ! Elle me pique mon public,
on en parle partout.
Mais pas de mon défilé.
C'est quoi ?
Vous permettez ?
Et puis merde. J'ai d'autres chats à fouetter.
Comme ce fichu test.
La collection de Qayanaat est trop ridicule.
D'où ses stratagèmes.
Eh bien, ça fonctionne.
Merde ! Je ne dois pas boire avant le test.
Qayanaat-Wayanaat sont comme des feux de Bengale.
Ils brillent fort une seconde et après…
Toi, ma chérie, tu es comme la lampe de Paro dans Devdas.
Tu resteras allumée pendant des années et des années.
Rien à battre, va au bar.
Qu'au moins l'une de nous gagne du fric.
Le bar se gère tout seul. J'ai plus besoin d'y aller tous les jours.
Et je ne peux pas te laisser seule, ma reine de la tragédie.
Je reviens.
Petit coin ?
- Salut, Qayanaat. - Masaba. Je vais t'enlacer.
Pas de faux baisers. Approche.
Laisse-moi baigner dans ton aura.
Tu es mon inspiration depuis ma toute petite enfance.
J'ai donc décidé de venir voir la nouvelle collection Masaba.
C'est ça ?
Des motifs !
Encore ?
Ça n'arrive que quand on se connaît vraiment soi-même.
Il faut du cran.
Moi ? Je ne suis jamais satisfaite.
J'expérimente sans arrêt,
je prends des risques, je change les choses, enfin, tu vois.
Oui, merci,
mais quand on a autant d'années d'expérience,
on ne force pas les choses.
J'aurais aimé avoir ton avis sur ma collection,
mais elle s'est vendue en dix minutes. Dingue, hein ?
Une collection épatante !
J'en reviens pas ! Quel vert magnifique.
C'est difficile de choisir parmi tout ça. Mon mari va me tuer.
Rendez-moi service. Emballez-moi tout ça.
Je t'empêche de t'occuper de tes clientes.
Non.
Je t'envoie de l'amour et de la lumière.
Ça va ?
Pourquoi t'as vomi ?
Trop de cupcakes.
T'as pas bu de champagne.
- Pas au boulot. - C'est ça.
Ça fout quoi dans ton sac, ça ?
Je te le répète : ne fouille pas dans mes affaires.
Ça va pas ? Pourquoi tu me caches des trucs ?
Tes dernières règles ?
Le premier test ou t'en as déjà fait ?
Et qui est le père ?
Gia, pas maintenant. On peut nous entendre.
Dis-le-moi ou tu éluderas sans arrêt.
Je réfléchis. Après le divorce, t'as couché avec ce con de Manav.
C'était il y a huit mois. Il est en ville ?
Non.
Bien. L'autre artiste péteux. Comment c'est, déjà ? Jogi.
C'était il y a six mois.
Oui ! Puis il y a cinq mois et trois mois, mais c'est tout.
Que m'as-tu caché d'autre ?
Rien. Tu sais tout.
Un mec de ta phase traînée, alors.
- J'en doute. - Le type au ramen.
Il était trop occupé avec son ramen pour s'occuper de moi.
Le type de l'ascenseur ?
Éjaculateur précoce,
ce qui s'est passé dans l'ascenseur y est resté.
Le B-Boy. Tu as couché avec lui.
Le B-Boy ?
Celui qui faisait…
Attends ! C'est moi qui ai couché avec lui.
Faut que je le rappelle.
Le type du podcast qui la fermait jamais ?
Celui qui a fait vœu de silence.
Bien mieux que le type du podcast.
Celui qui adorait bouffer ta…
Bouffer tes moules, il était à fond.
J'ai quitté mon travail et je suis venue voir ton défilé.
- Mais le vrai spectacle est ici. - Maman, Gia plaisantait.
Et ce test de grossesse ?
Une plaisanterie aussi ?
Que se passe-t-il, Masaba ? Et tous ces garçons ?
Il n'y en a pas eu tant que ça. De simples rencards.
Tu me répètes toujours : "Trouve un garçon.
"Pose-toi. Marie-toi." C'est ce que je faisais.
Comme ça ?
Tu vas épouser ces garçons-là ?
Celui du ramen, le fan de moules ?
Et ce test, tu n'utilises pas de préservatifs.
Qu'importe ta réputation, songe aux maladies.
Que me chantes-tu ?
Je suis pas une ado imprudente !
Tu te comportes comme une ado.
Et s'il est positif ?
Je ne sais pas. Je verrai.
Quand ça ? Après sa naissance ?
Tu verras quoi ? Tu comptes garder ce bébé ?
Tu comptes l'élever seule ? Te marier ?
Et ta carrière ? Tu comptes voir quoi ?
Quoi ?
Tu avais tout décidé à ma naissance ?
Non, hein ?
Tu t'es débrouillée, moi aussi.
Ta situation est très différente de la mienne, Masaba.
Je ne couchais pas à droite et à gauche.
Vraiment ?
Tu tiens à parler de ça ?
Pas moi.
Tout le monde va en parler !
Je t'ai raconté tout ce que j'ai traversé. Ou est-ce que tu l'as oublié ?
Y arriveras-tu ?
Le supporteras-tu ?
Les choses étaient différentes avant. Les gens ont changé.
Pas tant que ça, Masaba.
Fais d'abord le test. Vous vous entretuerez après.
Vas-y.
Cette couleur est fabuleuse. C'est du vert citron, perroquet…
La ferme !
- Négatif. - Oui.
Dieu soit loué.
Quoi ?
Je sais désormais ce que tu penses de moi.
Je n'avais pas besoin de ton sermon, mais de son soutien, maman.
Quoi ? J'ai le droit de boire maintenant.
WENDELL SIR REGARDE LE PARCOURS DE CETTE FILLETTE.
JE SUIS FIER DE TOI, MA MASABA.
J'ADORE TA NOUVELLE COLLECTION. J'AURAIS AIMÉ ÊTRE LÀ.
Salut, Wendell. Tu me manques beaucoup !
J'aimerais bien un câlin de toi.
Je t'appelle bientôt.
Bisous.
Tu fais la fête seule ?
La fête pour quoi ?
Le fait que…
je me bats sur tous les fronts et résultat, je fais tout de travers.
Parfois, ma carrière est super, mais ma vie perso, c'est la cata,
et quand ma vie perso est super, ma carrière, c'est la cata.
Là, c'est un échec sur toute la ligne.
Mais ta collection reçoit des avis dithyrambiques.
Tout n'est pas à jeter.
Qu'importent les avis.
On est restés les bras croisés
pendant que la collection de Qayanaat a fait un carton.
Je me voyais comme une jeune rebelle cool.
Mais aujourd'hui,
j'ai été éclipsée.
Micky avait raison.
Je dois bosser dix fois plus pour suivre ces petites nouvelles.
Mais pourquoi ?
- Je viens de le dire. - J'ai bien entendu.
Mais je ne saisis pas pourquoi tu consacres toute ton énergie
à rivaliser avec des gamines.
Franchement, elles ne sont pas de ton calibre.
Et tu ne peux pas perdre confiance dès qu'un jeunot arrive.
Concentre-toi sur ton travail.
Passe au niveau supérieur. Ne regarde pas en arrière.
T'as trop raison, putain !
Au diable Qayanaat et le reste !
- Je vais ignorer ce moustique ! - Exactement !
Qu'importe s'il y a un plus grand défilé !
Je suis dans ce business depuis dix ans.
Le clou du spectacle, c'est moi.
- Complètement d'accord. - Oui.
Dhairya…
ta sagesse est grande. Je te l'avais déjà dit ?
Jamais.
C'est la vérité.
Merci.
Ma vie professionnelle est réglée.
Je vais me jeter dedans à corps perdu.
Si tu as un conseil avisé pour ma vie perso, je suis preneuse.
Voilà qui se complique.
On n'a pas toujours le contrôle.
Mais je sens que des bonnes choses se profilent pour toi.
Grave que ça se profile.
Et franchement, oublions ces conneries de vie perso.
Je suis nulle pour ça.
Mais tu as raison.
Désormais, finis les mecs, bonjour le boulot.
Je bosse sur ce que je maîtrise
et je vais devenir la reine de la mode.
Ce n'est pas ce que je voulais…
- Ça m'a vraiment fait plaisir ! - D'accord.
Ce n'est pas ce que je disais.
CLOU DU SPECTACLE SATYA MALHOTRA
Finie, la princesse de la mode.
Je vais en être la reine.
Sous-titres : Luc Kenoufi