‪[मसाबा, अंग्रेज़ी में] बदलाव का ‪समय आ गया है!
‪बड़ा सोचने का समय आ गया है।
‪बहादुर बनने का समय आ गया है!
‪हासिल करने का समय आ गया है।
‪[सीटी बजाती है]
‪कौन कहता है, केवल लड़के राजा हो सकते हैं।
‪अब लड़की के राजा बनने का समय आ गया है!
‪किसी को क्या चीज़ राजा बनाती है?
‪हमें एक योजना चाहिए।
‪[बैकग्राउंड से] हम छा जाएँगे!
‪NETFLIX सीरीज़
‪[थीम संगीत बजता है]
‪[थीम संगीत जारी है]
‪[खुशनुमा संगीत बजता है]
‪मसाबा का राजशाही घोषणापत्र
‪नियम एक - अपने लिए एक किंगमेकर लाओ
‪आसान है, मैडम।
‪कोई भी टी. टी. टी. से मशहूर हो सकता है।
‪[आदमी] टिक टॉक, टीवी शो और ट्विटर।
‪[हिंदी में] स्वरा को ‪राजनीति में किसने घुसाया?
‪मैंने।
‪आप बस खाली एक्टर-वैक्टर पकड़ लो।
‪रिश्ते का न्यूज़ बनाकर पेज-3 पर डाल दूँगा।
‪[अंग्रेज़ी में] देखो, मसाबा।
‪इस समय हम जो भी देख रहे हैं? ‪इसे अगले स्तर पर ले जाना है।
‪मसाबा 2,0।
‪हमें इस स्थिति के लिए कुछ अलग करना होगा।
‪[हिंदी में] क्योंकि क्या है न, ‪मुझे दिखता है...
‪कि इस [अंग्रेज़ी में] प्यारे, भले, आत्मीय ‪व्यक्तित्व के पीछे, एक कमीना बॉस है।
‪[हिंदी में] मेरा काम उसको सक्रिय करना है, ‪वो मैं कर दूँगी, अपने पीआर की छ्ड़ी से।
‪[अंग्रेज़ी में] पर क्या तुम ‪इसे संभाल पाओगी?
‪हाँ! मुझे लगता है कि मैं कर सकती हूँ।
‪ठीक है, मैं एक-दो दिनों में ‪आपसे बात करती हूँ।
‪बहुत बढ़िया।
‪यह। चार महीने।
‪जो भी यहाँ हो रहा है ‪वह 100 प्रतिशत सीईओ वाली चीज़ है।
‪[हिंदी में] एक दिन की ‪छुट्टी नहीं मिलती है।
‪[अंग्रेज़ी में] ए, पता है? ‪मुझे एक-दो दिन नहीं चाहिए।
‪तुम्हें काम पर रखा जाता है।
‪♪ रास्ते में, मैंने सपनों को चमकाया ♪
‪♪ उस बच्चे की तरह लौटी, ‪जिसने कभी दौड़ नहीं छोड़ी ♪
‪♪ अपनी जगह और ताज वापस लिया... ♪
‪नियम दो - दुनिया को बता दो कि आप आ गए हैं
‪[अंग्रेज़ी में] अगर मुझे एक घरेलू नाम ‪बनना है, तो मुझे कपड़ों से बढ़कर करना है।
‪[लड़की] सारा पैसा राजा को क्यों ‪कमाना चाहिए? [हिंदी में] हम कम हैं क्या?
‪मसाबा
‪♪ मैं हूँ राजा, झुको मेरे सामने ♪
‪♪ मेरी जेब भरो, जब तक मैं करूँ अपना काम ♪
‪♪ मैं हूँ राजा, झुको मेरे सामने ♪
‪♪ मेरी जेब भरो, जब तक मैं करूँ अपना काम ♪
‪नियम तीन - पैसा लाओ, यार!
‪मैं हमारे मुनाफ़े से खुश नहीं हूँ।
‪हमें अपनी वृद्धि को बढ़ाना होगा।
‪[मसाबा, अंग्रेज़ी में] अगर हमें और पैसे ‪कमाने हैं, तो हमें विस्तार करना होगा।
‪ब्रांड स्थिर है। ‪[हिंदी में] तो जोखिम क्यों लेना है?
‪[अंग्रेज़ी में] पहले ‪छोटी राशि से शुरू करते हैं।
‪आपको मानना होगा कि मसाबा के ‪निवेश लाने की क्षमता काफ़ी प्रभावशाली है।
‪नियम चार ‪ध्यान भटकाने वालों से छुटकारा पाओ
‪रामन बंदा - मिटाओ
‪लिफ्टवाला बंदा - मिटाओ
‪पॉडकास्ट वाला बंदा - ब्लॉक करो
‪माँ : अभी भी नाराज़ हो, मसाबा?
‪तो, मैं गर्भ निरोधक ‪गोलियाँ खाना बंद करना चाहती हूँ।
‪तुम बच्चे की तैयारी कर रही हो?
‪नहीं, नहीं, नहीं। ठीक उल्टा।
‪मैं डेटिंग पूरी तरह से छोड़ रही हूँ, ‪तो मुझे यह अतिरिक्त हॉर्मोन नहीं चाहिए।
‪पर, मसाबा तुम 30 की हो।
‪तो, अगर तुम वाकई बच्चे चाहती हो ‪तो मैं सलाह दूँगी कि जल्दी करो।
‪जब समय होगा तो सोचूँगी, पर [हिंदी में] अभी ‪तो काम पर ध्यान देना है, तो…
‪नियम पाँच - अपने साम्राज्य को फैलाओ
‪[मसाबा, अंग्रेज़ी में] ए, दोस्तो! ‪पास आओ। मेरे पास
‪दिखाने के लिए कुछ बहुत रोमांचक है।
‪आओ, आओ, आओ। बैठो।
‪बड़े लीग के हर डिज़ाइनर के बारे में सोचो। ‪वे वहाँ तक कैसे पहुँचे?
‪-शादियों, दोस्तो, शादियों से! ‪-हाँ, हाँ!
‪तो, मैं पेश करती हूँ...
‪हाउस ऑफ़ शादी।
‪[सब लोग] वाह!
‪ठीक है, हमें नए डिज़ाइन, ‪नए ग्राहक, नया दफ़्तर, सब कुछ चाहिए।
‪जलंधर की पम्मी चाची से लेकर ‪सोबो हाउस की शनाया, सान्या, सोनिया,
‪हर कोई मसाबा हाउस की दुल्हन होनी चाहिए।
‪[सभी] हाँ, क्या प्लान है!
‪♪ मैं खेलने आई हूँ एबीए से एमएएस ♪
‪♪ यह है ऐसा कि विरासत यहाँ टिकेगी ♪
‪♪ ख़ास उत्सुकता ने रास्ता बनाया ♪
‪♪ यार मैं हूँ तैयार ♪
‪♪ मेरे सर पर ताज ♪
‪♪ यार मैं हूँ तैयार ♪
‪♪ अब मेरा राज़… ♪
‪♪ यार मैं हूँ तैयार ♪
‪♪ नज़र झुका के बात कर डार्लिंग ♪
‪हाउस ऑफ़ शादी
‪ताज़ा खबर, एमजी। हाउस ऑफ़ शादी के लिए ‪सबसे बढ़िया ग्राहक मिला है।
‪पर मैडम, निकोल, हमने अभी तक ‪कपड़े डिज़ाइन नहीं किए हैं।
‪ओह, तुम्हारी राय बहुत प्यारी, ‪और अनावश्यक है। यह ऐसे होगा।
‪पहले, हम अमीर ग्राहक को ढूँढेंगे। ‪फिर हम उनकी शादियाँ डिज़ाइन करेंगे।
‪फिर हम उनकी शादी की ‪तस्वीरें मीडिया में ले जाएँगे,
‪और फिर हम असली संग्रह को डिज़ाइन करेंगे।
‪पूरी तरह से समझ में आता है। वैसे भी ‪डिज़ाइन करने के लिए मेरे दिमाग में
‪-अभी पूरा संग्रह नहीं है। ‪-हाँ, हाँ।
‪-ये ग्राहक कौन हैं, जो तुम्हें मिलीं? ‪-आएशा महरौली, पापा की परी, अमीर,
‪प्रभाव रखने वाली, महरौली होटल्स की अकेली ‪वारिस, फतेह सिकंदर से शादी कर रही,
‪प्रभावशाली रॉनी सिकंदर का बेटा। ‪वे आकर्षक हैं, मस्त हैं, पीडीए में हैं...
‪और वे सही तरीके का आकर्षण दिलाएँगे।
‪-कमाल का लग रहा है। ‪-बढ़िया, मैं इसे लॉक कर रही...
‪[बैक ग्राउंड से] ‪♪ नज़र झुका के बात कर डार्लिंग ♪
‪♪ मैं हूँ राजा ♪
‪♪ मैं हूँ राजा, झुको मेरे सामने ♪
‪♪ मेरी जेब भरो, जब तक मैं करूँ अपना काम ♪
‪♪ मैं हूँ राजा, झुको मेरे सामने ♪
‪♪ मेरी जेब भरो, जब तक मैं करूँ अपना काम ♪
‪♪ मैं हूँ राजा ♪
‪[फ़ोन पर मेसेज की घंटी]
‪[औरत, हिंदी में] कौन मसाबा?
‪अरे, नहीं। वो तो अभी तक ‪मुझसे ठीक से बात नहीं कर रही।
‪[फ़ोन पर मेसेज की घंटियाँ]
‪हो क्या रहा है?
‪कोई आशिक-वाशिक मिल गया क्या?
‪अरे, नहीं।
‪जबसे मैंने इंटरव्यू दिया है न,
‪मेसेज पे मेसेज आ रहे हैं।
‪मुझे नहीं मालूम था फुरसत के
‪इतने प्रशंसक हैं। ‪[अंग्रेज़ी में] वे शो को वापस चाहते हैं।
‪यह तो कमाल है, नीना। ‪क्या तुम भी यही नहीं चाहती हो?
‪बेशक, यार। [हिंदी में] पक गई हूँ ‪ये सड़े-गले, घिसे-पिटे रोल करके।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं ‪रचनात्मक होना चाहती हूँ।
‪बॉस होना चाहती हूँ!
‪पर, [हिंदी में] मैंने चैनल से ‪बिना पूछे एलान कर दिया।
‪राइट्स उनके पास हैं, ‪वो तो मुकदमा कर देंगे मुझ पे।
‪[फ़ोन की घंटी बजती है]
‪आवक कॉल - सपना एंटरटेनमेंट -संतोष देसाई
‪धत्!
‪इतना तनाव क्यों ले रही है?
‪फ़ोन उठा, बात कर। फिर देखा जाएगा।
‪आह! भगवान बचा लेना, बचा लेना।
‪ठीक है।
‪हैलो, संतोष जी।
‪फुरसत मिल गई मैडम आपको, फ़ोन उठाने की?
‪[हँसती है] आप तो बहुत मज़ाकिया हैं।
‪देखिए जो अभी वायरल ‪हो रहा है, न, थोड़े दिन में लोग भूल जाएँगे
‪जमाल जी, जाफ़र जी आपसे मिलना चाहते हैं।
‪[संतोष, फ़ोन पर] सपना ऑफ़िस ‪कब आ सकते हो आप?
‪अरे, मैंने कहा न, सब भूल जाएँगे। ‪इस बारे में चिंता मत करें।
‪अरे, यही तो नहीं चाहिए।
‪सपना
‪अरे! खबर गर्म है।
‪बैठक करते हैं, ‪फटाफट बात को आगे बढ़ाते हैं, मैडम।
‪अह... मतलब…
‪आप लोग फुरसत दोबारा लाना चाहते हैं?
‪हाँ। आकर्षण देखकर ही ‪जमाल जी, जाफ़र जी की दिलचस्पी है।
‪[संतोष, फ़ोन पर] और ये,
‪शेखर मिर्ज़ा जी से ‪तो आप संपर्क में होंगे ही, न?
‪अरे, आप उनसे बात कीजिए। अगर वो राज़ी हैं,
‪तो हम भी राज़ी हैं। हमें क्या दिक्कत है?
‪-हाँ, हाँ, हाँ। बेशक! ‪-ठीक है। फिर मिलते हैं, मैडम, जल्दी।
‪ठीक है। बाय-बाय।
‪क्या बोला? क्या बोला?
‪कहते हैं, अगर शेखर मिर्ज़ा तैयार हैं, ‪तो वे तैयार हैं।
‪धत्।
‪-[अंग्रेज़ी में] तो, उसके साथ काम करोगी? ‪-कभी नहीं।
‪कभी नहीं।
‪[आएशा] बहुत खुश हूँ कि हम आखिरकार ‪मिल रहे हैं। यह आमने-सामने करना बेहतर है।
‪बिल्कुल।
‪तो मुझे साफ़ पता है, ‪कि मुझे अपनी शादी में क्या चाहिए।
‪आप मेरे लिए बिल्कुल वैसा ही बना दें।
‪सही है। और ऐसा क्या है जो तुम्हें चाहिए?
‪कुछ बिल्कुल नया, जो पहले नहीं किया गया है।
‪-ठीक है। ‪-क्योंकि हर चीज़ जिसे मैं देख रही है...
‪इतना हो चुका है, ‪इतना पुराना, पुरानी शैली का...
‪जान, मेरा आइपैड लाना, प्लीज़।
‪[आएशा] जान!
‪गुड मॉर्निंग।
‪ठीक है। इसे देखो।
‪घिनौना, है न?
‪इससे नफ़रत है।
‪उल्टी। बस।
‪मैं इसे पोंछा के तौर पर भी इस्तेमाल ‪नहीं करूँगी। मुझे समझ नहीं आता।
‪तुम्हारी शादी है, ‪तुम कुछ इस तरह का क्यों पहनोगी?
‪-तो, इसमें वह सब है, जो तुम्हें पसंद नहीं। ‪-हम्म।
‪मैं उन चीज़ों की तस्वीरें देख सकती हूँ, ‪जो तुम्हें वाकई पसंद हैं।
‪अगर मेरे पास होते, ‪मुझे आपकी ज़रूरत क्यों होती?
‪सही है। बेशक।
‪[औरत 2] और यहाँ क्या चल रहा है?
‪आह! मसाबा!
‪मेरा सौभाग्य!
‪आएशा, तुम वाकई कमीनी हो। ‪मुझे बताया नहीं कि मसाबा यहाँ है।
‪तो, यह तो बहुत मज़ेदार है। क्या पी रही हो?
‪चाय? सच में?
‪यह बेलीनी का समय है!
‪-नीता! ‪-आपने पहले से पी रखी है?
‪-उसका नाम है, सुनीता। ‪-उफ्फ़! एक, दो, तीन, तीन मेरे लिए।
‪[हिंदी में] सुनीता, ‪छह बेलीनी लेकर आना, प्लीज़।
‪[अंग्रेज़ी में] तो, मेरी आएशू ‪शादी कर रही है। मैं बहुत उत्साहित हूँ।
‪पर वह बस 25 साल की है। ‪मैं उसे बता रही थी कि...
‪शादी-वादी तो होती रहेगी, ‪बस इस पल अपनी जवानी और आज़ादी के मज़े लो।
‪वाह! प्लीज़, क्या आप मेरी माँ से मिलकर ‪उन्हें यह बता सकती हैं?
‪बुला लो। पता है, एक-दो ड्रिंक के बाद,
‪मैं तुम्हारे लिए सब ठीक कर दूँगी।
‪आओ, लड़कियो। खुद ले लो।
‪नहीं, हमें पीना नहीं चाहिए।
‪काफ़ी काम है, नोट्स लेने हैं। और,
‪आशा है, हम जल्द ही दूल्हे से मिलेंगे।
‪-ओह, हाँ! ‪-फतेह?
‪तुम उससे मिल रही हो? ‪हे भगवान! तुम उसे पसंद करोगी।
‪नहीं, वास्तव में, ‪अगर मैं 20 साल छोटी होती...
‪माँ...
‪बस कह रही हूँ, अगर मैं होती, आएशू!
‪पता है, वह इतना ‪मीन-मेख निकालती है, मेरी प्यारी आएशा।
‪जब मैंने उसके पापा से शादी की...
‪मैंने बस कुछ पुरानी साड़ी में कर ली।
‪[हिंदी में] क्योंकि वो ‪आपकी तीसरी शादी थी, माँ।
‪मुझे एक ही शादी चाहिए, एक ही पति चाहिए,
‪और एक ही शादी की ड्रेस चाहिए, ‪[अंग्रेज़ी में] तो सबसे बढ़िया ही चाहिए।
‪सुनो! किसी भी चीज़ की चिंता मत करो।
‪पक्का करूँगी कि पोशाक सबसे बढ़िया हो।
‪इसे सबसे बढ़िया होना ही है।
‪[आएशा] आखिरकार, यह आपका ‪पहला शादी का संग्रह है। हर कोई इसे देखेगा।
‪यार, मुझे यह पता है।
‪मेरी नई ग्राहक आकर्षक है।
‪वह मस्त है! वह बहुत ख़ूबसूरत है!
‪राजकुमारी मिली पाई!
‪♪ शायद मस्त है ♪
‪रखो, रखो, रखो। हाँ। ‪[हिंदी में] और सारे, सारे फेंक दो।
‪[मसाबा, अंग्रेज़ी में] यह सर्कस है!
‪उसे घुमाओ, उसे घुमाओ।
‪बस उसे उठाओ, बस उसे उठाओ। ‪उसे उठाओ। उसे चूमो।
‪अपनी जिगरी दोस्त की तरह।
‪सुंदर! हाँ!
‪ठीक है, रुको, रुको, रुको! ‪प्रिंसेस को पेशाब के लिए जाना है।
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] उफ़! ‪क्या-क्या करना पड़ता है आजकल।
‪-[अंग्रेज़ी में] निकोल, मेरा फ़ोन दो न? ‪-हाँ।
‪माँ - तीन मिस्ड कॉल ‪माँ - एक मिस्ड वीडियो कॉल
‪माँ - मसाबा, कहाँ है तू? ‪माँ - बेटा, सॉरी बोला न? बात तो कर ले?
‪वैसे, बढ़िया खबर, मैं आपका और नीना जी का ‪एक रानी वाला हिस्सा तैयार किया है।
‪वे मदर्स डे पर ‪एक खास इंटरव्यू करना चाहते हैं।
‪निकोल, तुम्हें इस बारे में ‪पहले मुझसे पूछना चाहिए था।
‪अरे, यह कुछ नहीं है, एमजी। ‪तुम जैसी हो, बस वैसा बर्ताव करना है।
‪और दुनिया को दिखाना है, ‪तुममें असली माँ-बेटी वाले एहसास हैं।
‪[हिंदी में] उसी का तो डर है।
‪[अंग्रेज़ी में] नीना जी ने हाँ कर भी दी।
‪वह आज दोपहर बाद में ‪सब कुछ देखने आ रही हैं।
‪-अरे, वह यहाँ आ रही हैं? ‪-हाँ।
‪-ठीक है। इसमें कुछ नहीं है। ‪-हे...
‪-तुम्हें तो पता भी नहीं चलेगा। ‪-...भगवान!
‪[हिंदी में] मैडम, वो हाउस ऑफ़ मसाबा को ‪दस साल होने वाले हैं,
‪तो हम लोग सोच रहे थे ‪एक छोटी सी पार्टी कर लें तो।
‪[अंग्रेज़ी में] वाह, दस साल! हाँ।
‪[हिंदी में] हैलो, लड़कियो! छोटी सी पार्टी?
‪आजकल दस साल अभिनेत्री की सर्जरी वाली नाक ‪नहीं टिकती, यहाँ पूरा ब्रांड टिक गया है।
‪[अंग्रेज़ी में] हमें ज़बरदस्त ‪पार्टी चाहिए, जैसे जश्न। मैं देख लूँगी।
‪मुझे मेहमानों की सूची देना। ‪और हमें देने के लिए कुछ तोहफ़े चाहिए।
‪मैं कोरियाई मास्क के बारे में सोच रही हूँ।
‪और लता के बहुत अच्छे ‪ऑर्गेनिक भेड़ के दूध वाले साबुन।
‪अच्छा, चलो समेटना शुरू करते हैं!
‪[हिंदी में] इसके बाद प्रिंसेस का ‪फ़िल्म सिटी में भी शूट है।
‪[अंग्रेज़ी में] मसाबा नाम का मतलब भी ‪प्रिंसेस है। तो प्रिंसेस प्रिंसेस के साथ।
‪मैडम,
‪निकोल ने अभी पुष्टि नहीं की ‪कि नीना जी अभी आ रही हैं,
‪और धैर्य सर के साथ ‪पहले से ही मुलाकात तय है।
‪अरे, धत्! [हिंदी में] सबको आज ही टपकना था?
‪[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए, मैडम।
‪-हैलो! ‪-हैलो!
‪[मसाबा] माफ़ कर देना। ‪कार्यक्रम तय करने में एक गलती हो गई।
‪मैं पूरी तरह से फँसी हुई हूँ। और...
‪हम हफ़्तों से मिलने की कोशिश में हैं, ‪पर यह बस अजीब हो गया है। बेहद खेद है।
‪मैंने अभी कुत्ते के साथ शॉट दिया। ‪जिया का जन्मदिन है।
‪यहाँ यह हाउस ऑफ़ शादी का कार्यक्रम है...
‪मसाबा, साँस ले लो। कोई बात नहीं।
‪[हिंदी में] हम कल मिल लेंगे।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं साइकिल चलाने को ‪रद्द करके तुमसे सुबह मिल सकती हूँ।
‪तुम साइकिल चलाने जा रही हो?
‪यह मज़ेदार लग रहा है।
‪तुम आना चाहोगे? एक-दो राउंड मार के ‪हम निवेशकों के नोट पर चर्चा कर सकते हैं
‪और फिर चाय या कुछ ले सकते हैं।
‪हाँ, क्यों नहीं? और एक बार दफ़्तर से
‪बाहर मिलना बहुत बढ़िया रहेगा।
‪चलो। तुम्हें विवरण भेज दूँगी।
‪बाय।
‪-हैलो! ‪-हैलो!
‪-हैलो, नीना जी! ‪-[हिंदी में] नमस्ते!
‪आप शायद मुझे भूल गई हैं।
‪लेकिन मैं आपकी डाँट को कभी नहीं भूल सकता।
‪[अंग्रेज़ी में] मैं धैर्य हूँ। ‪आपकी बेटी का निवेशक।
‪बेशक। बेशक।
‪और चिंता मत कीजिए।
‪[हिंदी में] मैं अब दफ़्तर के समय के बाद ‪कभी मसाबा को कॉल नहीं करता।
‪नहीं, नहीं। कभी-कभी किया करो।
‪[अंग्रेज़ी में] मेरी इजाज़त है।
‪ठीक है, फिर, धैर्य! तुमसे कल मिलती हूँ।
‪हाँ! साइकिल चलाना है! रोमांचक है!
‪कल तक!
‪-मिलकर अच्छा लगा, नीना जी! ‪-मुझे भी।
‪साइकिल चलाने जा रही हो! बहुत बढ़िया।
‪[हिंदी में] आजकल, न, ‪ताज़ी हवा बड़ी ज़रूरी होती है।
‪[मसाबा, मन में, अंग्रेज़ी में] क्या यह ‪भूल गई हैं, हमारी लड़ाई हुई थी?
‪अम्म...
‪मुझे यह लड़का, धैर्य काफ़ी पसंद है।
‪[मसाबा, मन में] हाँ, वह भूल गई हैं।
‪अच्छा लड़का लगता है।
‪माँ! इससे फ़र्क नहीं पड़ता, ‪आप उसे पसंद करती हैं या नहीं,
‪वह मेरा निवेशक है।
‪[हिंदी में] तो मैं कहाँ कुछ और कह रही हूँ। ‪मैं तो सिर्फ़ यह कह रही हूँ कि…
‪[अंग्रेज़ी में] वह बढ़िया लड़का है।
‪देखने में अच्छा है। ‪अच्छा-खासा कमाता है। विनम्र है। बस!
‪देखिए, माँ! मैंने तय कर लिया है ‪कि मैं अब और डेट पर नहीं जा रही हूँ।
‪और बस अपने काम पर ध्यान लगाऊँगी।
‪और वह दुनिया में ‪सबसे ज़्यादा विनम्र हो सकता है, पर...
‪-मेरी उसमें दिलचस्पी नहीं है। ‪-[हिंदी में] एक सेकेंड।
‪मतलब, अब तू कभी डेट नहीं करेगी।
‪सारी ज़िंदगी अकेली रहेगी। हाँ?
‪हाँ, रहूँगी।
‪अच्छा, अब शूट की बात करें?
‪पता है, मसाबा। ‪मैंने किस लिए इस शूट के लिए हाँ की,
‪ताकि इस बहाने तुझसे मिल सकूँ।
‪[नीना] कितनी बार फ़ोन किया, ‪उठाती नहीं है, न घर आती है।
‪-क्यों? ‪-हाँ-हाँ। आप तो चाहते हो कि मैं घर पे आऊँ,
‪ताकि आप ये भाषण देना चालू कर दो फिर से।
‪आते ही आपने धैर्य का एंगल शुरू कर दिया।
‪[अंग्रेज़ी में] आप ‪क्यों नहीं समझ सकतीं, अब मैं वयस्क हूँ।
‪और मैं अपने खुद के फ़ैसले कर सकती हूँ।
‪[हिंदी में] मैं दख़ल दे रही हूँ ‪तेरे फ़ैसलों में, बता?
‪[नीना, अंग्रेज़ी में] और वयस्क की तरह ‪बर्ताव करने का यही तरीका है?
‪[हिंदी में] कभी कहती किसी को भी डेट ‪नहीं करूँगी, कभी कहती है सबको डेट करूँगी।
‪-कोई संतुलन भी तो होना चाहिए, न… ‪-[अंग्रेज़ी में] माँ, बंद भी कीजिए।
‪[हिंदी में] कुछ संतुलन ‪होना चाहिए कि नहीं ज़िंदगी में।
‪माँ, हम एक काम करते हैं। ‪यह शूट न, रहने देते हैं।
‪-वैसे भी, [अंग्रेज़ी में] बहुत व्यस्त हूँ। ‪-मैं भी बहुत व्यस्त हूँ।
‪[हिंदी में] और अगर तू मुझसे बात करती होती,
‪तो तुझे पता चल जाता ‪कि फुरसत दोबारा कर रही हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] अरे! हाँ!
‪पढ़ा था मैंने, पर यह नहीं पता था, ‪कि वह वाकई हो रहा है।
‪यह हो रहा है।
‪मैं शो रनर और मुख्य अभिनेत्री हूँ और...
‪[हिंदी में] बस पुरुष अभिनेता को ‪ढूँढ रहे हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] क्यों? ‪शेखर मिर्ज़ा का क्या?
‪[हिंदी में] आप लोगों की ‪तो इतनी हिट जोड़ी थी।
‪[जीभ चटकाती है]
‪[अंग्रेज़ी में] मैं इन सब में पड़ना ‪नहीं चाहती। किसी को ढूँढ़ लूँगी।
‪[हिंदी में] क्यूँ, यार।
‪[अंग्रेज़ी में] बस इसलिए कि आपका चक्कर था।
‪करीब तीस साल पहले।
‪[हिंदी में] और मुझे कहते हो, ‪[अंग्रेज़ी में] वयस्क बनूँ।
‪[हिंदी में] तुझे कैसे पता?
‪[मसाबा, अंग्रेज़ी में] क्योंकि, माँ...
‪मैंने आपको मिलियन बार गूगल पर खोजा है।
‪ठीक है, मुझे अब जाना है। बाय।
‪[हिंदी में] ये गूगल ने, न, ‪सबकी बैंड बजाकर रखी है।
‪माफ़ कीजिए, नेता जी। ‪आपको परेशान तो नहीं किया?
‪[नेता जी, फ़ोन पर] नहीं, नीना जी, बोलिए।
‪नहीं, मैं यह पूछना चाह रही थी
‪कि अनिल जी ने फुरसत की स्क्रिप्ट पढ़ी? ‪उनको पसंद आई क्या?
‪-[अंग्रेज़ी में] हैलो, आरती! कैसे हो? ‪-[आरती, फ़ोन पर] ठीक हूँ, मैडम। कैसी हैं?
‪[हिंदी में] दरअसल, ‪मैं बहुत दिन से कोशिश कर रही थी,
‪जग्गू जी से संपर्क करने को,
‪[अंग्रेज़ी में] अह, बात ‪करवा सकती हो, प्लीज़?
‪[हिंदी में] नहीं, नहीं, बेटे का नहीं।
‪मैं तो मेरे पति के रोल के लिए ‪उनको पूछना चाह रही थी।
‪[आदमी, फ़ोन पर] क्या बात कर रहे हो, मैडम?
‪[अंग्रेज़ी में] सर ‪आपके सामने तो बहुत छोटे हैं।
‪वो तो मेरे से दो साल बड़े हैं, न।
‪गा रहे हैं?
‪[आदमी 3, फ़ोन पर] हाँ, अभी वो ‪एक धार्मिक एलबम रिकॉर्ड कर रहे हैं, मैडम।
‪[अंग्रेज़ी में] "भजन फ़ॉर भाई लोग।"
‪ओह! ठीक है, ठीक है।
‪ओह, यह तो अच्छी बात है। ‪प्लीज़ मेरी तरफ से शुभकामना देना, हाँ?
‪[औरत, फ़ोन पर, हिंदी में] इस बार नहीं ‪हो पाएगा, नीना जी। अगली बार पक्का।
‪[अंग्रेज़ी में] ठीक है। ‪बहुत-बहुत शुक्रिया। शुक्रिया।
‪-ए, कोक्स! कैसे हो? ‪-अरे, नीना।
‪मैं बस तुम्हारे बारे में ही सोच रहा था।
‪सच में? क्यों?
‪[हिंदी में] वो मेरे होटल की ‪जो वो हाउसकीपिंग वाली है न,
‪बिल्कुल तुम्हारे जैसी दिखती है।
‪-चुप रहो! [हिंदी में] तुम नहीं सुधरोगे। ‪-[हँसता है]
‪कहाँ पे हो?
‪मेक्सिको, जान, मेक्सिको।
‪वाह! वहाँ क्या कर रहे हो?
‪अरे, वो डर फैक्टर है न, सीनियर्स का,
‪उसका प्रतियोगी बनकर आया था।
‪अरे, यार। मुझे भी ले जाते। मैं भी घूम आती।
‪तुझे अवार्ड्स लेने से ‪फुरसत मिले तो फ़ोन करेंगे न।
‪[हल्का सा हँसती है]
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हें गेम में ‪वापस पाकर अच्छा लग रहा है, जान!
‪[हँसता है]
‪मैं हम दोनों को गेम में साथ चाहती हूँ।
‪[हिंदी में] मैं न, फुरसत को ‪फिर से शुरू कर रही हूँ।
‪तो सोच रही थी अगर हमारी जोड़ी वापस आएगी,
‪तो [अंग्रेज़ी में] लोग पागल हो जाएँगे।
‪[कोक्स, हिंदी में] अरे, नीना।
‪तुम साँस की जोड़ी को ‪फुरसत में क्यों घुसा रही हो, भई?
‪[कोक्स, अंग्रेज़ी में] लोगों को ‪पसंद नहीं आएगा। वे उलझन में पड़ जाएँगे।
‪[हिंदी में] नहीं, उलझन में नहीं होंगे। ‪वे बहुत खुश होंगे, यार।
‪अरे, मेरी जान।
‪कभी साँस का रीमेक बनाओगी, न,
‪[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे साथ रहूँगा।
‪[कोक्स, हिंदी में] भई, ‪वो तुम उस… शेखर… हाँ, शेखर,
‪उसको क्यों नहीं ले लेती?
‪अब तक नाराज़ है तू उससे?
‪आ… नहीं, नहीं। ख़ैर छोड़ो।
‪[नीना, फ़ोन पर, अंग्रेज़ी में] अकेले ‪मज़े करो। बाय।
‪ठीक है। तुम्हारा समय अच्छा बीते।
‪आह! शेखर, शेखर।
‪शेखर मिर्ज़ा
‪[हिंदी में] राजू, क्लब एक्स चलो, हाँ। ‪जिया का केक पैक किया?
‪[राजू] जी, मैडम।
‪[वॉइस मेसेज क्लिक करती है]
‪[जिया का वॉइस मेसेज] ‪हैलो, दोस्तो। बेहद खेद है
‪पर आज रात की पार्टी रद्द करनी है। ‪कुछ काम आ गया है और...
‪पर वादा है कि हम किसी और दिन ‪पार्टी करेंगे। तुम सबसे प्यार है! बाय।
‪-क्या? ‪-बिल्कुल नहीं!
‪[फ़ोन की घंटी बज रही है]
‪[महिला ऑपरेटर, अंग्रेज़ी में] आपने ‪जिस नंबर पर फ़ोन किया है, वह अभी...
‪[हिंदी में] आ... राजू, गाड़ी घुमा लो, ‪जिया के घर चलेंगे।
‪[दरवाज़े की घंटी बजती है]
‪जिया कहाँ है?
‪-कमरे से बाहर ही नहीं निकली है? ‪-तीन दिन हो गए हैं।
‪[स्विच ऑन करने की आवाज़]
‪[जिया] लाइट क्यों जलाई? ‪बोली, न, मैं सो रही हूँ।
‪[अंग्रेज़ी में] अरे, धत्!
‪कैसी हो? जिया, क्या चल रहा है?
‪उम्म... कुछ नहीं।
‪[हिंदी में] तो फिर ‪जन्मदिन के प्लान क्यों रद्द किए?
‪[अंग्रेज़ी में] मैं थकी थी, यार।
‪केटरिंग, बार, टैक्स… ‪बहुत व्यस्त चल रहा है।
‪तैयार होकर बाहर जाने के ‪मूड में नहीं थी और छपर-छपर करूँ।
‪हम्म।
‪-मुझे पता है, क्या हुआ है? ‪-क्या?
‪तुम 30 की होने को लेकर घबरा रही हो।
‪[मसाबा, हिंदी में] कमीनी, अगर मुझे मानना ‪पड़ा है न, तुझे भी करना पड़ेगा, ठीक है?
‪[अंग्रेज़ी में] चलो। बड़ी लड़की वाली पैंट ‪पहनो और चलकर 30-30 का जश्न मानते हैं। चलो।
‪नहीं, मैं 30 की नहीं हूँ। ‪मैं बस थकी हुई 30 हूँ।
‪प्लीज़, मेरे अंदर जोश नहीं है।
‪ठीक है। तब मुझे लगता है, ‪हमें यह सारा केक खुद ही खाना पड़ेगा।
‪क्योंकि तुम्हारे जन्मदिन पर ‪अकेले नहीं छोड़ रही हूँ।
‪ठीक है, सच बोलूँ? भले ही मेरे पास
‪इस जन्मदिन के प्लान के लिए ‪मेरे पास भी जोश नहीं बचा था।
‪मतलब, तेज़ संगीत पर चिल्लाना ‪अब मुझे अच्छा नहीं लगता।
‪मेरा भी वही हाल है। ‪मुझे लगता है हमें मान लेना चाहिए
‪[हिंदी में] कि हमारी ‪जवानी के दिन बीत चुके हैं।
‪अरे, अभी तो तुझे पता नहीं है, 30 के बाद ‪क्या-क्या होता है। बस, इंतज़ार कर।
‪[अंग्रेज़ी में] मतलब?
‪खैर! सूजन। गैस। पादना।
‪यह घुटने का दर्द। पीठ का दर्द। ‪वजन कम नहीं कर सकती।
‪ठीक है, प्लीज़, यहीं रुको। तुम मुझे यहाँ ‪खुश करने के लिए आई हो या और उदास करने?
‪-पर, सबसे अच्छी बात बोलूँ? ‪-हम्म।
‪तुम बस किसी की परवाह करना ‪छोड़ दोगी। यह कमाल की बात है।
‪फिर उस मायने में तो, ‪मैं सालों से 30 की हो चुकी हूँ।
‪हम्म। अब हमारी ज़िंदगी यही हो गई है?
‪तुम और मैं, पैजामा पहनकर
‪हमारे जन्मदिन पर केक खाएँगे।
‪खैर,
‪संभावनाएँ अच्छी हैं। पर, मेरा मतलब...
‪स्कूल से, हमेशा से हम दोनों साथ रहे हैं। ‪मेरा मतलब, प्रेमी
‪[हिंदी में] और दोस्त तो ‪आते-जाते रहते हैं, न।
‪[अंग्रेज़ी में] ए, हमारे ‪रिटायर होने की क्या योजनाएँ हैं?
‪गोवा में पड़ोसी विला।
‪[हिंदी में] तुम, तुम्हारे वो, बच्चे दो।
‪[जिया, अंग्रेज़ी में] मैं, मस्त किराएदार, ‪अपनी सात बिल्लियों के साथ।
‪हम्म।
‪[हिंदी में] योजना थोड़ी बदल लेते हैं।
‪पति और बच्चों को निकाल के, ‪मैं भी पालतू जानवर ले लेती हूँ न।
‪[अंग्रेज़ी में] ऐसा क्यों?
‪हकीकत में जीते हैं, जिया।
‪[हिंदी में] तीस के होने का ‪एक और असर होता है।
‪[अंग्रेज़ी में] समय खत्म हो रहा है।
‪तुम किसी भी उम्र में मस्त लगोगी। ‪तुम्हें आराम से पति मिल जाएगा।
‪भाड़ में जाए, पति को पाना। ‪मेरा मतलब, माँ होने से है, यार।
‪बच्चा पैदा करने में इतना समय नहीं लगता।
‪प्लीज़, जिया। मज़ाक नहीं कर रही हूँ।
‪ठीक, है, तब मैं भी संजीदा हो जाती हूँ।
‪अगर तुम समय को लेकर चिंतित हो, ‪खुद को थोड़ा और समय दो।
‪अपने अंडे को फ्रीज़ करा लो।
‪और जब कभी भी तुम ‪बच्चे के लिए तैयार हो, पैदा कर लेना।
‪[हिंदी में] इतनी जल्दी हार क्यों माननी है?
‪[अंग्रेज़ी में] हम्म। और फिर क्या?
‪बस, एक अकेली माँ बनूँ।
‪मैं हूँ, न। हम साथ मिलकर संभाल लेंगे।
‪मैं वैसे भी बच्चे की ‪मौसी के लिए ही पैदा हुई हूँ।
‪योजना तो अच्छी है।
‪पर शायद तुम्हें उससे पहले ‪एक मर्द मिल जाएगा।
‪क्या बकवास है! कौन है? कहाँ?
‪राना जी। तुम उनसे मिल रही हो न। ‪जंगल में मंगल के लिए।
‪सुन, प्लीज़, यार। ‪हम काम के लिए मिल रहे हैं।
‪कौन सुबह बाइक चलाते हुए ‪काम के लिए मिलता है?
‪वह तो पक्का तुमसे प्यार करता है।
‪मेरी माँ की तरह बात करना बंद करो। ‪हमारे बीच कुछ नहीं है।
‪क्यों? समस्या क्या है?
‪-पीक्यू नहीं होता? ‪-पीक्यू क्या है?
‪पीक्यू। पुसीक्विवर।
‪तो जब किसी लड़के से मिलती हो और तुम्हें ‪यहाँ नीचे धक-धक होती है। ऐसे पब-पब, पब...
‪और तुम्हें बस उसे पाना है।
‪हे भगवान! नहीं, मेरा मतलब...
‪मैं समझ गई जो तुम कह रही हो।
‪पर, धैर्य। सच में।
‪कभी पता नहीं होता। इसका ध्यान रखना।
‪-पब-पब, पब-पब… ‪-भाड़ में जा, यार। जिया।
‪[हिंदी में] मैं पूरे वक्त ‪यही सोचती रहूँगी।
‪साइकिल चलाना। पब-पब...
‪[जोशीला संगीत बजता है]
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] ‪इसमें पीक्यू की काबिलियत है क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] यह एक ‪नई सुपर हीरो पोशाक जैसी है।
‪मैं साइकिलिंग मैन हूँ।
‪[मसाबा, मन में] नहीं।
‪है न?
‪-साइकिलिंग मैन। ‪-ज़रूर। क्यों नहीं?
‪-दुनिया को बचाना। एक बार में एक पंचर। ‪-[हँसता है]
‪हाँ!
‪[हिंदी में] चलें?
‪[अंग्रेज़ी में] हाँ!
‪[खुशनुमा संगीत बजता है]
‪[खुशनुमा संगीत जारी है]
‪[हिंदी में] इस शहर में ‪काफ़ी खूबसूरती है, न।
‪[अंग्रेज़ी में] हम बस ‪कभी-कभी भूल जाते हैं।
‪क्या तुम ठीक हो?
‪तुम थोड़ी देर लेटना चाहोगे?
‪नहीं, नहीं। मैं बिल्कुल ठीक हूँ। ‪[हिंदी में] बहुत दिनों बाद साइकिल चलाई है।
‪[अंग्रेज़ी में] चाय लोगी या कॉफ़ी?
‪कॉफ़ी अच्छी रहेगी।
‪वाह! असल में, ‪तुमने हर चीज़ के बारे में सोचा।
‪[हिंदी में] खाने की मेज़ ‪और कुर्सी भी लाए हो?
‪-हाँ। ‪-[अंग्रेज़ी में] प्रभावशाली है।
‪[धैर्य] ए, हाँ।
‪जिया - पीक्यू हुआ?
‪[जीभ चटकाती है]
‪क्या हुआ?
‪बस जिया बेकार सी बात कर रही है।
‪[धैर्य] अच्छा? ‪[हिंदी में] क्या बोल रही है?
‪पता नहीं कहाँ से ‪उसके दिमाग में आ गया कि...
‪[अंग्रेज़ी में] यह डेट या वैसा कुछ है।
‪शुक्रिया।
‪खैर...
‪मैं तुम्हारे फ़ैशन शो की रात पर ‪तुम्हें बाहर ले जाने के लिए पूछने वाला था।
‪ओह!
‪पर…
‪[हिंदी में] तुमने कहा था कि तुम ‪सिर्फ़ काम पर ध्यान दे रही हो।
‪रिश्तों पे नहीं।
‪[अंग्रेज़ी में] तो मैंने नहीं पूछा।
‪[हिंदी में] हाँ!
‪[कॉमिक संगीत बजता है]
‪[अंग्रेज़ी में] वैसे, ‪मैं निवेशकों से बात कर रहा था।
‪और उन्होंने कहा, उन्हें थोड़ा और समय चाहिए।
‪[मसाबा, मन में] शायद इस जानकारी को ‪पचाने के लिए मुझे थोड़ा और समय चाहिए।
‪हाँ, ज़रूर! मैं कुछ और दिन ‪इंतज़ार कर सकती हूँ। कोई समस्या नहीं।
‪[हिंदी में] मैंने तुम्हारे प्रस्ताव में ‪थोड़े बदलाव किए हैं।
‪[अंग्रेज़ी में] इसे ‪थोड़ा और लुभावना बनाने के लिए।
‪[मसाबा, मन में] सवाल यह है ‪कि क्या तुम्हारा प्रस्ताव लुभावना है?
‪[हिंदी में] जो तुम ठीक समझो। ‪[अंग्रेज़ी में] तुम पर भरोसा है।
‪[मसाबा, मन में] पर, ‪तुम्हारे प्रति लालसा हो सकती है?
‪मैं जिया को मार डालूँगी!
‪निकोल - दूल्हे राजा वाली ‪मुलाकात के लिए शुभकामनाएँ!
‪हाउस ऑफ़ शादी इस पर निर्भर है!
‪[महक] अगर तुम्हारी जगह होती, ‪तो मैं वहाँ नहीं जाती।
‪माफ़ करना, ‪तुम्हें वहाँ बैठे हुए नहीं देखा था।
‪-हम यहाँ पर मिलने... ‪-हाँ। पता है। मालूम है।
‪वह कपड़े बदल रहा है [हिंदी में] और वो ‪कभी दरवाज़ा बंद नहीं करता।
‪[अंग्रेज़ी में] अगर उसे ‪नंगा देखना चाहो, तो और बात है।
‪मैं सलाह दूँगी कि यहीं पर इंतज़ार करो।
‪बढ़िया।
‪-क्या यह वही है? ‪-उसकी इच्छा है।
‪बाईं तरफ़ से गोल-मटोल वाला वही है।
‪उसका कहा एक शब्द भी मत सुनना।
‪[हिंदी में] इसका काम है मुझे बदनाम करना।
‪[अंग्रेज़ी में] आपने मेरी बहन ‪महक से तो मिल ही लिया है।
‪तो, कैसी हैं?
‪[मसाबा, मन में] मेरे दिल की धड़कन।
‪हमेशा की तरह मुझे बहुत काम है।
‪मेरे पिता ने अपने लिए मुझे ‪यह बेकार सा काम संभालने को कहा है।
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] शादी में ‪भी ऐसे आएगा क्या?
‪[अंग्रेज़ी में] हमेशा की तरह मैं नहीं गया।
‪[मसाबा, मन में, हिंदी में] अरे, अरे!
‪[अंग्रेज़ी में] मैडम...
‪-हम मेरी कार में इस बारे में बात करें? ‪-[हिंदी में] कार, मतलब?
‪[अंग्रेज़ी में] और अगर कहीं जाना है, ‪तो छोड़ सकता हूँ।
‪आ...
‪हाँ? नहीं?
‪[मसाबा, मन में] मेरा मतलब लड़की को चलना...
‪-ज़रूर। ‪-कमाल है।
‪[हिंदी में] चलें?
‪अम्म। तुम गाड़ी लेकर घर पहुँच जाना। ‪[अंग्रेज़ी में] मैं इसे समझती हूँ...
‪आ... एक बड़ी व्हिस्की, पानी के साथ।
‪[रोमांटिक संगीत बजता है]
‪कैसी हो, नीना?
‪♪ ए, बस अच्छा महसूस करना है ♪
‪♪ बस अच्छा महसूस करना है ♪
‪♪ ए, बस अच्छा महसूस करना है ♪
‪♪ मुझे थोड़ा और दो ♪
‪क्या यही...
‪पीक्यू है!
‪[रोमांटिक संगीत जारी है]
‪♪ ए, बस अच्छा महसूस करना है ♪