‪[बीप की आवाज़]
‪[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक तो हो?
‪[बीप की आवाज़ जारी है]
‪[हिंदी में] ये तो नॉर्मल है।
‪-कार्तिक आर्यन? ‪-हाँ।
‪[अंग्रेज़ी में] डॉ. के कह सकती हो।
‪-नर्स! ‪-[हिंदी में] ये नहीं, वो।
‪नर्स, मेरे हेडफ़ोन देना।
‪[अंग्रेज़ी में] यहाँ क्या कर रहे हो?
‪पार्ट टाइम ‪डॉक्टरी भी करता हूँ न। शुक्रिया।
‪-[नीना] अच्छा? हैलो, बेटा। ‪-हैलो।
‪-[अंग्रेज़ी में] तुम इतने जवान, हसीन... ‪-पता है।
‪-...इतने लंबे, खूबसूरत हो। ‪-पता है। पता है। हाँ।
‪[हिंदी में] अह, शादी हो गई तुम्हारी?
‪मैडम, वक्त ही नहीं मिलता न, ‪काम से। आपकी हो गई?
‪मेरी छोड़ो। ‪[अंग्रेज़ी में] मसाबा अकेली है।
‪-[हिंदी में] ये बच्चा अपना है? ‪-[नीना] अपना ही समझो। रिश्ता पक्का समझूँ?
‪[चीखती है] माँ, आपको मेरी शादी की ‪पड़ी है। मैं मर रही हूँ यहाँ पे।
‪ये सब तो चलता रहता है। ‪आप तारीफ़ कर रही थीं मेरी।
‪-बताइए। ‪-मैं कह रही थी, [अंग्रेज़ी में] तुम इतने…
‪-आकर्षक, मस्त… ‪-[मसाबा] अह। अह।
‪[हिंदी में] दम भी बहुत है। ‪सब इस जूस का कमाल है।
‪-क्या है इस जूस में? ‪-सिस्टर, क्या है इस जूस में?
‪-[अंग्रेज़ी में] पालक, खीरा और हरा सेब। ‪-[हिंदी में] बेटा, सेब लाल होते हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] [चिल्लाती है] भाड़ में जाएँ ‪तुम्हारे सेब। कुछ करो, मैं मर रही हूँ।
‪[हिंदी में] अरे, मसाबा, ‪जो भी करना है, अब तुम्हें ही करना है। हाँ?
‪साँस लो। [अंग्रेज़ी में] गहरी साँस लो। ‪गहरी साँस लो।
‪[हिंदी में] सिस्टर, कोट उतारो।
‪अपना नहीं, मेरा। हाँ।
‪[अंग्रेज़ी में] गहरी साँस लो, गहरी साँस। ‪हाँ, हाँ, हाँ। हो-हो, हे। हो-हो, हे।
‪[हिंदी में] ज़ोर लगाके हइशा। ज़ोर लगाके ‪हइशा। शाबाश, भारत। शाबाश, भारत।
‪दिखा देंगे सबको। आ जा। आ जा।
‪[चीखती है]
‪[फ़ोन पर अलार्म की घंटी बजती है]
‪[मसाबा, मन में, अंग्रेज़ी में] ‪दरअसल, यह क्या बकवास थी?
‪ठीक है, अब मेरा पीरियड ‪हो जाना चाहिए, तुरंत।
‪और साथ ही मुझे इतनी सारी ‪बॉलीवुड फ़िल्में देखना बंद करना होगा।
‪धत्!
‪गर्भावस्था की जाँच
‪NETFLIX सीरीज़
‪[थीम संगीत बजता है]
‪आज अहम दिन है, दोस्तो!
‪आखिरकार वह दिन आ गया है ‪जब दुनिया मेरे नए बच्चे,
‪मेरे नए संग्रह को देखेगी!
‪आप सभी से फ्लेयर फ़ैशन वीक में मिलते हैं!
‪-[सभी रिपोर्टर] एक मिनट, सर, एक मिनट। ‪-[सभी रिपोर्टर] एक मिनट, मैडम, एक मिनट।
‪[महिला] मसाबा आ गईं। ‪गुड आफ़्टरनून, मसाबा मैडम।
‪[हिंदी में] मैडम, ‪आपका शो 15 मिनट में शुरू हो जाएगा।
‪थोड़ी देरी है। ‪सारे कार्यक्रम थोड़ा देर से चल रहे हैं।
‪हाँ-हाँ। चिंता मत करो। ‪कौन से स्टेज में है?
‪मैडम, आपको मुख्य स्टेज, ‪स्टेज एक पर जाना है। स्टेज दो पर…
‪-शुक्रिया, समझ गयी। ‪-शुक्रिया।
‪मसाबा मुख्य स्टेज के लिए निकल गई हैं।
‪[आदमी] और एक्शन!
‪[हिंदी में] हारकर ‪जीतने वालों को बाज़ीगर कहते हैं।
‪और फ़िल्म छोड़कर ‪वापस आने वालों को कलाकार कहते हैं।
‪ऐसी ही दो वापसी करने वाली रानियाँ ‪आज जुड़ चुके हैं मेरे साथ,
‪[अंग्रेज़ी में] नयन शो पर।
‪पहली हैं, 80 के दशक की हसीना, ‪जिन्होंने पर्दे पर धूम मचा दी थी
‪और एक बार फिर हमारे पर्दे को ‪रोशन करने के लिए तैयार हैं।
‪नीलम कोठारी सोनी का स्वागत करते हैं।
‪[हिंदी में] आ जा, आ जा।
‪[अंग्रेज़ी में] और उनके साथ लाजवाब रूप से ‪प्रतिभाशाली और बहुमुखी गुणों वाली
‪नीना गुप्ता हैं।
‪-क्या यह ठीक है? ‪-हाँ।
‪-[गहना] ठीक है, लगभग हो गया, है न? ‪-हाँ।
‪[हिंदी में] आई लाइनर इनका भी प्लीज़, हाँ, ‪यहाँ से थोड़ा मोटा करिए।
‪[अंग्रेज़ी में] उसके ‪कपड़े देखो, बाबा, प्लीज़।
‪-[मसाबा] हैलो, गहना। सब तैयार है? ‪-हैलो, मैडम! हाँ, मैडम।
‪-बाल, मेकअप, आखिरी टच। सब हो गया? ‪-सब कुछ हो गया है, मैडम।
‪तस्वीर लेने वाले ये लोग कौन हैं?
‪[मसाबा] बैकस्टेज में ‪तस्वीर लेने की इजाज़त नहीं है।
‪[हिंदी में] अरे आ न, ‪शर्मा क्यों रही है? अपना ही तो शो है।
‪तू क्या मॉडल से कम है क्या?
‪-माफ़ करना। ‪-मैडम, हमारे स्पॉन्सर को कैसे मना करती?
‪-आने क्यों दिया अंदर? ‪-मुझे माफ़ कर दें, मैडम। मैडम, मैं…
‪-[आदमी] चलो, और कहीं जाना है? हाँ, चलो। ‪-[अंग्रेज़ी में] वहाँ चलते हैं। आओ।
‪रात को आग लगा दो...
‪हैलो, कमीनियो!
‪[अंग्रेज़ी में] डरने की बात नहीं। ‪तुम्हारी फ़ैशन परी गॉड मदर आ गई।
‪चिंता मत करो। ‪मैं तुम सब की समस्याएँ सुलझा दूँगी।
‪तुम्हें छोड़कर, हाँ? ‪[हिंदी में] तुझसे कोई उम्मीद नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] मैंने तुमसे कहा था, न। ‪यह अजीब दिख रहा है।
‪[महिला] नहीं, यार। शानदार दिख रही हो। ‪इसकी चिंता मत करो।
‪-मसाबी! ‪-[मसाबा] हैलो!
‪-देखो, मेरा फ़ैशन। ‪-[मसाबा] बहुत बढ़िया।
‪तुम तो चमक भी रही हो, हाँ?
‪कुछ है जो मुझे बताना है?
‪[मसाबा, मन में] धत्!
‪चमक नहीं रही। परेशानी क्या है? ‪[हिंदी में] ऐसे क्यों बोल रही है?
‪यह तो काम का पसीना है, यार। ‪[अंग्रेज़ी में] चमक नहीं।
‪[मसाबा, मन में] ऐसी आशा है।
‪मेरा इतना मतलब था कि अच्छी लग रही हो।
‪शुक्रिया।
‪[हिंदी में] अह। अच्छा सुन, ‪यहाँ पे सब ठीक है।
‪तू जाके सीट ले ले। ‪क्योंकि कोई बिन बुलाए लोग आकर उसे ले लेगा।
‪-[आदमी] मुस्कुराइए न आप, प्लीज़… ‪-बिन बुलाए, यहाँ क्या चल रहा है?
‪-अरे वो, चार्लीज़ एंजल्स वाला। हाँ, हाँ। ‪-ये वाला?
‪[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया!
‪सुन, प्लीज़ उसे यहाँ से ‪बाहर निकालो। तुम्हारी बहुत आभारी रहूँगी।
‪-इसे सम्मान की तरह लूँगी। ‪-शुक्रिया।
‪सर? सर, सर, सर। सर, प्लीज़। ‪आपके साथ एक सेल्फ़ी लेना चाहती हूँ।
‪[हिंदी में] सर, मैं आपकी बहुत बड़ी ‪प्रशंसक हूँ। सर, प्लीज़ एक सेल्फ़ी।
‪-कौन है ये? ‪-मैडम, मैं आपकी रील्स की दीवानी हूँ।
‪-आप दोनों के साथ सेल्फ़ी… ‪-जा रहे हैं।
‪सर, प्लीज़। मैडम, प्लीज़।
‪[आदमी 1] लाइट चेक कर लेना। ‪अब फाइनल चेक कर ले।
‪[अंग्रेज़ी में] पता है, नीना जी। ‪आपसे हमेशा पूछना चाहती थी…
‪मैं वापसी करना चाहती हूँ। ‪और अब थोड़ा सा काम भी कर रही हूँ।
‪पर जिस तरह के ‪ऑफ़र मुझे मिल रहे हैं, यह ऐसे हैं…
‪-मतलब ठेठ माँ की भूमिकाएँ हैं। ‪-हम्म।
‪-पता है ठेठ… हाँ, हाँ! ‪-[हिंदी में] खाना खाया, बेटा?
‪-सो जाओ, बेटा। ‪-हाँ। [अंग्रेज़ी में] बिल्कुल।
‪-तो आप यह कैसे करती हैं? ‪-मैं भी इसी चीज़ से गुज़री हूँ।
‪मैं इतनी असंतुष्ट थी। फिर किसी दोस्त ने ‪कहा, "तुम अपना खुद का क्यों नहीं बनाती?"
‪-अह, तो यह फुरसत, मैंने बनाया। ‪-हाँ!
‪तो, मैं निर्माता, निर्देशक बनी…
‪मैं पोशाक और सेट भी, सब कुछ किया करती थी।
‪और मैंने खुद के लिए रोल भी लिखा।
‪मुझे अच्छे लेखक मिले, ‪तो तुम वह कर सकती हो।
‪हाँ! यह बहुत अच्छा आइडिया है।
‪[महिला 2] दोस्तो, अगले हिस्से के लिए ‪तैयार हैं। मंच पर आना चाहेंगी?
‪-ठीक है। ‪-ठीक है।
‪तो, अब हम यहाँ हैं। नयन शो के ‪अगले हिस्से में आप लोगों का स्वागत है।
‪नीना जी और नीलम के साथ।
‪और जैसा कि आप जानती हैं, ‪इसे "ट्रोल बेबी ट्रोल" कहते हैं।
‪[नयन, हिंदी में] और आपको ‪नाम से तो समझ में आ ही गया होगा
‪कि हिस्सा किस बारे में है।
‪जितना प्यार मिलता है, ‪उससे ज़्यादा तो नफ़रत मिलती है।
‪आज हम आपको देंगे एक मौका, आपके ‪ट्रोल्स पर प्रतिक्रिया और जवाब देने का।
‪-[अंग्रेज़ी में] अरे, मैं तो बहुत खुश हूँ। ‪-उफ़! मुझे इससे नफरत है!
‪पर नीलम, इसके अंत तक, ‪आप शायद इसे पसंद करना शुरू कर दें।
‪बिल्कुल नहीं!
‪[नयन] तो नीना जी, हम आपके साथ शुरू करेंगे।
‪[हिंदी में] हम्म। ठीक है।
‪[गला साफ़ करती है]
‪एक मिनट। ज़रा चश्मा लगा लूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] नीना गुप्ता ‪और गजराज राव का शुक्रिया।
‪अब मैं अपने माता-पिता को उन्हें सेक्स ‪करने की कल्पना किए बिना नहीं देख सकता।
‪हैशटैग खुशखबरी।
‪[बैकग्राउंड संगीत] ट्रोल बेबी ट्रोल।
‪आपके लिए अच्छा है।
‪पर शायद, नीना जी, उनका जो मतलब है
‪कि बूढ़े लोगों को ‪सेक्स करते देखना थोड़ा सा असहज है।
‪पर आप देखते क्यों हैं? आपको देखना नहीं है।
‪[हिंदी में] वो लोग आपको देखेंगे, ‪तो आपको कैसा लगेगा?
‪[अंग्रेज़ी में] उन्हें अकेला छोड़ दो, ‪जैसे वे आपको अकेला छोड़ देते हैं।
‪मैं समझ गया, नीना जी।
‪मुझे लगता है, आपने मुझे ‪और ट्रोल को जवाब दे दिया।
‪आप पर आते हैं, नीलम।
‪नीलम को लगता है कि असली ज़िंदगी ‪में भी वह बड़जात्या फ़िल्म की तरह रहती हैं।
‪हैशटैग जॉइनएकॉनवेंट।
‪मेरा मतलब, हैलो, दोस्तो!
‪बस चूँकि मैं गालियाँ नहीं देती। मैं…
‪मुझे अभद्र भाषा का ‪इस्तेमाल करना पसंद नहीं,
‪इसका मतलब यह नहीं ‪कि मुझे कॉनवेंट में जाना है।
‪-हाँ! ‪-हाँ! मेरी परवरिश अच्छी हुई है। हैलो!
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪-बिल्कुल। हाँ, हाँ। प्लीज़ इसे ले लें। ‪-माफ़ कीजिए। माफ़ कीजिए, एक सेकंड।
‪हैलो।
‪अरे [बीप की आवाज़]
‪[हिंदी में] मैंने बोला था, ‪सब्ज़ी, दाल, चिकन [बीप की आवाज़]
‪अभी फ़ोन मत करना। बाय।
‪[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए! माफ़ कीजिए।
‪-सुनो, करतार राव था। हाँ? ‪-बिल्कुल।
‪तो, आप पर आते हैं।
‪प्लीज़, नीना गुप्ता को बताओ कि फुरसत के बाद
‪कोई भी उन्हें पर्दे पर ‪देखना नहीं चाहता है।
‪हैशटैग जस्टरिटायर।
‪पता है, नीना जी, अम,
‪यह किसी और चीज़ के बारे में हो सकता है।
‪हमारी इंडस्ट्री में ‪बड़ी उम्र वालों के साथ गलत बर्ताव होता है।
‪-आप चाहती हैं हम इसे हटा दें, नीना जी? ‪-नहीं, नहीं। कोई बात नहीं।
‪-हम बिल्कुल हटा सकते हैं। ‪-नहीं, कोई परेशानी नहीं। ठीक है।
‪अह…
‪[हिंदी में] अभी मैं रिटायर नहीं हो रही।
‪और आप मुझे बहुत-बहुत, बहुत सारी
‪एक्टिंग करते हुए देखेंगे।
‪मुझे सहना पड़ेगा आपको, ‪क्योंकि मैं बहुत सारी चीज़ें करने वाली हूँ।
‪मैं फुरसत भी दोबारा ला रही हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! ‪यह तो एक राज़ खुल गया, नीना जी।
‪[नयन] आप फुरसत वापस ला रही हैं?
‪फुरसत को दोबारा दिखाने वाली हैं? ‪इसे निर्देशित भी कर रही हैं?
‪नहीं, अभी तक कुछ तय नहीं है।
‪हम बस इस पर काम कर रहे हैं।
‪आपका मतलब, शेखर मिर्ज़ा वापसी कर रहे हैं।
‪[बैकग्राउंड से महिला] अरे!
‪-[नयन] नीना जी ने अभी कहा। ‪-वो...
‪बताइए न। चलिए, नीना जी, बस हमें बताइए।
‪अरे, नहीं, नहीं। जब यह होगा,
‪तब हम आधिकारिक घोषणा करेंगे।
‪मुझे मसाबा के शो के लिए जाना है। अह...
‪-बहुत बहुत शुक्रिया। बाय, सभी को। ‪-बाय, बाय।
‪[खुशनुमा संगीत बजता है]
‪[खुशनुमा संगीत जारी है]
‪आज रात डिनर?
‪[हिंदी में] तुम यहाँ क्यों आए?
‪[अंग्रेज़ी में] जाओ, बैठो। ‪शो शुरू ही होने वाला है।
‪[हिंदी में] किसने भेजा?
‪अरे, साशा, [अंग्रेज़ी में] ‪इसे दूसरी चीज़ों के साथ रख दो।
‪मैं…
‪अरे, जाओ, न! जगह पूरी तरह भर गई है।
‪हाँ।
‪मुझे बस लगा ‪कि मैं आज यहाँ तुम्हारे साथ रह सकता हूँ।
‪स्टेज के पीछे का मज़ा ले सकूँ।
‪सुनो, स्टेज के पीछे का ‪कोई मज़ा नहीं है। पर हाँ, यहाँ घूम सकते हो।
‪अगर तुम यहाँ हो, तो केवल मज़ेदार ही होगा।
‪[उद्घोषिका] देवियो और सज्जनो!
‪-अपनी सीट पर बैठ जाएँ और तैयार हो जाएँ। ‪-चलो, दोस्तो। चलते हैं।
‪[मसाबा] डिज़ाइन कमाल के लग रहे हैं। ‪खूब जोश। सब मुस्कराओ।
‪बस बेहद आत्मविश्वासी महसूस करो ‪और खुद मज़े करो।
‪[उद्घोषिका] मसाबा गुप्ता के लिए ‪तालियाँ हो जाएँ!
‪[तेज़ संगीत बजता है]
‪["पर्पल ऑर पिंक" बज रहा है]
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪फ्लेयर फ़ैशन वीक
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪अरे, हाँ!
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪मिक्की पूरा मज़ा ले रहा है।
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪[जिया] तुम लोग कहाँ जा रहे हो?
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪[हिंदी में] वे लोग जा क्यों रहे हैं? ‪[अंग्रेज़ी में] क्या हो रहा है?
‪मुझे नहीं पता। यह पहले कभी नहीं हुआ।
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪सुन, संग्रह इतना खराब है, ‪कि लोग अंत तक भी नहीं बैठ सकते?
‪नहीं, नहीं। यह बहुत बढ़िया संग्रह है।
‪तो, लोग आखिर जा क्यों रहे हैं?
‪वूहू!
‪वूहू! वू हू!
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪ठीक है। अभी आती हूँ।
‪["पर्पल ऑर पिंक" जारी है]
‪वू हू!
‪मिक्की!
‪ए, मिक्की! मिक्की! रुको।
‪-रुको। क्या चल रहा है? ‪-अरे, ध्यान से। किमोनो पर आराम से, जान!
‪[हिंदी में] सब कहाँ जा रहे हैं?
‪[अंग्रेज़ी में] जान! संग्रह पसंद आया।
‪[मिक्की] अभी मुझे सच में जाना है। ठीक है?
‪एक सेकंड। तुम्हें कहाँ जाना है?
‪-[मिक्की] कायनात के शो पर। ‪-कौन?
‪कायनात, पता है? क्यू से कायनात।
‪-[हिंदी में] वो इंस्टा डिज़ाइनर? ‪-[अंग्रेज़ी में] हम्म। वही है।
‪तो, हर कोई उसका शो देखने के लिए ‪मेरा शो छोड़कर जा रहे हैं।
‪मासु, ऐसा नहीं है।
‪[मिक्की, हिंदी में] सीटें थोड़ी ‪कम हैं वहाँ पे।
‪[अंग्रेज़ी में] और इतनी देरी के कारण, उसका ‪शो तुम्हारे शो के तुरंत बाद शुरू होता है।
‪मुझे वाकई जाना है और एक अच्छी सीट लेनी है।
‪ठीक है? तुमसे बाद में बात करता हूँ।
‪नहीं, एक सेकंड, मिक्की!
‪[मसाबा] तुम फ्लेयर मैगज़ीन के संपादक हो।
‪यकीन है कि तुम्हें वहाँ सीट मिल जाएगी।
‪पर इस समय, ‪बस मुझे प्लीज़ बताओ, क्या चल रहा है?
‪सभी इस बेवकूफ़ के ‪शो के लिए क्यों जा रहे हैं?
‪मेरा मतलब, वह एक असली डिज़ाइनर भी नहीं है।
‪उसका बस एक संग्रह है ‪और वो भी सोशल मीडिया के लिए।
‪और यह बस यही है।
‪उसने पहले कभी शो भी नहीं किया है।
‪हर कोई यह देखने के लिए मरा जा रहा है ‪कि उसके पिटारे में क्या है, जान।
‪तो, अब एक 22 साल की इन्फ़्लुएंसर
‪मेरे दर्शकों को चुरा रही है?
‪ध्यान से, मासु। ‪तुम्हारे नाखून दिख रहे हैं।
‪[मिक्की] देखो, जान! ‪[हिंदी में] तुम्हारी गलती नहीं है।
‪[अंग्रेज़ी में] हम सभी हमेशा के लिए ‪प्रासंगिक नहीं हो सकते, न?
‪[हिंदी में] कल तुम्हारा समय था। ‪आज उसका समय है।
‪[अंग्रेज़ी में] जान, तुम 40 की उम्र में ‪फ़ैशन की राजकुमारी नहीं हो सकती, है न?
‪चालीस का कौन है?
‪यार, तुम अब 20 की तो नहीं हो।
‪[मिक्की] अपने आस-पास देखो।
‪आसपास के लोग बदल गए हैं,
‪पर तुम? तुम बिल्कुल भी नहीं बदली हो।
‪यहाँ आओ।
‪[हिंदी में] मासु, देख,
‪लोग तेरे शो से भाग रहे हैं।
‪और कोई मेरी मैगज़ीन नहीं खरीद रहा है।
‪[अंग्रेज़ी में] हमें इस ‪बदलते समय के साथ चलना होगा।
‪अब दुनिया इन बच्चों की है।
‪और तुम और मैं, हम बस इसमें रह रहे हैं।
‪मुझे बेहद अफसोस है, जान।
‪ठीक है?
‪तुम्हें प्यार करने और छोड़कर जाने से ‪नफरत है, जान। पर, बाय!
‪[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
‪[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
‪[बत्तियों का स्विच बंद करने की आवाज़]
‪[मोबाइल पर घंटी बजती है]
‪आपने सबसे पहले यहाँ सुना ‪कि फुरसत वापस आ रहा है।
‪धत्!
‪विशेष इंटरव्यू : शेखर ‪और नीना दोबारा साथ आएँगे?
‪@Neenagupta001 ने ‪हमें दोबारा हैशटैग खुशखबरी दी
‪[गाड़ियों के हॉर्न बजते हैं]
‪[हिंदी में] अरे चल रही हूँ, यार।
‪गाड़ी चलाना सीखना ही नहीं चाहिए था।
‪[अंग्रेज़ी गाना बजता है]
‪[अंग्रेज़ी गाना जारी है]
‪[मसाबा, मन में] यह कमीनी किशोरी, कायनात
‪मेरे दर्शकों को चुरा रही है।
‪सभी जगह ट्रेंड कर रही है।
‪[हिंदी में] मेरे शो की तो ‪कोई बात ही नहीं कर रहा।
‪[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, ‪क्या हम बस करें, प्लीज़?
‪[मसाबा, मन में] भाड़ में जाए, यार।
‪मेरी और बड़ी समस्याएँ हैं।
‪जैसे कि इस बेकार जाँच को करना।
‪गर्भावस्था की जाँच
‪यार! कायनात का यह संग्रह इतना बकवास है।
‪जाहिर है, उसे इन सब हथकंडों का ‪सहारा लेना पड़ता है।
‪ख़ैर, साफ़ तौर पर यह कारगर है।
‪[मसाबा, मन में] अरे, धत्! ‪जाँच से पहले मैं पी नहीं सकती।
‪पता है, यह कायनात-वायनात फुलझड़ी जैसी हैं।
‪वे आधे सेकंड के लिए चमकती हैं। ‪और फिर फुस्स।
‪तुम, मेरी जान, ‪देवदास से पारो के दिए जैसी हो।
‪तुम सालों-साल जगमगाती रहोगी।
‪[मसाबा] यह सब भाड़ में जाए। ‪[हिंदी में] तू निकल ले।
‪बार चली जा। [अंग्रेज़ी में] कम से कम, ‪हममें से एक को तो पैसे कमाने चाहिए।
‪छोड़ न। बार अब ऑटोपायलट मोड में है। ‪मुझे हर दिन नहीं जाना होता है।
‪साथ ही, मैं तुम्हें इस हालत में ‪अकेला कैसे छोड़ सकती हूँ, मेरी मीना कुमारी।
‪आ…
‪मैं अभी वापस आती हूँ।
‪पॉटी?
‪हैलो, कायनात।
‪मसाबा! एक असली झप्पी देते हैं।
‪हम हवा में चुंबन नहीं करते। यहाँ आओ।
‪अपनी ख़ूबियाँ मुझे खींच लेने दो।
‪तुम तब से मेरी प्रेरणा रही हो, ‪जब मैं वाकई चड्ढी ही पहनती थी।
‪तभी मैंने सोचा, कम से कम, मुझे एक बार आकर ‪मसाबा का नया संग्रह देखना चाहिए। मतलब…
‪क्या यही है?
‪आह! पैटर्न!
‪[हिंदी में] फिर से?
‪पता है, ये तभी होता है, [अंग्रेज़ी में] जब ‪आप वाकई खुद को जानते हैं।
‪अंदर से, पता है?
‪[कायनात] इसके लिए हिम्मत चाहिए।
‪मैं? मैं कभी संतुष्ट नहीं होती हूँ।
‪मैं प्रयोग करती रहती हूँ।
‪नई मौके आज़माती हूँ। इसमें बदलाव ‪लाती हूँ। तुम्हें पता है यह कैसा होता है।
‪मुझे पता है। शुक्रिया। पर…
‪शायद जब तुम इतने सालों से यह कर रही हो,
‪तुम्हें इतनी मुश्किल नहीं होती है।
‪बेशक। अपने संग्रह पर ‪तुम्हारे विचार पाकर मुझे अच्छा लगता।
‪पर यह दस मिनट में ही बिक गया। ‪अजीब है, है न?
‪ओह, वाह! कितना शानदार संग्रह है!
‪हे भगवान! कितना सुंदर हरा रंग है, यार।
‪ओह, इतने सारे विकल्प, मैं चुन नहीं सकती, ‪यार। मेरे पति तो मुझे मार ही डालेंगे।
‪पर एक काम करो न, डॉल, प्लीज़। ‪इन सबको जल्दी से पैक कर दो।
‪अरे, बेहद खेद है। मेरा मतलब तुम्हें ‪तुम्हारे ग्राहक से दूर रखने का नहीं था।
‪बहुत सा प्यार और रोशनी भेज रही हूँ।
‪[उल्टी करने की आवाज़]
‪[फ़्लश चलने की आवाज़]
‪[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
‪तुम ठीक हो?
‪[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
‪तुमने उल्टी क्यों की?
‪[हिंदी में] कप केक ज़्यादा खा लिए थे।
‪और शैम्पेन क्यों नहीं पिया?
‪-[अंग्रेज़ी में] काम पर नहीं पीना चाहती। ‪-सही है।
‪और यह तुम्हारे बैग में क्या कर रहा है?
‪[हिंदी में] कितनी बार बोला है तुझे,
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी चीज़ों को ‪देखना बंद कर, यार।
‪तुम्हारी समस्या क्या है? ‪तुम मुझे चीज़ें क्यों नहीं बता रही हो?
‪आखिरी पीरियड कब हुआ था?
‪यह पहली जाँच है, ‪[हिंदी में] या पहले भी जाँच कर चुकी हो?
‪[अंग्रेज़ी में] और आखिर बाप कौन है?
‪जिया, हम अभी यह बंद कर सकते हैं? ‪[हिंदी में] कोई सुन लेगा।
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें बताना होगा, ‪क्योंकि तुम बचती रहोगी। बस मुझे बताओ न।
‪और मैं हिसाब लगाती रहूँगी।
‪तलाक के बाद तुम उस लौड़ू मानव के साथ सोई।
‪वह आठ महीने पहले की बात थी? ‪अगर वह वापस नहीं आया।
‪नहीं, वह नहीं आया।
‪ठीक है। वह दूसरा कलाकार बंदा। ‪[हिंदी में] क्या था उसका नाम? जोगी?
‪[अंग्रेज़ी में] यह कब था, छह महीने पहले?
‪हाँ! और फिर पाँच महीने पहले, ‪और फिर तीन महीने पहले, पर बस।
‪सच में? [हिंदी में] और ‪क्या-क्या छुपाया मुझसे?
‪कुछ नहीं, यार। ‪[अंग्रेज़ी में] तुम सब जानती हो।
‪फिर तुम्हारे चंचल मन वाले दौर से कोई होगा।
‪-शायद ही। ‪-रामन बंदा।
‪रामन बंदा मेरी अपेक्षा रामन के साथ ‪सेक्स करने में ज़्यादा व्यस्त था।
‪लिफ़्ट वाला बंदा? उसके साथ सेक्स किया?
‪[जोशीला संगीत बजता है]
‪एक तरह से हमारे करने से पहले वह निकल गया।
‪तो लिफ़्ट में जो होता है, ‪वो लिफ़्ट में ही रहता है।
‪ब्रेकडांस वाला बंदा। ‪पक्का तुमने उसके साथ सेक्स किया, याद है?
‪ब्रेकडांस वाला बंदा?
‪अरे, वो बंदा, अरे वह बंदा जो वाकई ऐसे...
‪[पॉप संगीत बजता है]
‪धत्! वह मैं थी। ‪मैंने उसके साथ चक्कर चलाया था।
‪[जिया] उसे वापस फ़ोन करना चाहिए था।
‪क्या वह पॉडकास्ट वाला बंदा है, ‪जो बोलना बंद नहीं करता?
‪[रॉक संगीत बजता है]
‪और फिर वह मौनव्रत वाला बंदा था।
‪[आध्यात्मिक संगीत बजता है]
‪पॉडकास्ट वाले बंदे काफ़ी खुशनुमा बदलाव है।
‪मैं इस बंदे को जानती हूँ, ‪जिसे डेटिंग पसंद थी…
‪[फ़्लश चलने की आवाज़]
‪पुदीना चटनी समोसा के साथ, न, ‪उसे यह बकवास सा पसंद था।
‪[हिंदी में] मैं अपना सारा काम छोड़के, ‪यहाँ तेरा शो देखने आई,
‪-और यहाँ कोई दूसरा शो चल रहा है। ‪-माँ, जिया तो मज़ाक कर रही थी।
‪और ये गर्भावस्था की जाँच?
‪ये भी मज़ाक है?
‪क्या चल रहा है, मसाबा?
‪मेरा मतलब, इतने लड़कों के साथ?
‪इतने सारे लड़के भी नहीं थे, माँ। ‪[अंग्रेज़ी में] वे बस डेट वाले बंदे थे।
‪[हिंदी में] और आप ही ‪तो बोलते रहते हो, न। लड़का ढूँढो।
‪स्थिरता लाओ। शादी करो। वही तो कर रही थी।
‪ऐसे?
‪ऐसे? ऐसे लड़कों के साथ शादी करोगी?
‪ये रामन, पुदीना…
‪और गर्भावस्था जाँच तक नौबत आ गई, इसका ‪मतलब है कंडोम भी इस्तेमाल नहीं किया होगा?
‪बदनामी नहीं, ‪कम से कम बीमारी से तो डरो, मसाबा।
‪आप क्या बात कर रहे हो?
‪[अंग्रेज़ी में] मैं कोई ‪लापरवाह किशोरी नहीं हूँ, न?
‪[हिंदी में] बर्ताव तो ‪किशोरी जैसा कर रही हो।
‪अगर यह जाँच पॉज़िटिव निकला, तो?
‪[अंग्रेज़ी में] पता नहीं। मैं सुलझा लूँगी।
‪तुम कब सुलझा लोगी?
‪[हिंदी में] हुँह? बच्चा होने के बाद?
‪क्या सुलझा लोगी कि…
‪बच्चा रखूँ, कि नहीं…
‪अकेले पालूँ, शादी करूँ?
‪करियर का क्या होगा? ‪क्या, क्या, क्या? क्या सुलझा लोगी?
‪क्या?
‪आपको पता था ये सब? आपने ‪सुलझाया था ये सब, जब मैं हुई थी?
‪नहीं, न?
‪आपने संभाल लिया, तो मैं भी कर लूँगी।
‪मेरी स्थिति और इस स्थिति में ‪बहुत फ़र्क है, मसाबा।
‪मैं इतने सब लड़कों के साथ ‪मज़े नहीं कर रही थी।
‪सच में?
‪[अंग्रेज़ी में] इस समय ‪इसी पर ध्यान लगाना चाहती हैं?
‪मैं नहीं, मैं नहीं। ‪हर कोई उसी पर ध्यान केंद्रित करेगा।
‪[हिंदी में] बताया था न, ‪मैंने तुझे, मेरे साथ क्या-क्या हुआ?
‪[नीना] बताया था, न?
‪कर पाएगी वो सब?
‪सह पाएगी वो सब?
‪आपका ज़माना अलग था, माँ।
‪अब लोग बदल गए हैं।
‪इतने भी नहीं बदले, मसाबा।
‪[जिया, अंग्रेज़ी में] यार,
‪तुम पहले जाँच करो, फिर बाद में ‪एक-दूसरे को मार सकते हो। बस जाओ।
‪[दरवाज़ा खोलने की आवाज़]
‪[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
‪वैसे, रंगों के नाम शानदार हैं। ‪हाँ, यह, पीला हरा रंग, तोते वाला हरा रंग…
‪तुम चुप रहोगी?
‪[रहस्यमय संगीत बजता है]
‪[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
‪[दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
‪नेगेटिव।
‪हाँ!
‪भगवान का शुक्र है! भगवान का शुक्र है! ‪भगवान का शुक्र है! भगवान का शुक्र है!
‪[हिंदी में] क्या?
‪मुझे पता चल गया, ‪आप मेरे बारे में क्या सोचते हो।
‪मुझे आज आपके भाषण की नहीं, ‪आज आपके साथ की ज़रूरत थी, माँ।
‪क्या?
‪अब तो पी सकती हूँ।
‪[मोबाइल में मेसेज की घंटी]
‪वेंडेल सर - इस छोटी सी लड़की की याद है? ‪देखो कितनी दूर वह आ गई।
‪मसाबा। नया संग्रह पसंद आया। ‪काश मैं आज वहाँ होता।
‪[अंग्रेज़ी में] हैलो, वेंडेल सर!
‪आपकी बहुत याद आती है।
‪मुझे इसी समय आपसे झप्पी की ज़रूरत है।
‪जल्दी ही फ़ोन करूँगी।
‪आपसे प्यार है।
‪फ्लेयर
‪[हिंदी में] अकेली जश्न मना रही हो?
‪क्या जश्न करूँ?
‪ये कि…
‪[अंग्रेज़ी में] मैने सब कुछ करने की ‪कोशिश करती हूँ और फिर
‪कुछ भी सही नहीं कर पाती।
‪[हिंदी में] कभी करियर अच्छा जा रहा होता ‪है, तो निजी ज़िंदगी की बैंड बज जाती है...
‪और निजी ज़िंदगी ठीक जा रही होती है, ‪तो करियर की बैंड बज जाती है।
‪और आज तो दोनों तरफ़ से असफलता है।
‪[अंग्रेज़ी में] पर...
‪तुम्हारे संग्रह को ‪बहुत अच्छी समीक्षा मिल रही है।
‪[आदमी] यह पूरी तरह से असफलता नहीं है।
‪[हिंदी में] समीक्षाओं से क्या होता है?
‪वहाँ हम...
‪बूथ में बैठकर मच्छर मार रहे थे, और...
‪वहाँ कायनात का संग्रह दस मिनट में बिक गया।
‪[अंग्रेज़ी में] पता है, ‪मैं सोचा करती थी, मैं...
‪युवा, मस्त, तहलका मचाने वाली हूँ...
‪पर [हिंदी में] आज मुझे लगा कि…
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी जगह किसी और ने ले ली।
‪मिक्की सही था।
‪अगर मुझे इन नौसिखियों के साथ ‪कदम मिलाकर चलना है
‪मुझे दस गुना अधिक मेहनत करनी होगी।
‪पर क्यों?
‪[हिंदी में] अभी तो बोला।
‪[अंग्रेज़ी में] नहीं, ‪मैंने सुना, जो तुमने कहा।
‪पर मैं नहीं समझा, तुम अपना सारा समय ‪और ऊर्जा कुछ नौसिखियों के साथ
‪होड़ में क्यों लगाओगी?
‪सच कहूँ, वे तुम्हारी तरह ‪उस लीग में भी नहीं हैं, मसाबा।
‪और हर बार जब कोई नया बच्चा अच्छा करे, ‪तो तुम असुरक्षित महसूस नहीं कर सकती।
‪[आदमी 2] अपने काम पर ध्यान दो।
‪और अब इसे अगले स्तर तक ले जाओ।
‪पीछे की तरफ़ मत जाओ।
‪यार, तुम तो बिल्कुल सही हो!
‪[हिंदी में] भाड़ में जाए, ‪ये कायनात-वायनात। हुँह।
‪-उस छिपकली से क्या डरना? ‪-[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल!
‪और बड़ा शो होने के बारे में ‪मुझे क्यों चिंता करनी चाहिए।
‪मेरा मतलब, ‪मैं इंडस्ट्री में दस सालों से हूँ।
‪मुझे ग्रैंड फ़िनाले होना चाहिए।
‪-तुमसे पूरी तरह से सहमत हूँ। ‪-हाँ!
‪यार! तुम!
‪तुम बहुत बुद्धिमान आदमी हो, ‪पता है? मैंने कभी तुम्हें यह बताया है?
‪कभी नहीं।
‪पर, तुम हो।
‪शुक्रिया!
‪चलो, अब पेशेवर ज़िंदगी तो सुलझ गई।
‪मैं इसमें अपनी पूरी ऊर्जा ‪और ताकत के साथ आगे बढ़ूँगी।
‪[हिंदी में] अब निजी ज़िंदगी के लिए भी ‪कोई विशेषज्ञ सलाह है तो प्लीज़ बता दो।
‪[अंग्रेज़ी में] ऊह! ‪वह हमेशा थोड़ा पेचीदा होता है।
‪[हिंदी में] क्योंकि वह हमेशा ‪हमारे नियंत्रण में नहीं होता है।
‪[अंग्रेज़ी में] पर...
‪मुझे ऐसा लग रहा है...
‪कि अच्छी चीज़ें ‪तुम्हारे रास्ते में ही हैं, मसाबा।
‪घंटा, अच्छी चीज़ें मेरे रास्ते में आएँगी।
‪और सच कहूँ, बस इस निजी ज़िंदगी की ‪बकवास के बारे में भूल जाओ।
‪जाहिर है मैं इसमें बहुत खराब हूँ।
‪और तुम सही हो।
‪अब से,
‪कोई आदमी नहीं, केवल काम।
‪उस पर ध्यान केंद्रित करूँगी ‪जिस पर मेरा नियंत्रण है
‪और इस फ़ैशन इंडस्ट्री की राजा बनूँगी।
‪पर, मेरा मतलब यह नहीं था...
‪अच्छी बातें हुईं। बहुत बढ़िया बात हुई...
‪मेरा यह मतलब नहीं था, मसाबा।
‪ग्रैंड फ़िनाले ‪सत्य मल्होत्रा
‪फ़ैशन की राजकुमारी बनकर बहुत हुआ।
‪मैं राजा बनूँगी।